Basahin ang Koran ng Prokhorovy online. Iman Valery Porokhova: “Ang Quran ay hindi maaaring maling kahulugan. Ang pagtatakip ng ulo ay idinidikta ng pinakadakilang kultura sa mundo. Tse takpan ang chakri. Ito ay hindi isang tanda ng sensibilidad, ito ay isang tanda ng karunungang bumasa't sumulat, na vihovannia

Ang may-akda ng makabuluhang pagsasalin ng Quran sa wikang Ruso, Dіsniy na miyembro ng Academy of Academic Humanities, isang miyembro ng pravravraziyskiyo Academy of Academic Culture, dysniy na miyembro ng Moscow Academy of Academy of Academicia, ang Academic Academy of Academy of Academician ng natural sciences, ang mga karangalan ng katutubong ng nabigasyon ng L. N. Gumilova

website: Valeria Mikhailivno, Ang iyong talambuhay ay kapareho ng mga kultural na twists, na mayaman sa iyong bahagi. Si Adzhe Vi, sa pagkakaalam ko, ay ipinanganak sa Ukhta, nagsimula sa Moscow, at pagkatapos, naging isang malaking bagay ng Syria, nalasing sa kultura ng Islam at naging ganap na dalubhasa sa ating Galuzi. Bakit nagsimula ang lahat?

VALERIA MIKHAILIVNA POROHOVA:~ Ang Mova ay lahat. Tse access sa lahat. Kung hindi mo nararamdaman ang kahit isa sa aking - liwanag, tulad ng iilan lamang, - Ingles - pinapayagan mo ang iyong sarili na magkaroon ng access sa mga masaganang talumpati.

Pinapayagan ka ng Mova na manalo ng isang win-win medal, sinusuri mo ang impormasyon, gumagana ang iyong pag-iisip sa maraming mga sistema, hindi ka nakasentro sa isang linya - agad kang pumunta sa arko ng isang rich humanitarian sphere, ngunit ito ay kabaligtaran.

Ako ay 16 taong gulang nang dumating ako sa Moscow at pumasok sa Unibersidad na ipinangalan kay Moris Thorez sa Faculty of Foreign Languages. Ipinagmamalaki kong idineklara ko na mayroon akong 16 na taon, ngunit sinabi nila sa akin: “There are 24 individuals on the plate, come to ilog sa hinaharap halika." Sinabi ko na hindi ko pinupuri ako, at sisisihin ko ang lahat, ang pinaka alam ko ang lahat.

❖❖❖❖

Ikaw ay may kasalanan, kalimutan ang tungkol sa salitang "Islam". Maaari mo itong bigyan ng makabuluhang paglalarawan. s-l-m at the translation from English - the whole world, calm, safe, cleanliness of minds right up to the garnish sarap.

❖❖❖❖

Natulog ako kasama ang isang pelikulang Ruso at zabula isang sheet ng pagsusuri na may litrato ... At sa unang kalahati ay natutulog ako, higit sa kalahati ang naglagay ng dalawa, upang ang kumpetisyon ay nahulog mula 24 hanggang 12. Ang mga miyembro ng komisyon ay tila sa akin : « Axis bachite, sinabi namin, dumating sa nakakasakit na kapalaran. At sinabi ko: "Ni, tatapusin ko ang pagsusulat ng tvir 2 years ago at uuwi ako - dadalhin ko ang examination sheet." Kaya napahagulgol ako.

At kung dumating ako upang muling isaalang-alang ang aking pagtatasa, sinabi sa akin ng tao mula sa pangunahing komisyon ang tungkol sa gastos: "At ano ang tungkol sa mga pagtatasa ng pagkamalikhain ng Russia?"Manalo tulad ng: "Mayroon kang 5"(Tandaan mo ako). nagpapakain ako sa bago: "Bakit, sa tingin mo?" At vin vіdpovіdaє: "At sa isa lamang 5 sa pototsi."

Sabihin mo sa akin, maging mabait, tungkol sa iyong sumbrero. Adzhe pareho ang iyong lalaki vpliniv sa iyo sa ganoong ranggo na nagsimula kang malaman ang Koran at tinanggap ang Islam, bakit hindi?

~ Syrian ang lalaki ko, 42 rocky ang mga kaibigan ko. Nakilala namin ang isa't isa sa Moscow. Si Mohammed ay nagmula sa Syria patungong Moscow upang magbasa, ngunit, bilang isang tao, kung paano mahalin ang ginhawa, hindi siya nawalan ng alak sa isang abay, ngunit sinisi ang silid kasama ang kanyang panginoon. Sa kalooban ng lambak, tumira ako sa tuktok ng aking apartment.

Nag-sign up kami. Ang aking ina ay nagkasakit nang husto at naapektuhan ang aking pagbibinyag, sapagkat ang buong tinubuang-bayan ng mga Pulbos ay marangal, Ortodokso: Maaaring ako ay mabinyagan. Tumayo si Mohammed na mas positibo pa, na nagsabi: “Nareshti. Tse na ang unang crock sa Diyos! Sa sandaling ako ay bininyagan, nagsimula akong magbasa ng Bibliya - mahalagang malaman ko, sa ilalim ng kaninong watawat ako ay bininyagan. Andje Ako ay isang produkto ng radian na oras, alam mo, tulad ng isang stosunka na may relihiyon na nagdidikta sa oras na iyon.

At pagkatapos ay dumating kami sa Damascus, at doon nagsimula ang lahat. Ang parehong paghihiwalay sa bansa, ang parehong bigamy, ang parehong poligamya, ang mga ngiti ng mga tao... Ang Syria ay isang mas maunlad na rehiyon... Ang paraan ng pamumuhay ay namangha lang sa akin!

Ang mga babae ay walang dalang anumang bagay sa kanilang mga kamay, lahat ay isinusuot ng mga lalaki, ito ay higit pa sa pagturo gamit ang isang daliri kung ano ang bibilhin. Napatingin ang mga babae sa mga mata, nakadamit sa nakasisilaw na paraan. Dahil dito, nagkaroon ako ng isang mahusay na artikulo tungkol sa mga hindi ako sumuko sa isang babaeng may karapatan, isang mas mababang babaeng Muslim. Simula sa unang regalo, kung anong uri ng mga pangalan ang ibibigay, alinman sa isang katumbas na ginto, o may isang sentimos, o may hitsura ng kawalan ng pamamalakad - tse її patakaran sa seguro. Dagdagan natin ang budget sa pamamagitan ng pagbili ng mas maraming ginto - para sa squad. Malinaw, є sim'ї, de cholovіk despot, ngunit hindi ang panuntunan at hindi higit pa, ngunit ganap na mas mababa.

❖❖❖❖

Islam - tse pagpapangalan sa relihiyon ng Arab minahan. Ilipat ang yoga sa wikang iyon, na sinasabi mo! Unawain ang kakanyahan. At ang kahulugan ng diksyunaryo ng salitang Muslim ay iisa at pareho - "paniniwala".

❖❖❖❖

Si Mohammed mismo ay agad na nagpadala sa akin upang isalin ang Qur'an. sabi ni Vin "Basahin ang Quran mula sa puso ng isang tao!" Sinubukan kong kunin si Krachkovsky - wala na, napanganga ako sa pagsasalin at kinuha ang Ingles na bersyon Lord Arthur Arberry- Isinalin ng propesor ng wikang Arabic, na tumanggap ng Islam.

Kung mayroon lang tayong 8 pagsasalin ng Koran sa oras na iyon, kung gayon wikang Ingles Ang Quran ay naisalin na ng 106 na may-akda. Sa Pranses at Aleman - napakalapit sa isang daan. Ang pag-iilaw ng Kanlurang Europa ay palaging nagpapakita ng pinakamalaking interes sa mga sulatin ng Koran. Sa Damascus, tinanggap ko ang Islam at ang pangalang Iman.

Ang Svidomo Іslam ay labis na nakompromiso sa pamamagitan ng malawakang impormasyon. Ipaliwanag, kung gusto mo, ang kahulugan ng mga salitang "Islam" at "Muslim".

~ Ikaw ay may kasalanan, kalimutan ang tungkol sa salitang "islam". Maaari mo itong bigyan ng makabuluhang paglalarawan. Buksan ang diksyunaryong English-English glossary, buksan ang French-French glossary dictionary. Sinasabi nito s-l-m - tse mundo, kalmado, ligtas, kalinisan namiriv sa garnish sarap (ang natitira ay idinagdag ng Pranses).

Ang Islam ay pawang Arabic tracing paper. Pinangalanan ko ang aking relihiyon na Arabo. Ilipat ang yoga sa wikang iyon, na sinasabi mo! Unawain ang kakanyahan. At ang kahulugan ng diksyunaryo ng salitang Muslim ay iisa at pareho: "paniniwala".

Qur'an ng mga palatandaan sa taludtod, at isinalin ko ang yoga sa anyo ng taludtod: mayroong 1000 panig ng tekstong sagradong talata. Kung ito ay parang isang pagkasira, pagkatapos ay ang Air Force, ang OSCE [Organisasyon para sa Seguridad at Spivrobitnitstv sa Europa] ay agad na bumaling sa akin, tila ako lamang ang mga fakhivets sa nutrisyon ng pag-aaral ng Islam.

Bakit parang ako ang pinakamagaling, ipapaliwanag ko: Mayroon akong magandang memorya, at alam kong pagsusulat na dapat tandaan, magandang materyal sa lumang Tipan, bagama't wala akong gramo ng dugong Hudyo sa akin, ang Ruso ang maharlika ay hindi maaaring mag-ina sa kanilang sariling kanlungan ng mga Hudyo, na gustong maglakad-lakad sa nasusunog na mundo ng mga ito ...

Sa lahat ng mga kumperensya, nauuna ako sa kanila, na muli kong bibigyan ka ng pang-unawa na sa mga talakayan ay hindi ka maiuugnay sa parehong politikal at panlipunang pagkakahawig - mas mababa kaysa sa hindi, kahit na ang baho ay palaging nagbabago. Sinasabi ko sa iyo na ang mga pag-aaral sa kultura at relihiyon ay isang permanenteng imbakan ng pagkain para sa akin.

Mas mahal ako ng mga tao, pero mas mahirap magtayo ng simbahan bago ako. Noong 1990s, binigyan ako ng maringal na air hour sa mga istasyon ng radyo at telebisyon. At pagkatapos ay sinabi ng simbahan na dinadala ko ang kawan sa kanila.

I'm going for materials, not just how people think or how the smell mumbles. Ito ay mas kaunting pagsulat para sa akin na huni. Isinulat para sa akin ang unang tuwid na wika, na nasa parehong pagsulat. Tobto yakscho tse Torah, tapos sisigawan mo lang ako Moses, at kung paano Bagong Order , saka hindi ko na kailangang umungol ng diretso Hesus. Ito ay sobrang mahalaga - tayo ay nagkasala ng mga butil na nag-creaming ng tubig tulad ng ipa.

Mga kasulatan sa Lumang Tipan - tse Batas ni Moises. Tse є muna. Kaninong batas uvіyshov christianity at uvіyshov sa Islam. Ang direktang wika ni Hesus ay bumubuhos: "Huwag ninyong isiping naparito ako upang sirain ang mga batas ng mga propeta." - Hindi natin dapat pag-usapan ang tungkol sa Aklat ng Dial at mga Propeta, dahil ito ay tinatawag sa isang salita - Torah.

At sa amin, ang matuwid na mga tao na si Jesus ay tila, huwag isipin na ako ay naparito upang sirain ang Torah - "Huwag sirain ang mga pari, ngunit vikonati." At karagdagang tsіkavіshe: "Huwag dumating ang Lupa at Langit, ang mga pantalan ng balat ng Iota (balat ng bigas sa batas) ay hindi umiikot."

Para sa akin, para sa isang taong may pananampalataya, ang direktang wika ni Hesus ay ang ganap na katotohanan. Kung gayon, kung tila nagtagumpay na ang batas ng Tory, maaari nating makita ang mga pangunahing kaalaman batay sa pagsulat. Lahat ng iba pa ay etika, nalashtuvannya.

Paano magiging self-sufficient, autonomous, at okremoyu ang isang relihiyon tulad ng ibang relihiyon, dahil walang batas dito? Ni. Kung walang batas, walang relihiyon. Samakatuwid, ang mga Kristiyano ay napahiya sa Banal na Bibliya na i-mount ang Old Testament Torah. Bakit - diyan si Hesus ay hindi nagdala ng mga batas. Vіn priyshov їх vikonati.

Iginagalang ko na si Moises ang nagdala ng batas. At si Jesus ay nagdala ng etika - maloko, mapagmahal sa mga tao, mataas ang moral - vikonnannya ang batas ni Moises, maraming mga punto kung saan pinarusahan tulad ng mga mortal na kasalanan, halimbawa, paggawa ng icon - "upang hindi ka magpakawala at hindi lumikha ng isang idolo para sa iyong sarili at huwag sirain ang nais na imahe ng isang lalaki at isang babae at huwag yumukod sa kanya," - unang utos.

Kahanga-hangang sabihin na ang Kristiyanismo ay nabigla ng isang independiyenteng relihiyon, kung paanong ang batas ng relihiyon ay kinopya mula sa Tory ...

Tobto, sa paghusga sa pamamagitan ng mga direktang teksto ng mga kasulatan mula sa iyong mga salita, islam isang Kristiyanismo, at lahat ng mga pormal na protirichcha, yakі іsnuyet mizh tsimi religiami - wala nang nizh social chimeras?

~ Chi bachite scho pagkakaroon ng lumikha ng isang tao ... Ang lipunan ay may impersonal na institusyon: ang instituto ng jurisprudence, turuan, protektahan ang kalusugan. Kunin lang ang mga pinuno ng siyentipiko at kamakailang mga institusyon, nalulunod tayo sa kanila.

Si Lyudina ay isang napakatusong paksa. Pag-iisip ni Vіn: kung ang isang malaking bilang ng mga institusyon ay nagsisilbi sa aking mga pangangailangan, kung gayon bakit hindi lumikha ng isang institusyon na nagsisilbi sa aking mga espirituwal na pangangailangan? І він upang lumikha ng simbahan.

Ano ang simbahan? Pagkasabi nun Johann Wolfgang von Goethe : "Sa kalusugan ng misyon ni Jesus ay ang institusyon ng Kristiyanismo at ang paggising ng simbahan." Ang parehong kasabihan na sina Lev Mikolayovich Tolstoy, Ivan Oleksiyovich Bunin - lahat ng kagandahang Ruso at Europa, alam ng matalino.

❖❖❖❖

Kung ang isang Muslim ay nagkasala, hindi siya pumupunta sa pari upang mangumpisal, ngunit upang manakawan ang tawba ng pagsisisi. Yakshto vkrav - vіn turn. Nang malikha ito, dapat kang humingi ng tawad lalo na. Tinatakpan ni Tobto vin ang kasamaan ng mabuti.

❖❖❖❖

Hindi gaanong umaatake ang Islam sa mga institusyon ng simbahan, kundi sa mga prayer booth. Sa London, їх 175 para sa presensya ng Muslim diaspora at pagkakaroon ng isang pіvmilion ng mga imigranteng Muslim. Ang Moscow ay may 2.5 milyong mamamayang Ruso na ipinanganak sa Moscow, malapit sa Kazan, malapit sa Volgograd sa mga tradisyon ng Muslim, at mayroong mas mababa sa 5 moske ...

Ang Russia ay mayroong 22 milyong Muslim sa lahat ng lupain, ngunit ayaw ng estado na magtayo ng mga mosque. Malapit sa Cologne, ang kultural na kabisera ng Nimechchini, mayroon lamang isang Cologne Cathedral, na protektado ng UNESCO. Ang ibang mga katedral ay sarado at naibenta, dahil ayaw nilang magbayad ng 10% ng kanilang suweldo para sa mga serbisyo sa simbahan. Lalo na sa mga oras ng krisis, ang baho ay karapat-dapat sa hindi mo kailangan: kung paano maniwala sa Diyos, kung paano maniwala dito, kung paano basahin ang Ama Namin mula sa malaking kasiyahan na sa bahay-panalanginan. At mayroong 50 prayer house malapit sa Cologne.

Paano mo pakialam, tse standing ay maaaring maging mas vagomі istorichnі pіdstavi chi madaling sinipsip?

~ Higit pa riyan: ang aristokrasya ng Russia ay nagsimulang eksklusibo sa mga Muslim. Ang mga shards ng mga prinsipe ng Russia ay nagbahagi ng lupain sa kanilang sarili, Tatarstan - Bulgary - blakitnookі, hinikayat ng bіloshkіrі ang bagong sibilisasyong Bulgarian. Kung ang mga institusyong panlipunan ay ipinanganak lamang sa Moscow, ang baho ng instituto ng jurisprudence ay ipinanganak din.

Hindi ko nais na tutulan ito anumang oras - Ako ang kahalili, at ang kahalili ay nagkasala ng pagiging layunin at hindi magagapi.

Ang pagbibinyag ng Russia ay discretized: minsan, at sa utos ng prinsipe, ang mga Ruso ay naging Orthodox. Kung sinenyasan nila ang lahat sa Dnipro at sinabing, kayo ay mga Kristiyano, mas mabuting kumain muna: "At bakit mo gustong kumain?" inisip ng mga tao na ito ay isang produkto na dinala mula sa Greece. Hindi alam ng mga tao kung ano ang baho, o kung paano magsanay.

At ang Islam ay dumating sa pamamagitan ng natural na kurso, sa pamamagitan ng kaliwanagan, sa pamamagitan ng pagsulat, sa pamamagitan ng isang aklat, at kusang-loob na tinanggap ang mga kayamanan ng siglo. Mahalaga rin si Tse. Ang aming unang aristokrasya ay isang maєtkom ng Orthodox at Muslim. Halimbawa, si Oleksandr Nevsky ay nakipagkaibigan sa kanyang anak sa anak na babae ng Khan. Pagganyak - garni ng mga ginoo na ina. Si Kutuzov ay isang Muslim, si Suvorov ay isang Muslim. Sinabi ko kay Turgenev: "Poshkryabaesh Russian - viskrebesh Tatar."

❖❖❖❖

Si Lyudina, na parang nagmamaneho sa iisang kaluluwa ng tao, vibuvay mula sa kanang kamay ng Panginoon. Hindi mo matatawag na Muslim si Yogo. Ang mga nanalo sa terminong ito sa kontekstong ito ay sinisiraan ang kasalukuyang relihiyon ng Panginoon at sinasaktan ang mga Muslim.

❖❖❖❖

Yaki Mahalagang impormasyon mizh Simabahang Kristiyano at isang prayer booth, para sa isang mosque?

~ Ang mga mosque ay hindi pinaglilingkuran ng mga tao. Ang mga Muslim ay pumupunta sa limang beses sa isang araw para sa pagdarasal. Si Moses ay hinirang, kung paano ang buti ng mga moske ay: lamang dah at stіni - ang parehong kaginhawahan, anumang luho, ngunit perpektong kalinisan. Alam ng mga tao ang vzuttya sa oras ng pasukan.

Walang ganoong mga tao, lalo na ang mga nakatira doon. Є mistse, de sheikh ay maaaring lumingon sa mga tao, ngunit ang sheikh ay hindi isang settlement. Si Vіn ay bihirang magbigay ng mga rosas ng pagpapaliwanag ng mga sulatin ng Koraních, at iyon ang nagpapatunay sa pagkain ng mga parfiyan: espesyal na pagkain ang dapat sisihin sa kagalakang ito.

Ang sheikh ay naghahanap ng espirituwal na kaliwanagan sa mga espesyal na paaralan. Ang mga taong ito, na parang nakatira sa isang koshti, na parang kumikita sila sa kanilang sarili, mayroon silang sariling negosyo at isang robot - isang maaga pa bago iyon, hindi tubero sa mga parafian ang negosyante, pero para sa tama, walang kailangan para sa mga parafian, ubasan lang.

Kung ang isang Muslim ay nagkasala, hindi siya pumupunta sa pari at nagkumpisal, ngunit upang pagnakawan ang tauba ng pagsisisi: hinihiling niya sa Makapangyarihang Yogo na mag-probachit, sumumpa na hindi na uulitin ang kasalanang ito. Yakshto vkrav - vіn turn. Nang malikha ito, dapat kang humingi ng tawad lalo na. Tinatakpan ni Tobto vin ang kasamaan ng mabuti. Tse hindi ang mga pishov sa pari, na nagkumpisal, nagkakaroon ng pakikipag-isa at viyshov sa isang anghel. Kumusta, ang isang Muslim ay nagwagi laban sa lahat ng kasamaan.

❖❖❖❖

Ang pagtatakip ng ulo ay idinidikta ng pinakadakilang kultura sa mundo. Tse takpan ang chakri. Ito ay hindi isang tanda ng sensibilidad, ito ay isang tanda ng karunungang bumasa't sumulat, iyon ay vihovannia.

❖❖❖❖

Sa paghusga sa soberanya ng relihiyon, ang mga tagasunod ni Tory ay mga taong disiplinado, na, samantala, malinaw naman, dahil sa imahe ng mga babae, na para bang sila ay sumusunod sa Islam.

~ Nagkaroon ako ng pagkakataong mag-isip tungkol sa mga bagay na ang mga Muslim ay bulok na umaangkop sa modernong katotohanan - nakasuot ng hijab ... Kaya ano ang gusto mo, upang ang mga kababaihan na may maraming kahalumigmigan at tiwala sa sarili ay lumaki sa pantay na mga lasing na babae naka-shorts at naka-itaas?!

Sa unang lugar, ang Islam ay hindi naghahatid ng paninirang-puri anumang oras. Ano ang ibig sabihin ng Islam, kaya kung ano ang attachment ng mga sekswal na bahagi katawan ng tao, yakі tawag sexual banter Tobto hindi nagkasala ngunit masikip-angkop o transparent tela, prote stinks ay maaaring maging yak zavgodno maganda at be-yah tones.

Ano ang sasabihin Koranіch text: "Magtapon ka ng alampay sa iyong ulo at buksan ang iyong mga suso." Lahat! Ale, ang pagtatakip ng ulo ay hindi dinidiktahan ng Islam. Ang pagtatakip ng ulo ay idinidikta sa Orthodoxy: bago ang rebolusyon, ang isang batang babae ay hindi lumitaw sa mga tao na walang kokoshnik, na khustka, ang aristokrasya ay napunta sa mga marangyang kapa.

Ang parehong sa England at lahat ng monarkiya na lupain: kung hindi isang korona o isang tiara, kung gayon sa mga ulo ng maharlikang pamilya mayroong isang mahusay na headdress. Ang pagtatakip ng ulo ay idinidikta ng pinakadakilang kultura sa mundo. Tse takpan ang chakri.

Kung kasama namin si Mohammed sa Arab Emirates, nandiyan si Princess Diana kasama si Charles, naging magkaibigan lang ang baho. Si Diana ay natutulog sa isang balabal, isang blusa na may mahabang manggas at isang mahusay na kapa, lahat sa mga bakuran, at doon ang temperatura ay 40 ... Ito ay tinatawag na kultura sa espiritu. Alam ni Vaughn kung saan siya nagpunta.

Samakatuwid, mahalaga hindi lamang na maunawaan at tanggapin ang napakahalagang kulturang ito ng Islam, ngunit upang magtatag ng kaayusan sa naaayon sa batas na teritoryo ng relihiyon. Hindi ito tanda ng sensibilidad - ito ay tanda ng literacy na vihovannia.

At ano ang tungkol sa landas ng pagiging madigma, na nakakaakit sa mga katutubong tao, na nagtataguyod ng Islam?

~ Ang terorismo ay hindi maipanganak bago ang Islam. Si Lyudina, si yak ay naging isang hacker, isang terorista, ay maaaring dalhin sa paglilitis. Si Lyudina, bilang isang gawaing terorista, ay tumigil sa pagiging isang Muslim, isang Hudyo, at isang Kristiyano.

Si Lyudina, na parang nagmamaneho siya sa iisang kaluluwa ng tao, nanginginig na siya mula sa kanang kamay ng Panginoon. Hindi mo sila matatawag na Muslim. Yaong mga nanalo sa terminong ito sa kontekstong ito, sinisiraan ang ating relihiyon ng Panginoon at niloloko tayong mga Muslim.

At anong uri ng pidkhіd bago ang kababalaghan ng muling pagkakatawang-tao ng mga Muslim?

~ Hinihiling mo kaagad sa mga Muslim, na paniwalaan ang baho sa reincarnation, at ang baho ay magbibigay ng ebidensya: "Hindi kami makapaniwala,"- tse Muslim ay hindi malayo, yakі ay hindi bungkalin sa mga sinulat ni Tori. Dahil ang sabi ng kasulatan: "Binibigyan kita ng buhay, na parang aalisin natin, parang babalikan natin, parang kukunin natin tapos babalikan natin ulit."

Ang Kristiyanismo ay nagkaroon din ng ideya ng muling pagkakatawang-tao ng kaluluwa, ngunit pagkatapos ni Emperor Justinian ang ideya ng relihiyong Kristiyano na-forfeited... Sa Budismo, ang donin ay nailigtas. Kaya hindi ko alam, Muslim ako... Ako, singsongly, naniniwala at nag-iisip.

Valeria Mikhailivna Porokhova I isang miyembro ng isang numero mga akademya ng komunidad - aktibong Miyembro Academy of Humanities mula noong 1996, Miyembro ng Lupon ng Eurasian International Academy of Culture mula noong 1996 , kasalukuyang miyembro International Academy of Informatization, Russian Academy of Natural Sciences (RANS) (seksyon ng geopolitics at seguridad mula 1999), ppropesor Eurasian National University na pinangalanang L. N. Gumilyov.

Valeriy Mikhaylivno, ano ang dahilan kung bakit ka, tulad ng ipinanganak ka sa isang pamilyang Ortodokso, ay naakit ka sa Islam?

Koran. Nasampered, Quran. Una kong binasa ang English Koran at nabulunan ako nito. Ito ay bagong-bago! Axis tulad ni Leo Tolstoy na nagsasabing: "Hinihiling ko sa iyo na igalang ako bilang isang matuwid na Mohammedan", upang masabi ko: "Hinihiling ko sa iyo na igalang ako bilang isang nararapat na Mohammedan." At alam mo iyon, noong nakita natin ang hitsura ng simbahan, ang dakilang manunulat ng mga libing sa paraang Muslim. Si Leo Tolstoy ay hindi lamang isang tao, siya ang budhi ng mga mamamayang Ruso.

Kung babaligtarin mo ang Qur'an, mapupuno ka ng walang pangalan na lalim. Na parang pagkatapos ng isang chotirigine lecture sa Russian Academy of Sciences sa bulwagan, naging ika-70 pinakamahalagang akademiko at nagsasabing: "Kung ito ay ang Koran, kung gayon ako ay isang Muslim."

Ang Qur'an ay walang hanggan, at ang mga taong sa siglong ito ay hindi maaaring magkaroon ng gayong kaalaman nang malinaw. At kung ito ay out of the blue, then out of the Lord. Mahalagang maunawaan.

Napagtanto ko na naging Muslim ako sa buong buhay ko. Hindi ko alam kung ano, hindi ako nagbasa ng Koran. Sinasabi ko sa iyo ang pintuan, kung ang isang tao ay nagbabasa ng Koran, kung gayon, sa pagtalikod sa natitirang bahagi ng gilid, sasabihin mo na "Purihin si Allah na Makapangyarihan sa lahat." Mag-isa, hindi ako nagmamadali, nagbabasa. Ang aking turn sa Islam ay sa Syria, kung babasahin ko ang Qur'an mula sa mga rosas, gayon din sa tafsir (mga komento). Adzhe navit naiosvechenishi Arabi na basahin ang Koran lamang na may tafsir.

Ano ang nag-udyok sa iyo sa ideya ng pagsasalin ng Koran sa Russia? Bakit tinatawag na pagsasalin ng mga kahulugan ang alak?

- Kung sinimulan ko ang aking pananaliksik, ipinakita ko na mayroong 106 na pagsasalin ng Koran sa Ingles, tatlong mas mababa sa 100 sa Pranses at pelikulang Aleman. At ang Russian ay mayroon lamang 7 (!) na pagsasalin. Presyo ko - para sa 22 milyong Muslim diaspora sa Russia at sa 60 milyong Russian Muslim na komunidad sa mga lupain ng CIS! Gusto kong isalin ang Koran sa Russian, para mabasa ng mga tao ang Kasulatan. Mahalaga na ang mga tagapagsalin ay na-transcribe ng mga di-Muslim at dinala sa kanilang sariling diwa ng tradisyong Kristiyano. Hanapin ang pinakamahusay.

Ale, hindi ko maisalin ang ganap na pagsasalin. Ito ay isa sa mga kamangha-manghang katotohanan ng kasaysayan ng tao. Ang Koran ay ang tanging Kasulatan, dahil ito ay dumating sa atin sa loob ng labing apat na raang taon nang walang pagbabago. Si Zhodin mula sa mga numerical na pagsasalin ng Eternal Book sa anumang paraan ay hindi sinasabing tumpak sa paghahatid ng teksto. Sa prinsipyo, kung mayroong pagsasalin, para sa hinirang, hindi ito magiging eksakto. Adzhe Qur'an ng mga kasulatan sa lumang wikang Arabic, na parang suttavo vіdіznyaєєє vіd suchasnoї аrabїї, scho para sa isang oras at humantong sa isang gayahin ang paglikha ng kahulugan ng mga salita, ang teksto.

Isa pang mahalagang kadahilanan: ang pag-transcribe ng Qur'an ay ninakawan lamang ng tracing paper, hindi binabago ang orihinal na tanda ng Lumang Arabic na wika, ngunit alam ng mga teologo ang sumusunod: ang pagsasalin ng Qur'an ay maaaring isang fakhivtsy sa dose-dosenang mga agham. Sa aking palagay, ang ideya ay lalong malakas sa pagpapalagay na ang pagsasalin ng Koran ay hindi nagbibigay ng puwersa sa sinuman sa mga tao. Singingly, kahit na iyon, ang naivіdomіshi vchenі ay hindi nanganganib na dalhin ang pagkakakilanlan ng orihinal at ang kanilang pagsasalin. Ang sikat na pagsasalin ng Koran sa wikang Ingles, ang Arabistang Marmad'yuk Tekhtal, na tinatawag ang kanyang pagsasalin na "mayzhe literal"; Tinawag ni I.Krachkovsky ang drukuvat sa kanyang trabaho sa ilalim ng pangalang "Koran". Kaya naman tinawag kong "translation of meanings" ang gawa ko.

Ang nasira ko ay isang mas katamtamang zusilla lamang, dahil hindi nila masasabing sila ay isang makabuluhang bahagi ng paghahatid ng banal na kagandahan ng mga talata ng Koran, ang makalangit na musika ng yoga. Kung isinalin ko ang Koran, kung gayon ang aking balat ay naninikip sa paggalang sa harap ng Dakilang Aklat.

Valeriya-iman, paano lumalago ang Islam sa Russia at ang mga lupain ng SND mula sa Arab Islam? nilagay ko Simbahang Orthodox bago ang katotohanan na ang mga taong Ruso, Orthodox para sa mga tao, ay muling isinalin ang Koran?

- Alam mo ba kung ano ang ibig sabihin ng salitang "iman"? Naniniwala ako. Ngayon ay maaari nating sabihin na, sa kasamaang-palad, ang mga tagasunod ng Islam sa Russia at ang SND ay hindi naiilaw. Ang pinakamalaking problema. Sa ating bansa, ang Islam ay nauugnay sa mga pag-unawang ito, na parang ipinataw ng paaralan at institusyonal na kaliwanagan - sa pamamagitan ng sistema ng pag-iilaw, dahil iniuugnay nito sa Islam ang lahat ng mga kapintasan na narinig mula sa mundo. Gayunpaman, ang kaalamang ito ay hindi nakabatay sa pang-agham na kadahilanan, ang baho ay agad na naituwid.

Tulad ng simbahan ay natigilan sa pamamagitan ng opyo para sa mga tao, ang Islam ay natigilan sa pamamagitan ng Viysk aggressor. Para kanino ang polygaє ang pangunahing awtoridad. Alam mo ba kung ano ang pinaka ikinagulat ko? Kung tayo ay bibigyan ng kalayaan ng relihiyosong kalooban, nagsimula itong maging isang misa, kabilang ang isang emosyonal na pagliko sa relihiyon ng mga ama at mga gawa! Maaaring mayroon na akong malapit na koneksyon sa mga kabataan na ang mga ama ay mga etnikong Muslim. Sinasabi kong "etniko", ang katotohanan na hindi sila pinahintulutang ipahayag ang kanilang pananampalataya ay hindi nila kasalanan. Ale wonder, tulad ng їhnі bata sumugod sa Islam. Naglakbay ako sa buong Volga: isang bula malapit sa Volgograd, Saratov, Kazan, Ulyanovsk - tumawid sa kabataan ng tamang Islam, tulad ng dati, tulad ng nakakakita ng tama, tamang pagmamaneho. Bago ang talumpati, pinaghihinalaan ko ang isang trend sa Turkey, kung saan ang lahat ng mga moske ay muling inayos ng mga tao mula 18 hanggang 40 taon.

Natatakot si Narazi sa isang mas mahirap na intelektwal, ang pinaka-intelektwal na pagpapalawak ng Islam. Kasabay nito, hindi ito militar, hindi ito kapangyarihan, at hindi ito propagandista-misyonero. Ang mga tao ay pumupunta sa Islam, natututo at nauunawaan kung ano ito, at ang pagsasagawa ng relihiyon sa buong mundo ay mas malakas nang sabay-sabay. Ang lahat ay pagod sa paningin ng hindi mapapatawad na imoralidad, sa paningin ng nakatutuwang kita ng mga sentimos, pagod sa mala-rosas na bahagi ng ating buhay. Gusto ng mga tao ang moralidad, kadalisayan - ngunit iyan ang Islam.

Kung namamangha tayo sa Parliament ng Inglatera, malamang na gusto natin ang etnikong Ingles - ang mga miyembro ng Parliament, bago ang talumpati, ang mga panginoon ng taglagas, ay tinatanggap ang Islam. Si Tse duzhe ay isang mahusay na showman. Sa tuwing hindi ako nananawagan sa mga tao na tanggapin ang Islam, nananawagan ako sa mga tao na kilalanin, ano ito, unawain, kung ano ang pinakamahalagang bagay sa lahat ng bagay at lahat ng bagay - Pagsusulat ng Koranichne, tulad ng may malalim na karangalan na dapat ibigay sa paniniwala sa ibang relihiyon - Hudyo at Kristiyano "ahlul kitab" ("mga taong sumusulat"). Samakatuwid, tayo ay mas mahalaga para sa ating lahat, na nagpakita ng pinakamalaking paggalang sa lahat ng relihiyon, lalo na sa Kristiyanismo at Islam. Ang mga Muslim ay hindi pumunta sa amin, ngunit ang mga Kristiyano ay hindi dumating. Kami ay etniko, ang aming mga awtoridad ay mga Kristiyano at Muslim. Dumating sa amin ang ibang relihiyon.

Ang mga tsar at emperador ng Russia ay tumanggap ng karunungan, kapanahunan sa politika, at katarungang panlipunan upang maunawaan na ang Russia ay lupain ng dalawang mapayapang relihiyon. Bukod dito, kung sasabihin mo ito sa labas ng pinto, pagkatapos ay lumitaw ang Islam sa Russia 150 taon bago ang Kristiyanismo. Hanggang noon, ang mga alak ay dumating sa "moist legs" mga paraan ng tubig sa pamamagitan ng Caspian at Caucasus, na tumataas sa kahabaan ng Volga, kung gayon ang Kristiyanismo ay ipinag-utos sa atin, at sa isang gabi ang Russia ay naging Kristiyano sa pamamagitan lamang ng utos ni Volodymyr Chervone sonechko, na nagtulak sa mga tainga mula sa Dnipro at nagsabi: "Halika, aking mga Kristiyano." Bukod dito, naisip ng mga tao na ang paksang ito ay pinasigla: "Bakit mo ito kailangan?" Iyan ay totoo buv cіkaviy historical precedent. Ang mga protestang insulto sa relihiyon ay etniko, genetically, nationally sa atin.

Ano ang Islam para sa mga tao?

Nasampered ay isang paraan ng pamumuhay. I tsim vіn v_drіznyaєtsya vіd іnshih relihiyon. Nakahiga ka bilang isang Muslim, nabubuhay ka sa araw bilang isang Muslim, at nakahiga ka para matulog bilang isang Muslim. Bukod dito, si Propeta Mohammed (sumakanya nawa ang kapayapaan), nang magsalita ng isang himala, ay ginagabayan ng aking pagkakasala: "Schoran ang isang tao na ilagay ang kanyang kaluluwa sa mga posas, at sa gabi ay aalisin ko ito ng mga kasalanan, ngunit gagawin ko. maging maginhawa at mapalamutian ng mga pagpapala."

Ano ang hindi ko gusto sa mga istruktura, gayunpaman, batay sa pananampalataya? Doon mo alam na darating ka isang linggo bago ang templo ng Panginoon, magtapat, makikipag-isa at magmukhang "walang kasalanan". At sa buong araw na nabubuhay kayo sa pagiging makasarili, dito sa pantay na katayuan malalaman ninyo na sa isang linggo ay darating kayo at malilinis sa kasalanan. I’m guessing na ito ay isang elemento, na ito ay malamig, na posible na gumawa ng kasalanan.

Sa Islam, imposibleng pumunta sa mosque sa Biyernes para makipag-usap, makibahagi sa komunyon, at maging walang kasalanan. Sa Islam, ipinagtatanggol mo ang iyong mga kasalanan para sa balat. Bukod dito, ang Islam ay paninirang-puri tulad ng isang tauba (pagsisi), ito ay pagpiga ng alak, upang ang kasamaan ay mabuti para sa kabayaran ng biktima. Ang sinumang mortal na tao sa mundo ay hindi maaaring aminin ang iyong kasalanan. Ito ay isang mahalagang sandali.

Ngayon, ang mga terminong gaya ng "Islamic fundamentalism", "Islamic radicalism" ay umahon na sa leksikon ng naninirahan. Ang Islam ay nauugnay sa terorismo, at ang lahat ng mga mambabasa, na tumatawag na magbalik-loob sa Islam, ay parang mga ekstremista. Sa iyong palagay, bakit sa iyong palagay?

- Alam mo, pinarangalan ako, kung sa isa sa mga programa, wala akong awa, si Volodymyr Pozner, si Rozmova ay dumating tungkol sa pundamentalismo. At doon si Volodymyr Lukin, kung kanino ito ay mahalaga upang maabot ang ugali sa Islam, - siya ay isang hindi Muslim, - nang sinabi sa taong himala, na ang pundamentalismo ay bumabalik sa mga pangunahing kaalaman. Upang na sa tsmu sensi pundamentalismo - tse mapaghimala! At hindi lamang sa Islam. Hindi nararapat para sa Kristiyanismo na bumaling sa mga pangunahing kaalaman, sa punto kung saan inutusan ko si Jesus, sa kanya na pinakadakilang mensahero ng Panginoon, at sa Koran ng Makapangyarihan na magsalita tungkol sa bago: Ito ang aking salita , at sinaktan Ko siya ng espiritu sa Aking Sarili.

Nakasalansan na natin ng mali ang salitang "pundamentalismo". negatibong tanda Upang iyon, lumingon sa mga liko ng moralidad - ce zavzhd positibo.

Hindi lihim na maraming terorista ang nagpapanggap na isang watawat sa Islam upang maabot ang kanilang mga ideya sa pulitika, ang tema ng jihad ay pinasikat, ang bilang ng mga martir ay dumarami. Ano ang dapat sabihin ng Qur'an tungkol sa mga pagpapakita?

- Una sa lahat, muli nating sabihin ng kalbo na walang tinatawag na "Islamic terrorism". Walang pakialam si Zlochintsy sa nasyonalidad o relihiyon. At sa likod ng Koran, ang mga taong ito ay mga masasama. Ang tanging kabayaran para sa kanila ay kamatayan. Ang be-yaky vbitya ay maaaring buti vbity. Sa sandaling magsagawa kami ng pagsusuri at dumating sa isang natutulog na banner, ngunit sa lahat ng mga sulatin: huwag patayin ang iyong kaluluwa, huwag tulungan ang iba na hindi tumulong sa iyong sarili, huwag magnakaw, at iba pa. Tse utos at bakod ng pangunahing tuwiran. Dahil dito, ang mga taong gumagawa ng masasamang gawain ay nagkasala muli sa isang opisyal na kumpisal. Wala kaming karapatang sabihin na ang teroristang ito ay isang Muslim, isang Hudyo, o isang Kristiyano. Vіn itigil na maging ganito, mas vіn zlochinets, vіn postura ng relihiyon. Kailangang hatulan si Yogo ng Civil Code. At saka ang terminong "Islamic threat"... Vin is absurd by itself. Ang salitang "islam" ay nangangahulugang "liwanag". At isang "mapayapang banta" ang pumapasok sa atin.

Posible, Valeria-imane, na magpatuloy sa payo. Paano mo pa makakasama ang mga terorista at martir? Ito ay ang parehong paraan upang makipag-usap tungkol sa Islam.

- I Sunnah, at ang Koran na isulat, na sa kabila ng mga hangganan ng iyong mga kordon ay wala kang karapatang humimok ng sinuman. Hindi ka pa nila sinasalakay... Alam ko ang pinakamagagandang hadith ng Propeta, na parang ganito: kung ang dalawang Muslim ay tumawid sa kanilang mga espada, pagkatapos ay binugbog nila sila, at ang bumugbog sa kanila ay mapupunta sa impiyerno. Kung ang propeta ay pinasigla: "Mabuti, sino ang nagpatumba sa impiyerno mula sa impiyerno, at ang pumatay - bakit?"

Hindi pinahihintulutan ng Qur'an ang maling interpretasyon. Para sa pagkamatay ng isang inosente, nasusunog ka sa impiyerno, kaya lang at hindi kung hindi man. At walang pagkakaiba sa kung anong uri ng relihiyon ang taong ito. Pravovіrnі - tse hindi lamang mga Muslim. Sa harap ng mga tao ng denominasyong Kristiyano at Hudyo, ang Qur'an ay may isang hayop, tulad ng bago ang shanovani, ang mga tao ng Kasulatan. Mga taong pinili ng Panginoong Diyos. Doon, tulad ng mga sinulat ng Lumang Tipan, at ang mga kasulatang Ebangheliko ng Bagong Tipan, at ang mga sulatin ng Koran, at, baliw, ang mga kasulatang Vedic, at ang Zoroastrian Avesta, na baliw, ay ipinadala ng isang kamay. Tobto, authorship, vibatch me, maybe, tse deshcho bulgar term, lahat ng sinulat ay pag-aari ng iisang Lumikha. Samakatuwid, hindi kami nahiya sa alitan ng mga Kristiyano, Hudyo, Muslim ... Nahihiya kami sa alitan sa pagitan ng mga pagano, ateista at mananampalataya. Upang iyon, kung hinihimok mo ang isang Kristiyano sa isang Hudyo, hinihimok mo ang isang taong naniniwala sa Diyos. Hindi mo ito madadala, ang mga pantalan ng mga alak ay hindi humahantong laban sa iyo sa mga gawa ng viysk.

Ang Qur'an ay nagsabi ng mas malinaw: "Huwag mong patayin ang iyong kaluluwa, na ang isang bula ay inilaan ng iyong Panginoon. Ang pakikipaglaban para sa karapatan ng Panginoon ay mas mababa para sa kanya na nakikipaglaban sa iyo, at kung siya ay nakaipit sa isang magnanakaw, kung gayon ako ililigtas ka." Kaya naman ang mga salungatan, na pinalala ng mga kaganapang militar, ay hindi matatawag na relihiyoso o kumpisal. Geopolitical ang baho.

Mayroon akong naisip na ang isang babae sa Islam ay maaaring hindi tama. Baka dalhin siya sa harem, dapat siyang matakot magsuot ng hijab, at kapag nahiwalay, baka kunin niya iyong mga koshtoness na nasa kanya.

- Tsya dumka - wala nang extension ng stereotype, ang henerasyon ng kolonyal na di-gobyerno. Walang babae ang maaaring maging tama, ngunit sa Islam. Ang babae ay maє buti, persh para sa lahat, kahit vishukano siya ay maganda ang pananamit. Kung ang isang babae ay nagiging isang damit ng itim na kulay, pagkatapos ay alamin na ang kulay na ito ay hindi maihahambing sa Koran, sa liwanag ng tanging pagsulat ng Panginoon, kung saan ang paggalang ng mambabasa ay nagiging kulay, sa kulay; Tila sinabi ni de Allah na Makapangyarihan sa lahat: "Binigyan kita ng maraming din farb, tulad ng ikaw ay nagkasala ng tagumpay. At higit pa: Sino ang maglalagay ng utos sa mga magagandang regalo, tulad ng ibinigay Ko sa iyo sa paglilingkod?"

Walang asetisismo sa Qur'an. Ang isang tao ay maaaring mamuhay nang kumportable at maganda. І Koran ay hindi vimage, sobi kababaihan wore isang belo. Walang belo, walang itim na damit. Pag-usapan ang mga idinidikta ng itim na kulay ng burqa o aba є sa Islam - hindi nakasulat. At tulad ng sa Qur'an, ito ay gawa upang gumawa sa lakas ng mga nakasulat doon: "O, ang sugo, sabihin mo sa iyong mga pulutong, upang ang baho ay mas mahigpit na nakatali ng isang karpet sa kanilang mga sarili, upang sila ay maging kilala," ito ay konektado sa yugto ng panahon, mga pira-piraso sa mga distritong iyon, kung saan nakatira ang Propeta, ang mga tao ay may kinikilingan at maaaring magbigkas ng malaswang mga panukala sa mga pangkat. Anuman ang nangyari, ibinigay ang ganoong utos. At ang mga nagsusuot ng belo nang sabay-sabay ay isang tradisyon, isang pribilehiyo: heograpikal, mental. Tse perevaga na, kung paano ilagay, sabihin nating, isang tao ng zokrema, ngunit ang kapangyarihan ay pinaso. Tse hindi na Koranichne.

Kung gusto mo ng poligamya, ang Koran ang magsasalita tungkol dito. Ang poligamya ay muling pamilyar sa mundo ng Arabo. Ang mga Arabo ay higit na umaasa sa ikaapat na suri ng Qur'an: "Nakikita mo na ang hustisya ay hindi nila naabot, kumuha lamang ng isa para sa pangkat." Ale, mga baging. Kung ang isang babae ay walang trabaho, hindi siya makakapagbigay ng recession, ngunit ang isang lalaki, baliw, ay may karapatan sa pag-urong, hindi siya nagtatapon ng isang pulutong, tulad ng lumaban sa Europa, kapag ang isang babae ay hiwalay, siya ay madalas na pinagkaitan ng walang pinsala. para sa isang dahilan, kung hindi, siya ay may diskriminasyon laban; patuloy ni vin buhay pamilya Kumuha ako ng isang kaibigan na may isang walang anak na pangkat. Bukod dito, cholovik shanobly ito ay patas na ilagay up sa pareho gayunpaman. Mahalaga si Tse. Kung bumili ka ng 100 g ng ginto para sa isang squad, pagkatapos ay obligado kang bumili ng 100 g ng ginto at ang isa pa. At hindi bababa sa isang gramo, kung hindi ay masisira ang hustisya.

Daan-daang katulad na mga bangka malapit sa kanayunan At sa gayong mga bansa, kung saan ang mga kababaihan ay mas pinalaya, tulad ng Syria, Lebanon, Jordan, Iraq, nang kaunti, ang kayamanan ay halos isang araw.

Anong paghihiwalay. Ang kaibig-ibig na regalo, kung anong uri ng pagpapangalan ang ibinigay, ay pinagkaitan ng pagpapangalan para sa lahat ng buhay. Higit pa riyan, ang mambabatas ay palaging nagdedeklara na siya ay papayagan na gawin ito: siya ay nagbago, sabihin nating, siya ang nagpasimuno ng isang hindi patas na paghihiwalay at iba pa. Na parang sinusubukan ng squad na putulin ang sapatos ng kanilang mga kasintahan, ito ay mahalaga, malinis na pinutol ng mga inutusang mag-trim, ang isang tao ay hindi maaaring pumili ng anuman sa kanya. Ang lahat ay nalulula dito: at oo sa iyong ulo, at koshtovnost, at mga regalo, at alak nang walang anuman.

Isa pang nakakakilabot na sandali. Kung ang isang babae na may isang Arab sim ay pumasok sa trabaho, kung gayon ang kanyang buong suweldo ay napunta sa bituka, na tinanggal ang badyet ng pamilya. Kaya't ang isang babaeng Muslim ay masaganang itinutuwid, isang babaeng Kristiyano. Axis pumunta ka sa tindahan, hintayin mo ang babae, lahat siya ay ginto. Mayroon kang isang dakot ng ginto! Ang mataas na shnuvannya ng squad sa booth, hindi mo ipinapakita, tulad ng isang lalaki, nanginginig sa harap niya! Ako ay pakikipag-usap tungkol sa ganap na wala. Nanirahan ako sa Syria sa loob ng 9 na taon, nanirahan ako sa Emirates, iba pang mga bansang Arabo, at ginawa ko ang lahat. Hindi tulad sa atin, kung ang isang babae ay may dalang mga bag na 10 kilo bawat bag para sa balat. Isang babaeng Arabe, kung ano ang isusuot, ito ay hindi gaanong rіdіkul. Higit pa ito sa pagturo ng daliri, ilang kilo ng kailangan mong bilhin!

Tungkol sa hijab. Bumalik sa harap ng Qur'an, itinago ng mga Kristiyano ang kanilang mga ulo, at sa Russia ito ay napakaganda dієslovo "goofed up" - drank ito sa isang khalepa. She squirmed - what do you mean, umiling siya. Dzhe tsikavo, na ang lahat ng Russian empresses wore sumbrero. Alam namin ang klasikal na pagpipinta ng Russia, lahat ng mga batang babaeng Kristiyanong Ruso sa kokoshnik, na mahigpit na nakasara ang kanilang mga ulo. Hijab ay tinatawag sa Islam.

Relihiyon man ang nagdidikta ng pagtatakip ng iyong ulo o hindi. Kung tungkol sa Qur'an, ito ay ganito: "Maglagay ng alampay sa iyong ulo at dibdib upang isara ang bukana ng iyong mga suso." Sa partikular, paano ang isang tao ay maaaring tumingin sa isang hijab, o kung paano ang isa ay maaaring tumingin sa isang kurba - walang maaaring gawin tungkol dito. Ale, kung kailangan mong takpan ang iyong ulo - ito ay obov'yazkovo. Ang parehong pangunahing dikta na lumalampas sa Kristiyanismo, at bago ang Kristiyanismo - mula sa Hudaismo. Ang lahat ng naniniwala sa Makapangyarihang Hudyo ay yumuyuko, lahat ng naniniwala sa Makapangyarihang Kristo ay yumuyuko, at lahat ng naniniwala sa Makapangyarihang mga Muslim ay nakayuko.

Dito kinakailangan na hatiin ang mga tao hindi sa mga istrukturang pangrelihiyon, ngunit sa mga mananampalataya at hindi mananampalataya. Ang mga nakatira sa Europa - talunin ang lamok gamit ang isang garmat. Sino kayang babakuran ang babae at bihisan ang ulong iyon ng ubir, alin ang gusto mo? Tse її fashion. Pinipigilan ni Jacques Chirac ang daan palabas sa mga hijab. Yaka yoga sa kanan, ano ang dapat isuot ng isang babae? Hindi ko maintindihan, kung sinusuot ng mga babae ang gusto nilang isuot. Kung siya ay nagsusuot ng mini-back, kung gayon maraming mga talumpati ang maglalaro, kung pornograpiya lamang. At ang axis ng hijab, lumilitaw, ay hindi normal. Bigote maging atin sa hindi alam.

Bakit, sa iyong palagay, ang ugat ng problema ng maling pag-unawa sa Islam? І paano ka kumakain ng pagkain? Ano ang pinakakanais-nais na salik sa pagbabalik sa Islam ngayon at ano ang pinakakanais-nais na salik para sa pagbabalik sa Islam?

- Ang pinaka-katanggap-tanggap na liwanag. Russian, na ika be-yaka іnsha tao, bula і zalishaetsya sobrang sensitibo sa relihiyosong katotohanan. Mayaman niyang sinulat si Volodymyr Solovyov bago ang rebolusyon. Ang baho ay malinis, vishukan, manipis. Tse Pinag-uusapan ko ang lahat ng mga tao na nabuo sa pareho at parehong kultura - mga Ruso, Tatar, Chuvash, Kalmiki at iba pa.

Ang mga istrukturang inspirasyon ng pananampalataya sa Diyos ay mayaman - ang istraktura ng simbahan, ang istraktura ng sinagoga, atbp., at ang baho ay puno ng higit pa sa mga istraktura, ngunit hindi ang pananampalataya mismo. Samakatuwid, maaari tayong magdala ng kaalaman tungkol sa pananampalataya. "Tumawag sa Diyos nang may karunungan at kagandahan ng pag-iisip, ngunit kung hindi ka naiintindihan ng baho, sabihin ang liwanag at pumunta," - tulad ng Koran. Ang axis ng won ay ang koranichna structure ng propovidі. At hindi sa pamamagitan ng karahasan, kailangan mong tumawag sa Islam.

Porokhova Valeria Mikhailivna- perekladachka sa Koran ng minahan ng Russia, ang pinuno ng hromadsky fiend, tagapagturo. Ipinanganak noong 1949. Humiga sa sikat na pamilyang marangal na Ruso.

Noong 1975, ipinanganak si Valeriya upang pakasalan ang malaking tao ng Syria, si Mohammed Said Al-Roshd, isang nagtapos sa faculty ng Sharia sa Damascus University, na sa oras na iyon ay isang mag-aaral, at pagkatapos ay isang postgraduate na estudyante ng MISI. Noong 1985, ang mga tao ay lumipat mula sa Moscow patungong Damascus, kinuha ang Islam at nagpatuloy sa pagsasalin ng Banal na Aklat ng Koran bilang isang relihiyon ng Islam.

Noong 1991, ang pagsasalin ng mga kahulugan ng Quran ay natapos at inilipat sa siyentipiko at prestihiyosong Islamic Academy Al-Azhar Al Sharif (Egypt, Kahir). Її pagsasalin ng mga liham ng pagtatapat ng mga ulema at mufti sa Islam ang pinakamahusay. Maawtoridad si Tsey sentro ng agham pagkatapos ng ilang taon ng retelny vvchennya unang canonized ang Russian pagsasalin. Ipinagkaloob ng Kahirsky University sa Valeria Powder ang titulo ng isang honorary academician, na naging kwalipikado ang interpretasyon ng mga kahulugan ng Koran ng minahan ng Russia bilang isang malinaw. Ang Mufti ng Syria, si Ahmed Keftar, ay bumoto para sa kanyang anak na babae.

Mula noong 1991, labis na nasiyahan si Porokhov sa Rada ng Islamic Educational Center na "Al-Furqan". Noong 1997, pinuri ng General Department ng Academy virishuє ang pagsasalin. Bilang karagdagan, nanalo ang roci na protektahan ang isang disertasyon ng doktor na nagsasalin ng Koran.

Noong 2000, nilikha ang isang relihiyosong organisasyon ng mga Muslim na Ruso na "Straight Way", kung saan ang Doctor of Philosophy na si Ali V'yacheslav Polosin bilang pinuno nito, at ang akademikong si imman Valery Porokhova bilang pinuno nito. Mayroong isang miyembro ng Academy of Academy of Academician of Humanities, isang miyembro ng pravli -Vraziyskiy -mga tao ng Academy of Academic Culture, ang paglipat sa Qur'an sa Visuvnu sa lugar ng "Mga Aklat ng Roku 1998" , ang miyembro ng Moscow Academy of Academician, ang dimensky ng Rosiyskiye Giode (Sexton of the Academy

Si Valeria Porokhova ay iginawad sa medalya na "Para sa Espirituwal na Araw" ng Espirituwal na Pangangasiwa ng mga Muslim ng Central European Region ng Russia, ang Russian Academy of Sciences - Honorary Badge ng Academy "Para sa Merit in the Development of Science", ang International International Academic Union sa UN - ang pinakamalaking lungsod - ang Order ng "Zirka Vernadsky" ng unang yugto. Siya ay ginawaran malapit sa Tehran ng pinakadakilang lungsod ng mundo ng Islam na "Storage of the Holy Quran".

Sa ngalan ni Allah,

ang Maawain sa lahat,

maawain

Ang tanging pakiramdam ng buhay ay ang kapunuan ng iyong walang kamatayang underdog (kaluluwa). Dapat mong makita ang katangahan ng katangahan para sa iyong sutty sa pamamagitan ng hindi pagbabalik-balik ng iyong kamatayan.

Lev Mikolayovich Tolstoy

© Porokhova V. M., 2013

© Disenyo. TOV Group of Companies "RIPOL classic", 2017

Nakikita ko ang presensya, upang sunugin ang pag-iimbak ng matataas na kaisipan,

Mas masarap sa pakiramdam na parang isang taong tumatagos sa kailaliman,

Kaninong buhay - baguhin ang paglubog ng araw, at ang karagatan, at ang buhay ng araw,

І ang langit ay bughaw, at ang isip ng tao ay ruh at ang espiritu,

Ano ang nagtuturo sa lahat ng higit na pag-iisip, lahat ng bagay ng pag-iisip,

Tatapusin ko lahat.

William Wordsworth, Kumpletong mga akdang patula

Noong ika-5 siglo, sa natitirang panahon ng pre-Islamic, na tinatawag ng mga Muslim ngayon al-jahiliyya(“The Era of the Unknown”), si Sozomen, isang Kristiyanong istoryador mula sa Palestine, na nagsusulat na ang mga Syrian Arabs ay muling binuhay ang kasabay na pananampalataya ni Abraham, na hindi isang Hudyo o isang Kristiyano, ngunit ang mga shards ay nabubuhay sa oras, kung ang Diyos ay hindi pa nagbibigay sa mga tao ni ang Torah o ang Bagong Orden.

Bago ang pagdating ng mga relihiyong relihiyon, ang pag-unlad ng sangkatauhan ay nabawasan sa dalisay na kasamaan ("hindi makatwirang kasamaan!") at lipas sa anyo ng mga regalo at makadiyos na mga kakaiba. Ang pinakatuktok ng mga intuitive na kasamaang ito ay ang hula ng Panginoon - ang hindi mabibili ng mababang propesiya ng mga propetang Semitiko (Jewish at Arab), na nagtapos sa propesiya ni Muhammad (nawa'y pagpalain ng Diyos si Yogo at Vitai!), na nagpalaya sa mga tao na kumain sa malayong lugar. Mga paghahayag.

Kasabay nito, ang relihiyosong henyo ni Muhammad ay lumitaw nang eksklusibo. Nagbigay si Vin ng espirituwalidad sa mga Arabo, na parang mahimalang nahulog sa likod ng mga lumang tradisyon. Ang espirituwalidad na ito ay may lakas na hindi lumipas ang isang daang taon, dahil ang mga Arabo ay mayroon nang sariling sibilisasyon, ang dakilang imperyo ng kanilang sarili, na umaabot mula sa kabundukan ng Himalayan hanggang sa Pyrenees. Ang napanalunan ay eksklusibong hinulma sa relihiyosong doktrina ng pagkakaisa ng Diyos, dahil hindi ito inookupahan ng pang-araw-araw na imperyal na mga domagan.

Ang unang biographer ng Islamic Propeta, si Muhammad ibn Ishaq (silid 767), ay nagpatotoo na hindi nagtagal, dahil alam ni Muhammad ang kanyang propetikong regalo, sinubukan ng ilang Meccan kurayshat na buhayin. hanifiya (spravzhnyu) pananampalataya ni Abraham. Ang mga pangalan ng tatlo sa kanila ay lubos na naaalala at naaalala ng mga Muslim: Abdallah ibn Jahsh, pinsan ni Muhammad, Barak ibn Naufal ta Zayd ibn Amr, tiyuhin ni Umar ibn Khattab.

Otzhe, malapit sa 610 rubles. isang Arabong mangangalakal, na hindi pa nakabasa ng Bibliya at hindi makadama, marahil, tungkol kay Isaias, Jeremias at Ezekiel, na alam ang karanasan, ganap na katulad ng mga pangitain ng sinaunang mga propetang Hudyo. Si Muhammad ibn Abdallah mula sa tribo ng Quraish, ang umuunlad na Mecca, na nasa Hijaz, para sa buwan ng Ramadan, ay pumunta sa Bundok Hira para sa espirituwal na asimilasyon. Sa ikalabing pitong gabi ng buwan ng Ramadan 610 rubles. sa Bundok Hira, si Muhammad ay mabilis na bumagsak, na parang nakulong ng bulag na presensya ng Diyos. Pіznіshe vіn na inilarawan ang tse nevimovniy dosvіd sa tunay na kaluluwang Arabo: htos na pinipisil ang yogo sa mga bisig, nang napakalakas na ang espiritu ay nasa bago, at vіn vіdchuv raptom, tulad ng mga kamangha-manghang salita na pinunit mula sa bibig ng yogo: “Basahin! Sa pangalan ng iyong Diyos, na lumikha, na lumikha ng mga tao! .. "

Nakaligtas si Muhammad sa bagyo mula sa makapangyarihang supernatural na Reality, na tinawag ng mga Hudyo na propeta kaddash- Kabanalan. Sa pagkatisod sa kanya, naramdaman din ng mga sinaunang Hudyo ang limitadong pisikal at espirituwal na pagkapagod, katulad ng malapit na kamatayan. Ang karanasan sa Tyazhkі ay hindi bumagsak alinman sa iyon o sa iyon at tumawag sa isang malalim na pagkabigla. "Ito ay hindi nangyari na ako, nang tinanggap ko ang Anunsyo nang walang ganoong pakiramdam, ay hindi magdaraya sa aking kaluluwa para sa akin," nakilala ni Muhammad kalaunan. Ang Ale ng Kalooban ng Panginoon at ang lakas ng alak ay "lumikha" ng isa sa pinakadakilang espirituwal at mystical na paraan ng kalooban ng Panginoon. Muhammad at ang kanyang sarili razumіv, scho vrazhaє aking Arabic invisibility doti ang Salita ng Diyos. Ang salitang Diyos ay nauna sa akin sa Arabic at naging isang tiєyu Zvіstkoy, na parang posible na isulat ito sa loob ng isang taon at tawagin itong "Al-Koran" - "pagbasa nang malakas".

Bilang mismong pangalan ng Banal na Aklat, ang Koran ng mga appointment para sa pagbabasa nang malakas at iyon ang tunog ng isang pelikula ay isang mas mahalagang facet ng yoga infusion. Kung sa mosque upang basahin ang Koran sa isang hilera, Divine mastery ng tunog batiin ang mga Muslim mula sa kanilang panig at tumawag sa banal na presensya. Ang mananampalataya ay nagbabago sa kampo ng templo, na nananatili sa mataas na Reality at kapangyarihan na nakatago sa likod ng mga hangganan ng araw-araw na pagpapakita. Para sa parehong pagbabasa ng Qur'an ay kumakatawan na sa espirituwal na disiplina.

Mayzhe kozhna Sura, binibigkas sa mosque, na sinasabi sa mga Muslim ang halos lahat ng pinakamahalagang dogma ng kanilang mga paniniwala.

Ang Quran ay hindi maaaring magkaisa storyline at walang pakialam sa kasunod na paglalagay ng mga fragment. Vіn, navpaki, torkaetsya navpakih pinaka-manipulative na mga tema: ang presensya ng Diyos skrіz at sa lahat ng bagay, na nagbibigay ng pinaka-matinding analytics mga makasaysayang background ang misyon ng mga naunang propeta. Sa Sagradong Aklat na ito, tinitingnan ng Diyos nibi ang in-line na kampo sa kanan: roz'yasnyuє sens rozbratіv ta protirіch at rozkrivaє Banal na vimir sa buhay ng tao. Ang mga salita ay dumating sa nakakalat, nibby na nagpapakita ng pag-unlad ng podia, na hakbang ng rozuminnya clay zmist.

Ang Qur'an ay patuloy na tumatawag sa mga Muslim na "bachiti" na Diyos "sa mga banner" ng kalikasan at spriymati navkolishniy svit yak ang anunsyo ng Diyos: matuto kang mamangha krisis ang makapangyarihang kalikasan ng aparisyon, sa likod kung saan ang omnipotence ng mapayapang puwit ay inihayag - ang lahat-ng-umiiral na Reality, at ang goiter ng mga Muslim ay vihovuvat sa kanilang sariling sacral, batay sa mga simbolo, mindsets - inis sa kagandahan ng pagiging ganap na iyon ng kalikasan, tulad ng presensya ng Diyos ng tao:

Katotohanan, ang langit ng nilikhang lupa,

Ako sa pagbabago ng dilim ng gabi sa liwanag ng araw,

Ako sa mga barko na nilulusaw ang mga dagat para sa pangangailangan ng mga tao,

Sa tubig, na tinatawag ng Diyos mula sa langit at sa pamamagitan nito ay nagpapabago ng buhay sa lupa,

Sa Russia, may mga pagbabago sa hangin,

Ano ang kadiliman sa pagitan ng langit at lupa, kung paano ibagsak ang iyong mga lingkod,

Sa katunayan, may mga palatandaan para sa tahimik, kung sino katalinuhan.

Quran 2:164

Ang parehong pіdkhіd pіznіshe ay nagpapahintulot sa mga Arabo na bumuo ng isang natatanging tradisyon ng natural na agham, tulad ng Islam, sa pamamahala ng Kristiyanismo, nang hindi nahaharap sa malaking banta ng virus. Sa oras na iyon, tulad ng maraming mga Kristiyanong Zahod, sila ay muling isinasaalang-alang, na ang agham ay ang pinakamasamang kaaway ng relihiyon, ang mga mystic na Muslim, sa kanilang mga mata, ay madalas na pumasok sa matematika at natural na agham at iginagalang iyon. diktatoryal na kakaibaіslam yak vіri є stіyky kulto ng katwiran. Prinsipyo ng Islam ij-tihada(ng isang independiyenteng pagsubok) na nag-udyok sa mga Muslim na maging simpatiya sa lahat ng bago, upang tiyakin na ang Koran ay naghihikayat ng inosenteng pagsisiyasat at muling pagsasaalang-alang sa kanilang mga sulyap. Kinumpirma ng pagsisiyasat ng kalikasan na ang mundo ay may Greater World, kung saan ang isa ay maaari lamang magsalita ng mga palatandaan at simbolo. Upang ilarawan ang paglalarawan ng Huling Paghuhukom ng makalangit na naslod na iyon ay hindi dapat kunin nang literal - ito ay isang talinghaga lamang na nagsasalita tungkol sa kasalukuyang kapalit ng Reality.

Ibinabalik ng Qur'an ang mga mananampalataya sa malalim na Semitikong ideya ng Banal na pagkakaisa at vizna sa bagong assamad- “The Causeless Cause of all that exists”, ang mga Muslim philosophers na tinatawag na “Necessarily Existing”, na independiyente sa sarili nitong pundasyon kahit na ano pa.

Ang lahat ng tatlong monoteistikong relihiyon (Judaismo, Kristiyanismo at Islam) ay, sa katunayan, ay aktibong aktibo. May tatlong dahilan para sa katotohanan na ang Kalooban ng Diyos ay nagwagi tulad ng sa langit, at sa lupa. Ang pangunahing balangkas ng tatlong propetikong relihiyon ay zustrich, isang espesyal na koneksyon sa pagitan ng Diyos at ng tao. Ang ganitong Diyos ay tumatanggap tulad ng isang pag-usisa sa diy: Vіn sumigaw sa Kanyang sarili, ngunit bigyan ng kalayaan sa pagpili - maaaring mayroon tayong karapatan na tanggapin Yogo curіvnitstvo, pag-ibig at turbota, o lumipat sa ibang paraan. Vіn pov'yazany іz mga tao sa pamamagitan ng isang dialogue, at hindi isang walang salita na sulyap. Itinataguyod ng Diyos ang Salita, dahil ito ay nagiging sentro ng relihiyosong pagsamba. Higit pa riyan, ang Salita ni Yogo ay hindi magpapagala-gala sa lupa at magtitiis sa lahat ng pagdurusa at pagdurusa ng malupit at malagim na kalagayan ng buhay ng tao. kasama kanino madaling maniwala sa lahat ng nabubuhay sa lupa ayon sa kalooban ng Diyos, kadalasang nag-aatubiling tiisin ito, na talagang hindi katanggap-tanggap para sa ikabubuti ng lipunan.

Materyal mula sa Wikipedia - libreng encyclopedia

Si Kor a n (arabo.

Qur "an) - isang relihiyosong aklat, sagrado sa mga sumusunod sa mga direksyon ng Muslim. Ito ay magsisilbing batayan ng batas ng mga Muslim, kapwa relihiyoso at sibil.

Etimolohiya

Ang salitang "Koran" ay nakikita mula sa tradisyonal na mga sulyap ng Muslim bilang ang pinakasikat na pangalan ng Arabe sa anyo ng salitang "kara" - "vin chitav". Ayon sa pag-iisip ng mga kontemporaryong iskolar, ang salitang "Koran" ay kahawig ng Syrian na "Keryan", na nangangahulugang "pagbasa, pagsusulat ng aralin". Alam ng mga Muslim na ang Koran ay ipinasa kay Muhammad sa mga bahagi sa Mezzi at Medina sa pagitan ng 610 at 632 na kapalaran. Bagong Yeri sa pamamagitan ng Archangel Jabrail

Pagtitiklop ng Quran

Ang Qur'an, tulad ng isang libro, ay isinulat pagkatapos ng kamatayan ni Muhammad, bago ito naisulat sa paningin ng iba't ibang talaan ng mga listahan at sa alaala ng mga kasamahan.

Matapos ang pagkamatay ni Muhammad, kung sa isa sa mga labanan ay 70 pagbigkas ng Koran ang namatay, kung alam nila ang buong Koran sa pamamagitan ng memorya, may banta na sayangin ang Koran. Para sa mga desisyon ng unang caliph na si Abu-Bakr, lahat ng mga talaan ay kinuha, lahat ng mga talata ng Koran, ngunit para lamang sa mga tumitingin sa iba pang mga talaan. Jerela ng panahong ito upang ipagdiwang na sa labindalawang taon pagkatapos ng kamatayan ni Muhammad, kung si Usman ay naging caliph, mayroong iba't ibang mga talaan ng Koran, na sinira ng mga kasamahan ng propeta, zokrem Abdallah ibn Masud at Ubay ibn Kaab. Sa pamamagitan ng kapalarang ito pagkatapos noon, nang si Uthman ay naging caliph, pinarusahan niya siya na gawing sistematiko ang Koran, na nag-espiya sa mga talaan ni Zayd, ang kasamahan ni Muhammad. Ang pamamaraang ito ng pagbabasa ng kanonikal na teksto ng Koran ay ipinakilala ni Abu-Bakr.

Ang Qur'an ay binubuo ng 114 na mga suras - mga kabanata, na pangunahing nahahati mula sa mga dakila hanggang sa mas maliit. Sa puso nito, ang balat sura ay nahahati sa okrem vislovlyuvannya - ayat.

Ang mga bigote ng Qur'an, ang ikasiyam na crim, ay nagsisimula sa mga salitang: "Sa pangalan ng Allah, ang Maawain, ang Mahabagin ..." (Arabic: "Bismi-Llahi-R-rahmani-R-rahim ... ").

Sioma sura ng pinakabagong manuskrito ng Koran (gitna ng ika-7 siglo).

Ang Quran ay may kabuuang 77,934 na salita. Ang natagpuang sura, 2-a, mayroong 286 na talata, ang pinakamaikling - 103, 108, at 110-ta - 3 talata. Ayah mula 1 hanggang 68 na salita. Ang tagahanap ng taludtod - 282 mga taludtod, 2 suri. Ayat tungkol kay Borg. Ang pinakamahalagang ayat ay 255 ayat, 2 suri, mga pamagat ng Ayatul-Kursi (Ayat ng Trono).

Isinalaysay ng Qur'an ang mga kasaysayan ng mayamang mga tauhan at mga sub-Christian at Jewish na mga relihiyosong aklat (ang Bibliya, ang Torah), bagama't ang mga detalye ay madalas na tinatalakay. Kaya sa post sa bibliya, tulad ni Adan, Noah, Abraham, Moses, hinulaan ni Hesus sa Koran, tulad ng mga propeta ng Islam (isang diyos).

Sa tradisyon ng Islam, ang mga lihim ay tinatanggap bilang wika ng Allah mismo, na bumuo kay Muhammad para sa misyon ng propeta. Pinagsama-sama, zvedeni sa isang listahan, sa panahon ng paghahari ng Ottoman caliph (644-656 pp.), ang mga lihim ay nakatiklop sa canonical na teksto ng Qur'an, na ginagamit hanggang sa araw na ito ng hindi nababago. Ang unang naturang listahan ay itinayo noong ika-651 na bato. Maraming mga pagtatangka, pagkatapos ng paulit-ulit na libu-libong taon, na gumawa ng isang pagnanais na baguhin ang sagradong teksto ng Koran, para sa karagdagang pagpuna sa mga tagasunod ng Islam, ay kinilala ng mga pagkabigo.

Para sa higit sa isang bilyong Muslim, ang Koran ay isang sagradong aklat.

Ang kilalang artistikong merito ng Qur'an ay nakakabaliw na kinikilala ng lahat ng mga dalubhasa sa Arabic literature. Gayunpaman, marami sa kanila ang nasisira ng literal na pagsasalin.

Ang Crimea sa Koran, kinikilala ng mga Muslim at inshi sa mga sagradong aklat, gayunpaman, iginagalang nila na ang reshta Pisan ay nawala ang papel nito pagkatapos ipadala ang Koran, na mananatiling Banal na Kasulatan at mananatiling Banal na Kasulatan hanggang sa Araw ng Paghuhukom.

Mga bendahe ng isang Muslim bago ang Quran

Ayon sa Sharia, ang isang Muslim ay nagsusuot ng mga sumusunod na bindings sa harap ng Koran:

Maniwala sa mga na ang Noble Quran ay ang Salita ng Makapangyarihang Allah at basahin ito vodpovidno sa mga patakaran ng vimovi (tajvid).

Dalhin ang Qur'an sa iyong mga kamay nang mas kaunti sa kampo ng paghuhugas at bago basahin ang: A'uzu bі-l-Lakhі min ash-shaitanі-r-rajim! -Rahmani r-Rahim! (Ang Kaloob ng Allah, ang Maawain, ang Pinakamaawain. (Na nagkaroon lamang ng awa sa mga naniwala)) Kapag nagbabasa ng Koran, kinakailangan, kung maaari, na bumaling sa bik Kaabi at ipakita ang bantay sa hangganan at kapag nagbabasa at nakakarinig ng mga teksto.

Trimati Koran sa matataas (pulis) at malinis na lugar. Hindi posible na putulin ang Quran sa mababang mga patakaran at hindi posible na ilagay ito sa isang bangko.

Mahigpit na sumunod (sa sukat ng lakas) sa lahat ng aking iuugnay, itatalaga natin sa Qur'an. Ang lahat ng buhay ng isang tao ay magiging pare-pareho sa moral na mga prinsipyo ng Banal na Quran.

A. MEKKANSKI SURI

Suri 1 period (poetic)

96, 74, 111, 106, 108, 104, 107, 102, 105, 92, 90, 94,

93, 97, 86, 91, 80, 68, 87, 95, 103, 85, 73, 101, 99,

82, 81, 53, 84, 100, 79, 77, 78, 88, 89, 75, 83, 69,

51, 52, 56, 70, 55, 112, 109, 113, 114, 1.

Suri 2 period (rahman)

54, 37, 71, 76, 44, 50, 20, 26, 15, 19, 38, 36, 43,

72, 67, 23, 21, 25, 17, 27, 18.

Suri 3 panahon (propeta)

32, 41, 45, 16, 30, 11, 14, 12, 40, 28, 39, 29, 31,

42, 10, 34, 35, 7, 46, 6, 13.

B. MEDINSKI SURI

2, 98, 64, 62, 8, 47, 3, 61, 57, 4, 65, 59, 33, 63, 24,

58, 22, 48, 66, 60, 110, 49, 9, 5.

Hadisi Qudsi

"Masiyahan ka sa maliit na bata - at hindi ka hihingi; gumising ka nang huli - at ikaw ay magiging mahinahon; lumayo sa nabakuran - at ang iyong pananampalataya ay lalawak.

"Huwag kang mahiya, na umamin sa isang pagbabantay sa nagsisisi, na nananalangin para sa Buhay na Walang Hanggan sa Paraiso, ngunit huwag magnanakaw ng mabubuting gawa. Na parang magbibigay sa iyo, hindi ka nasisiyahan dito, at kung hahayaan mo si Yogo [isang bagay kung hindi], ikaw ay naiinip. Parusahan ng mabuti, kung hindi mo matalo ang iyong sarili sa yoga, protektahan mo ang dumi, kung hindi mo bantayan ang iyong sarili laban sa yoga. mabubuting tao, ngunit siya mismo ay hindi isa sa kanila, upang mapoot sa mga mapagkunwari, kung siya mismo ay isa sa kanila. Vіn na magsalita sa mga hindi nagnanakaw sa kanya sa kanyang sarili, at ninakawan ang mga hindi pinaparusahan sa iyo, vіn vimahaє vikonuvati [obіtsyane], ngunit siya mismo ay hindi vikonuє yoga".

Talambuhay

Batko - Mikhailo, ang pangalan ng hindi kilalang (ipinanganak noong 1910, Berlin), tulad ng isang dayuhan ng kampanyang Aleman, pagbaril sa kapalaran ng mga panunupil ni Stalin, isang taon ng rehabilitasyon [ tukuyin]. Ina - Porokhova Natalia Pavlivna, bininyagan noong ika-2 chernya 1906 sa Tsarskoye Selo Katherine Cathedral. Tulad ng isang iskwad ng kaaway ng mga tao, ipinanganak si Valeria, na nagbago ng kanyang isip, at sa panahon ng Khrushchev maaari siyang bumaling sa Moscow at 30 taon ay nagtrabaho siya sa Moscow Medical Academy. .

Ang lolo ng aking ina ay ang maharlika na si Pavlo Kostyantinovich Porokhov, at ang aking lola ay si Oleksandra Leonardova, [tukuyin] Ang paglalakbay sa Aleman, na bininyagan mula sa Lutheranism hanggang sa Orthodoxy, sa ilalim ng oras ng pakikipagkaibigan sa isang maharlikang Orthodox [tukuyin] .

Nagtapos si Valeria Mikhailivna sa kasaysayan kung saan sa unang pagkakataon na ipinagtanggol niya ang isang diploma aking dayuhan. Ang may hawak ng diploma ay isang kilalang scholar-philologist na si Tsvetkova Z. M.

Pagkatapos ng pagtatapos ng institute, 18 taon, sumulat ako sa. Kaagad, nagsimula siyang kumuha ng diploma mula sa Faculty of Philosophy ng Moscow State University sa ilalim ng Budinka Vchenikh.

Pagsasalin ng Quran

Ayon sa mga paninindigan ng mga saksi, noong ika-22 ng Marso 1997, ang Islamic Scientific and Reputable Academy of Al-Azhar Al Sharif (Kahir, Egypt) ay nagbigay ng papuri para sa isa pang sirkulasyon ng paglipat sa Pondo ng Pangulo ng OAU Sheikh Zayed Binkim Sultan al Inhayana sa Dariya sa 25 ths. tinatayang Sa likod ng mga salita ni Porokhova, tinawag ng mga journalistic deacon ang yoga na "ang nag-iisang canonized na pagsasalin." Gayunpaman, bilang pagkilala. A. Rezvan, ang facsimile ng dokumento mula sa opisina ng al-Azhar ay nagpahiwatig na ito ay hindi tumpak sa anumang paraan. Tekstong Arabe Ang Quran, ngunit hindi ko ito isasalin, ang publikasyon noong 1997 ay tinawag na iskandalo sa UAE, pagkatapos nito ang komisyon ng mga iskolar ng Egyptian, Saudi, Moroccan at Russian ay nilikha ng Dubai Ministry of Waqfs .

Mga parangal at premyo

Suspіlna diyalnіst

Iman Valeriy Porohova sa loob ng 20 taon sa aktibong edukasyon at mga gawaing misyonero:

• pakikilahok sa komisyon ng UNESCO na "Intercultural at interreligious dialogue, bilang bahagi ng dialogue of civilization" (Bishkek, Kyrgyz Republic, 25-26 chervnya, 2001);
• addendum sa komisyon ng UNESCO "Pagkakakilanlan ng ideolohiya ng mga kultura sa panahon ng globalisasyon" (Issik-Kul, Kyrgyz Republic, 27-29 Setyembre 2007);
• ulat sa All-World Spiritual Congress para sa partisipasyon ng 74 na bansa (Astana, Republic of Kazakhstan, Hulyo 2007);
• pangunahing tagapagsalita sa pulong plenaryo ng Organization for Security and Defense sa Europe (Viden, Austria, 9-10 Disyembre 2010);
• Mga numerong paglalakbay sa mga lugar sa Russia, Central Asia, Siberia at Pivnichny Caucasus na may mga lektura sa mga unibersidad, mga sentro ng Islam, mga moske, mga sentro ng kultura (Yekaterinburg, Ufa, Chelyabinsk, Kazan, Ulyanovsk, Saratov, Volgograd, Alma-Ata, Tashkent, Tyumen, Tobolsk, Makhachkala, Grozny, Volodymyr toshcho);
• mahusay na live na broadcast sa radyo sa mga programang "Radio Russia", "Vidlunnya Moskvi", radyo "Nadiya", "Medicine para sa iyo", radyo "Freedom", "Voice of Islam", UPU at CNN;
• mahusay na telebisyon: ang programang "Hero of the Day", "News of Culture", "Islam yak vin є" at, Nareshti, "Encyclopedia of Islam" sa RTR channel, at sa programang "All Suri Koran" sa TV channel na "Kultura" ngayon, de Iman Valeriy Porokhova sa programa, pati na rin sa programang "Islam beyond the cordon" ng pederal na istasyon ng telebisyon ng Abu Dhabi (OAU), sa programang STS "Muslims of Russia" (Turechchina ) at sa programa ng MVS (Great Britain);
• Numerical publication sa mga journal: "Science and Religion", "Russia at modernong mundo"Bagong Oras", "Turkic World", "Zahrat Al-Khaleej" (OAU), "Kul Al-Usra" (OAU), "Al-Ghorfa" (OAU), "Arab World at Eurasia"; sa mga pahayagan na Izvestiya, Rosiyska Gazeta, Literaturna Rosiya, Zagalna Gazeta, Nezalezna Gazeta, Al-Bayan (OAU); "Al-Wattan Al-Islami" (Ehipto), "Al-Khaleej" (UAE) atbp.