Маньяка йозефа фрітцля. Справа Фрітцля: анатомія кошмару. Як Фрітцль пояснив зникнення доньки

Мабуть, найгучніша і найшокованіша справа початку століття - "Справа Йозефа Фрітцля", австрійського інженера-електрика, який викрав і тримав у підвалі власну дочку протягом 24 років. 24 роки життя вона провела у підвалі площею 50-60 квадратних метрів. Вхід до цього приміщення перебував у кабінеті Фрітцля, та інші члени сім'ї, які мешкали в будинку, у тому числі його дружина, стверджують, що нічого не знали.

Трагедія сталася, коли дочці маніяка, Елізабет, виповнилося 11 років. Тоді Фріцль замкнув її у спеціально обладнаному бункері, повідомивши домочадцям, що малеча зникла. Спочатку з дівчинки не знімався нашийник, до якого кріпився надійний ланцюг. Йозеф регулярно вступав з дочкою в статеві стосунки, пояснюючи експертам, що ніяк інакше не міг вгамувати власні маніакальні бажання. Інцест із дочкою виявився для Фріцля виходом.

За 24 роки, проведені в ув'язненні, Елізабет народила сімох дітей, один з яких загинув від нестачі медичного обслуговування. Тоді Фріцль спалив тіло померлого сина в печі.

Троє дітей перебували в ув'язненні протягом усього життя - це дочка Керстін у віці 19 років, син Штефан віком 18 років і син Фелікс 5 років, ще троє виховувалися в сім'ї злочинця - "нагорі", при цьому Фрітцль організовував їхнє "підкидання" - Ліза була "підкинута" на дев'ятому місяці в 1993 році, Моніка на десятому місяці в 1994 році, а Олександр на 15 місяці життя в 1997 році, вони нібито підкидалися батькам від дочки, що втекла. Фрітцль говорив також про приналежність дочки до особливого культу.

Все розкрилося, коли старша дочка Керстін серйозно захворіла. Йозеф на прохання Елізабет відвіз дочку до лікарні, у Керстіна було виявлено складна форма ниркової недостатності, та лікарі зажадали історію хвороби, а також присутності матері. Відсутність матері викликала інтерес поліції, випливла справа про зникнення Елізабет, випадок проник у друк і на телебачення. Фрітцль пред'явив лист Елізабет, в якому вона пише про "секту", але лист викликав підозру у місцевого фахівця з культів. Фрітцлю нічого не залишалося, крім як везти Елізабет до лікарні, де вони були негайно заарештовані поліцією та ізольовані один від одного. Коли поліція запевнила Елізабет, що ні вона, ні її діти не повернуться до батька, вона розповіла всю історію свого 24-річного ув'язнення, на підставі якої було розпочато кримінальну справу; генетичний тест підтвердив інцест та батьківство Йозефа.

Жертва Фрітцля, його дочка Елізабет, була взята під захист держави. Їй разом із її дітьми надали нове місце для проживання, розташування якого не розкривається. Крім того, імена потерпілих було змінено.

19 березня 2009 року 73-річного Йозефа Фрітцля засуджено окружним судом австрійського міста Санкт-Пельтен до довічного ув'язнення. Суд присяжних визнав його винним за всіма п'ятьма пунктами звинувачення: інцест, незаконне позбавлення волі, неодноразове зґвалтування, утримання людей у ​​рабстві та вбивство через недогляд.

Йозеф Фрітцль народився 9 квітня 1935 року в Амштеттені, Австрія. У 1956 році, у віці 21 року, він одружився з 17-річною Розмарі, з якою у нього було двоє синів і п'ять дочок. Серед них була і Елізабет Фрітцль, дата народження якої – 1966 рік. За повідомленнями, неврівноважений батько почав розтлівати Елізабет у 1977 році, коли їй було 11 років.

Історія Елізабет Фрітцль

Після завершення обов'язкової освіти у віці 15 років Елізабет розпочала навчання на офіціантку. У січні 1983 року вона втекла з дому і зникла у Відні зі своїм другом, з яким познайомилася на роботі. Вона була знайдена поліцією протягом трьох тижнів та повернулася до батьків.

Офіційна біографія Елізабет Фрітцль закінчилася на момент настання повноліття. 28 серпня 1984 року, після того, як дівчині виповнилося 18 років, батько заманив її в підвал будинку, заявивши, що йому потрібна допомога у перенесенні дверей. Це була остання частина, необхідна для того, щоб закрити підвал, що став справжньою в'язницею для Елізабет Фріццль — біографії з фото дівчини зазвичай показують його у всіх подробицях. Після того, як дівчина допомогла батькові вставити двері в раму, він накинув просочений хлороформом рушник на обличчя дочки, поки вона не знепритомніла, а потім кинув її в камеру підвалу.

Після зникнення Елізабет Розмарі подала до поліції заяву про зникнення. Майже через місяць Йозеф Фрітцль передав листа в поліцію — перше з кількох, яке він змусив Елізабет писати в полоні. У листі, опублікованому газетою Браунау, йдеться, що Елізабет втомилася жити разом зі своєю родиною та втекла разом із другом. Вона нібито попередила своїх батьків, що якщо вони шукатимуть її, вона покине країну. Її батько сказав поліції, що дівчина швидше за все приєдналася до релігійного культу. Фото Елізабет Фрітцль супроводжувало всі газетні нотатки, присвячені її зникненню.

Батько-нелюд

Протягом наступних 24 років батько відвідував Елізабет, полонений у підвалі, в середньому кожні три дні, приносячи їжу та інші необхідні речі. Після арешту він зізнався, що неодноразово ґвалтував її в цей час. Під час полону Елізабет Фрітцль народила сімох дітей від власного батька. Одна дитина померла невдовзі після народження. А троє з дітей (Ліза, Моніка та Олександр) були вивезені з підвалу ще в дитячому віці, щоб жити з батьком-педофілом та його дружиною, які були схвалені місцевими органами соціальних служб як їхні прийомні батьки. Чиновники пізніше зізналися, що Йозеф Фріцль «дуже правдоподібно» пояснив, як троє його дітей-онуків з'явилися на його порозі. Сім'ю регулярно відвідували соціальні працівники, які не бачили і не чули в будинку нічого, що могло б викликати будь-які підозри.

Після народження четвертої дитини в 1994 Фріцль дозволив розширення в'язниці з 35 до 55 квадратних метрів (380-590 кв. футів). Для цього Елізабет та її діти працювали роками, викопуючи землю голими руками. У бранців був телевізор, радіо та відеомагнітофон. Їжу можна було зберігати в холодильнику, а також готувати чи нагрівати на гарячих плитах. Елізабет навчала дітей читати та писати. Час від часу Йозеф Фрітцль відключав у підвалі світло або відмовлявся доставляти їжу протягом кількох днів, щоб покарати їх.

Жорстокі погрози

Фрітцль сказав Елізабет і трьом дітям (Керстін, Стефану і Феліксу), що залишилися, що отруїть їх газом, якщо вони спробують втекти. Слідчі дійшли висновку, що це була порожня загроза з метою залякування полонених, адже у підвалі не було газу. Він заявив після свого арешту, що сказав їм, що вони матимуть електричний шок і помруть, якщо спробують виламати двері підвалу.

За словами невістки Фрітцля Христини, він щодня ходив у підвал о 09:00, де він нібито проектує машини, які продає різним фірмам. Часто він залишався там на ніч і не дозволяв своїй дружині приносити йому каву. Чоловік, який упродовж дванадцяти років орендував кімнату на першому поверсі будинку, стверджував, що чує шум із підвалу, який Фрітцль пояснював поломками системи газового опалення.

Біографія Йозефа Фрітцля

Йозеф (тепер відомий як Майрхофф) народився 9 квітня 1935 року в Амштеттені, в сім'ї Йозефа Фрітцля-старшого та його дружини Марії. Він ріс єдиною дитиною і виховувався виключно матір'ю. Його батько залишив сім'ю, коли хлопчикові було чотири роки, і він більше ніколи не вступав у контакт із ним. Пізніше Фрітцль-старший боровся як солдат Вермахта під час Другої світової війни і був убитий у бою 1944 року. Його ім'я значиться на меморіальній дошці в Амштетені. У 1956 році, у віці 21 року, Йозеф Фрітцль-молодший - майбутній ґвалтівник і садист, одружився з 17-річною Розмарі, яка народила йому двох синів і п'ять дочок.

Після закінчення навчання у технічному коледжі з кваліфікацією в галузі електротехніки Фрітцль отримав роботу в Лінці. З 1969 по 1971 він працював у фірмі, що займається виробництвом будівельних матеріалів в Амштеттені. Пізніше він став продавцем технічного обладнання, який мандрував усією Австрією. Він звільнився з роботи, коли йому виповнилося 60 років у 1995 році, але згодом продовжив комерційну діяльність. На додачу до свого житлового будинку в Амштетені Фрітцль орендував кілька інших об'єктів. У 1972 році він придбав гостьовий будинок та сусідній кемпінг на озері Мондзеє. Він прожив там разом із дружиною до 1996 року.

Злочини

1967 року батько Елізабет Фрітцль, будучи в Лінці, увірвався до будинку 24-річної медсестри, коли її чоловік пішов, після чого зґвалтував її, приставивши ніж до горла, і погрожуючи вбити, якщо вона закричить. Згідно з річним звітом за 1967 рік та прес-релізом того ж року, він також був названий підозрюваним у справі щодо замаху на зґвалтування 21-річної жінки, а ще неодноразово затримувався за непристойну поведінку. Фрітцль був заарештований і відбув дванадцять місяців із вісімнадцяти, до яких його спочатку засудили. Відповідно до австрійського законодавства, його судимість була виключена з архівів через п'ятнадцять років. В результаті більше 25 років, коли він подав заяву про усиновлення дітей Елізабет, місцеві органи опіки не виявили його кримінальної історії.

Цілі та мотиви

Після арешту Фрітцль стверджував, що його поведінка до дочки не була насильством, оскільки все нібито відбувалося за згодою. Адвокат Майєр направив витяги з протоколів своїх переговорів із клієнтом до австрійського тижневика «Новини для публікації». Згідно з цими заявами, Фрітцль сказав, що він протягом 24 років завжди знав, що те, що він робив, було неправильним, і він, мабуть, був божевільним, щоб зробити таке, але подвійне життя згодом стало для нього нормою.

Що стосується його ставлення до сім'ї, яку він мав із дружиною, Фрітцль сказав: «Я не є звіром, якого з мене намагається зробити преса». Що стосується його поводження з Елізабет та її дітьми у підвалі, він пояснив, що привозив квіти бранці, книги та іграшки для дітей у «бункер», як він це називав, і часто дивився відео з малюками та їв їжу разом із дочкою та їх спільними Синами. Фрітцль вирішив ув'язнити Елізабет після того, як вона перестала дотримуватися будь-яких правил, коли стала підлітком. «Ось чому я повинен був щось зробити, мені потрібно було створити місце, де я міг би тримати Елізабет силою, якщо необхідно, далеко від зовнішнього світу» - заявив нелюд. Діти Елізабет Фрітцль також стали жертвами підступного маніяка.

Головні редактори журналу News зазначили у своїй редакції, що заява Фрітцля стане основою стратегії захисту його адвоката. Критики сказали, що його заява, можливо, була хитрощами для підготовки доказу його неосудності.

Дитинство, позбавлене кохання

Розмірковуючи про дитинство, Йозеф спочатку описав свою матір «найкращою жінкою у світі» та «настільки суворою, наскільки це було необхідно». Пізніше він висловив негативну думку про свою матір і заявив, що вона його била настільки, що він "лежав у калюжі крові на підлозі". Це змушувало його почуватися зовсім приниженим та слабким. Його мати була служницею і працювала все своє життя, при цьому ніколи не цілувала сина і не обіймала, хоча Йозеф дуже цього потребував. Він також стверджував, що вона називала його «сатаною, злочинцем, поганим», що він «жахливо боявся її». У 1959 році, після того як Фрітцль одружився і купив свій будинок, його мати переїхала туди з ним та його дружиною. Згодом їх ролі змінилися, і його мати почала боятися його. Зрештою він також зізнався, що пізніше замкнув її на горищі, сказавши сусідам, що вона померла, і тримав її під замком до її смерті в 1980 році. Невідомо, як довго Фрітцль тримав свою матір у замкненому горищі, але газети припустили, що ув'язнення могло тривати до 20 років.

Психопатологічна картина

У доповіді судового психіатра Адельхейда Кастнера мати Фрітцля описується як непередбачувана та нетактовна. Йозеф називав себе «дитиною-алібі», зробленим на світ лише для того, щоб довести відсутність безпліддя у матері. Йозеф стверджує, що його патологічна поведінка є вродженою. Він визнає, що планував замкнути свою дочку під час тюремного ув'язнення за більш раннє засудження за зґвалтування, щоб у такий спосіб висловити свою «злу сторону». Він сказав: «Я народився, щоб ґвалтувати, і я стримував себе досить довгий час. Я міг би поводитися набагато гірше». Судовий психіатр поставив діагноз нелюдові: мозаїчний розлад особистості, що включає ознаки прикордонного, шизотипічного і шизоїдного розладу, а також вказав на наявність сексуальних розладів і рекомендував слідству домогтися того, щоб Йозеф отримував психіатричну допомогу все життя.

Показання дочки

Відповідно до угоди про те, що їй більше ніколи не доведеться бачити батька, Елізабет Фрітцль дала свідчення на відеозаписи перед австрійськими прокурорами та слідчими 11 липня 2008 року.

13 листопада 2008 року влада Австрії опублікувала обвинувальний висновок проти тюремника. Це було початком знаменитої справи Йозефа Фрітцля. Він постав перед судом за вбивство немовляти Майкла, яке померло невдовзі після народження, і йому загрожував довічний ув'язнення. Йому також було пред'явлено звинувачення у зґвалтуваннях, кровозмішенні, викраденні людей, ув'язненні та утриманні в рабстві.

Суд та вирок

Судовий процес у справі Йозефа Фрітцля розпочався 16 березня 2009 року у місті Санкт-Пельтен під головуванням судді Андреа Хумер.

Першого дня нелюд увійшов до зали суду, намагаючись приховати своє обличчя від камер за синьою папкою, на що мав право за австрійським законодавством. Після початку засідання всім журналістам та глядачам було запропоновано залишити зал суду, після чого Фрітцль показав особу. Він визнав себе винним за всіма звинуваченнями, за винятком вбивства та нападу.

У своєму вступному слові Рудольф Майєр, який захищає адвоката, закликав журі бути об'єктивним і не піддаватися емоціями. Він наполягав на тому, що Фрітцль був «не монстром», заявивши, що він навіть привозив у підвал до своїх бранців під час курортного сезону.

У перший день свідчень присяжні засідателі спостерігали за 11 годинами свідчень, записаних Елізабет на засіданнях з поліцією та психологами у липні 2008 року. Як кажуть, стрічка була настільки «болісною», що вісім присяжних засідателів змогли дивитися на неї не більше двох годин.

19 березня 2009 року Йозефа Фрітцля було засуджено до довічного ув'язнення без можливості умовно-дострокового звільнення перших 15 років. Він сказав, що ухвалює вирок, і не проситиме про помилування. В даний час він відбуває покарання в абатстві Гарстен, колишньому монастирі у Верхній Австрії, який був перетворений на в'язницю.

Життя після трагедії

У березні 2009 року Елізабет Фрітцль та її діти були змушені залишити батьківський будинок і повернулися до психіатричної клініки, де медичний персонал почав надавати всій родині професійну допомогу. Повідомлялося, що жінка збожеволіла і була близька до серйозного розладу після того, як британський папараці увірвався на її кухню і почав фотографувати.

Після суду Елізабет та її шестеро дітей були перевезені до неназваного села на півночі Австрії, де вони живуть у будинку, що нагадує фортецю. Всі діти досі потребують постійної терапії. Фактори, які травмували дітей, які жили з Йозефом "нагорі", включають усвідомлення того, що Йозеф збрехав їм про те, що їх мати відмовилася від них, а також насильства, яке вони зазнали з його боку ще в дитинстві. Діти «внизу» отримують терапію через їхнє позбавлення нормального розвитку, відсутність свіжого повітря та сонячного світла при проживанні в підвалі та зґвалтувань їхньої власної матері на їхніх очах. У всіх дітей можуть бути генетичні проблеми, спільні для нащадків, народжених від кровозмішувальних відносин. Елізабет відсторонилася від своєї матері, Розмарі, яка прийняла на віру розповідь Йозефа про те, що їхня дочка приєдналася до культу і більше не намагалася її шукати. Але жінка дозволяє своїм трьом дітям, які виросли в будинку Йозефа та Розмарі, регулярно відвідувати їхню бабусю, яка живе одна в маленькій квартирі.

Стаття в березні 2010 року в The Independent повідомила, що Елізабет Фрітцль та її діти добре почуваються, враховуючи труднощі та поневіряння, які вони так довго терпіли. Знаменита в'язня любить проводити час за покупками, гуляти під дощем та водити машину. Вона без особливих зусиль отримала водійські права. Повідомлялося, що її стосунки з Томасом, одним охоронцем, продовжуються досі, і він став кимось на кшталт старшого брата для її дітей. Саме за нього Елізабет Фрітцль вийшла заміж через кілька років.

Нехай читач не матиме сумнівів у благополучному кінці цієї історії. У всіх дітей Елізабет склалися нормальні стосунки один з одним. І після того, як у них виникли проблеми, пов'язані з травматичними подіями, троє дітей «згори», відібраних у Елізабет Фрітцль після народження, поступово почали визнавати її своєю матір'ю. Дітям подобається гуляти на вулиці, грати у відеоігри та проводити час зі своєю родиною та бабусею. Незважаючи на напружені стосунки, Елізабет та її мати Розмарі почали відвідувати одне одного частіше. Жінка, як повідомляється, вибачила свою матір за те, що вона повірила у брехливу історію Йозефа.

Кінець історії

28 червня 2013 року робітники почали заливати бетоном злощасний підвал у будинку Фрітцлей. Ліквідатор нерухомості Уолтер Анзбойк заявив, що будівельні роботи на цьому місці коштуватимуть 100 000 євро, і для цього буде потрібно тиждень. Будинок продавався на відкритому аукціоні. Хоча більшість сусідів схвалила цю пропозицію, деякі вважали за краще, щоб будинок був знесений через свою брудну історію. Прохачам притулку було запропоновано будинок для проживання. У результаті він таки був проданий за 160 000 євро в грудні 2016 року і в майбутньому буде перетворений новим власником на апартаменти. Але фотографії цього будинку майже ніде не зустрічаються, як і фото Елізабет Фрітцль після звільнення.

У травні 2017 року батько-ґвалтівник змінив своє ім'я на Йозеф Майрхофф. Ніхто не знає, про що зараз думає похмурий садист, який поламав життя двом поколінням своїх синів. Чи кається він чи мріє про звільнення і помсти?

Помилка Lua в Модуль:CategoryForProfession на рядку 52: attempt to index field "wikibase" (a nil value).

Суть справи

У квітні Йозефа заарештували за звинуваченням у примусовому утриманні під замком своєї молодшої дочки Елізабет Фрітцль (нім. Elisabeth Fritzl; народилася 6 квітня 1966), яку він тримав у підземному звуконепроникному бункері у підвалі власного будинку з . При цьому вона зазнавала побутового насильства з боку батька з 1977 року. Поступово їхні стосунки стали носити сексуальний характер-інцест, у результаті Елізабет народила 7 дітей. Після того, як Йозеф замкнув свою дочку в підвалі, він оголосив у поліції про те, що дочка зникла, але через якийсь час нібито отримав від неї звістку, щоб її не шукали.

Троє дітей опинилися у підвалі протягом усього життя - це дочка Керстін у віці 19 років, син Штефан віком 18 років і син Фелікс п'яти років. Одна дитина на ім'я Міхаель померла на третій день після пологів від респіраторних проблем, позбавлена ​​можливості отримати медичну допомогу. Троє решти дітей жили в основному будинку з Йозефом та його дружиною Розмарі, при цьому Фріцль організовував їх «підкидання»: Ліза була «підкинута» на дев'ятому місяці 1993 року, Моніка на десятому місяці 1994 року, а Олександр на 15 місяці життя 1997 року, вони нібито підкидалися батькам від дочки, що втекла. Фрітцль говорив також про приналежність дочки до особливого культу.

Коли старша дочка Керстін серйозно захворіла, Йозеф на прохання Елізабет відвіз її до лікарні, послідовність подій після цього призвела до відкриття злочину. У Керстіна була виявлена ​​складна форма ниркової недостатності, і лікарі вимагали історію хвороби, а також присутності матері. Відсутність матері викликала інтерес поліції (випливла справа про зникнення Елізабет), випадок проник у друк і на телебачення. Фрітцль пред'явив лист від Елізабет, в якому йшлося про «секту», але лист викликав підозру у місцевого фахівця з культів. Фрітцлю довелося привести Елізабет до лікарні, де вони були негайно заарештовані поліцією та ізольовані один від одного. Коли поліція запевнила Елізабет, що вона не повернеться до її батька та її діти не залишаться без нагляду, вона розповіла всю історію про 24-річне ув'язнення, на підставі якої було розпочато кримінальну справу; генетичний тест підтвердив інцест та батьківство Йозефа.

19 березня 2009 року 73-річного Йозефа Фрітцля засуджено окружним судом австрійського міста Санкт-Пельтен до довічного ув'язнення. Відбуватиме висновок Фрітцль буде у спеціальному тюремному медичному закладі для душевнохворих. Суд присяжних визнав його винним за всіма п'ятьма пунктами звинувачення: інцест, незаконне позбавлення волі, неодноразове зґвалтування, утримання людей у ​​рабстві та вбивство через недогляд.

Німецька індастріал-метал-група Rammstein присвятила цьому інциденту свою пісню Wiener Blutз альбому Liebe ist für alle da. Інший німецький металкор-гурт Caliban присвятив цьому інциденту пісню «24 Years». Французька дет-метал гурт Benighted присвятив пісню «Fritzl». Також російський метал-гурт Satrapy присвятив цій справі пісню «Елізабет».

Аналогічні події

Див. також

• Наташа Кампуш, Австрія

Бібліографія

• Кауторн, Найджел.Замурована. 24 роки у пеклі. – Ріпол Класік, 2009. – 352 с. - 7000 екз. - ISBN 978-5-386-01170-3.

Напишіть відгук про статтю "Справа Йозефа Фрітцля"

Примітки

Посилання

• , Die Weltwoche 19/08
• – DIE ZEIT, 8. May 2008 Nr. 20
• - ZEIT online, aus dem Falter 29. April 2008

Уривок, що характеризує Справа Йозефа Фрітцля

Через пару тижнів після того злощасного дня на березі річки мене почали відвідувати душі (або точніше – сутності) померлих, мені незнайомих людей. Мабуть, мої часті повернення до блакитного каналу чимось «розбуряли» спокій, що до того спокійно існували в мирній тиші, душ... Тільки, як виявилося пізніше, далеко не всі з них були по-справжньому такі спокійні... І тільки після того , як у мене побувала безліч різних, від дуже сумних до глибоко нещасних і невгамовних душ, я зрозуміла наскільки по-справжньому важливо те, як ми проживаємо наше життя і як шкода, що замислюємося ми про це тільки тоді, коли вже занадто пізно щось змінювати, і коли залишаємось абсолютно безпорадними перед жорстоким і невблаганним фактом, що вже нічого й ніколи не зможемо виправити.
Мені хотілося бігти на вулицю, хапати людей за руки і кричати всім і кожному, як це дико і страшно, коли все стає надто пізно!.. І ще мені до болю хотілося, щоб кожна людина знала, що «після» вже не допоможе ніхто і ніколи!.. Але, на жаль, я тоді вже чудово розуміла, що все, що я отримаю за таке «щире попередження», буде лише легким шляхом до божевільні або (у кращому разі) просто сміхом… Та й що я могла комусь довести, маленька дев'ятирічна дівчинка, яку ніхто, не хотів зрозуміти, і яку найлегше було вважати просто «трохи дивною»…
Я не знала, що я маю робити, щоб допомогти всім цим нещасним, страждаючим від своїх помилок або жорстокою долею, людям. Я готова була годинами вислуховувати їхні прохання, забуваючи про себе і бажаючи, якнайбільше відкритися, щоб до мене могли «постукатися» всі, хто цього потребував. І ось почалися справжні «напливи» моїх нових гостей, які, чесно кажучи, спочатку мене трохи лякали.
Найпершою в мене з'явилася молода жінка, яка одразу мені чимось сподобалася. Вона була дуже сумною, і я відчула, що десь глибоко в її душі «кровоточить» рана, що не гоїться, яка не дає їй спокійно піти. Незнайомка вперше з'явилася, коли я сиділа, затишно згорнувшись «калачиком» у татовому кріслі і з захопленням «поглинала» книжку, яку виносити з дому не дозволялося. Як завжди, з великим задоволенням насолоджуючись читанням, я так глибоко поринула в незнайомий і такий захоплюючий світ, що не одразу помітила свою незвичайну гостю.
Спочатку з'явилося почуття чужої присутності, що турбує. Відчуття було дуже дивним – ніби в кімнаті раптом повіяв легкий прохолодний вітерець, і повітря довкола наповнилося прозорим вібруючим туманом. Я підвела голову і прямо перед собою побачила дуже гарну, молоду світловолосу жінку. Її тіло трохи світилося блакитним світлом, але в іншому вона виглядала цілком нормально. Незнайомка дивилася на мене, не відриваючись, і ніби про щось благала. Раптом я почула:
- Будь ласка допоможи мені…
І хоч вона не відкривала рота, я дуже чітко чула слова, просто вони звучали трохи по-іншому, звук був м'яким і шелестим. І тут я зрозуміла, що вона говорить зі мною так само, як я вже чула раніше - голос звучав тільки в моїй голові (що, як я пізніше дізналася, було телепатією).
– Допоможи мені… – знову тихо прошелестіло.
- Чим я можу вам допомогти? - Запитала я.
– Ти мене чуєш, ти можеш говорити з нею… – відповіла незнайомка.
– З ким я маю говорити? – поцікавилася я.
- З моєю дитиною, - була відповідь.
Її звали Вероніка. І, як виявилося, ця сумна і така гарна жінкапомерла від раку майже рік тому, коли їй було лише тридцять років, і її маленька шестирічна донька, яка думала, що мама її покинула, не хотіла їй прощати і все ще дуже глибоко від цього страждала. Син Вероніки був надто маленьким, коли вона померла і не розумів, що його мама вже ніколи більше не повернеться... і що на ніч тепер його завжди укладатимуть уже чужі руки, і його улюблену колискову співатиме йому якась чужа людина... Але він був ще занадто малий і не мав жодного уявлення про те, скільки болю може принести така жорстока втрата. А ось з його шестирічною сестрою справи були зовсім інакше... Ось чому ця мила жінка не могла заспокоїтися і просто піти, поки її маленька дочка так не по-дитячому і глибоко страждала.
– Як я її знайду? - Запитала я.
- Я тебе відведу, - прошепотіла відповідь.
Тільки тут я раптом помітила, що, коли вона рухалася, її тіло легко просочувалося через меблі та інші тверді предмети, ніби вони були зіткані з щільного туману... Я запитала, чи важко їй тут перебувати? Вона сказала – так, тому що їй давно час йти… Ще я запитала, чи страшно було вмирати? Вона сказала, що вмирати не страшно, страшніше спостерігати тих, кого залишаєш після себе, тому що стільки ще хочеться їм сказати, а змінити, на жаль, вже нічого не можна... Мені було дуже її шкода, таку милу, але безпорадну, і таку нещасну... І дуже хотілося їй допомогти, тільки я, на жаль, не знала як?
Наступного дня я спокійно поверталася додому від своєї подруги, з якою ми зазвичай займалися грою на фортепіано (бо свого в мене на той час ще не було). Як раптом, відчувши якийсь дивний внутрішній поштовх, я, ні з того ні з сього, звернула в протилежний бік і пішла мені зовсім незнайомою вулицею... Ішла я недовго, поки не зупинилася біля дуже приємного будиночка, суцільно оточеного квітником. Там, усередині двору, на маленькому майданчику сиділа сумна, зовсім крихітна дівчинка. Вона була схожа на мініатюрну ляльку, ніж на живу дитину. Тільки ця «лялька» чомусь була нескінченно сумною... Сиділа вона абсолютно нерухомо і виглядала до всього байдужою, начебто в той момент навколишній світдля неї просто не існувало.
– Її звуть Аліна, – прошелестів усередині мене знайомий голос, – будь ласка, поговори з нею...
Я підійшла до хвіртки і спробувала відкрити. Відчуття було не з приємних – ніби я насильно вдиралася в чиєсь життя, не питаючи на це дозволу. Але тут я подумала про те, якою ж нещасною мала бути бідна Вероніка і вирішила ризикнути. Дівчинка підняла на мене свої величезні, небесно-блакитні очі і я побачила, що вони сповнені такої глибокої туги, якою у цієї крихітної дитини просто ще ніяк не мало бути. Я підійшла до неї дуже обережно, боячись злякати, але дівчинка зовсім не збиралася лякатися, тільки з подивом на мене дивилася, ніби питаючи, що мені від неї треба.

Аллан Холл

Справа Йозефа Фрітцля

Присвячується

Мері Імрі Холл (1928–2008)

і моїй дружині Памелі

Двоє поліцейських із суворими обличчями стояли біля дверей, сталь пістолетів тьмяно виблискувала в теплому жовтому світлі. Їх цікавила суть справи, і в якусь частку миті, набираючи шестизначний код на коробці, що служила електронним замком, Йозеф Фрітцль зрозумів, що підземному царству остраху, яким він правив, назавжди прийшов кінець.

З гуркотом відчинилися бетонні двері (один із поліцейських подумав, що вже бачив щось схоже в якомусь фільмі про Індіану Джонса), і хвиля теплого сморіду і затхлості - прелий запах плісняви, поту та страху - окатила Фрітцля та його небажаних гостей. Фрітцль звик до цього, чого не можна було сказати про поліцейських. Закривши обличчя носовими хустками, вони хрипіли й кашляли: від такого «пахощів» їх мало не вивертало навиворіт. Здавалося, зло скоєно тут і тепер, вирвавшись на волю, просочує їхній одяг, їхній. шкіру; здавалося, зараза в'їдається в них, укладає у свої липкі обійми, долучаючи до огидної змови, здійсненої там, усередині.

Стояв ранній недільний ранок 27 квітня 2008 року. Поліцейські пройшли за володарем в'язниці Фрітцлем через сім замкнених дверей, перш ніж досягти восьмої, останньої, що веде в потаємну печеру, де Фрітцль двадцять чотири довгі роки тримав власну дочку як рабиню, що задовольняла його хіть. У цій смердючій підземній в'язниці він прижив із нею сімох зачатих у кровозмішувальному зв'язку дітей, троє з яких виросли у темряві.

Трохи раніше двох останніх мешканців цієї пекла - п'ятирічний Фелікс і вісімнадцятирічний Штефан - були врятовані і відправлені на піклування місцевої клініки, де знову зустрілися з матір'ю. У п'ятницю ввечері, звільнені і опинилися в обіймах бабусі, провівши життя буквально в неї під ногами, вони виглядали блідими і болючими, недовірливими і заляканими, але також сповненими подяки, не висловлюваної жодними словами, - за те, що нарешті тікали з бетонної могили.

Навіть знаючи про існування в'язниці, поліцейські не могли знайти жодного її сліду. Єдина надія на швидке рішення була пов'язана із самим Фрітцлем. Після того, як його забрали з кімнати для допитів при поліцейській дільниці Амштеттена і привезли на місце злочину, він провів офіцерів у свою таємний світза буфетом, похованим під старими бляшанками з-під фарби, коробками цвяхів та шурупів, непридатними свердлами, мотками ізоленти, пензлями, трансформаторами та пластиковими горщиками для квітів.

Один із присутніх пізніше сказав, що побачене за дверима нагадало йому концтабір. Під час Другої світової війни два таких табори, підпорядковані концентраційному табору Маутхаузен-Гузен в Амштеттені, були частиною комплексу, в якому, за попередніми підрахунками, загинуло до трьохсот двадцяти тисяч людей. Офіцер бачив сцени жахливих умов, в яких містилися перетворені на рабів трудівники місцевого «гулага», які не бачили навіть промінчика сонячного світла. Але після закінчення війни минуло вже багато років, і він ніяк не очікував зіткнутися з чимось подібним. Що ж трапилося тут?

Цілком імовірні були і трагічніші розв'язки.

Керстін, безнадійно хвора дочка Фрітцля, за кілька днів до того випущена з камери для того, щоб отримати медичну допомогу, і спровокувала падіння свого батька, який одночасно був її дідом, могла померти. Фрітцль міг заборонити Елізабет, яку тримав під замком як механізм особистого розмноження, відвідувати її. Але врешті-решт Фрітцль-тюремник - наглядач, верховний владика світла і темряви - припустився помилки, і його витончена тиранія закінчилася. За добу двадцятитритисячне населення австрійського містечка Амштеттен збільшилося майже на тисячу людей: це були журналісти та телевізійники, які - в стані шоку - розташувалися табором біля будинку Фрітцля і повідомили світові подробиці епопеї жахливого гріха, перед яким чіплялася думка.

У цьому оповіданні про добро і зло є і своя героїня. Елізабет, яка терпіла домагання свого батька, втілення зла, а потім змушена ростити плоди його неконтрольованих забаганок, щедро виливала любов і турботу на своїх вцілілих шістьох дітей: сьомий, померлий у дитинстві - так, купка дрібних покидьків, - був зі. Троє живцем похованих чад жило поруч із нею; вони ніколи не грали з іншими дітьми, ніколи не бачили зірок та не ловили краплі дощу. Існування їх було повністю обмежене камерою п'ятдесятип'ятиметрової без вікон, виритої в землі їх тюремником. Дотримуючись ще більш вибагливого зрушення своєї свідомості, він дозволив трьом дітям жити у зовнішньому світі - світі, який в'язні в'язниці знали просто як «те, що за дверима», - і ці щасливці навіть не підозрювали про муки, які їх однокровні брати та батьківка нечутно і незримо терпіли щодня буквально у них під ногами.

У цій книзі досліджуються тортури, акти насильства, страждання та кінцеве торжество людського духу, коли Елізабет нарешті розповіла поліції історію своїх мук. Дочка її вмирала, тим самим закляття було знято, і вона змогла розповісти світові таку похмуру, справді диявольську історію, рівних якої сьогодні не знайдеться. Досі люди уявляли зло лише абстрактно. У цій книзі докладно досліджується Фрітцль-людина. Його заплутані фінансові справи розбираються нарівні із не менш заплутаною сексуальною патологією. Люди, які добре знали його, а також випадкові знайомі проливають світло на те, що трапилося у своїх інтерв'ю.

Безперечно, перед нами монстр, проте виявляється, подібні монстри живуть поруч із нами і носять цілком людські личини. Людський образ Йозефа Фрітцля - зворотний бік медалі, сторона, яку слід ретельно вивчити. Поза сумнівом, його справжньому портрету знайдеться місце у портретній галереї інших монстрів, знятих ЗМІ.

Що ж до Елізабет, то старі друзі воскрешають у пам'яті образ дівчинки з ніжністю, навіть із любов'ю. Багато чого в цій книзі присвячено їй, оскільки саме вона вплинула на те, як склалася доля Йозефа Фрітцля.

Друзі, родичі, вчителі та знайомі і тут зробили все можливе, щоб допомогти розповісти про її злощасну долю, муки, які вона зазнала від рук свого батька.

Франц Польцер, людина, яка керувала командою, яка розкрила існування підземної камери та її зловісні секрети, дала авторові цієї книги ексклюзивне інтерв'ю про всю похмуру справу в цілому. Він докладно розповідає про корчі сорому, що мучили Фрітцля незадовго до того, як його таємниця стала надбанням гласності, і свідчить про мужність, з якою Елізабет зустріла нелюдську жорстокість, жертвою якої стала. Герр Польцер виражається чітко і ясно, він не з тих, хто схильний до перебільшень. Своїми словами він описує кримінальну справу, найнесамовитішу з усіх, над якими йому доводилося працювати.

Останній розділ цієї книги так і залишився недописаним. Йозефа Фрітцля повинні визнати або душевнохворим, або лиходієм. Перше обіцяє йому утримання в надійній клініці для божевільних, друге - суд і, безсумнівно, довічне ув'язнення за ґратами. Як би не склалася його доля, вона ніколи не буде такою ж безглуздою і абсурдною, як та, на яку він прирік свою власну дочку та нащадків, зачатих у кровосумішному зв'язку.

Залишається замислитися також і над долею тих, хто вижив, душа і тіло їх скрізь покриті шрамами після нелюдських мук ув'язнення, які їм довелося зазнати. Терапія пропонує багаторічний курс лікування, спрямований на те, щоб полегшити їм залучення до чужого світу. Однак вони виявляться на незвідані території, позбавлені орієнтирів. Незважаючи на явні покращення, жоден лікар не скаже напевно, наскільки їм вдасться досягти успіху і перетворитися на повноцінних людей.