Aleman na talahanayan ng mga nanghihiram mula sa lahat ng vіdminkah. Mga nanghihiram sa wikang Aleman. Vіdminyuvannya borrowers sa German movoy: espesyal
Ang mga manghihiram ay tinatawag na mga salita na naghihiganti sa sarili nang mas mababa kaysa sa isang pahayag sa isang tao, tanda o kung mayroong isang bagay at hindi pinangalanan ang mga ito nang partikular. Sa zv'yazku z tsim borrowers (deposito sa kanilang sariling kategorya) palitan ang mga pangalan ng mga pangalan, prikmetniki at numeral.
Ang mga espesyal na borrower ng Aleman at Ruso ay maaaring mas madalas gamitin, ngunit isang bagay, bagaman madalas silang mabaho, pinapalitan ng seremonyal na pangalan ng espesyal na nanghihiram ang espesyal na nanghihiram. Sa zagalo, ang pagpapakilala ng mga espesyal na borrower sa wikang Aleman sa parehong mga numero (Singular at Plural) ay nagpapakita ng zbіg zbіg zbіg zdebіchі zabіchenіv z vydpovidnymi artikulo (mang-aawit), halimbawa: das - es, der - er, die - sie. Ang genitiv ng mga espesyal na nanghihiram sa rehiyon ay bihira sa mga vikoristanna.
Talahanayan 1
Vіdminyuvannya borrowers sa German movoy: espesyal
| Vіdminok — Kasus | Nominative | Genitive | Dative | Accusative |
| Magbalatkayo - Tao | ||||
| 1 | ako(langoy) - ich(masama) | ako-meiner | (sinulat ng alak) meni- (er schreibt) mir | (Nanalo upang sumuko) mas mababa- (sie sieht) Si Mich |
| 2 | ti(idesh) - du(gehst) | ikaw -deiner | (Mabaho ibigay) tobi- (sie schenken) dir | (vin maliit) ikaw- (er malt) dich |
| 3 | alak(tulog) - eh schlaft | yoga -seiner | (naniniwala kami) ikaw- (wir glauben) ihm | (Vin kaya natin) yoga- (er besiegt) ihn |
| palabas(liwanag) - es(scheint) | yoga -seiner | (nagbibigay kami) ikaw- (wirgeben) ihm | (Ako ay varimo) yoga- (wirkochen) es | |
| nanalo(pagsasanay) - sie(arbeitet) | її -ihrer | (nagsusulat kami) їй- (wirschreiben) ihr | (Ako miёmo) її- (wir waschen) sie | |
| Maramihan | ||||
| 1 | mi(Bigyan) - wir(geben) | kami -unser | (wine posit) sa amin- (er leiht) uns | (nanalo kohaє) sa amin- (sie liebt) uns |
| 2 | sa at(ungol) - ihr(brummt) | ikaw -kahit kailan | (Nanalo si Breche) sa iyo- (sie lugt) euch | (banggit ni vin) ikaw- (er merkte) euch |
| 3 | mabaho(amoy) - sie(Horen) | їх -ihrer | (palabas ni vin) ym- (er zeigt) ihnen | (Swerte ko) x- (wir fahren) sie |
| inklusibong anyo | Sa at(lumipad) - Sie(fliegen) | Ikaw -Ihrer | (Nanalo sa pagtitiwala) Sa iyo- (sie vertraut) Ihnen | (paggalang ni Vin) Ikaw- (er achtet) Sie |
Ang pagpapakilala ng mga nanghihiram sa wikang Aleman sa isa at marami ay maaaring ibang stem: sa Singular, binabago ng mga baho ang kanilang mga gramatikal na anyo sa kshtalt ng inaawit na artikulo, at sa Plural - sa kshtalt ng walang marka. Vіdmіnіstyu nіmetskoї movi vіd rosіyskoї i і those scho scho nіmetskomu єnіmіє є sіb osіb sіb borrower "svіy". Dito, nag-iisa ang mga indibidwal na balat at marami ang nagpapakita ng sarili nilang nanghihiram. Rіd, vіdminok і kіlkіst prisvіynyh zamennіkіv vzhdzhuyutsya na may parehong grammatical kategorya ng іmennіkіv, bago yak mabaho upang tumayo.
Talahanayan 2
Vіdmіnyuvannya borrowers sa nіmetskoy minahan: privіyn
| Kasus (Vidminok) | Singular (single) | Maramihan (pl.) | ||
| Femininum-die Laune | Maskulinum-der Lohn | Neutrum-das Motto | mamatay Eroplano | |
| Nominative | ihre / Ihre Laune - її, їхній / ang iyong kalooban | mein/euer Lohn - aking/iyong suweldo | sein / dein Motto - yoga / motto mo | unsere Pläne – ang aming mga plano |
| Genitive | ihrer/Ihrer Laune | meines/eures Lohnes | seines/deines Mottos | unserer Plane |
| Dative | ihrer/Ihrer Laune | meinem/eurem Lohn | seinem/deinem Motto | unseren Planen |
| Accusative | ihre/Ihre Laune | meinen/euren Lohn | sein/dein Motto | hindi maayos na Plane |
Mga nanghihiram (mamatay Interrogative pronomen)
Ang pagpili ng mga power borrower ay nagbibigay-daan sa iyong maglagay ng power supply hanggang sa mga pangalan, numero, borrower at mga halimbawa.
Talahanayan 3
Ang sumusulong na nanghihiram ng kapangyarihan (ano? ano? - welcher?) ay nagpapakita ng gayong pagmumuni-muni sa sarili, tulad ng inaawit na artikulo, at nagsisilbing appointee.
Talahanayan 4
Vіdmіnyuvannya zamennіkіv nіmetskoy minahan: pagkain
| Vіdminok | Isahan | Maramihan (die Fahnen - prapori) | ||
| Maskulinum (Der Dom - Cathedral) | Neutrum (das Pferd - kamag-anak) | Femininum (die Birne - peras) | ||
| Nom. | Welcher Dom | Welches Pferd | Welche Birne | Welche Fahnen |
| Sinabi ni Gen. | Welches Doms | Welches Pferdes | Welcher Byrne | Welcher Fahnen |
| Petsa | Welchem Dom | Welchem Pferd | Welcher Byrne | Welchen Fahnen |
| Akk. | Welchen Dom | Welches Pferd | Welche Birne | Welche Fahnen |
Upang maglagay ng pagkain, kung mayroong anumang palatandaan ng anumang bagay, isang natitiklop na nanghihiram ayfü reine (ein)? - para saan...? yak? (ano? yak?). Kaninong nanghihiram ay nanginginig din, ngunit ang bago ay nagbabago nang mas mababa kaysa sa natitirang bahagi, na eksaktong inuulit ang paggamit ng walang markang artikulo. Kapag naninirahan sa isang mayorya ng eine / ein falls, shards artikulong walang kabuluhan hindi makapag-multiply. Maaaring masanay ang Danish na borrower sa mga promo kasabay ng pangalang tao na sumusunod sa kanya, o maaari siyang manalo nang nakapag-iisa. Kapag nakatira sa isang mag-asawa na may pangalan ng yoga, ang pagpapakilala ay ibinigay sa ganitong pagkakasunud-sunod:
Talahanayan 5
Vіdmіnyuvannya zamennіkіv nіmetskoy minahan: pagkain
| Vіdminok | Isahan | Maramihan (die Fragen - pagkain) | ||
| Maskulinum (der Hund - aso) | Neutrum (das Haus - budinok) | Femininum (die Wiese - Galyavin) | ||
| Nom. | ay fur ein Hund | was fur ein Haus | ay fur eine Wiese | |
| Sinabi ni Gen. | ay fur eines Hundes | ay mga fur eines na bahay | ay fur einer Wiese | |
| Petsa | was fur einem Hund | was fur einem Haus | ay fur einer Wiese | |
| Akk. | ay fur einen hund | was fur ein Haus | ay fur eine Wiese | |
Kung ang borrower na ito ay nanalo nang nakapag-iisa, kung gayon kung ang kasalanan ng may utang ay ang isang may-ari ng pangalan, kung gayon sa parehong paraan, ito ay katulad ng pagpapakilala ng vkazіvny borrower dieser:
Talahanayan 6
Vіdmіnyuvannya zamennіkіv nіmetskoy minahan: pagkain
| Vіdminok | Isahan | Maramihan (yaki - yaki) | ||
| Maskulinum (yaki - yaki) | Neutrum (yake - yake) | Femininum (yak - yak) | ||
| Nom. | ay fur einer | ay fur eines (eins) | ay fur eine | was fur ay pinalitan ng plurality ng welche |
| Sinabi ni Gen. | ay fur eines | ay fur eines | ay fur einer | |
| Petsa | ay fur einem | ay fur einem | ay fur einer | |
| Akk. | ay fur einen | ay fur eines (eins) | ay fur eine | |
Nіmetski vkazіvnі borrowers panalo ang function ng artikulo ng pangalan і, malinaw naman, maaaring palitan yogo. Ilabas ang baho para kunin ang espasyo sa harap ng pangalang lalaki, i-enjoy ito sa lahat mga kategorya ng gramatika at maglingkod bilang mga hinirang hanggang sa araw ng pangalan. Pinipili ang mga nanghihiram ng kategoryang tsієї na mag-aplay para sa isang paksa sa pag-awit o isang partikular na paksa para sa partikular na concretization. Mayroon lamang dalawa sa mga pinakamahusay na nanghihiram - selbst, selber \u003d kanyang sarili, dahil palagi silang nasa invariable form, kaya hindi sila umiiwas. Ang isa pang mahalagang katangian ng mahuhusay na nanghihiram ay ang mga maaaring kumilos bilang isang independiyenteng miyembro sa panukala - isang independiyenteng miyembro o isang bagay, at sa mga ganitong sitwasyon ay papalitan ko pangalan ng pevne(Tse ay dapat dalhin sa mga nanghihiram, tulad ng, halimbawa, mamatay, der, das - iyon, iyon, iyon). Ang pinakamalawak na mga manghihiram ng Aleman ay ipinahiwatig sa mga butt ng mas mababang mga talahanayan.
Talahanayan 7
| Vіdminok | Isahan | Maramihan (cow qi) | ||
| Maskulinum (buong araw) | Neutrum (ang vikno na iyon) | Femininum (gayong kalokohan) | ||
| Nom. | mamatay-tag | Jenes Fenster | Solche Luge | diese Kühedieser Kühediesen Kühen |
| Sinabi ni Gen. | namatay si Tages | Jenes Fensters | Solcher Luge | |
| Petsa | diem Tag | Jenem Fenster | Solcher Luge | |
| Akk. | diesen Tag | Jenes Fenster | Solche Luge | |
Ang mga mas mababang borrowers vikoristovuyutsya sa naturang vipadki, kung kinakailangan upang ipahiwatig ang paksa, tungkol sa kung saan ito ay napag-usapan nang mas maaga, nang hindi pinangalanan ang yoga:
Talahanayan 8
Vіdmіnyuvannya borrowers sa nіmetskoy mova: vkazіvnі
| Vіdminok | Isahan | Maramihan (die Besucher) | ||
| Maskulinum (der Fahrer - tubig) | Neutrum (das Konto - rahunok) | Femininum (die Pflaume - plum) | ||
| Nom. | der (deputy der Fahrer) | das (deputy das Konto) | mamatay (deputy die Pflaume) | mamatay (deputy die Besucher) |
| Sinabi ni Gen. | dessen (Deputy des Fahrers) | dessen (Deputy des Kontos) | deren (deputy der Pflaume) | deren/derer (deputy der Besucher) |
| Petsa | dem (deputy dem Fahrer) | dem (deputy dem Konto) | der (deputy der Pflaume) | denen (deputy den Besuchern) |
| Akk. | den (Deputy den Fahrer) | das (deputy das Konto) | mamatay (deputy die Pflaume) | mamatay (deputy die Besucher) |
Sa wikang Aleman, mayroon ding mga natitiklop at kaakit-akit na mga nanghihiram, lalo na ang mga nag-aalaga sa parehong mga bahagi ng bodega, at ang unang bahagi ay shilyatsya kaya sa pamamagitan ng sarili, tulad ng isang artikulo sa pag-awit, at ang isa ay tulad ng isang mahinang uri ng pagkakagawa. Maaaring masanay ang mga nanghihiram dito tulad ng isang mag-asawang may pangalan, kaya malaya - tumawag bago ang isang nakakasakit na panukala.
Talahanayan 9
Vіdmіnyuvannya borrowers sa nіmetskoy mova: vkazіvnі
| Vіdminok | Isahan | Maramihan (dieselben Zuschauer - yaong (karamihan) tumitingin) | ||
| Maskulinum (derjenige Dichter - kumakanta ang isang iyon) | Neutrum (dasselbe Bild - parehong larawan) | Femininum (diejenige Schule - paaralang iyon) | ||
| Nom. | derjenige Dichter | dasselbe Bild (Deputy das Konto) | diejenige Schule | dieselben Zuschauer |
| Sinabi ni Gen. | Desjenigen Dichters | desselben Bildes | derjenigen Schule | derselben Zuschauer |
| Petsa | demjenigen Dichter | demselben Bild | derjenigen Schule | denselben Zuschauern |
| Akk. | denjenigen Dichter | Dasselbe Bild | diejenige Schule | dieselben Zuschauer |
Mga hindi gaanong nangungutang(Die Indefinite pronomen)
Ang kategoryang ito ng mga nanghihiram ay dapat humingi ng paghihiganti sa kanilang sariling mga bagay, na hindi gaanong mahalaga, sa isang maliit na mundo na nagsasalita o hindi kilala. Masanay ka dito bilang isang independiyenteng miyembro ng proposisyon (object chi subject). Ang mga invisible borrowers na sina jemand, keiner, niemand, einer, irgendwer ay umiiwas.
Talahanayan 10
| Vіdminok / pagsasalin | Zaymennik | ||||
| xtos, xtos / wala | whoa, whoa | xtos / wala (tao r.) | xtos / wala (por. n.) | htos / wala (babae) | |
| Nom. | jemand/niemand | irgendwer | einer/keiner | ceramics (eins) / keines (keins) | eine/keine |
| Sinabi ni Gen. | jemandes / niemandes | — | — | — | — |
| Petsa | jemand(em) / niemand(em) | irgendwem | einem/keinem | einem/keinem | einer/keiner |
| Akk. | jemand(en) / niemand(en) (en) | irgendwen | einen/keinen | (eins) / keines (keins) | eine/keine |
Talahanayan 11
Vіdmіnyuvannya zamenіnіkіv nіmetskoy mine: walang pangalan
| Vіdminok / pagsasalin | Isang borrower na nanalo lamang sa Singular | ||
| katad na koristuvach (cholovik r.) | salitang balat (por. R.) | dermatologist (babae) | |
| Nom. | jeder Betreiber | Jedes Wort | Jede Aufgabe |
| Sinabi ni Gen. | Jedes Betreibers | Jedes Wortes | jeder Aufgabe |
| Petsa | Jedem Betreiber | Jedem Wort | jeder Aufgabe |
| Akk. | isang betreiber | Jedes Wort | Jede Aufgabe |
Ang obserbasyon ng mga sanggunian sa mga talahanayan ng 12 nanghihiram ay nakikitang ganoon, na para bang ito ay isang mayorya ng mga nanghihiram, na nabubuhay nang walang artikulo. Mayzhe zavzhdi tsі unidentified borrowers zastosovuyutsya sa Plural form.
Talahanayan 12
Vіdmіnyuvannya zamenіnіkіv nіmetskoy mine: walang pangalan
| Vіdminok / pagsasalin | Borrower na nanalo lamang sa Plural | ||||
| maraming naninirahan | lahat ng paaralan | deakі, okremi texts | iba pang mga pagpipilian | obidva koti | |
| Nom. | viele / mehrere Einwohner | alle/sämtliche Schulen | Andere Varianten | sa tabi ni Kater | |
| Sinabi ni Gen. | vieler / mehrerer Einwohner | aller / sämtlicher Schulen | einiger / weniger / einzelner Texte | anderer Varianten | Beider Kater |
| Petsa | vielen / mehreren Einwohnern | allen / sämtlichen Schulen | einigen / wenigen / einzelnen Texten | Anderen Varianten | beiden Katern |
| Akk. | viele / mehrere Einwohner | alle/sämtliche Schulen | einige / wenige / einzelne Texte | Andere Varianten | sa tabi ni Kater |
11.02.2014 Martes 00:00
gramatika
Zaymennik- Tse bahagi ng pelikula, na nagpapakita ng mga palatandaan sa paksa, ngunit hindi pinangalanan ang mga ito.
Ang tungkulin ng nanghihiram ay ang kapalit ng suporta ng pangalan.
Sa mga artikulong ito, maaari nating tingnan ang pamumuhay ng mga umuunlad na nanghihiram:
vkazіvnyh;
Power supply;
Prisvіynikh;
Vіdnosnih;
Hindi gaanong mahalaga;
Rotary borrower sich;
Bezosobogo borrower es;
Ako ay kapwa nanghihiram.
Nakatira sa mga angkop na nangungutang
1. Vkazіvnі borrowers der - tsey, die - tsya, das - tsye, die - tsі laging tumayo gamit ang iyong boses.
Sa rechenni qi, nasanay ang mga nanghihiram sa Nominativ - Nazivny, Dativ - Giving at Akkusativ - Znahіdny vіdmіnku bilang independiyenteng pіdlyagaє o karagdagang:
Sind Ihre Fenster bei der Explosion kaputtgegangen?
Ja, mamatay müssen erneuert werden.
Nasira ang iyong mga bintana sa oras ng vibe?
Kaya, mabaho dahil sa buti napalitan ng bago.
Den, der mich beschimpft hat, nenne ich nicht.
Togo, WHO Dahil nabuo ako, hindi ko na pangalanan.
Form Genitiv - Ancestral vіdminka derer і dessen masanay sa lugar ng mga borrowers ihr і sein, upang maiwasan ang maling pag-unawa:
Er lud Richard und dessen Freundin.
Hinihiling ni Vіn si Rіhard i yoga kasintahan.
Ang form derer ay nagpapahiwatig sa paanan ng unang pag-urong:
Der Konig lebte auf Kosten derer, die er verachtete.
Ang hari ay buhay dahil ang rahunok ay tahimik, na hindi niya pinapahalagahan.
2. Dieser - tsey, diese - tsya, dieses - tse, diese - tsі ituro ang isang tao o isang bagay, na mas malapit sa isang maluwang o isang napapanahong pagpapahayag, upang sabihin:
Dieses Haus gefällt mir besser.
Kailangan ko ng mas maraming bahay para sa akin.
Namatay si Wir fahren kay Jahr sa Urlaub.
Mi їmo tsyogo kapalaran sa pasukan.
3. Mga nangungutang jener - yan, jene - yan, jenes - those, jene - ti ipahiwatig sa paksa ng alinman sa isang tao, yakі vіddalenі vіd ng isa na nagsasalita sa isang maluwang o temporal na relasyon:
Wer sitt auf jenem Platz?
Sino ang nakaupo diyan?
Jene Tage vergesse ich wala.
Yung mga araw na hindi ko makakalimutan.
4. Nanghihiram (ein) solcher - ganyan, (eine) solche - ganyan, (ein) solches - ganyan, solche - ganyan ipahiwatig ang kalidad ng bagay, nang hindi pinangalanan ang mga katangiang ito:
Її sirain ang Benehmen є unbegreiflich.
Walang saysay ang gayong pag-uugali.
Ein solches Buch benötige їх.
Ang ganitong libro ay kailangan para sa akin.
5. Derselbe - pareho, dieselbe - pareho, dasselbe - pareho, dieselben - pareho ituro ang isang tao o isang bagay na kapareho ng dating pangalan:
Heute hast du dasselbe Kleid an, wie gestern und vorgestern.
Ngayon sa iyo ay tulad ng isang tela mismo, tulad ng isang araw ng paaralan at ang araw bago.
6. Der gleiche - tulad ng isang sarili, die gleiche - tulad ng isang sarili, das gleiche - tulad ng isang sarili, die gleichen - tulad ng isang sarili magtalaga ng isang tao o isang bagay, kung sila ay pareho, na parang sila ay pinangalanan nang mas maaga, ngunit hindi magkapareho sa kanila:
Mein Freund hat sich zufällig den gleichen Anzug gekauft, wie ich.
Ang aking kaibigan na si vipadkovo ay bumili ng kanyang sarili ng gayong suit, tulad ko.
7. Derjenige - iyon, diejenige - iyon, dasjenige - iyon, diejenigen - tі ituro ang isang partikular na paksa, kung saan mas marami kang magsasalita sa sumusulong na pandagdag na talumpati:
Diejenigen, die dafür sind, heben bitte die Hand.
Tі, hto para sa, angat, maging mabait, kamay.
8. Borrower selbst / selber - hindi nagbabago sa sarili. Ito ay ilalagay pagkatapos ng salita, na humiga.
Yogo slіd vіdіznyati vіd prislіvnik selbst - navit tulad ng, navpaki, ilagay bago ang salitang ito, tulad ng nakikita mo:
Hast du die Arbeit selbst gemacht?
Tee sarili ko pumatay ng trabaho?
Selbst sie kann das nicht übersetzen.
Navit imposibleng ilipat ito.
Tirahan ng mga nanghihiram ng pagkain
1. Wer - na nanalo sa nutritional proposition sa anumang rate sa isa at marami:
|
Wer kommt morgen? |
Sino ang darating bukas? |
|
Uta kommt morgen Uta und Eva kommen morgen. |
Uta punta ka bukas. Uta ta Eva ay darating bukas. |
Form wem - kanino at wen - sino vikorivuyutsya nang walang receiver at may drive:
|
Wem schreibst du? |
Kanino ka sumusulat? |
|
Wen beschuldigst du? |
Sino ang tinatawagan mo? |
|
Mit wem gehst du? |
sasama ka ba kay kim? |
|
An wen denkst du? |
Sinong iniisip mo? |
2. Was - kung ano ang nanalo sa nutritional propositions tungkol sa mga bagay, phenomena, atbp. sa isa at marami:
Ang nanghihiram ay tinanong din tungkol sa propesyon, ang likas na katangian ng aktibidad, ang trabaho sa lupain:
3. Nanghihiram wessen - chia, chia, chia, chii tumayo sa harap ng pangalan sa isa at marami. Ang artikulo ay tinanggal kapag:
4. Mga nangungutang welcher - yak, welche - yak, welches - yak, welche - yak vikoristovuyutsya sa mga feed tungkol sa kanta ng taong chi subject, tungkol sa yakі alam zapituyuchiy:
Welch - huwag iling welcher, welche, welches, welche Vikoristovuєtsya kaya sa oklichnyh rechennyah.
5. Nanghihiram ay fur ein, eine, ein - yak, yak, yak Tagumpay sa isa sa nutrisyon tungkol sa kalidad, kalidad ng paksa. May mga hindi kahalagahan sa artikulo.
Maraming tao ang nasanay na noon ay für, o bihira ay für welche, at ang pangalan ng pangalan ay walang artikulo:
Was für ein, eine, ein nasanay sa mga pangalan ng pagsasalita nang walang artikulo:
Was fur papier brauchst du?
Anong papel ang kailangan mo?
Ang ilang bahagi ng borrower ay für ein ay isa-isang na-cremate:
Was ist das fur eine Frau?
Anong klaseng babae yan?
Was sind das fur Manner?
Anong klaseng tao?
Was fur ein, eine, ein gets used to the hails:
Was für ein großer Künstler er ist!
Si Yaky vin ay isang mahusay na artista!
Was für ein, eine, ein wink over the drives. Sa kaso ng tsimu, ang artikulong ein at ang pangalan ay idinagdag hindi für, ngunit ang tatanggap:
Mit was für einem Kuli schreibst du den Brief?
Sa anong panulat mo isinusulat ang sheet?
Akomodasyon ng mga espesyal na nanghihiram
Ang mga indibidwal na nanghihiram ay nanalo bilang mga pangalan ng representante.
Kaya, dahil ang bilang ng mga pangalan sa mga wikang Aleman at Ruso ay hindi palaging nauubusan, kung gayon kinakailangan para sa mga espesyal na borrower ng Aleman na ilipat ang mga nanghihiram na Ruso nang mahina ayon sa genus ng pinalitan na pangalang Ruso:
Das ist ein Buch. Es gehort mir.
Tse libro. Magsisinungaling si Won.
Hier ist ein Fluss. Erist breit.
Narito ang isang ilog. Malapad si Vaughn.
1. Ich - Itinalaga ko ang nagsasalita, at nasanay sa direktang wika.
Ang iyong tanze mit ihr.
Sumasayaw ako sa kanya.
2. Du - nasanay ka na ring magdirekta ng wika. Tse persona, sa punto ng bezposeredno zvertayutsya. Tsya anyo ng hayop upang sabihin tungkol sa magiliw na kaibigan. vykoristovuєtsya sa sim'ї, sa mga kamag-anak, kaibigan, mahusay na alam, gitnang kabataan, lumaki hanggang sa mga bata, sa mga nilalang, bagay o abstract upang maunawaan:
Du bist me in best Freund!
Ikaw ang pinaka matalik kong kaibigan!
Їx befehle dir.
paparusahan kita.
3. Er - alak, sie - nanalo, es - nanalo ibig sabihin yung kausap mo.
Dortsteht ein Mann. Ihn kenne ich wala.
May nakatayong lalaki. Yogo hindi ko alam.
Sie kommt zu mir.
Pupunta siya sa akin.
4. Wir - mi vikoristovuєtsya speaker chi may-akda para sa yogo zvennі vіd іmenі аbo z posilannyam dvoh chi mas osіb.
Wir fahren sa Austria.
Mimo para sa cordon.
5. Borrower ihr - panalo ka kapag ipinanganak ka sa mga anak, kaibigan lang, tobto. hanggang sa isang kіlkoh osіb, na may balat ng gayong mga tao na magsalita sa "ti":
Kinder, kommt ihr in den Wald?
Boys, pupunta ba kayo sa fox?
6. Zaymennik Sie - Nabubuhay ka para sa kapakanan ng pagpapamalas sa kaso ng mga hayop sa mga matanda at hindi kilalang mga, o isa sa iilan, kung saan i-on mo ang "Vi".
Sa isang grammatical expression, ang voodoo zbіgaєtsya kasama ang nanghihiram ng ika-3 indibidwal ng multiplier sie - mabaho.
Ang anyo ng isang nag-aanyaya na okasyon Sie - Vee sa lahat ng vіdminkah ay nakasulat na may isang mahusay na liham:
Herr Müller, komento Sie morgen?
Pane Müller, pupunta ka ba bukas?
Herren, gehen Sie mit?
Panove, sasama ka ba sa amin?
Zum Geburtstag wünsche ich Ihnen lahat ng Gute.
Sa bisperas ng araw ng mga tao, hiling ko sa iyo ang lahat ng pinakamahusay.
Darf ich Sie zum Tanz nakagat?
Chi pwede ba kitang yayain sumayaw?
Mga tampok ng mga nanghihiram ich - I, du - ty, wir - mi, ihr - wi, Sie - wi ibig sabihin ay mas mababa kaysa sa mga indibidwal, at mga espesyal na nanghihiram er - alak, sie - nanalo, es - out, sie - mabaho- mga indibidwal at bagay.
Genitiv - Ancestral vіdminok - ang mga espesyal na nanghihiram ay bihirang magamit, sa mga salita lamang na ang ibig sabihin ng Genitiv ay:
Ang iyong malaking deiner.
Naaalala ko ang tungkol sa iyo.
Vzhivannya prisvіynykh zamennіv
Maaaring may matagal na tawag ang mga nauugnay na borrower:
2. Ang mga baho ay nagpapahiwatig ng pag-aari ng isang indibidwal o isang bagay, at sa ganoong uri ng indibidwal, ang uri ng bilang ng salita, na nangangahulugang "Vlasnik", upang ilatag ang pagpili ng pinakaangkop na nanghihiram.
Maaaring baguhin ng mga nakatalagang borrower ang function ng appointee sa pangalan, at palitan ang pangalan, tobto. Tagumpay nang walang anuman. Sa aking vipadku, ang mga baho ay nanginginig tulad nito:
|
Odnina |
Mnozhina |
|||
|
sangkatauhan |
gitnang hilera |
zhіnochiy mapupuksa |
||
|
meine, deine, seine, ihre, eure, unsere |
||||
|
meinem, deinem, seinem, ihrem, eurem, unserem |
meiner, deiner, seiner, ihrer, eurer, unserer |
|||
|
meinen, deinen, seinen, ihren, euren, unseren |
mein(e)s, dein(e)s, sein(e)s, ihr(e)s, eures - euers, unser(e)s |
meine, deine, seine, ihre, eure, unsere |
meine, deine, seine, ihre, eure, unsere |
|
Wessen Wagen ist das? - Oo naman meiner.
kaninong sasakyan? - Tse aking.
Das ist nicht deine Tasche, sondern meine.
Tse ay hindi ang iyong bag, ngunit aking.
East das dein Buch? - Oo, tama na mein(e)s.
Tse iyong libro? - Yung tse aking.
Karamihan ay deputy meines, deines, seines, ihres, eures, unseres masanay sa meins, deins, seins, ihrs, euers, unsers, pagkatapos. sa kіntsi -es vipadє -e:
Wessen Haus ist das?
Das ist meins, deins, seins, ihrs, unsers, euers, ihrs.
kaninong budinok?
Tse my, yours, yoga, її, ours, yours, їхній.
Maaaring manalo ang mga nauugnay na borrower gamit ang inaawit na artikulo. Sa ganitong kalagayan, ang baho ay umiiwas tulad ng mga prikmetnik para sa mahinang opinyon:
|
Odnina |
Mnozhina |
|||
|
sangkatauhan |
gitnang hilera |
zhіnochiy mapupuksa |
||
|
der meine, der deine, der seine, der ihre, der eure, der unsere |
||||
|
dem meinen, dem deinen, dem seinen, dem ihren, dem euren, dem unseren |
der meinen, der deinen, der seinen, der ihren, der euren, der unseren |
|||
|
den meinen, den deinen, den seinen, den ihren, den euren, den unseren |
das meine, das deine, das seine, das ihre, das eure, das unsere |
die meine, die deine, die seine, die ihre, die eure, die unsere |
die meinen, die deinen, die seinen, die ihren, die euren, die unseren |
|
Wessen Bleistift nimmst du?
Їхні nehme den meinen.
Kaninong olive ang kukunin mo?
Kukunin ko ang akin.
Wessen Buch nimmst du?
Oh, nehme das meine.
Anong libro ang kukunin mo?
Kukunin ko ang akin.
Deputy den meinen thinly. pwede kang manalo den meinigen, den deinigen lang. Mga anyo ng kapangyarihan ng Qi sa wika ng pananalita:
Die Bäume im Nachbargarten blühen schon, die unsrigen sind noch nicht so weit.
Ang mga puno malapit sa garden garden ay namumulaklak, ngunit ang sa amin ay hindi pa.
Das Buch ist das meinige.
Ang libro ko.
Maaaring patunayan ng mga may pribilehiyong nanghihiram, tobto. maging mga pangalan:
Er liebt die Seinen/Seinigen.
Manalo upang mahalin ang iyong mga mahal sa buhay.
Ewig der Deine!
Sa'yo magpakailanman!
Tun Sie das Ihre.
Gawin ang iyong karapatan.
Jedem das Seine.
Sa balat.
Sa ilang partikular na sitwasyon, ang kinatawan ng isang borrower ay maaaring masanay sa isang espesyal na borrower na may isang borrower von:
Das war ein Freund von mir.
Tse buv aking kaibigan.
Prisvіyni borrowers sa pag-awit vipadkah - sa Bibliya, tula at іn. - maaaring tumayo pagkatapos ng pangalan:
|
Vater unser, der du bist im Himmel. Ama namin, kung ano ang nasa langit. |
Nimm auch meine Seele in die Hande dein. Dalhin ang aking kaluluwa sa iyong mga kamay. |
Nakatira sa mga kilalang nangungutang
Sa rechenni vіdnosnі borrowers pinapalitan ang tao ng diy at є ng isang masayang lanka sa pagitan ng ulo at ng panukala.
1. Vіdnosnі borrowers der - yak, die - yak, das - yak, die - yaki uzgodzhuyutsya sa genus, numero at vіdmіnku na may ganitong salita sa head speech, kung saan makikita ito:
Der Mann, der her wohnt, is Arzt.
Cholovik, na nagtatagal dito, doktor.
Der Mann, den ich sehe, is Arzt
Cholovik, na iniinom ko, ang doktor.
Der Mann, auf den ich warte, ist Arzt.
Tao, kung kanino ako susuriin, doktor.
Es ist einer der schönsten Filme, die їx gesehen habe.
Ito ay isa sa mga pinakamahusay na pelikula, dahil ako ay isang bachelor.
Ginagamit ang Deren at dessen sa kasarian at numero na may pangalan, dahil ang mga ito ay kumakatawan sa sumusunod na proposisyon:
Der Mann, dessen Auto da steht…
Cholovik, anong uri ng kotse ang nakatayo doon ...
Die Frau, deren Tochter ich kenne,…
Si Zhіnka, na ang anak na babae, alam ko ...
2. Vіdnosny borrower wer - na, sa kaso ng isang kilalang kontratista, karaniwang nakatayo sa harap ng panukala ng ulo.
Ang head proposition in times ay ipinakilala ng mga naaangkop na borrowers der, dem, den:
Wer das tut, der hat Folgen zu tragen.
Ang sinumang nagmamalasakit, ang isang iyon ay maaaring hatulan para sa nasledki.
Wem es nicht gefällt, der kann weggehen.
Kung sino ang ayaw nito, maaari mo itong inumin.
Wen man liebt, dem verzeiht man vieles.
Kung sino ang dapat mahalin, ang magpatawad nang sagana.
Vіdnosny borrower ay - kung ano ang nanalo:
Pagkatapos ng mga nanghihiram das - tse, then, dem, dasselbe - those same, dasjenige - those, das einzige - one, alles - all, vieles - rich, anderes - іnshe at sa.:
Їх verstand alles, was er sagte.
Naiintindihan ko lahat ng ipinakita ko.
Er aß nur das, was ihm schmeckte.
Mas kaunti sa mga nababagay sa iyo.
Das Einzige, buv er trinkt, is Tee.
Isa lang, scho wine p'є tse tea.
Steht in diem Buch dasselbe, was im anderen steht?
Ang aklat ba na ito ay may parehong mga salita na nakasulat sa isa pa?
Pagkatapos patunayan, tobto. mga pangalan, mga halimbawa na may abstract na mga kahulugan, pati na rin pagkatapos ng pagpapatunay ng mga halimbawa sa mahimalang mundo at pagpapatibay ng mga ordinal na numero, habang nasanay sila sa gitnang kasarian:
Es war etwas ganz Neues, was er erreichen wollte.
Ito ay bago, na gustong maabot ng mga alak.
Es war das Schönste, was er gesehen hat.
Ito ay isang himala, kung ano ang isang panalo.
Das war das Erste, was ich gemacht habe.
Tse Bulo muna, scho I zrobiv.
Tila ito ay hindi hanggang sa isang uri ng mapanirang salita, ngunit sa punto ng pagbabago ng lahat ng mga panukala ng ulo:
Er steckte den Schlüssel ein, buv niemand bemerkte.
Ipinasok ni Vіn ang susi, na walang binanggit.
Die Tür stand weit offen, was dem Wächter sofort auffiel.
Bumukas ang mga pinto, na agad na nahulog sa mga mata ng bantay.
3. Mga nangungutang welcher - yak, welche - yak, welches - yak, welche - yaki hindi sila nasanay sa kilusan.
Sa mga titik ng wika, ang baho ay matagumpay, ang ranggo ng ulo, upang ang pag-uulit ng parehong mga anyo ay mawala:
Naninirahan sa mga hindi mahalagang nangungutang
1. Non-significant borrower all-maє like one, so i multiply: aller - lahat, lahat - lahat, lahat - lahat, lahat - lahat. Sa isang lugar, nasanay ito sa mga pangalan ng mga talumpati at abstract na pangalan. Sa maraming kaso, itinuturo nito ang pag-iimbak ng ilang katulad na bagay, lalo na, mga bagay na tulad niyan:
Aller Ärger war verflogen.
Mabilis na lumipas ang Usі hvilyuvannya.
Er hat alles Geld verspielt.
Magkakaroon tayo ng mga pennies.
Alle Kinder bekamen je ein Buch.
Kinuha ng mga bata ng bigote ang libro.
Lahat- maaari mong palitan o samahan ang pangalan:
Alle Menschen sind sterblich.
Ang mga taong bigote ay mortal.
All sind schon nach Hause gegangen.
Umuwi na si bigote.
Bago ang penny artikulo abo kazіvnym abo nanghihiram ang mapanlikhang anyo lahat:
Er hat mich mit all seinen Freunden besucht.
Nakita ako ni Vin kasama ang mga kaibigan niya.
All das weiss sie doch.
Alam mo lahat.
2. Einer - xtos, eine - xtos, mga tool - shchos tumuro sa isang hindi nakikilalang tao mula sa isang pangkat ng mga bagay, o sa isang hindi mahalagang paksa mula sa isang pangkat ng mga bagay.
Tsі borrowers vikoristovuyutsya lamang sa isa:
Einer weiß, dass ich hier bin.
Sino ang nakakaalam kung ano ako dito.
Maraming may einer, eine, anyo welche - deyaki, yaki-nebud:
ako ch brauche Tomaten. Haben wir welche?
Kailangan ko ng kamatis. meron ba tayo?
Einer, eine, palitan ang pangalan:
3. Nanalo ang negatibong kahulugan keiner - wala, keine - no way, keines - no way, keine - no way:
Keiner weiß, dass ich hier bin.
Walang nakakaalam na nandito ako.
Das glaubt dir keiner.
Walang maniniwala sa iyo.
Keiner, keine, keines, keine palitan ang pangalan:
4. Deputy names sa isang form na walang artikulo welcher - yakiy-nebud, yakiy-nebud, welche - deaky, yakiy-nebud, welches - deaky, yaky-nebud:
5. Einige - araw, sprats, etliche - araw, sprats, mehrere - araw, sprats maaaring samahan, at palitan ng pangalan. Einige, etliche nakatira sa isa, at sa isang mayorya, at mehrere - lamang sa isang mayorya:
Sie hatte einige, etliche Freundinnen eingeladen.
Humingi ng sprat of girlfriends si Vaughn.
Es besteht noch einige, etliche Hoffnung.
Oo, mas umaasa, parang umaasa
Der Zug hatte mehrere Stunden Verspätung.
Potiag zapіznyuvavsya para sa isang taon.
6. Borrower ein bisschen - ang ibig sabihin ng troch ay isang maliit na piraso ng chogos:
Kannst du ihr ein bisschen Brot geben?
Maaari mo ba akong bigyan ng isang troch ng tinapay?
Tsey borrower ay maaaring shylyatisya non-obscurity article ein:
Mit ein(em) bisschen Geduld wirst du es schaffen.
Mayuchi trishki terpinnya, ti tse zrobish.
Ang nanghihiram ng ein paar - kіlka ay nangangahulugang kіlka osіb chi na mga bagay. Borrower ein wenig - ang ibig sabihin ng troch ay maliit na bahagi ng chogos. Ang mga nanghihiram ng Qi ay hindi nagbabago:
Er ist vor ein paar Tagen verreist.
Vіn poїhav ilang araw na ang nakalipas.
Mit ein wenig Geduld kann man das erreichen.
Kung trio lang ng pasensya ang maiipon, ano pa ang maaabot.
7. Nanghihiram etwas - shoss, shoss- nezminny borrower, na nangangahulugang isang hindi maisip na bagay, isang kababalaghan, atbp.
Etwas stimmt hier nicht.
Hindi naman ganyan dito.
Weist du etwas?
Alam mo ba?
Ang Etwas ay maaari ding nangangahulugang "trochs":
Erspricht etwas Französisch.
Ang mga Vіn troch ay nagsasalita ng Pranses.
Hast du etwas Brot fur mich?
Maaari mo ba akong bigyan ng isang troch ng tinapay?
8. Jeder - ang balat para sa kahulugan nito ay nakikita ang mga elemento ng multiplier. Ang borrower na ito ay maaaring dalhin sa mga tao at bagay, pati na rin palitan at samahan ang pangalan. Nanalo lang ito sa isa:
Jeder muss fleissig studyeren.
Si Kozhen ay masipag na magbasa.
Ang isang mag-aaral ay nag-aaral.
Ang isang katad na estudyante ay masipag na magbasa.
Wir haben one Winkel abgesucht.
Pinagtawanan namin si leather kut.
9. Irgend-, hinahabol ang mga hindi hinirang na nanghihiram einer, eine, mga kasangkapan, welcher, welche, welches, jemand, etwas, was, wer, mas walang kabuluhan:
irgendein- yaky-nebud, yaky-nebud, irgendeiner- Sino-no-be, sino-no-be, irgendeine- yaka-nebud, yaka-nebud, irgendein- yak, yak, yak, irgendwelcher- yaky-nebud, yaky-nebud, irgendwelche- yaka-nebud, yaka-nebud, irgendwelches- yak, yak, irgendwelche- yaki-nebud, yaki-nebud, irgendjemand- whoa, whoa, whoa, irgendetwas- Ano-nebud, irgendwer- Aba.
Russian my qi borrowers shift para sa karagdagang mga particle - huwag maging, - o, - isang bagay:
Kennst du irgendwen, der ein Auto kaufen möchte?
May kakilala ka ba / isang tao / isang taong gustong bumili ng kotse?
10. Jedermann - katad, katad isang matanda o mataas na nanghihiram sa istilo. Kadalasan, nasanay si jedermann sa jeder - leather:
Kalbo bekommt er mit jedermann Streit.
Nezabarom vin na magluto gamit ang balat.
Das ist nicht jedermanns Geschmack.
Tse ay hindi balat sa lasa.
11. Jemand - xtos, xtos magtalaga ng hindi kilalang tao:
Jemand hat nach dir gefragt.
gusto kitang pakainin.
Es fiel ihm schwer, jemand(em) zu wiedersprechen.
Mahalaga para kay Youmu na sawayin ang Komus.
Ich kenne jemand(en), der uns hilft.
May kilala akong makakatulong sa atin.
Upang palakasin ang kawalang-halaga, ang irgend- ay nagwagi:
Hat dich irgendjemand gesehen?
Gusto mo ba ng bachiv?
12. Ang ibig sabihin ng tao ay parang walang ebidensya. Ang borrower na ito ay hindi nagbabago at nanalo lamang sa Nominal House - Nominativ:
Man hat gehort.
Chuli.
Sa Davalny - Dativ at Alak - Akkusativ vіdmіnkah zamіstі vykoristovuetsya vіdpovіdno einem, einen:
Je älter man wird, desto rätselhafter wird einem das Leben.
Tayo ang mga matatanda, tayo ang mga bugtong ng buhay.
Diese Musik lässt einen nicht mehr los.
Hindi na pinapayagan ang Tsya music.
Ang tao ay maaaring magtalaga ng isang tao, o maaari mong pangalanan ang isang espesyal na borrower na "I":
Darf man entreten?
Chi allow me to leave (meni, yoma, us)?
Russian ang aking mga panukala mula sa tao ay isinalin:
Hindi ito minarkahan ng mga espesyal na panukala nang walang pagmumura. Sinasabing tumayo sa ika-3 tao ng multiplier:
Man hat mir ein Album geschenkt.
Binigyan ako ng album.
Mga unsigned-espesyal na proposisyon na may salita sa ibang tao mag-isa na may "katangan" o walang bago:
Wenn man das Gemälde anschaut, bewundert man es.
Kapag tumingin ka sa isang larawan, nagsisimula kang mabulunan dito.
Pawatas na panukala:
Wie übersetzt man diese Wendung?
Paano isasalin ang panukalang ito?
Mga di-espesyal na proposisyon na may mga di-espesyal na salita: nakikita, halos, imposible, posible, kailangan, kailangan, atbp.
Hierhort man nichts.
Walang gaano dito.
Hier sieht man nichts.
Walang nakikita dito.
Man darf nicht rauchen.
Hindi makapagputok.
Man muss etwas tun.
Ito ay kinakailangan / kinakailangan upang lumago.
Mga panukala sa passive barrier:
Man diskutiert die Wege der Zusammenarbeit.
Ang mga paraan ng svіvrobіtnitstva ay tinatalakay.
13. Mancher - deaky, manche - deak, manches - deak, manche - deak maaaring palitan o samahan ng isang pangalan. Nasanay ang mga baho sa isa at marami:
Si Die Straße ay isang manchen Stellen beschädigt.
Ang kalsada malapit sa deyaky mistsyah ay poshkodzhen.
Manches neue Kleid ist sehr teuer.
Masyadong mahal ang mga daycloth.
Manche lernen das offenbar nicht.
Dehto tsgogo, obviously, hindi maituturo.
14. Niemand - wala at nichts - wala - ngunit negatibong hindi gaanong mahalagang mga nangungutang. Humiga si Niemand sa mga espirituwal na bagay, at mga nicht - hanggang sa walang buhay. Hindi nagbabago ang mga nicht ng borrower:
Niemand hat an die Tür geklopft.
Walang kumatok sa pinto.
Ihr ist zum Gluck nichts geschehen.
Buti na lang at walang nangyari sa kanya.
Hast du nichts von Erika gehort?
Wala ka bang nararamdaman kay Erika?
15. Ang Sämtlich ay maaaring bumuo ng isa at marami: sämtlicher - lahat, sämtliche - lahat, sämtliche - lahat, sämtliche - lahat. Maaari itong samahan, bihirang baguhin ang pangalan:
Sämtlicher Abfall war weggeräumt.
Inayos ang bigote.
Sämtliche Studenten waren in der Aula.
Nasa assembly hall ang lahat ng estudyante.
16. Viele - mayamang tao, wenige - hindi mayaman maaaring samahan o baguhin ang pangalan. Ang baho ng vikoristovuyutsya ay mas mababa sa isang mayorya:
Viele Studenten nahmen an der Veranstaltung teil.
Maraming mga estudyante ang kinuha ang kanilang kapalaran sa pasukan.
Viele haben das gesehen.
Bagato na bachiv tse.
Wenige Menschen glauben daran.
Ilang tao ang naniniwala sa tse.
Wenige glauben daran.
Ilang tao ang naniniwala sa tse.
17. Viel - mayaman, wenig - maliit vikoristovuyutsya na may pananalita at abstract na mga pangalan nang walang artikulo sa isa. Masanay din ang baho sa pangalan ng marami. Ang mga nanghihiram ng Qi ay hindi nagbabago:
Viel Zeit brauche ich dafür.
Kailangan ko ng maraming oras para sa ibang tao.
Wenig/viel Blut wurde vergossen.
Kaunti/maraming dugo ang dumanak.
Ohne viel Worte zu verlieren, half sie ihnen.
Hindi mantsa nang husto, tinulungan niya sila.
Pagtatanim ng masamang nanghihiram sich
Zvorotny Borrower masanay ka na sa:
1. Wet-turning value. Kinakailangang magsalita tungkol sa mga namamatay, na tinatawag na diyablo, na itinuwid ng isa na tse diyu vikonu, tobto. sa paksang tsієї dії:
Sie wascht sich.
__________|
Napangiwi si Vaughn.
2. Tulad ng isang bodega ng isang bahagi ng tunay na banal na mga spelling, nang walang ilang uri ng pagbabaybay, ang mga salita ay hindi nagagamit:
Sie schämt sich.
Nakakahiya.
Tumulong sa pagpapalit ng mga salita- tse zvorotnі diєslova, para sa ilang borrower sich є obov'yazkovym i yogo ay hindi maaaring palitan ng isa pang borrower o isang pangalan, atbp.
3. Tulad ng isang bodega para sa magkabilang rotary engine. Ang mga bilang ng mga salita ay nangangahulugan ng araw ng dalawang chi at kіlkoh osib. Sich sa magkabilang pag-ikot ng mga gulong, itakda ang mutual na pagliko, at pagkatapos ng mga halaga, ibigay ang nanghihiram einander - isa sa isa:
Sie begegneten sich oft auf dem Wege zur Arbeit.
Ang baho ay madalas na sumugod sa kalsada pratsyuvati.
4. Para sa pagpapahayag ng mga passive na tunog:
Die Ware lässt sich schlecht verkaufen.
Hindi maganda ang pagbebenta ng mga kalakal.
Auf diesem Stuhl sitzt es sich bequem.
Sa anong istilo ito madaling umupo.
Der Roman greater sich leicht.
Madaling basahin ang nobela.
Hier atmet es sich leicht.
Madaling madala dito.
5. Para sa patuloy na virase:
Das hat nichts auf sich.
Ang presyo ay walang ibig sabihin.
Er kam bald wieder zu sich.
Dumating sa iyo ang mga alak ng Nezabarom.
Der Wein hat in sich.
Wine mitzne.
Ang tirahan ng isang espesyal na borrower es
Zaymennik masanay ka na:
1. Passive words. Sa adnexal na ilog ang aking nutrisyon ay zavzhdi vipadaє:
Es sind in den letzten Jahren viele Hochhäuser gebaut worden.
Sa Rest of the Rocks nagkaroon ng maraming matataas na tore.
Es wurden Fahnen geschwenkt.
Nagwagayway ng mga bandila.
Їх bude gesehen, dass Fahnen geschwenkt wurden.
Maswerte ako na nagwagayway sila ng mga ensign.
Wurden denn auch Fahnen geschwenkt?
Kumakaway ng mga bandila?
Es vikoristovuєtsya din sa non-passive passive speeches on the cob of speech. Si Vislovlyuvane ay laging nakatayo sa anyo ng ika-3 indibidwal na nag-iisa:
Es wird auf Wanderungen viel über das Wetter gesprochen.
Masyadong maraming pag-usapan ang lagay ng panahon sa oras ng hiking.
2. Borrower es vikoristovuєtsya bilang isang pormal na pіdlyagaє:
Gamit ang kapangyarihan ng mga espesyal na salita, na aking ipapahiwatig ang mga pagpapakita ng kalikasan, babaguhin ko:
At ganzen Tag regnete es im Norden.
Buong araw sa pivnochi ishov dosch.
Heute ist es kalt, heiss.
Malamig ngayon, mausok.
Si Dammert.
Liwanag.
Matigas ito.
Tanya.
Es donnert.
Gumawa ng makeup.
Es blitzt.
Bliskaє bliskavka.
Gamit ang mga salita na tunog / ingay ibig sabihin, kabilang ang natural na pakikipagsapalaran nang hindi tumuturo sa
Ang mga espesyal na borrower ng Aleman, tulad ng mga Ruso, ay nanginginig. Ang pagmamasid ng mga espesyal na nanghihiram mula sa wikang Aleman ay ipinahiwatig sa talahanayan. Kailangang matutunan ang Yogo.
Igalang ang katotohanan na walang mga espesyal na nanghihiram sa mga talahanayan ng Genitiv, dahil ang form na ito ay luma na at sa modernong wikang Aleman ay maaaring hindi mabuhay.
Sa mismong paksang "Shilyannya na mga espesyal na borrower mula sa wikang Aleman"
1. Deputy ng mga matagumpay na pangalan ng mga nanalo ng pinakamahalagang German specialty borrower sa Singular o Plural. Vikoite qiu sa kanan sa pagsulat.
Halimbawa: Du fragst deine Mutter. - Du fragst sie (ee).
Kaya lang seine Mappe und seine Karte. - Er sucht sie (їх).
a) 1. Sein Zimmer ist unten. 2. Der Estudyante wohnt oben. 3. Sie sucht ihr Heft. 4 Meine Schwester fragment den Vater. 5. Erwiederholt mamatay si Regel. 6. Der Dozent zeigt diem Studenten seine Arbeit. 7. Zeigter Seiner Tochter ein Buch?
b) 1. Der Sohn und die Tochter kommen heute. 2. Die Mutter sagt ihrer Tochter at ihrem Sohn: "Guten Morgen." 3. Die Studentin sucht ihr Buch und ihr Heft. 4. Der Student zeigt dem Aspirants und dem Dozenten seine Arbeit.
2. Dagdagan ang mga panukala ng mga espesyal na nanghihiram upang tumayo sa mga tanikala, na nanalo sa kanila sa pinakamahusay na tagapag-alaga. Zrobіtse sulat.
1. Dieser Lehrer fragt … nicht madalas. (du) 2. Die Studentin antwortet … richtig. (er) 3. Die Tante sagt …: "Ich komme heute um sechs." (sie stink) 4. Er sucht ... lange. (wir) 5. Wir makagat ... sehr. (Sie) 6. Wem antworten Sie? Їх antworte …, Kinder. (ihr) 7. Lene und Katja schreiben … madalas. (Їх) 8. Du antwortest … gern. (sie won)
1. a) 1. es; 2.er; 3.es; 4. ihn; 5. sie; 6. ihm; 7.ihr
b) 1.sie; 2. ihnen; 3. sie; 4. ihnen
2.1 dich; 2. ihm; 3. ihnen; 4.uns; 5.Sie; 6. euch; 7.mir; 8.ihr
Mga borrower (ms.) sa wikang German
Tulad ng isang bahagi ng hugasan ang misyon. upang maglingkod upang palitan ang pangalan sa talumpati, sa pangalan ng pangalan, o ang klerk, nang hindi pinangalanan ang mga ito.
Ang wikang Aleman ay may 9 na pangunahing grupo ng mga nanghihiram. Tse:
1. Espesyal na saklaw. (Personalpronomen) є:
- Unang tao - ich (I), wir (mi)
- Pangalawang tao: du (ti), ihr (vi), Sie (isang inklusibong anyo ng Vi)
- Pangatlong tao: er (vin), sie (panalo), es (panalo, tse), sie (baho)
Espesyal na misyon ng Vzhivannya.
Ich habe ein neues Buch gelesen. Es ist sehr є idagdag natin. – May nabasa akong bagong libro. Si Vaughn ay isang cicava.
Nächstes Mal müsst ihr um 8 Uhr kommen. - Sa susunod na magkasala ka na dumating sa ikawalong taon.
Mga tampok ng lungsod. shilyayutsya vіdmіnkami, gayunpaman, sa tribal vіdmіnku baho vikoristovuyutsya mas bihira, - lamang sa tahimik na vіpadkah, kung thogo vimagaє management okremіh dієslіv аbo prikmetnikіv.
Halimbawa: würdig (araw)
Du bist ihrer nicht würdig. - Hindi ka Warty.
2. Nakatalagang mga lugar. (Possessivpronomen) є pokhіdnymi vіd sobistih mіsts. sa ancestral vіdmіnku na vіdpovіdat sa supply ng "wessen?" (kanino?):
ich (ako) - mein (my)
du (ty) - dein (your)
er (vin) - sein (yogo)
sie (nanalo) - ihr (її)
es (out) - sein (out)
wir (mi) - unser (aming)
ihr (vi) - euer (iyong)
Sie (Vi) - Ihr (iyong)
sie (baho) - ihr (їх)
Prisvіnyh mіsts. na ilagay sa harap ng pangalan at manalo sa papel ng artikulo sa talumpati. Sa ganoong ranggo, ang baho ay schilyayutsya kaya mismo, tulad ng at mga artikulo (Vіdpovіdno sa genus, numero at vіdmіnka ng pangalan).
Halimbawa: Das sind meine Schwestern. - Lahat ng aking mga kapatid na babae.
Їx gebe meiner Schwester einen Kugelschreiber. - Binibigyan ko ang aking kapatid na babae ng panulat.
Çx liebe meinen Mann. - Mahal ko ang aking lalaki.
3. Pagpihit ng ambon. (Reflexivpronomen) na tumuturo nang diretso sa paksa. Ang wikang Aleman ay may punto ng pagbabago. sich schilyaєtsya ayon sa mga tao, mga numero at maє dalawang vіdminkovі form - Dativ at Akkusativ (deposito sa pamamahala ng salita).
Halimbawa: Ich kaufe mir ein neues Kleid. - Bumibili ako ng bagong tela.
Ang ikatlong indibidwal ay may paghihirap. hindi nagbabago sich.
Halimbawa: Sie kauft sich ein neues Kleid. - Bibili siya ng bagong tela para sa kanyang sarili.
4. Vkazivnі mіstsya. (Demonstrativpronomen) sinasabi mo ba ang “welche (-s, -r)?” - "ano (yak, yak)?".
Hanggang vkazіvnyh mіsts. makikita:
diese (dieser, dieses) - qia (tse, tse)
jene (jener, jenes) - iyon (iyon, pagkatapos)
solche (solcher, solches) - taka (taka, taka).
Vkazіvnі mіstsya. sa rechenni tumayo sa harap ng pangalan at shilyayutsya sa pamamagitan ng mga numero at vіdminkah tulad ng isang sung artikulo.
Halimbawa: Ich habe jenen Mann schon einmal gesehen. - Na minsan bachiv ko ang taong iyon.
Kadalasan sa rozmovnіy movі zіmennikami in odin vikoristovuetsya viraz solch ein (tulad). Sa ganitong paraan, ang unang bahagi ay hindi nagbabago, ngunit ang artikulong ein ay mas mababa kaysa sa hindi pagkakapare-pareho.
Halimbawa: Ich habe nie solch eine schöne Stadt gesehen! - Hindi ko pinangarap ang gayong mainit na lugar!
5. Mga misyon sa nutrisyon. (Interrogativpronomen) sa wikang Aleman: wer, was, welche (-r, -s), was für.
Miss. wer at was ay hindi ginagamit sa maramihan at hindi nagbabago sa likod ng mga canopy at maaaring may tatlong natatanging anyo - Nominativ, Dativ at Akkusativ.
Halimbawa: Wem gibst du dieses Buch? – Kanino mo ibinibigay ang aklat na ito?
Chi buv bist du (von Beruf)? - Ano ang iyong propesyon?
Miss. welche pagbabago sa likod ng mga kurtina at sa likod ng lahat ng vіdmіnkami tulad ng isang sung artikulo.
Halimbawa: Nach welchem Land fährst du? – Pupunta ka ba sa bansang Yaku?
Welche Gruppe gefällt ihr? - Anong uri ng pangkat ang angkop?
6. Mga nakikitang lugar. (Relativpronomen) pangunahing masanay sa mga nakatiklop na salita. Mga kilalang nanghihiram sa wikang Aleman є: der (like), die (yak), das (yaki), welche (yaki), die (yaki). Vіdnosnі borrowers shilyayutsya vіdminkami i serve magkatulad na salita sa rechenni ng contractor.
Halimbawa: Der Junge, den Sie getroffen haben, ist mir bekannt. - Si Yunak, na nakita mo, kilala mo ako.
7. Hindi gaanong mahalagang mga buwan. (Indefinitpronomen) , kaya tulad ng jemand (xtos), etwas (shos), man, alle (lahat), einige (deyaki), wenige (yakіs, deyaki), upang magsilbi bilang isang rechenni pіdlyagyuchim o suplemento. Sa paningin ng iba pang mga hindi mahalagang nanghihiram, ang tao ay hindi inilipat sa minahan ng Russia at nanalo sa hindi mahalagang mga espesyal na salita. Miss. ang tao ay hindi nagbabago ng mga anyo nito (na mismo, tulad at etwas).
Halimbawa: Man sagt, sie kocht am besten. - Mukhang siya na ang pinakamahusay.
8. Impersonal na lugar. hindi magbabago at masanay sa 3rd individual od. mga numero sa mga espesyal na salita. Kadalasan ay nagwawagi para sa pagkilala sa panahon at natural na phenomena.
Halimbawa: Es schneit (Ide snig), es regnet (Ide rain), es ist heiß (mainit) manipis.
9. Sa mga negatibong punto. (Negativpronomen) kein (joden), niemand (wala), nichts (wala) ay nakikita. Miss. kein pagbabago sa likod ng mga kurtina, mga numero at vіdmіnkami at masanay nang mas kaunti sa mga pangalan.
Halimbawa: Ich habe keinen Freund. - Wala akong kaibigan.
Miss. nichts, kumindat lang si niemand sa 3rd. indibidwal isa. hindi nagbabago ang mga numero.
Halimbawa: Niemand versteht mich. - Walang nakakaintindi sa akin.
Їхні kann nichts finden. - Wala akong alam.
Для тих, хто вивчає німецьку мову, відмінювання особистих займенників зазвичай особливих складнощів не представляє, оскільки дана категорія займенників найбільш проста і логічна, багато в чому схожа на відповідні займенники російської мови і тісно переплітається з іншою німецькою граматичною темою – відмінюванням певних артиклів. – ce ako -ich, ty-du, vin -eh, wono-es, nanalo -sie, mi-wir, wi -ihr (marami), mabaho -sie, Vi (kasama ang form)Sie.
Vivechayuchi nіmetsku mov - vіdmіnyuvannya osobistyh zayenіnіv - nebhіdno svіdomiti "ako-ich" nangangahulugang ang nagsasalita, o ang taong dinadala sa madla sa isang nakasulat na teksto; "ti-du"- isang tiyak na tao (sa isa), kung saan ang tagataguyod ay lumiliko, nakikinig sa chitacha, sa pinaka vipadkіv tse ang turn ay darating sa pinagkakatiwalaan, malalapit na tao; "Alak diyan-eh,sie,es" pagbibigay ng pangalan sa isang tao o bagay, tungkol sa kung alin ang maaaring pumunta o mahulaan; nanghihiram "mi-wir" ipahiwatig kaagad kung gaano karaming osib, kasama ang nagsasalita; nanghihiram "sa atihr"є isang oras bago ang bilang ng mga tagapakinig chi chitachiv at vodpovida sa nanghihiram "ti-du" sa isa; nanghihiram "bahosie" italaga ang osіb o mga bagay, tungkol sa yakі ang mova ay isinasagawa, at paghuhusga sa pamamagitan ng kanilang mga function ang ikatlong tao sa isa.
Sa ranggo na ito, ang mga nanghihiram sa kanilang tatlo, isa at marami, ay itinuturing na mga espesyal na nanghihiram. Ang mga peculiarities ng mga borrowers ay shirked, kaya na sila ay magbago ayon sa lahat ng mga chotirokh vіdmіnkah, kung ano ang nasa wikang Aleman, isang bagay, kung ano ang kinakailangan upang vrahuvat - Genitiv's birth vіdminok ang aking pang-araw-araw huwag masanay sa anumang paraan, lalo na ang German rose language moves. Ang ilang mga tipikal na pag-uugali ng yoga ay nauugnay sa mga kakaibang katangian ng pamamahala ng mga talumpati ng Aleman, na, bilang isang patakaran, ay kabilang sa pagsulat at mga promo ng santuwaryo, halimbawa:
Wir gedenken der im 2. WeltkrieggefallenenHolden (=Wirgedenkenihnen ). – Kami ay shannuemo memorya ng mga bayani na nasawi sa Iba pang digmaang Pandaigdig (= Mi shanuèmo їhnyu memory).
Sa vіdmіnu vіd rosіyskoїї movi, nіmetskiy anyo ng mga espesyal na borrowers ng ninuno at znahіdny vіdmіnka huwag sbіgaєtsya - sa tse ito ay kinakailangan upang magbigay ng espesyal na paggalang.
Ang pinakamahalagang anyo ng "Vi" sa Aleman, sa wikang Ruso, ay kinuha hindi mula sa isang mayorya ng isa pang indibidwal, ngunit mula sa isang mayorya ng isang ikatlong indibidwal. - "Vony -sie" = "Tingnan moSie". Nanalo siya sa wika, kung kinakailangan na bumaling sa pinakamahalagang anyo hanggang sa isang indibidwal o hanggang sa ilang osib. Kaya, tulad ng sa Russian, ang nakasulat na wika ay nabuo sa lahat ng vіdmіnkah mula sa mahusay na mga titik є sa nakasulat na wikang Aleman. I-ring ang form na ito na matagumpay kapag bumaling ka sa hindi kilalang mga tao chi mga taong mataas ang ranggo. Sa paningin ng bagong nanghihiram sa at-ihr vikoristovuetsya tim, na sasabihin, kung kinakailangan para sa iyo na bumaling sa pagdinig ng karamihan nang walang obligadong wika, upang idagdag sa mas mataas na edukasyon.
mesa. Wikang Aleman: pagpapakilala ng mga espesyal na nanghihiram
| Vіdminok — Kasus | Nominative | Genitive | Dative | Accusative |
| Magbalatkayo - Tao |
Isahan |
|||
| 1 | ako-ich | mogo -meiner | meni -mir | ako - mich |
| 2 | ti-du | iyong-deiner | tobi -dir | sa iyo - dich |
| 3 | vin -eh | yoga -seiner | ikaw-ihm | yoga - ihn |
| wono -es | yoga -seiner | ikaw -ihm | yoga - es | |
| nanalo -sie | її -ihrer | їй -ihr | її - sie | |
| 1 | mi-wir | ang aming -unser | kami -uns | kami - uns |
| 2 | sa at-ihr | iyong -kahit kailan | sa iyo -euch | ikaw - euch |
| 3 | mabaho -sie | їх -ihrer | ym -ihnen | ix - sie |
| inklusibong anyo | Vee - Sie | Iyong - Ihrer | Sa iyo - Ihnen | Ikaw - Sie |
Ang kakaibang katangian ng mga espesyal na nanghihiram, na nanirahan sa isang mayorya (Plural) at isang (Singular) na indibidwal lamang, ay ang katotohanan na sa mga mayayamang sitwasyon (may Singular at Plural ng ikatlong indibidwal) sa kanilang mga pagtatapos, sila ay halos mas madalas na ginagamit sa ang mga pangunahing artikulo sa pag-awit. Maaari mong baguhin ang iyong isip sa pamamagitan ng pagsusuri sa talahanayan sa itaas.
Sinabi ni Der Junge war unertraglich eh hat geschrien und mit den Füssen gestampft. - Boyboovhindi matitiis- Vinsumisigawіtopavpaa.
Das Mädchen sendet besondere Strahlen aus es macht mich verruckt. - Vіdmga batang babaelumabas kalalo naviprominuvannya- Nanalonangungunamas mababahrosum.
namatay si Mir Schmeckt ( mamatay) Pizza- sie immer gut. - Menimagkasyasasarapqiapizza- Nanalozavzhdiumani.
Im vorigen Jahr waren unsere ( mamatay) Eltern am Schwarzen Meer. Dorthabensie unvergesslicheTageverbracht. - Ang huling kapalaran ng ating mga ama ay sa Black Sea. Doon nila ginugol ang mga hindi malilimutang araw.
Vivchaychi Nimesku Movaya - "Shylyannya ng Elephantich Zaymennik", hlid ng kaaway, ang hazelniki sa nimesykiy na ang paggapas ng movah ay praktikal sa sabygaga, mayroong isang mabuting kapatid na dapat igalang sa malayo mula sa parehong oras, Yaki Tsimenniki, ako pareho. Halimbawa: kutsilyo / mabaho -mamataySchere /sie (nanalo), fox / nanalo -derFuchs /er (win), gatas / nanalo -mamatayMilch /sie (nanalo), tinapay / alak -dasBrot / es (labas), mavpa / nanalo -derAffe /er (manalo), bata / manalo -dasmabait /es (wono), plato / nanalo -derteller /er (win), ogіrok / vin -mamatayGurke /sie (nanalo), kamatis / alak -mamataykamatis /sie (nanalo), atbp.
Kapag vikoristanny sa aking espesyalidad, ang mga borrowers ay maaaring gumanap ng papel ng isang kaibigan o isang karagdagang isa, ang mga espesyal na borrowers, para sa pangangasiwa ng mga kamag-anak, huwag masanay sa mga pangalan, kung gusto nilang masanay sa kanila sa nakaraan para sa pagsulat ng vim na iyon. Ang baho ay laging nananalo tulad ng malayang gumagalaw na kalungkutan. Para sa mga nagsasalita ng wikang Aleman, ang pagpapakilala ng mga espesyal na borrower ay maaaring lumitaw sa isang magaspang at tuwid na linya, na parang nagpapakita ng kanilang pamumuhay sa mga partikular na stock.
Ich bestelle Schweinebraten und grünen Salat. - Gagawa ako ng lubricated na baboy at salad na may sariwang gulay.
Du bist ja ein Spaßvogel! - Welltiіlitson!
Er kauft mir ein Fahrrad zum Geburtstag. - Makakabili ako ng bike para sa National Day.
Sie möchte diese Regeln wiederholen: sie sind besonders schwierig. - Nanalogustoulitinqimga regulasyon: mabaholalo namahalaga.
Dieses Buch haben wir gelesen -es digmaan unheimlich interessant! - Qiuaklatakopagkabasa- Nanalobulamatakawcicava!
Ihr habt uns nicht gesehen, wir sinsicher. - Sa atsa aminhindibachili– misatsyumupagkanta.
Si Mich interessiert in erster Line die Frage, warum Sie ihn kaya beleidigt haben. – MenesapershuchergahumiritpagkainbakitSa atyogaKayanabuo.
Ich schreibe ihr einen Maikling und erzähle alles sehr ausführlich. - akomagsulatїйsheetіlahatpag-uulatrozpovіm.
Upang palitan ang pangalan sa wika, ang mga nanghihiram lamang ng ikatlong tao ang maaaring manalo, kung hindi man ay hindi sila angkop para sa papel ng mga kahulugan na ipinadala sa kanila. Halimbawa:
Heute haben wir Tomaten at Gurken auf dem Markt gekauft. Sie waren so lecker, dass wir sie morgen wieder kaufen. – Ngayonmibinilisamerkadomga kamatisіogirka. Sarap na sarap ang baho kaya bukas bibili ulit kami.
Sa kaganapan ng pag-aampon ng wikang Aleman, ang pagpapakilala ng mga nanghihiram ng Aleman ay hindi partikular na natitiklop, ngunit sa halip ay isang mahalagang paksa, ang mga labi ng matagumpay na mga espesyal na nanghihiram sa kawan ay agarang kailangan upang magbigay ng inspirasyon sa kaso ng mga maikling talumpati ng German borrower.
Sigasig...