Διάλεξη 5

Λεξικολογία, φρασεολογία

Η λέξη yak είναι η κύρια ονομαστική μονάδα κίνησης, її διαφορικά σημάδια.

Η λεξιλογική σημασία της λέξης είναι κατανοητή.

Το σύστημα ταινιών είναι λεξικό.

Είδη φρασεολογικών ενοτήτων.

Η λεξικολογία ως διαίρεση φιλοσοφιών.

Λεξικολογία(Γρ. λεξικό- Λέξη + λογότυπα- vchennya) ονομάζεται η διαίρεση των φιλοσοφιών, η οποία αναπτύσσει τη λέξη ως μονάδα του λεξιλογίου της γλώσσας (λεξικό) και ολόκληρου του λεξιλογικού συστήματος (λεξικό) της κίνησης. Ο όρος λεξιλόγιο (γρ. λεξικός- slovnikovy, slovnikovy) για να χρησιμεύσει ως σημάδι της λέξης απόθεμα της γλώσσας. Αυτός ο όρος είναι επίσης νικηφόρος σε σημαντικές έννοιες: για τον σκοπό του πλήθους των λέξεων, που συνηθίζουν σε αυτήν την άλλη λειτουργική ποικιλία της γλώσσας (λεξιλόγιο βιβλίων), σε ένα δημιουργικό έργο (λεξικό "Λέξεις για τον θάνατο του Ιγκόρ"). μπορείτε να μιλήσετε για το λεξιλόγιο ενός συγγραφέα (λεξιλόγιο του Πούσκιν) και να περιηγηθείτε σε ένα άτομο (Χρησιμοποιώντας ένα πιο πλούσιο λεξιλόγιο).

Οι λεξικολόγοι του νόμου του νόμου λειτουργούν με τη λειτουργία του λεξιλογίου της ταινίας, τις αρχές του στυλ του ύφους του classifіkatsya, τους κανόνες του Litrate Word του SPIVVISHENISHICH, την Pitannya του Professor, τον Dialectism, the Archiyamin, Ρεμολίζοφ, οι Ρεμολίζοφ, οι Αρχαϊμ

Η λεξικολογία μπορεί να είναι περιγραφή, ή σύγχρονος(ελληνικά συν - ταυτόχρονα + χρόνος - ώρα), τότε υπάρχει λεξιλογική αποθήκη του mov ταυτόχρονα, δηλαδή ιστορική, ή διαχρονική (ελληνικά δια - σε + χρόνος - ώρα), τότε το θέμα είναι η ανάπτυξη του το λεξιλόγιο αυτής της κίνησης. Razrіznyayut επίσης καταφωράλεξικολογία, ως ένας τρόπος εξέτασης της αποθήκης λεξιλογίου διαφόρων κινήσεων, αποκαλύπτοντας τους θεμελιώδεις νόμους και τις λειτουργίες των λεξιλογικών τους συστημάτων, που ιδιωτικόςλεξικολογία, scho doslіdzhuє slovnikovy αποθήκη odnієї mov. Θέμα εξίσουΗ λεξικολογία είναι μια αποθήκη λεξιλογίου μιας γλώσσας μεταξύ άλλων γλωσσών με μια μέθοδο αποκάλυψης ομοιοτήτων και ταυτοτήτων.

Χρησιμοποιήστε τη λεξικολογία αμοιβαία: τα δεδομένα της παγκόσμιας λεξικολογίας είναι απαραίτητα για την κατανόηση του λεξιλογίου μιας συγκεκριμένης γλώσσας και για την κατανόηση της γλυβινικής ουσίας των λεξιλογικών μονάδων, τη σύνδεσή τους με τις γνωστικές δομές της πληροφορίας. Πολλά λεξιλογικά φαινόμενα απαιτούν έναν ιστορικό σχολιασμό για να διευκρινιστούν οι ιδιαιτερότητες της σημασιολογίας και της διαβίωσής τους. vodostі zі zastavnoї lexikologiії podmagayut zozumіti πλούσιο σημάδι και κανονικότητα της λειτουργίας του λεξικού ієї chi іnshої movi, έτσι, για παράδειγμα, ως spіlnіst λεξιλογική αποθήκη, θέση, παρεμβολή και іnshі.

Η λεξικολογία κατέχει ίση θέση στη μέση των άλλων γλωσσικών κλάδων και είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με αυτούς, για παράδειγμα, φωνητική: η ενότητα της λεξικολογίας είναι τα σημάδια του δεσμού, που εδραιώνεται από τις σκέψεις μας μεταξύ των συμπλεγμάτων ήχων στην ανθρώπινη κίνηση και του tim, που ονομάζονται από αυτά τα συμπλέγματα στον κόσμο, ο ορισμός των αντικειμένων δραστηριότητας. Μεταξύ των ονομαστικών κλάδων της λεξικολογίας, υπάρχουν περισσότερα να πούμε γραμματική. Προκειμένου να προσδιοριστεί με ακρίβεια η σημασία της λέξης, οι παραδειγματικοί και συντακτικοί δεσμοί της με άλλες λέξεις, ο ρόλος του κειμένου, πρέπει να γνωρίζουν τη γραμματική κατάστασητης δεύτερης λέξης (μέρος του mov, πρωταρχική κατηγορική σημασία, βασικά μορφολογικά χαρακτηριστικά και συντακτική λειτουργία), με τον δικό του τρόπο, πρωταρχική κατηγορική σημασία, αυτά τα άλλα μέρη του mov πραγματοποιούνται σε ιδιωτικές λεξιλογικές έννοιες συγκεκριμένων λέξεων ως μονάδες του λεξικό. Η μελέτη των πλούσιων γραμματικών μορφών της λέξης σχετίζεται άμεσα με τις ιδιαιτερότητες της λεξιλογικής της σημασίας, για παράδειγμα, σύντομους τύπους και μορφές βημάτων ισοδυναμίας. Οι λέξεις Poednannya στη συλλογή λέξεων και οι φράσεις κατατίθενται επίσης με τη μορφή χαρακτηριστικών αυτών των λέξεων ως λεξικά.

Catering 1

Η λεξικολογία ως επιστήμη για το λεξιλόγιο του σύγχρονου ρωσικού λεξιλογίου. Διαιρεμένη λεξικολογία

Λεξικολογία - στα ελληνικά. leksis, leksicos - λέξη, viraz; λογότυπα - vchennya. Η Tsya Science εξετάζει τη λεξιλογική (λεξική) αποθήκη της ταινίας άλλες πτυχές. Η λεξικολογία εξετάζει το λεξιλόγιο της γλώσσας (λεξικό) για μια ματιά σε αυτά που είναι η λέξη, πώς και πώς κολλάει, πώς αλλάζει. Πριν από τη λεξικολογία, χρησιμοποιείται φρασεολογία, καθώς περιλαμβάνεται συχνότερα στη λεξικολογία ως ειδικό τμήμα.

Η λεξικολογία υποδιαιρείται σε επίσημη, ιδιωτική, ιστορική και ιστορική. Το πρώτο, που ονομάζεται αγγλική γενική λεξικολογία, είναι ένα τμήμα των διαβόητων φιλοσοφιών, που αναπτύσσει μια αποθήκη λεξιλογίου, είτε πρόκειται για γλώσσα, όσοι ανατρέφονται σε λεξικά καθολικά. Η παγκόσμια λεξικολογία ασχολείται με τους θεμελιώδεις νόμους του μελλοντικού λεξιλογικού συστήματος, τροφοδοτώντας τη λειτουργία και την ανάπτυξη του λεξιλογίου του κόσμου.

Η ιδιωτική λεξικολογία βασίζεται στο λεξιλόγιο μιας συγκεκριμένης ταινίας. Η ιδιωτική λεξικολογία (ειδική λεξικολογία) ασχολείται με το αντικείμενο που σχετίζεται με το λεξιλόγιο ενός, του τύπου μας της αγγλικής γλώσσας. Έτσι, η παγκόσμια λεξικολογία μπορεί να εξετάσει, για παράδειγμα, τις αρχές των συνωνύμων και των αντωνύμων στη γλώσσα, ενώ η ιδιωτική λεξικολογία μπορεί να ασχοληθεί με τις ιδιαιτερότητες των ίδιων των αγγλικών συνωνύμων και αντωνύμων.

Τα γενικά και ιδιωτικά προβλήματα της αποθήκης λεξιλογίου μπορούν να αναλυθούν από διάφορες πτυχές. Μπορείτε να μας προσεγγίσετε πριν από κάθε είδους εκδήλωση από συγχρονική ή διαχρονική σκοπιά. Το σύγχρονο ιδίωμα μεταδίδει ότι τα χαρακτηριστικά της λέξης φαίνονται στα όρια της τραγουδιστικής περιόδου οποιουδήποτε ιστορικού σταδίου της ανάπτυξής της. Μια τέτοια ανάπτυξη της αποθήκης λεξιλογίου ονομάζεται περιγραφική, περιγραφική (αγγλικά, περιγραφική λεξικολογία). Η διαχρονική, ιστορική, λεξικολογία (ιστορική λεξικολογία) ασχολείται με την ανάπτυξη της ιστορικής πράξης της σημασίας της δομής των λέξεων.

Η αντιθετική λεξικολογία χρησιμοποιείται για να περιγράψει τα λεξιλογικά φαινόμενα μιας γλώσσας με τα γεγονότα άλλης γλώσσας και άλλης γλώσσας. Το meta ενός τέτοιου doslіdzhen είναι να προστεγάζει τα μονοπάτια των σταυροδρόμι των λεξιλογικών φαινομένων rozbіzhnostі, οι αρχές θα τα ονομάζουν zіstavlennya mov.

Η ιστορική λεξικολογία απλώς αλλάζει στις έννοιες (σημασιολογία) μιας δεδομένης λέξης για μια ολόκληρη ομάδα λέξεων, και επίσης συνεχίζει να αλλάζει στα ονόματα των αντικειμένων δραστηριότητας (διαιρ. έδωσε για την ετυμολογία). Η Porіvnyalna λεξικολογία αποκαλύπτει ομοιότητες και vіdmіnnosti στην άρθρωση της αντικειμενικής πραγματικότητας από λεξικά χαρακτηριστικά διαφορετικής γλώσσας. Το Por_vnyuvati μπορεί να είναι σαν λέξεις okremі και ομάδες λέξεων.

Κύριες εργασίες λεξικολογίαє:

*) προσδιορισμός της λέξης ως σημαντική μονάδα λεξιλόγιο ;

*) Χαρακτηριστικά του λεξιλογικού-σημασιολογικού συστήματος, που εκδηλώνεται με την εσωτερική οργάνωση των σύγχρονων ενοτήτων και την ανάλυση των δεσμών τους (η σημασιολογική δομή της λέξης, οι ιδιαιτερότητες των διαφορετικών σημασιολογικών σημείων, τα πρότυπα ταύτισης με άλλες λέξεις και άλλα).

Το θέμα της λεξικολογίας, όπως ουρλιάζει από μόνο του, είναι το όνομα της επιστήμης, η λέξη.

Διαιρεμένη λεξικολογία:

Ονομασιολογία - καλλιέργεια του λεξιλογίου της γλώσσας, ονομαστική έρευνα γιόγκο, είδη λεξιλογικών ενοτήτων της γλώσσας, τρόποι ονοματολογίας.

Σημασιολογία - εκμάθηση της σημασίας των λεξιλογικών μονάδων της γλώσσας, των τύπων λεξιλογικών σημασιών, της σημασιολογικής δομής του λεξήματος.

Φρασεολογία - αυξανόμενες φρασεολογικές μονάδες.

Η Ονομαστική είναι η επιστήμη των ισχυρών ονομάτων. Εδώ μπορείτε να δείτε τις πιο σημαντικές εξελίξεις: την ανθρωπωνυμία, σαν να ήμασταν ζωντανά ονόματα, και την τοπωνυμία, σαν να υφαίναμε γεωγραφικά αντικείμενα.

Ετυμολογία - οι όρκοι των αρχαίων λέξεων.

Λεξικογραφία - ασχολείται με την αποθήκευση τροφίμων και την ανάπτυξη λεξικών. Συχνά ονομάζεται επίσης εφαρμοσμένη λεξικολογία.

Κατανόηση του όρου "τρέχουσα ρωσική λογοτεχνική γλώσσα".

Παραδοσιακά η ρωσική γλώσσα και η σύγχρονη εποχή του A. S. Pushkin. Η επόμενη διαφορά μεταξύ της κατανόησης της ρωσικής εθνικής γλώσσας και της λογοτεχνικής ρωσικής γλώσσας. Η εθνική γλώσσα είναι το σύμβολο του ρωσικού λαού, θα συκοφαντεί όλους τους τομείς της λαϊκής δραστηριότητας. Στο vіdmіnu vіd nіgo literaturna mova - πιο κατανοητό. Λογοτεχνική γλώσσα - η κύρια μορφή της βάσης της γλώσσας, η γλώσσα του λόγου. Γι' αυτό η μορφή της εθνικής λαϊκής κίνησης είναι αυστηρά τυποποιημένη. Κάτω από τη λογοτεχνική γλώσσα του μυαλού μου, τη γλώσσα σηκώνουν οι κύριοι της λέξης, οι μεγάλοι, χρωμάδες.

Φαγητό 2

Η λέξη είναι η κύρια μονάδα της γλώσσας. Λέξεις. Διορισμός της λέξης. Πληκτρολογήστε slіv. Λειτουργίες της λέξης

Η λέξη είναι η κύρια δομική και σημασιολογική ενότητα της γλώσσας, η οποία χρησιμεύει για την ονομασία των αντικειμένων αυτών των αρχών, των εκδηλώσεων, των εκδηλώσεων δραστηριότητας, του όγκου των σημασιολογικών, φωνητικών και γραμματικών σημείων που είναι ειδικά για τη γλώσσα του δέρματος. Χαρακτηριστικά σημάδιαλέξεις - tsіlіsnіst, vidilimіst ta vіlna vіdtvoryuvanіst mоvі.

Vahovuyuchi skladnost bagatoplanovoї δομή οι λέξεις.

φωνητικός (ή φωνητικός) σχεδιασμός και παρουσία μιας κύριας φωνής.

λεξικοσημασιολογική σημασία οι λέξεις, yogo okremіst ότι η αδιαπέραστη οι λέξειςχωρίς να αλλάξει το νόημά του).

· Ιδιωματικότητα (και τώρα - μη μεταβίβαση, μη κίνητρο ονοματοδοσίας ή μη καθαρό κίνητρο γιόγκο).

· Vіdnesenist σε tih chi іnshih μέρη της ταινίας.

Η σύγχρονη ρωσική λεξικολογία φαίνεται να δίνει κίνητρα σύντομο ραντεβού, που προτείνεται από τον D. N. Shmelov: λέξη- Η ενότητα του ονόματος, που χαρακτηρίζεται από ολοκληρωμένο σχέδιο (φωνητικό και γραμματικό) και ιδιωματικό.

Razrіznyayut kіlka typeіv slіv. Σύμφωνα με τη μέθοδο της ονομασίας, διακρίνονται οι τύποι λέξεων chotiri: ανεξάρτητα, υπηρεσία, δανειολήπτες, wiguks.

Πίσω από το φωνητικό πρόσημο διακρίνονται οι λέξεις: μονόχτυπο, όχι γυμνό, πλούσιο χτύπημα, αναδιπλούμενο.

Σύμφωνα με το μορφολογικό πρόσημο διακρίνονται οι λέξεις: αλλαγή, αλλαγή, απλή, εύκολη, αναδιπλούμενη.

Για κίνητρα: χωρίς κίνητρα και κίνητρα.

Πίσω από το σημασιολογικό-γραμματικό πρόσημο, οι λέξεις ομαδοποιούνται στο τμήμα της γλώσσας.

Από την άποψη της δομικής ακεραιότητας, οι λέξεις tsilisnі και τμήματα διαχωρίζονται.

Στη σημασιολογική έκφραση οι λέξεις είναι μονοσήμαντες και με πλούσιο νόημα, απόλυτες και σαφείς, που σημαίνουν πρόσθετες και μεταβατικές λέξεις. Στην ομιλία, η λέξη περιλαμβάνεται στο λεπτό σημασιολογικό vіdnosini με άλλες λέξεις και στοιχεία της αποθήκης λόγου (τονισμός, σειρά λέξεων, συντακτικές λειτουργίες).

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΛΕΞΕΩΝ

επικοινωνιακή λειτουργία

η συνάρτηση είναι ονομαστική

η λειτουργία είναι αισθητική

λειτουργία ταινίας

λειτουργία διαχωρισμού

λειτουργία ειδοποίησης

λειτουργία έγχυσης

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟ PLIVU. Η υλοποίηση του її є είναι μια εθελοντική λειτουργία, δηλαδή. έκφραση της θέλησης αυτού που μιλά. η συνάρτηση είναι εκφραστική, δηλαδή. πληροφορίες για το vislovlyuvannya της διαφορετικότητας. η συνάρτηση είναι συγκινητική, δηλαδή. Viraz ευαίσθητο, συναισθήματα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ. Ορισμός της λέξης για να χρησιμεύσει ως αναφορά σε αυτήν την υπενθύμιση.

Η ΣΥΝΑΡΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΟΝΟΜΑΤΙΚΗ. Αντιστοίχιση της λέξης στο όνομα του θέματος.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΡΜΗΣ. Η κύρια λειτουργία της γλώσσας είναι μία από τις πλευρές της επικοινωνιακής λειτουργίας που επηρεάζει την αμοιβαία ανταλλαγή των μελών της συλλογικής ομάδας.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗΣ. Η άλλη πλευρά της επικοινωνιακής λειτουργίας, η οποία σχετίζεται με τη μετάδοση μιας συγκεκριμένης λογικής αλλαγής.

Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ. Διορισμός της λέξης є με τη βοήθεια της καλλιτεχνικής δεξιοτεχνίας.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΑΙΝΙΑΣ. Οι αρχές Vykoristannya potenciykh zasobіv movi movi για διάφορους σκοπούς.

Φαγητό 3

Λεξική σημασία της λέξης. Δομή Λεξικής Σημασίας

Λεξικό νόημα - spіvvіdnennia zvіvіdnennia zvіdnої obolona zvіdpoіdnimi αντικείμενα аbo yashcha ob'ektivії іїsnostі. Η λεξιλογική σημασία περιλαμβάνει όλο το σημάδι sukupnіst στον εαυτό του, τη δύναμη του αντικειμένου τους, θα εμφανιστώ, θα είμαι λεπτός. ο οφθαλμός, μήπως το πιο σημαντικό, βοηθήσει στην αναζωογόνηση ενός αντικειμένου από το άλλο. Η λεξιλογική σημασία των καμπυλών είναι τα σημάδια που δηλώνουν τη βαθιά δύναμη χαμηλών αντικειμένων, πράξεων, εκδηλώσεων και για να εδραιώσετε τη δύναμη, δείτε το δεδομένο αντικείμενο, θεότητα, εκδήλωση. Για παράδειγμα, η λεξιλογική σημασία της λέξης καμηλοπάρδαλη ορίζεται ως εξής: «Αφρικανικό μηρυκαστικό πλάσμα parnokopitnaya με μακρύ λαιμό και μακριά πόδια», έτσι ώστε αυτά τα σημάδια να αναστατώνονται, όπως μια καμηλοπάρδαλη καλείται να κοιτάξει άλλα πλάσματα.

Φαγητό 4

Είδη λεξιλογικών σημασιών

Η ρύθμιση διαφορετικών λέξεων και σημασιών σάς επιτρέπει να βλέπετε μερικούς τύπους λεξιλογικών σημασιών λέξεων στα ρωσικά.

Πίσω από τη μέθοδο του διορισμού μπορεί κανείς να δει την άμεση και μεταφορική σημασία των λέξεων.

*) Η άμεση (chi main, golovne) σημασία της λέξης έχει την ίδια σημασία, όπως είναι χωρίς ενδιάμεσο spіvvіdnositsya με τις εκδηλώσεις της αντικειμενικής δραστηριότητας. Για παράδειγμα, οι λέξεις stіl, black, boil μπορεί να έχουν τέτοιες βασικές έννοιες:

1. «Ένα έπιπλο που μοιάζει με φαρδιά οριζόντια σανίδα σε ψηλά στηρίγματα, πόδια».

2. "Χρώματα αιθάλης, vugіllya".

3. «Φυσαλίδες, κραυγές, ατμοί μπροστά σε δυνατή ζέστη» (περί των ακτίνων).

Οι έννοιες Qi μπορεί να έχουν σταθερό χαρακτήρα, αν και μπορούν να αλλάξουν ιστορικά. Για παράδειγμα, η λέξη stіl στην παλιά ρωσική γλώσσα σήμαινε "θρόνος", "knyazyuvannya", "πρωτεύουσα".

Οι άμεσες έννοιες των ελάχιστων λέξεων βρίσκονται στο πλαίσιο, σύμφωνα με τη φύση της σύνδεσης με άλλες λέξεις. Του φαίνεται ότι το πιο άμεσο νόημα μπορεί να είναι ο πιο παραδειγματικός ορθολογισμός και η λιγότερο συνταγματική εμφάνιση.

*) Οι μεταφορικές (έμμεσες) έννοιες των λέξεων ενοχοποιούνται στο αποτέλεσμα της μεταφοράς του ονόματος από το ένα φαινόμενο δραστηριότητας στο άλλο με βάση την ομοιότητα, την πληρότητα του ζωδίου τους, τη λειτουργία του άλλου.

Έτσι, η λέξη στυλ μπορεί να έχει μεταφορική σημασία:

1. «Θέμα ειδικής κατοχής ή τμήμα του βερστ παρόμοιας μορφής»: λειτουργικό ύφος, ανύψωση του ύφους του βερστ.

2. «Harchuvannya, σκαντζόχοιρος»: νοικιάστε ένα δωμάτιο με τραπέζι.

3. "Το Viddilennya στην εγκατάσταση, όπως ξέρω είναι σαν ένα ειδικό στοίχημα δικαιωμάτων": dovіdkovy stіl.

Η λέξη μαύρο έχει μια τέτοια μεταφορική σημασία:

1. «Σκοτεινό, σε αντίθεση με το μεγαλύτερο φως, που λέγεται λευκό»: μαύρο ψωμί.

2. «Μετά την αποδοχή του σκοτεινού, σκοτεινιασμένος, σκοτεινιασμένος»: μαύρο βλέμμα του zasmagi.

3. «Kurny» (μόνο νέα μορφή, παλιά): μαύρη καλύβα.

4. «Συνοφρυωμένος, χωρίς χαρά, σημαντικός»: μαύρες σκέψεις.

5. «Κακό, κακό»: μαύρο κακό.

6. «Not head-to-head, pidobny» (μόνο η ίδια μορφή): μαύρο κεφάλι στο περίπτερο.

7. «Σωματικά σημαντικό και μη προσόντα» (μόνο η ίδια μορφή): μαύρο ρομπότ κ.λπ.

Η λέξη βράσιμο μπορεί να έχει την ίδια μεταφορική σημασία:

1. «Δείξε δυνατό»: βράστε το ρομπότ.

2. «Δείξε κάτι με δύναμη, δυνατή γαλήνη»: βράσε με φουρτούνες.

Όπως ο Bachimo, έτσι και οι έμμεσες έννοιες εμφανίζονται στις λέξεις, σαν να μην το καταλαβαίνουν άμεσα οι άνθρωποι, αλλά να τον πλησιάζουν για διάφορους συνειρμούς που είναι προφανείς σε όσους μιλούν.

Οι φορητές έννοιες μπορούν να σώσουν τη μεταφορικότητα: σκοτεινές σκέψεις, σκοτεινή zrada. ξεχειλίζω. Τέτοιες μεταφορικές έννοιες σταθεροποιούνται στη γλώσσα: η δυσοσμία προκαλείται στα λεξικά για μια ώρα θόλωση της λεξιλογικής ενότητας. Ως αποτέλεσμα δημιουργίας και σταθερότητας, τα μεταφορικά μεταφορικά νοήματα θεωρούνται ως μεταφορές, καθώς δημιουργούνται από συγγραφείς, ποιητές, δημοσιογράφους και μπορεί να έχουν ατομικό χαρακτήρα.

Ωστόσο, στην περίπτωση της μεταφοράς, η έννοια της μεταφορικότητας χάνεται σε περισσότερα vipadkivs. Για παράδειγμα, δεν το παίρνουμε ως μεταφορικό όνομα, όπως μια τρομπέτα, ένα στόμιο τσαγιέρας, ένα έτος είναι λεπτό. Σε τέτοιες καταστάσεις, μπορεί κανείς να μιλήσει για την εξασθενημένη μεταφορικότητα της λεξιλογικής σημασίας της λέξης, για στεγνές μεταφορές.

Οι άμεσες και μεταφορικές έννοιες φαίνονται στα όρια μιας λέξης.

Πίσω από το επίπεδο του σημασιολογικού κινήτρου μπορεί κανείς να δει τις έννοιες του μη κινήτρου (όχι παρόμοια, πρωταρχική), που αποδίδονται στις έννοιες των μορφωμάτων στη λέξη αποθήκη. κίνητρο (pokhіdnі, vtorinnі), καθώς προέρχεται από τη σημασία της κυμαινόμενης βάσης και των επιθέματα λέξεων. Για παράδειγμα, οι λέξεις stіl, buduvati, bіliy μπορεί να έχουν έννοιες χωρίς κίνητρα. Λέξεις τραπεζιών, στρώσεις, їsti, budіvnitstvo, perebudova, antiperebudovny, bіlіti, bіliti, λευκότητα με έννοιες με κίνητρο tamanni, δυσωδία σαν bi "virobleni" από το κίνητρο, μορφοποιήσεις λέξεων και σημασιολογικά στοιχεία, που βοηθούν στην κατανόηση της σημασίας του η λέξη από τη σημασία της λέξης S. .Slovoosvetnya semantics στη ρωσική γλώσσα και αρχές περιγραφής M., 1977. P. 100-101).

Με μερικές λέξεις, το κίνητρο του νοήματος είναι σκοτεινό, τα θραύσματα στη σύγχρονη ρωσική γλώσσα δεν πηγαίνουν πάντα να δουν τις ιστορικές τους ρίζες. Η πρωτεετυμολογική ανάλυση καθιερώνει τους αρχαίους εγγενείς συνδέσμους της λέξης με άλλες λέξεις, δίνοντας την ευκαιρία να εξηγηθεί η σημασία αυτού. Για παράδειγμα, η ετυμολογική ανάλυση μας επιτρέπει να δούμε τις ιστορικές ρίζες των λέξεων fat, benket, vikno, cloth, pillow, hmara και να εισάγουμε το svyazok τους με τις λέξεις live, drink, eye, succhi, vuho, drag (τυλίξω). Με αυτόν τον τρόπο, το επίπεδο κινήτρων αυτού του αριθμού σημασιών μιας λέξης μπορεί να είναι διαφορετικό. Μέχρι τότε, το νόημα μπορεί να δοθεί σε ένα παρακινημένο άτομο με φιλολογική κατάρτιση, παρόλο που οι σημασίες των συλλαβών της ίδιας λέξης θεωρούνται εισαγωγικές.

Σύμφωνα με τη λεξιλογική σκοπιμότητα, οι έννοιες των λέξεων υποδιαιρούνται σε ελεύθερες και λανθασμένες.

Οι πρώτες μπορεί να έχουν στη βάση τους μόνο υποκειμενικούς-λογικούς συνδέσμους λέξεων. Για παράδειγμα, η λέξη ποτό συνδυάζεται με λέξεις που σημαίνουν ακτινοβόλο (νερό, γάλα, τσάι, λεμονάδα αραιή), αλλά δεν μπορεί να συνδυαστεί με λέξεις όπως πέτρα, ομορφιά, μεγάλο, τίποτα. Η επιτυχία των λέξεων ρυθμίζεται από υποκειμενική άθροιση (ή μη νόημα) για να κατανοήσουμε τι σημαίνουν. Με αυτόν τον τρόπο είναι εμφανής η «ελευθερία» της εμφάνισης λέξεων, που μπορεί να έχουν άγνωστη σημασία.

Οι λανθασμένες σημασίες των λέξεων χαρακτηρίζονται από τη δυνατότητα λεξιλογικής συνοχής, καθώς σε διαφορετικές περιπτώσεις διακρίνονται από υποκειμενικά λογικά, και γνωστούς γραμματείς. Για παράδειγμα, η λέξη θα κατέβει με τις λέξεις της νίκης, κορυφή, αλλά δεν θα κατέβει με τη λέξη της ήττας. Μπορείτε να πείτε χαμηλώστε το κεφάλι σας (βλέμμα, μάτια, μάτια), αλλά δεν μπορείτε - "βάλτε το χέρι σας κάτω" (πόδι, χαρτοφύλακας).

Οι άκυρες έννοιες, με τον τρόπο τους, υποδιαιρούνται σε φρασεολογικά συγγενείς και συντακτικά κατανοητές.

Οι πρώτες πραγματοποιούνται μόνο με σταθερές (φρασεολογικές) λέξεις: καταραμένος εχθρός, αχώριστος φίλος (είναι αδύνατο να θυμηθούμε τα στοιχεία αυτών των φράσεων με τη βοήθεια των μυστηρίων).

Οι συντακτικά αρθρωμένες έννοιες της λέξης πραγματοποιούνται μόνο μια φορά, σαν να ήταν νικητές στον λόγο χωρίς τη δική του συντακτική λειτουργία. Έτσι, οι λέξεις kolod, oak, kapelyuh, που λειτουργούν ως ονομαστικό μέρος της ιδιοκτησίας της αποθήκης, παίρνουν την έννοια του "ανόητου ανθρώπου". "ανόητοι, ανόητοι άνθρωποι"? «Μλιάβα, αμύητο άτομο, σλομπ».

Ο V. V. Vinogradov, ο οποίος ήταν ο πρώτος που είδε ένα τέτοιο είδος νοήματος, αποκαλώντας τους συντετμημένα λειτουργικά-συντακτικά. Ο αριθμός των σημασιών είναι πάντα μεταφορικός και, σύμφωνα με τη μέθοδο της ονομασίας, φέρεται σε μεταφορικές έννοιες.

Στην αποθήκη των συντακτικά διαμορφωμένων σημασιών της λέξης, βλέπουν τις έννοιες της εποικοδομητικής πλαισίωσης, ώστε να πραγματοποιούνται μόνο στο μυαλό του τραγουδιού. συντακτικές κατασκευές. Για παράδειγμα, η λέξη τούφα με άμεσες σημασίες "strіmky κυκλικός άνεμος" στην κατασκευή με ένα όνομα με τη μορφή ενός γενικού vіdmіnka nabuy έχει μεταφορική σημασία: vyhor podіy - "strіmky rozvitok podіy".

Σύμφωνα με τη φύση των νικηφόρων λειτουργιών, οι λεξιλογικές έννοιες χωρίζονται σε δύο τύπους: ονομαστική, αναγνώριση ορισμένων - ονομασία, ονόματα φαινομένων, αντικείμενα, τα χαρακτηριστικά τους, εκφραστικά-συνώνυμα, για τα οποία το πιο σημαντικό είναι συναισθηματικό-αξιολογικό ) σημάδι. Για παράδειγμα, σε έναν ναό που λαμβάνεται από λέξεις, η λέξη ενός ατόμου για τον ναό υποδηλώνει ένα μεγάλο θέαμα. τσε γιόγκα ονομαστική σημασία. Και τα λόγια των δοβγοτέλων, ντοβγά στο μέλλον, με το λόγο ενός ανθρώπου, δεν δηλώνουν μόνο μεγάλη ανάπτυξη, αλλά αρνητική, ακατανόητη εκτίμηση για μια τέτοια ανάπτυξη. Οι λέξεις Qi μπορεί να έχουν μια εκφραστική-συνώνυμη σημασία και να βρίσκονται δίπλα σε μια σειρά από εκφραστικά συνώνυμα πριν από την ουδέτερη λέξη high.

Πίσω από τη φύση των δεσμών ορισμένων σημασιών με άλλες στο λεξιλογικό σύστημα της γλώσσας μπορεί κανείς να δει:

1) αυτόνομες έννοιες, όπως οι λέξεις μπορούν να είναι, εμφανώς ανεξάρτητες στο τρέχον σύστημα και που σημαίνουν πιο σημαντικά συγκεκριμένα αντικείμενα: στυλ, θέατρο, λουλούδι.

2) spіvvіdnosnі znachennya, yakі vіslі vіvі λέξεις, αντιτιθέμεθα ένα προς ένα για τέτοια σημάδια: κοντά - μακριά, καλά - βρωμιά, νιότη - γηρατειά.

3) ντετερμινιστικές έννοιες, δηλ. "σαν να περικυκλώνονται από τις έννοιες άλλων λέξεων, τα θραύσματα δυσωδίας αντιπροσωπεύουν τις στυλιστικές και εκφραστικές επιλογές τους ... "(Shmelov D. N. Έννοια της λέξης // Ρωσική γλώσσα: Εγκυκλοπαίδεια. M., 1979. С 89). Για παράδειγμα: ένα ντουλάπι (προς το παρόν, στυλιστικά ουδέτερα συνώνυμα: kіn, kіn); όμορφος, θαυματουργός, θαυματουργός (porіvn. καλός).

Φαγητό 5

Πολυσημία στη σύγχρονη ρωσική γλώσσα. Άμεσα ότι pokhіdne λεξιλογική σημασία. tipi μεταφερόμενο όνομα

Πολυσημία(Ελληνικά: rplhuzmeYab - «πλούσιο νόημα») - πλούσια έννοια, η παρουσία μιας λέξης (μονάδα mov) έχει δύο ή περισσότερες αμοιβαία σχετιζόμενες έννοιες και ιστορικά σημαντικές έννοιες.

Η σύγχρονη νοοτροπία φαίνεται να έχει γραμματική και λεξιλογική πολυσημία. Έτσι, σχηματίστε 2 άτομα od. ώρες ρωσικών ομιλιών μπορούν να εισαχθούν όχι μόνο με το ανώτερο-ειδικό, αλλά και με το στενό-ειδικό νόημα. Porivn.: " Λοιπόν, θα φωνάξετε τους πάντες!"τα" Δεν θα φωνάξεις κάτω". Αυτή τη στιγμή, θα πρέπει να μιλήσουμε για γραμματική πολυσημία.

Συχνά, αν μιλάμε για πολυσημία, σκεφτόμαστε τον πλούτο των λέξεων ως ένα από το λεξιλόγιο. Λεξική πολυσημία - ο σκοπός της δημιουργίας μιας λέξης για να χρησιμεύσει για την αναγνώριση διαφόρων αντικειμένων και εκδηλώσεων δραστηριότητας (συνειρμικά που σχετίζονται μεταξύ τους και καθιερώνουν μια σημασιολογική ενότητα). Για παράδειγμα: μανίκι - μανίκι("Μέρος του πουκάμισου" - "το άνοιγμα του ποταμού"). Μεταξύ των σημασιών της λέξης, μπορεί να υπάρχουν τέτοιοι σύνδεσμοι:

μεταφορική έννοια

Για παράδειγμα: kіn - kіn("πλάσματα" - "φιγούρα του σάχη")

μετωνυμία

Για παράδειγμα: στράβα - στράβα("Κοιτάζοντας τα πιάτα" - "μερίδα їzhi")

συνεκδοχή

Διαχωρίζοντας την πολυσημία και την ομωνυμία. Zokrema, η λέξη "κλειδί" σημαίνει "dzherelo" και "μουσικό σημάδι" - δύο ομώνυμα.

Catering 6

Ομωνυμία στη σύγχρονη ρωσική γλώσσα. Tipi ομώνυμα. Παρονίμι και παρονομάση

(ελληνικά homfnyma, vіd homуs - το ίδιο και unyma - ім'я), οι μονάδες mov που ακούγονται το ίδιο, οι έννοιες αυτών (στην έννοια του vіdmіnu vіd των πλούσιες σε αξία) δεν έχουν σημαντικά σημασιολογικά στοιχεία. Οι λεκτικές δημιουργίες και οι συντακτικές ενδείξεις δεν αποτελούν αντικειμενικά κριτήρια για τον προσδιορισμό της ομωνυμίας με τη μορφή πλούσιων σημασιών. Το λεξικό του Ο. κατηγορείται για: μετά τον ήχο zbіgu διαφορετικών λέξεων, για παράδειγμα, "ρύζι" (bіg) και "ρύζι" (πλάσμα). μετά τη νέα μεταβλητότητα του νοήματος πλούσια λέξηγια παράδειγμα "svіt" (allsvit) και "svіt" (η μέρα του πολέμου, μάγισσες). με παράλληλες βάσεις δημιουργίας λέξεων vіd tієї zh, για παράδειγμα "τρία" (άλογα) και "τρία" (κονκάρδα).

1. Ορισμένες λέξεις γράφονται διαφορετικά, αλλά ακούγονται το ίδιο, ακολουθώντας τους νόμους της ρωσικής φωνητικής: doc - σκύλος ;κιτ - κωδικός ;βράχο εξέδρα ;στοπ - στοπ ;να οδηγεί - να μεταφέρει ;απλώνω - απλώνω(κωφώντας τους ήχους των ήχων στο τέλος της λέξης, ή στη μέση της γιόγκα, πριν από την έναρξη του κωφού, ας το ακούσουμε, φέρτε το στον ήχο των λέξεων). znessity - znesity ;επίπληξη - επίπληξη ;πολλαπλασιάζω - πολλαπλασιάζω(μείωση μισε μη φωνητικές θέσεις, προφέρεται η ίδια ηχογράφηση των λέξεων) και ούτω καθεξής. Τέτοια ομώνυμα ονομάζονται φωνητικά ομώνυμα ή ομόφωνα.

2. Ομώνυμα vinikaє i todi, αν διαφορετικές λέξειςαποφεύγοντας τον ήχο οποιασδήποτε γραμματικής μορφής (μία ή περισσότερες): δρομάκι(dієprislіvnik vіd dієslova Αλέθη)- δρομάκι(όνομα); ενοχή(provinstvo) - ενοχή(αρ.σ. ένα από τα ονόματα του ονόματος κρασί);παντούφλες(αέριο) - παντούφλες(Gra); ή(μορφή της λέξης є)- ή(πληθυντικό όνομα yalina);φιλιά λοξός)- φιλί(n.p. πληθ. όνομα πλέκω);γαβκίτ - γαβκίτ - γαβκίτ (φόρμες vіdminkovіάτομο γενεθλίων γεράκι)- gavkit - gavkit - gavkaєmo(μορφές αλλαγής λέξεων χαβατί);βερνίκι(tv.p. ένα μέρος του ονόματος βερνίκι)- Λάχαμ(σύντομη μορφή εφαρμογής lasiy);μου(Δανειολήπτης) - μου miti);τρία(αριθμοί) - τρία(εντολικός τρόπος της λέξης τρίψιμο). Παρόμοια ομώνυμα, που εμφανίζονται ως αποτέλεσμα του συνδυασμού λέξεων σε άλλους γραμματικούς τύπους, ονομάζονται γραμματικά ομώνυμα ή ομομορφικά.

Μια ειδική ομάδα ομομορφών - αυτές είναι οι λέξεις που έχουν περάσει από το ένα μέρος της γλώσσας στο άλλο: κατευθείαν(επίθετο) - κατευθείαν(Pidsylyuval μέρος); ακριβώς(επίθετο) - ακριβώς(povnyalny ένωση)? θέλω ένα(dієprislіvnik) - θέλω ένα(Προοδευτική ένωση) που πιδ. Πριν από τα ομομορφώματα υπάρχουν και αριθμητικά ονόματα, τα οποία ονομάστηκαν ως αποτέλεσμα τεκμηρίωσης παραδειγμάτων και διεπρίτων. Έτσι, για παράδειγμα, ονομάστε όλες τις επιχειρήσεις του κοινοτικού φαγητού και εμπορίου, όπως μπορείτε να διαβάσετε στο ουίσκι, περνώντας στους δρόμους της πόλης: Αρτοποιείο-ζαχαροπλαστείο, Σάντουιτς, Diner, Pelmenna, Pivna, Charka, Sausichna, Far, Shashlichna.Οι λέξεις tsієї ομαδοποιούνται σε vіdrіznyає σε άλλες ομομορφές, αυτές που βρωμάνε όταν χρησιμοποιούνται σε μία, επομένως σε πολλές μορφές σε όλες τις μορφές vіdmіnkovih μπορεί να έχουν διαφορετική ομομορφή - prikmetnik. Ωστόσο, ένα ζευγάρι: λίστα ονομάτωνπαρατήρησε τον εαυτό σου, στο γεγονός ότι ο υπάλληλος έχει μια σημαντικά μεγαλύτερη αλλαγή: μόνοςανθρώπινο είδος και ένα μεσαίο είδος.

3. Ομογραφία - αυτές είναι οι λέξεις που γράφονται με τον ίδιο τρόπο, αλλά μπορεί να ακούγονται διαφορετικά: τηγάνισμα(στράβα) - τηγάνισμα(λέτο), αλεύρι(για πίτες) - αλεύρι(αλεύρι); ισοτιμία(στον ουρανό) - ισοτιμία(Στην κατσαρόλα) drotyan(με δυνατότητα αλλαγής σε drіt)- drotyan(Zatrimka, upovіlnennya στο vikonannі chogos); taYa(dієprislіvnik vіd dієslova taiti)- Παιχνίδι(dієprislіvnik vіd dієslova tanuti) και στο. Σημαντικό είναι ότι δεν προσθέτουν όλα τα vcheni παρόμοιες λέξεις σε ομώνυμα, σε αυτό Χαρακτηριστικό κεφαλής- Rіzne zvuchannya - σούπερ-μίλα στην περιβόητη ονομασία των ομώνυμων.

4. Nareshti, naychischnіsh και naytsіkavіshu i raznomanіtnu ομάδα να γίνουν λεξικά ομώνυμα, chi καλά ομώνυμα, tobto. τέτοιες λέξεις, σαν να τρέχουν μία προς μία σε όλες τις γραμματικές μορφές και ανεξάρτητα από οποιονδήποτε φωνητικό νόμο: Μπόερ(εργαλείο διάτρησης) - Μπόερ(εκπρόσωπος της εθνικότητας που κατοικεί στην Αφρική Pivdennu). ντόμινο(γραμ.) - ντόμινο(κοστούμι μεταμφίεσης)? περιοδεία(choven) - περιοδεία(πιόνι σκακιού); ξύσμα(Όργανο, πώς να σπάσετε πάγο, άσφαλτο) - ξύσμα(Λαμάνη ή αξεσουάρ για επεξεργασία, κυρίως μεταλλικά αντικείμενα). ναύτης(Ομάδα Ναυτικών) - ναύτης(μπλούζα smougasta, οι ναυτικοί φορούν yaku) μανταρίνι(δέντρο εσπεριδοειδών abo yogo pld) - μανταρίνι(Μεγάλος αξιωματούχος στην προεπαναστατική Κίνα). κατακτώ(Buti στο πίσω μέρος) - κατακτώ(σούπα στην κατσαρόλα)? φυσίγγιο(μάχη) - φυσίγγιο(κεφάλι) ότι μέσα.

παρώνυμα ουσιαστικό πλ. έτος.

Λέξεις που μπορεί να έχουν ομοιότητες στον ήχο, αλλά διαφέρουν ως προς το νόημα.

"Radnik" και "Poradnik"

"βάση" αυτή η "βάση"

παρονομασία

Είναι στιλιστικό να δημοσιεύεις, που είναι κοντά στο λογοπαίγνιο svvzvuchnyh, ale διαφορετικό πίσω από τις πονηρές λέξεις.

(παρονομασία)

«Ο Βιν δεν είναι κουφός, αλλά ηλίθιος».

Catering 7

Τρόποι εμφανίστηκαν ομώνυμα στη γλώσσα. Κριτήρια οριοθέτησης της έννοιας μιας πλούσιας λέξης και ομώνυμων

Στη διαδικασία της ιστορικής πράξης του λεξικού, η εμφάνιση λεξιλογικών ομωνύμων συκοφαντήθηκε από χαμηλούς λόγους. Ένα από αυτά είναι η σημασιολογική διάσπαση, η διάσπαση μιας πολυσημαντικής (πλούσιας σημασίας) λέξης. Με αυτόν τον τρόπο, τα ομώνυμα ενοχοποιούνται ως αποτέλεσμα του γεγονότος ότι μια δέσμη διαφορετικών σημασιών της ίδιας λέξης αποκλίνουν και τα δάπεδα γίνονται απόμακρα, τα οποία στη σύγχρονη γλώσσα γίνονται δεκτά ως διαφορετικές λέξεις. Και μόνο ειδική ετυμολογική ανάλυση θα βοηθήσει στον καθορισμό των σημασιολογικών δεσμών τους με τυχόν σημαντικά σημάδια. Με τέτοιο τρόπο, στην αρχαιότητα, εμφανίστηκε το omonimisvіtlo - φωτισμός και φως - Γη, φως, όλο φως.

Η διαφορά μεταξύ της σημασίας μιας λέξης με πλούσια σημασία παρατηρείται στη γλώσσα των ρωσικών λέξεων spokonvichno και στις λέξεις που είναι παρόμοιες με την ίδια γλώσσα. Tsіkavі poserezhennya δίνουν ίσα ομώνυμα, ετυμολογικά τον ίδιο πράκτορα-εκπρόσωπο του κράτους, οργάνωση και εκπρόσωπο-αντιπρόσωπο αιτία ήσυχο chi άλλα πράγματα (προσβλητικές λέξεις από τη λατινική γλώσσα).

Η ομωνυμία μπορεί να είναι το αποτέλεσμα του zbіgu ηχογράφησης των λέξεων, για παράδειγμα, να μιλάς «για να φτιάξεις τα δόντια» (por. zmov) και να μιλήσεις (παρακαλώ, συχνά μιλάς).

Υπήρχαν λίγες παρόμοιες ομώνυμες λέξεις και συχνά λεξιλογικά ομώνυμα: ομώνυμα ομοίων λέξεων zasipati vіd spati i zasipati - vіd sipati. Η διαφώτιση ομοίων ομώνυμων είναι πλούσια σε ό,τι μεγεθύνεται από ομώνυμα επιθέματα λέξεων.

Η σύγχρονη επιστήμη έχει αναπτύξει κριτήρια για τη διαφοροποίηση της ομωνυμίας και του πλούτου της σημασίας, τα οποία βοηθούν στη διεύρυνση της έννοιας της ίδιας λέξης και της ομωνυμίας, σαν να δικαιώθηκαν μετά από μια πλήρη ανάλυση της πολυσημίας.

Proponuetsya l e x i h e s k i y s on sib σχετικά με την οριοθέτηση πλούσιων σημασιών και ομώνυμων, η οποία είναι παρόμοια με τους αποκαλυπτόμενους συνώνυμους συνδέσμους ομώνυμων και πολυσηματικών. Αν τα ηχητικά σινγκλ συμπεριληφθούν μέχρι μια συνώνυμη σειρά, τότε σε άλλες έννοιες σώζεται η σημασιολογική εγγύτητα και, επομένως, είναι πολύ νωρίς να μιλήσουμε για μετατροπή του πλούτου σε ομώνυμα. Αν έχουν διαφορετικά συνώνυμα, τότε έχουμε ομώνυμα. Για παράδειγμα, η λέξη ρίζα 1 που σημαίνει "αυτόχθονος κάτοικος" μπορεί να είναι συνώνυμο ήρεμος, βασικός; ένα ρίζα 2 με την έννοια της "τροφής ρίζας" - συνώνυμο οδηγω. Οι λέξεις main και head είναι συνώνυμες, επομένως, ίσως δύο έννοιες μιας και της ίδιας λέξης. Και ο άξονας είναι άλλος πισινός. λέξη λεπτός 1 "με την έννοια του "δεν αγανακτώ" καθιερώνω μια συνώνυμη σειρά με τους prikmetniks λεπτός, αδύναμος, αδύνατος, στεγνός, ένα λεπτός 2 - "τέρψη" θετικές ιδιότητες- με prikmetnikami βρωμιά, βρωμιά, βρωμιά. Οι λέξεις είναι λεπτές, εύθραυστες και ούτω καθεξής. δεν είναι συνώνυμες με τις λέξεις βρωμιά, βρωμιά. Otzhe, ανάλυση λεξιλογικών μονάδων αυτάρκειας, δηλ. ομώνυμων.

Το m o r f o l o g i h e s k i y z καθιερώνεται στον τρόπο οριοθέτησης δύο όμοιων φαινομένων: οι λέξεις με πλούσιο νόημα και τα ομώνυμα χαρακτηρίζονται από διαφορετικό λεκτικό σχηματισμό. Έτσι, οι λεξιλογικές μονάδες, που συνθέτουν μια σειρά από σημασίες, καθιερώνουν νέες λέξεις για τη βοήθεια των ίδιων των προσθετικών. Για παράδειγμα, ονόματα ψωμί 1 - «ψωμί δημητριακά» που ψωμί 2 - "προϊόν διατροφής, αυτό που παρασκευάζεται από το boroshna, «εγκρίθηκε από τον υπάλληλο για τη βοήθεια του επιθήματος -n-; Από. προφανώς: πήγαινε να πάρεις ψωμίі μυρωδιά ψωμιού.Περισσότερη λέξη-δημιουργία δύναμης στα ομώνυμα λεπτός 1 i λεπτός 2. Το πρώτο έχει άσχημα λόγια αδύνατη απώλεια βάρους; το άλλο - χαθεί, χαθεί. Tse perekonuє in їhnmu νέα σημασιολογική vіdokremlennі.

Επιπλέον, τα ομώνυμα έχουν λέξεις με πλούσιο νόημα και διαφορετικές μορφές. Από. λεπτό 1 - χειρότερο, λεπτό 2 - χειρότερο .

Vikoristovuetsya ο σημασιολογικός τρόπος οριοθέτησης αυτών των φαινομένων. Οι έννοιες των λέξεων-ομωνύμων περιλαμβάνουν πάντα αμοιβαία ένα, και οι έννοιες μιας λέξης με πλούσια σημασία καθορίζουν μια δομή σημασίας, λαμβάνοντας σημασιολογική εγγύτητα, μια από τις έννοιες μεταφέρεται διαφορετικά, μεταξύ τους δεν υπάρχει κλοιό μη ωμής δύναμης.

Ωστόσο, αυτοί οι τρεις τρόποι οριοθέτησης πλούσιων σημασιών και ομώνυμων δεν μπορούν να θεωρηθούν εντελώς ανώτεροι. Τα Vipadki παγιδεύουν, εάν τα συνώνυμα των διαφορετικών σημασιών της λέξης δεν μπαίνουν στα συνώνυμα των συνωνύμων μεταξύ τους, εάν οι ομώνυμες λέξεις δεν έχουν ακόμη προκύψει κατά τη δημιουργία λέξεων. Γι' αυτό συχνά υπάρχουν διαφορετικές αναγνώσεις μεταξύ των διακρινόμενων μεταξύ ομώνυμων και πλούσιων σημασιών, οι οποίες υποδεικνύονται στις θολές λέξεις στα λεξικά.

Τα ομώνυμα, κατά κανόνα, βρίσκονται σε λίγα άρθρα λεξιλογίου και λέξεις με πλούσια σημασία - σε ένα από τα επερχόμενα οράματα της έννοιας της λέξης, τα οποία δίνονται κάτω από τους αριθμούς. Ωστόσο, σε διαφορετικά λεξικά, μερικές φορές οι ίδιες λέξεις εμφανίζονται με διαφορετικούς τρόπους.

Έτσι, στο "Γλωσσάρι της ρωσικής γλώσσας" S. I. Τα λόγια του Ozhegov ξάπλωσε- "Pomistit scho-nebud, de-nebud, somewhere-nebud" και ξάπλωσε- Το "Virishiti, έπαινος" δίνονται ως ομώνυμα, και στο "Γλωσσάρι της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας" (MAC) - ως πλούσιο σε νόημα. Αυτή είναι η ίδια η διαφορετικότητα και στο σκοτάδι άλλων λέξεων: borg- "obov'yazok" αυτό borg- "πάρθηκε στο μποργκ"? εκνευρίζομαι- «καλά, ειρήνη» αυτό εκνευρίζομαι"Μουσική δημιουργία μπουμπουκιών"; σλαυικός- «κόρρυ με δόξα» και σλαυικός- "Duzhe καλή, ωραία."

Catering 8

σημασιολογικό πεδίο. Λεξικοσημασιολογική ομάδα. Η υποωνυμία ως ένα ιδιαίτερο είδος στόμφων των ενοτήτων του σημασιολογικού πεδίου

Σημασιολογικό πεδίο- η συλλογή της μοναξιάς μου, ενωμένη ως ιερό σημασιολογικό σημάδι. Ο σκοπός της συσχέτισης νέων ατόμων, όπως λέγαμε, πραγματοποιείται σύμφωνα με τα κριτήρια αλλαγής (σημασιολογικά).

Για να τακτοποιήσετε τα πεδία, δείτε το κυρίαρχο στο γήπεδο.

Κυρίαρχο- Μια λέξη, όπως μπορείτε να ονομάσετε το πεδίο ως σύνολο. Κυρίαρχο για να μπει στην αποθήκη του γηπέδου.

Τα χωράφια ανθούν συνώνυμοςі υποώνυμος. Στο συνώνυμο πεδίο του κυρίαρχου, εισάγετε την αποθήκη του χωραφιού παρόμοια με άλλα μέλη του χωραφιού. Εάν το κυρίαρχο είναι κυρίαρχο έναντι των άλλων στοιχείων του πεδίου, τότε ένα τέτοιο πεδίο ονομάζεται υποθετικό.

Το διαφορικό σημασιολογικό πρόσημο είναι seme.

Μία από τις κλασικές εφαρμογές του σημασιολογικού πεδίου μπορεί να είναι το πεδίο των χρωμάτων, το οποίο αποτελείται από δέκα χρωματικές σειρές ( το κόκκινο – ερυσίπελας – ερυσίπελας – βατόμουρο ; μπλε – μπλακίτνυ – μπλακίτνυ – τουρκουάζι κ.λπ.): το κυρίαρχο σημασιολογικό στοιχείο εδώ είναι το "χρώμα".

Το σημασιολογικό πεδίο μπορεί επίσης να είναι η κύρια δύναμη:

1. Το σημασιολογικό πεδίο είναι διαισθητικά κατανοητό για να μεταφέρει τη γλώσσα και μπορεί για τη νέα ψυχολογική πραγματικότητα.

2. Το σημασιολογικό πεδίο είναι αυτόνομο και μπορεί να θεωρηθεί ως ανεξάρτητο υποσύστημα ταινιών.

3. Οι μονάδες του σημασιολογικού πεδίου συνδέονται με άλλες συστημικές σημασιολογικές μεταβλητές.

4. Το δέρμα σημασιολογικό πεδίο συνδέεται με άλλα σημασιολογικά πεδία της γλώσσας και στο άθροισμα από αυτό θεμελιώνει το γλωσσικό σύστημα.

Λεξικοσημασιολογική ομάδα- η συμβολή των λέξεων, που βρίσκονται μέχρι το τελευταίο μέρος της κίνησης, που ενώνονται με εσωτερικούς δεσμούς στη βάση της αμοιβαίας διάνοιας και των αμοιβαίων στοιχείων νοήματος. Άρα, μέχρι τη λεξικοσημασιολογική ομάδα των λεξικών Γηβγαίνουν οι λέξεις:

πλανήτης - γη δροσερό - φως?

Grunt - Grunt - μπάλα;

volodinnya - maєtok - maєtok - sadiba;

χώρα - κράτος - κράτος.

Υπωνυμία (στα ελληνικά. Urb - κάτω, κάτω, κάτω, κάτω, κάτω, κάτω - im'ya) - ένας τύπος παραδειγματικών λέξεων στο λεξιλόγιο, που αποτελεί τη βάση του її ієarkhіchnoї organіzatsії: παράθεση λεξιλογικών μονάδων η λέξη με μείζονα zmіstovim zmіst (υπονίμ, διαιρ.) επικολλάται στη λέξη με ένα ευρύτερο zmіstovim zmіst (υπερώνυμο ή υπερκείμενο). Η τιμή του πρώτου ενεργοποιείται στην τιμή του άλλου, για παράδειγμα. η σημασία της λέξης σημύδα περιλαμβάνεται πριν από τη σημασία της λέξης δέντρο.

Catering 9

Συνώνυμα στη σύγχρονη ρωσική γλώσσα. Τύποι συνωνύμων. Λειτουργίες συνωνύμων

Συνώνυμα - όλες οι λέξεις που ακούγονται διαφορετικά, αλλά είναι ίδιες ή ακόμα πιο κοντά στο φως: treba - treba, συγγραφέας - συγγραφέας, συμπάθεια - χορωδία, χειροκρότημα - παφλασμόςκαι τα λοιπά. Είναι αποδεκτό να γίνεται διάκριση μεταξύ δύο βασικών ομάδων συνωνύμων: εννοιολογικών ή ιδεολογικών, που σχετίζονται με τη διαφοροποίηση λέξεων της ίδιας και της ίδιας σημασίας (εχθρός - εχθρός, vologiy - Συρία - υγρή),εκείνο το υφολογικό, που συνδέθηκε μαζί μας μπροστά στο εκφραστικό-αξιολογικό χαρακτηριστικό εκείνης της άλλης κατανόησης (μεταμφίεση - λούτσος, χέρι - ελαφίνα - πόδι) .

Μια ομάδα συνωνύμων, η οποία αποτελείται από δύο ή περισσότερες λέξεις, ονομάζεται συνώνυμη σειρά. Μπορεί να είναι συνώνυμο με πολλά ονόματα (ρομπότ - δουλειά - δεξιά - απασχολημένος); prikmetnikov (Vologiy - υγρό - Συρία); dіeslіv (bigti - βιάσου - βιάσου); υπάλληλοι (εδω ΕΔΩ); φρασεολογία (μεταφορά από άδειο σε άδειο - μεταφορά νερού με κόσκινο) .

Στη συνώνυμη σειρά, μπορείτε να δείτε μια ξεκάθαρη λέξη (κυρίαρχη) που φέρει την έννοια του κεφαλιού: ρούχα - ύφασμα - φορεσιά .

Το συνώνυμο vіdnosini διαπερνά ολόκληρη τη γλώσσα. Η δυσωδία φυλάσσεται από τις λέξεις (ανατριχιαστικό - παντού), μεταξύ της λέξης και της φρασεολογικής ενότητας (βιασύνη - bіgti strіmgolov)μεταξύ φρασεολογικών ενοτήτων (nі te nі se - nі riba nі m'yaso) .

Ο συνώνυμος πλούτος της ρωσικής γλώσσας περιλαμβάνει διαφορετικά tipi συνώνυμα,για παράδειγμα:

λεξιλογικόςσυνώνυμα, ότι οι λέξεις είναι συνώνυμες.

φρασεολογικόςσυνώνυμα, tobto φρασεολογία-συνώνυμα;

συντακτικόςσυνώνυμα, για παράδειγμα:

1) συμμαχική και μη συνδικαλιστική πτυσσόμενες προτάσεις: Αναγνώρισα ότι το τρένο ερχόταν περίπου τον έκτο χρόνο. - Αναγνώρισα: το τρένο θα έρθει περίπου τον έκτο χρόνο.

2) απλές προτάσεις με αμφιδέξια μέλη και πτυσσόμενες προτάσεις: Μπροστά μου απλώνονταν μια ακτή που κρυφοκοιταζόταν, τσιρίζοντας από χελώνες. - Μπροστά μου, μια ακτή που κρυφοκοιτάζει απλώνεται, γεμίζει από χελώνες.

3) αναδιπλούμενες και αναδιπλούμενες προτάσεις: Ο αγγελιοφόρος δεν ήρθε και μου ζήτησαν να φέρω το σεντόνι. -Δεν ήμουν πολύ δυνατός, οπότε μου ζήτησαν να φέρω το σεντόνι.

Χρήσηεπίσης ένα ειδικό είδος συνωνύμων - συναφήςσυνώνυμα. Αυτές οι λέξεις, που από μόνες τους δεν είναι συνώνυμες, αλλά γίνονται σε ένα τραγουδιστικό πλαίσιο, για παράδειγμα:

Το Mіtsniy vіter είναι ελεύθερο να πετάξει σε μεγάλη απόσταση... Άξονας pіdhopiv vіn λεπτό gnuchki gіlki. - і φτερούγισεφύλλα, μίλησε, φλυαρούσε, φλυαρούσεσμαραγδένιο τριαντάφυλλο στον μαύρο ουρανό.

Τα συνώνυμα παίζουν ακόμη πιο σημαντικό ρόλο στη γλώσσα, σε όσους μεταφέρουν λεπτές ιδέες, διαφορετικές πλευρές κατανόησης, δίνουν στη δυσωδία την ευκαιρία να εκφράσουν μια σκέψη με μεγαλύτερη ακρίβεια, να ξεκαθαρίσουν μια συγκεκριμένη κατάσταση πιο καθαρά.

Στιλιστικές λειτουργίες συνωνύμων διαφόρων. Η ευελιξία της σημασίας των συνωνύμων επιτρέπει σε μια λέξη να πάρει τη θέση μιας άλλης, η οποία είναι μια απειλητική γλώσσα, δίνοντας τη δυνατότητα επιβίωσης της προσβλητικής ζωής των ίδιων των λέξεων.

Η συνάρτηση αντικατάστασης είναι μια από τις κύριες συναρτήσεις των συνωνύμων. Οι γραμματείς αποδίδουν μεγάλο σεβασμό σε εκείνους που αποφεύγουν την παράλογη επανάληψη των λέξεων. Ο άξονας, για παράδειγμα, μοιάζει με τη νικηφόρα ομάδα συνώνυμων φράσεων του Μ. Γκόγκολ με τις έννοιες του «μιλώ, μιλάω»: Σχετικά με το τι δεν θα Rozmov bula, vin zavzhdi vmiv pіdtremati її: τι ειπώθηκε για το φυτό kіnsk, vin ρητόΑυτό για το εργοστάσιο kinsk? μίλησαν για καλά σκυλιά, και εδώ είμαστε έχοντας υπενθυμίσειπιο υπάκουος σεβασμός, ερμηνεύεταιέρευνα chiodo, συντριβή από το κρατικό επιμελητήριο, - vin δείχνει ότι έχεις τις δικαστικές περιελίξεις. chi bula mіrkuvannya pro μπιλιάρδο ομάδα - і στο μπιλιάρδο grі χωρίς να δώσει σφάλμα. Ο Τσι μίλησε για το τσι και για το τσι mirkuvavΚερδίστε ακόμα καλύτερα, συνεχίστε με δάκρυα στα μάτια. για την παρασκευή ζεστού κρασιού, και στο ζεστό κρασί, γνωρίζοντας τη μελαγχολία. για τους μαχητικούς παρατηρητές και αυτούς τους αξιωματούχους, και κρίνοντας για αυτούς, κρίνοντας με αυτόν τον τρόπο, δεν πρέπει να είσαι αξιωματούχος, αυτός ο παρατηρητής».

Τα συνώνυμα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να αναπαραστήσουν τη λειτουργία ενός υποκατάστατου. Ο Oleksandr Blok, σε ένα επεξηγηματικό σημείωμα πριν από την παραγωγή του The Rose and the Cross, έγραψε για τον Gaetana: «... όχι μάτια, αλλά μάτια, όχι μαλλιά, αλλά αμαξάδες, όχι στόμα, αλλά στόμα». Το ίδιο και στον Kuprin: "Vin, vlasne, όχι ishov, αλλά τέντωμα, χωρίς να σηκώνει τίποτα από τη γη."

Φαγητό 10

Antonymіya στη σύγχρονη ρωσική γλώσσα. Σημασιολογική ταξινόμηση αντωνύμων (M. R. Lvova, L. A. Novikova - για επιλογή). Λειτουργίες αντωνύμων

Antonimi - όλες οι λέξεις ενός και του αυτού μέρους του promo με αντίθετες λεξιλογικές έννοιες: φαγητό - ήχος, κακό - λογικό, δυνατά - ήσυχα, μάντεψε - ξεχάστε. Οι βρωμές ηχούν για κάποιο είδος σημάδι: ημέραі κόγχη -με την ώρα φωςі σπουδαίος- πίσω από το vaga, στα βουνάі στον πάτο- πίσω από το στρατόπεδο στον ανοιχτό χώρο, ζεστόі γλυκόριζα- Για απόλαυση κ.λπ.

Το Vіdnosini antonymії μπορεί να είναι μεταξύ λέξεων (pivnich Pivden), μεταξύ λέξεων και φρασεολογικών ενοτήτων (Να ξεπεραστεί - μάθε τα χτυπήματα)μεταξύ φρασεολογικών ενοτήτων (Νίκη Otrimati - μάθε τα χτυπήματα) .

Υπάρχουν επίσης διαφορετικά ριζικά και ίδια ριζικά αντώνυμα: bіdny - πλούσιος, φτάνω - πετάω .

Μια λέξη με πλούσιο νόημα στις διάφορες έννοιές της μπορεί να έχει διαφορετικά αντώνυμα. Άρα, το αντώνυμο της λέξης φωςμε την έννοια «ασήμαντος πίσω από το vaga» є prikmetnik σπουδαίος, και για την έννοια "απλό στην κυριαρχία" - σπουδαίος .

Κύρια λειτουργία αντώνυμα(і movnihі συμφραζόμενη-κίνηση) - virraz protilezhnosti, ως spokonvichno ισχυρή σημασιολογία παρόμοιας αντίθεσης και δεν βρίσκονται στο πλαίσιο.

Η συνάρτηση του μήκους μπορεί να είναι vikoristan με διαφορετικούς στυλιστικούς σκοπούς:

· Για εμφάνιση στα σύνορα, εμφάνιση yakosti, dominion, vіdnosinі, dії:

· Για aktualizatsii vyslovlyuvannya ή posilennya εικόνα, vrazhennya ακριβώς?

· Για την αξιολόγηση της αξιολόγησης (inodі σε ένα σχέδιο povnyalny) των αντίθετων δυνάμεων των αντικειμένων, diy και іnshі.

· Για την έγκριση δύο αντίθετων δυνάμεων, yakostey, diy;

· Για την επιβεβαίωση ενός ζωδίου, υποδεικνύεται ένα σημάδι, το οποίο μπορεί να είναι ή όχι εκδήλωση πραγματικής δράσης για το άλλο ζώδιο.

· Για το vyznannya ως μέση, ενδιάμεση, δύναμη, και ούτω καθεξής, είναι δυνατόν ή ήδη σκληρύνει ανάμεσα σε δύο λέξεις που είναι αντίθετες με τις έννοιες.

Έρευνα 11

Λεξιλόγιο της σύγχρονης ρωσικής με μια ματιά її ταξίδι. Τεμπέλικο λεξιλόγιο. Προσαρμογή του οπισθοδρομικού λεξιλογίου στη σύγχρονη ρωσική γλώσσα

Slovnikovy αποθήκη της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας του proishov trivaliy τρόπο γίγνεσθαι. Το λεξιλόγιό μας αποτελείται όχι μόνο από παλιές ρωσικές λέξεις, αλλά και από ρωσικές λέξεις και από άλλες λέξεις. Inshomovnі dzherel ponovnyuvali και εμπλούτισε τη ρωσική διαδικασία mova protyazhu shogo її istorichnogo razvitka. Κάποια από αυτά χτίστηκαν πριν από πολύ καιρό, άλλα επισκευάστηκαν πρόσφατα.

Η ανανέωση του ρωσικού λεξιλογίου ήρθε κατευθείαν από δύο άτομα.

1. Δημιουργήθηκαν νέες λέξεις από τα στοιχεία που ήταν εμφανή στη γλώσσα των λέξεων (ρίζες, επιθήματα, προθέματα). Έτσι επεκτάθηκε και αναπτύχθηκε αργά το ρωσικό λεξιλόγιο.

2. Νέες λέξεις χύθηκαν στη ρωσική γλώσσα από άλλους λαούς ως αποτέλεσμα οικονομικών, πολιτικών και πολιτιστικών δεσμών μεταξύ του ρωσικού λαού και άλλων λαών.

Η αποθήκη του ρωσικού λεξιλογίου με μια ματιά μπορεί να φαίνεται σχηματικά στον πίνακα.

Θέση є λέξεις, όπως στη ρωσική γλώσσα με άλλες γλώσσες σε διαφορετικά στάδια ανάπτυξης. Αιτία ανάρτησηΠρόκειται για οικονομικές, πολιτικές, πολιτιστικές και άλλες συνδέσεις μεταξύ των λαών.

Συνηθίστε τη ρωσική γλώσσα, που τους είναι ξένη, πίσωοι λέξεις μαθαίνουν έννοιες, φωνητικές, μορφολογικές αλλαγές, αλλαγές στη μορφική αποθήκη. Deyakі λέξεις (σχολείο, μαλακό, ποτήρι, καρβέλι, πολυέλαιος, κλαμπ)κατακτηθεί πλήρως και ζει σύμφωνα με τους νόμους της ρωσικής γλώσσας (γι' αυτό αλλάζουν και συμπεριφέρονται στις ομιλίες όπως οι ρωσικές λέξεις είναι ήρεμες), και οι διάκονοι σώζουν ρύζι ανάρτηση(για να μην αλλάζουν και να μην συμπεριφέρονται σαν άσχημη λέξη), όπως, για παράδειγμα, αδίστακτα ονόματα (Λεωφόρος, κιμονό, σούσι, χαϊκού, κουράμπ).

Βλέπεται ανάρτηση: 1) zі slov'yanskih mov (παλιά-σλοβακίανσκ, τσέχικα, πολσκικά, ουκρανικά και ιν.) 2) από μη σλοβακική γλώσσα (Σκανδιναβική, Φιννο-Ουγγρική, Τουρκική, Γερμανική και άλλη).

Έτσι, από την πολωνική ταινία πίσωοι λέξεις: μονόγραμμα, hussar, mazurka, φιλισταίος, opika, vіdvaga, μαρμελάδα, επιτρέψτε μου, συνταγματάρχης, σάκος, ντόνατ, απόχρωση, zbruya;από πολλές ταινίες: πόλκα(χορός) καλσόν, ρομπότ?από την ουκρανική ταινία: μπορς, bagel, dіtlakhi, khliborob, μαθητής, ξαπλώστρα.

W Γερμανική ταινίαήρθαν τα λόγια: σάντουιτς, κούνια, καράφα, capelyukh, πακέτο, γραφείο, vіdsotok, δράση, πράκτορας, tabir, αρχηγείο, διοικητής, verstat, jointer, νικέλιο, πατάτα, cibula.

3 ολλανδική ταινία πίσωναυτιλιακούς όρους: , λιμάνι, wimpel, lizhko, ναύτης, αυλή, kermo, στόλος, Prapor, πλοηγός, σκάφος, έρμα.

Σημαντικό ίχνος στο ρωσικό λεξιλόγιο, αφήνοντας έξω τη γαλλική γλώσσα. Από το νέο στη ρωσική γλώσσα, προστέθηκαν οι λέξεις της εξομολόγησης πισινό: κοστούμι, σακάκι, μπλούζα, βραχιόλι, τοπ, έπιπλα, γραφείο, μπουφές, σαλόνι, τουαλέτα, πολυέλαιος, αμπαζούρ, σέρβις, ζωμός, κοτολέτα, κρέμαΡωσικοί όροι: καπετάνιος, λοχίας, πυροβολικό, επίθεση, πορεία, χαιρετισμός, φρουρά, σάκος, απόβαση, μοίρα.λόγια από την γκαλερί τέχνης: παρτέρι, σκηνή, ηθοποιός, διάλειμμα, πλοκή, ρεπερτόριο, μπαλέτο, είδος, ρόλος, στάδιο.

Στην υπόλοιπη δεκαετία, η σύνδεση με την ανάπτυξη της τεχνολογίας των υπολογιστών, η ρωσική γλώσσα απέκτησε μεγάλο αριθμό λέξεων, πίσωαπό αγγλική ταινία: Πρόγραμμα οδήγησης δισκέτας, μετατροπέας, δρομέας, αρχείο.Άρχισε να συνηθίζει πιο ενεργά πίσω οι λέξεις, που αντικατοπτρίζει τις αλλαγές στην οικονομική και σασπένς-πολιτική ζωή της χώρας: samіt, δημοψήφισμα, εμπάργκο, βαρέλι, Ecu, δολάριο. |

Λέξεις θέσηςκαθορίζονται από ρωσικά ετυμολογικά λεξικά.

Ανώνυμες νέες λέξεις προέρχονται από άλλες λέξεις. Καλούνται με διαφορετικό τρόπο, τις περισσότερες φορές - από θέσεις. Η ανάγκη ονοματοδοσίας (υποψηφιοτήτων) νέων υποκειμένων καθορίζεται από τις επαφές των λαών, γεγονός που απαιτεί την ανάγκη ονοματοδοσίας (υποψηφιοτήτων) νέων υποκειμένων. Τέτοιες λέξεις μπορεί να είναι το αποτέλεσμα της καινοτομίας αυτού του έθνους στον κόσμο της επιστήμης και της τεχνολογίας. Η δυσοσμία μπορεί να κατηγορηθεί ως κληρονομιά του σνομπισμού, μοντ. Іsnuyt και καλά γλωσσικοί λόγοι: για παράδειγμα, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε μια πλούσια ρωσική κατανόηση πίσω από τη βοήθεια μιας οπισθοδρομικής λέξης, να popovniti viraznі (εκφραστικό) sobe mov και іn. Σε αυτό το στάδιο, γεννήθηκαν οι λέξεις sche pov'yazan іz tієyu diysnistyu, yak їх. Στις αρχές του 19ου αιώνα, εν μέσω πληθώρας νέων λέξεων που προήλθαν από την αγγλική ταινία, boules, για παράδειγμα, ένας τουρίστας και ένα τούνελ. Η δυσοσμία εμφανίστηκε στα λεξικά της εποχής τους ως εξής: ένας τουρίστας - αγγλικά, που θα αυξηθεί στην τιμή σε όλο τον κόσμο (Λεξικό ξένων γλωσσών Kishenkovy, που πήγε στην αποθήκη της ρωσικής γλώσσας. Προβολή. Ivan Renofants. SPb., 1837 ), μια σήραγγα - στο υπόγειο πέρασμα του Λονδίνου στον πυθμένα του ποταμού Τάμεση (ό.π.). Εάν η λέξη δεν έχει ακόμη ριζώσει στη μεταγενέστερη γλώσσα, είναι δυνατό να αλλάξει η ορθογραφία: dollar, doler, dollar (αγγλικό δολάριο), για παράδειγμα: «Μέχρι την 1η Σεπτεμβρίου 1829, το Υπουργείο Οικονομικών των Πολιτειών του Pivnichnoy Αμερικής είχε 5.972.435 doler"1 Σε ποιο στάδιο μπορείτε να inshomovne vіdvorennya λέξεις στο φύλλο. Στο «Yevgeniy Onegіnі» του Πούσκιν: «Μπροστά του είναι το ψητό μοσχάρι από μπούκλες, / εγώ τρούφες, τριαντάφυλλα από νεαρά βράχια ...» (Κεφ. I, XVI). Κτηνώδης σεβασμός, η λέξη τρούφα, γραμμένη στα ρωσικά, αφήστε τον Πούσκιν να κυριαρχήσει ήδη στη δική μου. Βηματική λέξη ξένη ταινία, zavdyaky στη συχνή ψαλμωδία στην κοινή και γραπτή μορφή, ριζώνει, αυτή η νέα μορφή παίρνει μια σταθερή όψη, η προσαρμογή της λέξης για τα πρότυπα της ταινίας, η οποία θα zapozichuyut. Αυτή η περίοδος καθυστερεί ή η είσοδος είναι πριν από την ταινία. Σε αυτό το στάδιο, εξακολουθεί να υπάρχει μια αξιοσημείωτα ισχυρή σημασιολογική (που έχει πολύ νόημα) έγχυση ταινίας-τζερέλα.

Στο στάδιο της απόκτησης μιας ασύμφωνης λέξης στη μέση της μύτης, με μια κίνηση ξεκινάει κανείς τη δική του δουλειά λαϊκής ετυμολογίας. Εάν μια ξένη λέξη ληφθεί ως παράλογη, τότε ένα κενό ηχητικό σχήμα αλείφεται με μια κηλίδα, η οποία ακούγεται κοντά και κοντά στη σημασία μιας ήρεμης λέξης. Ο διάσημος πισινός - spinzhak (από το αγγλικό pea-jacket - jacket) - μια άγνωστη λέξη, spіvvіdnesene στο λαϊκό svіdomostі zі λέξη πίσω. Το υπόλοιπο στάδιο της διείσδυσης μιας ξένης λέξης σε μια γλώσσα θέσης έχει ρίζες, εάν η λέξη χρησιμοποιείται ευρέως στη μέση της γλώσσας της γλώσσας και θα προσαρμοστεί στους κανόνες της γραμματικής της γλώσσας της γλώσσας. Είναι απαραίτητο να εισέλθετε στην αρχή της ζωής: μπορείτε να μεγαλώσετε με μονορίζες λέξεις, να δημιουργήσετε συντομογραφίες, να αποκτήσετε νέα νοήματα αραιά.

Έρευνα 12

Ο υπολογισμός ως ειδικό είδος στάσης. Εξωτισμός και βαρβαρότητα

Στη λεξικολογία χαρτί αντιγραφής(Βίντε παρ. Calque- αντίγραφο) - ένας ειδικός τύπος τοποθέτησης ασύμφωνων λέξεων, στίχων, φράσεων. Η ρωσική γλώσσα έχει δύο τύπους λέξεων: δημιουργία λέξεων και σημασιολογική.

Χαρτί εντοπισμού λέξης- όλες οι λέξεις, αφαιρεμένες από τη "μορφική" μετάφραση της ξένης λέξης από τη ρωσική γλώσσα. Το χαρτί εντοπισμού φαίνεται να ακούγεται σαν λέξη θέσης, τα θραύσματα αποτελούνται από ήρεμα ρωσικά μορφώματα. Επομένως, η πραγματική ομοιότητα τέτοιων λέξεων είναι τις περισσότερες φορές ακατάλληλη για ένα άτομο, όπως πριν, ξέρετε. Έτσι, για παράδειγμα, η λέξη "comaha" είναι ένα χαρτί εντοπισμού από τα λατινικά έντομο (σε-- στο-, αίρεση- σέκομε).

Μεταξύ άλλων λέξεων που σχηματίζουν λέξεις, μπορείτε να εννοείτε τέτοιες λέξεις, όπως χρονικογράφος , ζωγραφική(από καρύδι) πλημμύρα , υπάλληλος(Από λατινικά) φόρος , pіvostrіv , ανθρωπότητα(Από τα γερμανικά) πιδροζδίλη , θυμώνω , θυμός , ένεση(από τα γαλλικά), hmarochos (αγγλ. ουρανοξύστης), napіvprovіdnik (στα αγγλικά. ημιαγωγός). Rich Commonwealth - μια κυριολεκτική μετάφραση από τα λατινικά στα πολωνικά της λέξης Respublika και η ρωσική δική μου μεταφράζεται - "κοιμάμαι στα δεξιά"

Buvaє calkuvannya chastkove: στη λέξη εργασιομανής (eng. εργασιομανής) το πρώτο μέρος της λέξης είναι calque.

Χαρτί σημασιολογικής ανίχνευσης- ce ρωσικές λέξεις, yakі nabulih νέες έννοιες στην πληθώρα κλιτών λέξεων άλλης γλώσσας ως αποτέλεσμα της κυριολεξίας στη μετάφραση. Έτσι, για παράδειγμα, η σημασία της λέξης chipatiπροήλθε από Γαλλική ταινία. Ομοίως, η έννοια του «χυδαίο, άτοπο» στη λέξη διαμέρισμα .

Εξωτισμός- μια ομάδα inshomovnih zapozichen, που προσδιορίζουν τα αντικείμενα που είναι οι εκδηλώσεις της ζωής ενός άλλου, καλούν τους υπερπόντιους ανθρώπους. Στο vіdmіnu vіd іnshih barbarismіv, μέσω του stіyk ethnіchnu asоtsіаtsіyu ekoztisi, πίσω από μια σπάνια κατηγορία, δεν θα κατακτήσει μέχρι το τέλος και θα ακούγεται έτσι και θα μείνει στην περιφέρεια της λέξης απόθεμα της γλώσσας. Κοντά στον εξωτισμό είναι τοπικισμοί, διαλεκτισμοί και εθνογραφισμοί που περιγράφουν τη ζωή των πραγματικότητων των υποεθνικών ομάδων στην αποθήκη ενός μεγαλύτερου λαού (για παράδειγμα, sekleri (sekei) και chango (άνθρωποι) στην αποθήκη του Ugric λαού). Το εξωτικό λεξικό της μαγειρικής τέχνης και της μουσικής είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακό (κατανοητό baursak, salsa, taco, tam-tam, merengue και ing.)

Οι εξωτισμοί σε αρχές μεταφέρονται, σε άλλους είναι δυνατό να μεταφερθούν οπτικά, τομπτο. για βοήθεια viraziv (για παράδειγμα, το αγγλικό "κουκλά φωλιάσματος" για την περιγραφή του ρωσικού. καταλαβαίνω "matrioshka"). Ωστόσο, μέσω της παρουσίας ενός ακριβούς ισοδύναμου στη μετάφραση, χρησιμοποιείται η λακωνικότητα και η πρωτοτυπία και συχνά τίθεται ο εξωτισμός ως σύνολο. Uvіyshovshi στη λογοτεχνική γλώσσα, η δυσοσμία του κόσμου ξεχειλίζει ακόμα στην περιφέρεια του λεξιλογίου, στην παθητική εφεδρεία. Ο εξωτισμός επίσης έρχεται και φεύγει από τη μόδα. Οι σημερινοί φίλοι και εκλογικοί ΖΜΙ, ζόκρεμ και Ρώσοι έχουν συχνά πρόβλημα συκοφαντίας με εξωτικό λεξιλόγιο. Οι εξωτικές έννοιες του κινηματογραφιστή Zavdyaki έχουν επεκταθεί ευρέως και συχνά συνηθίζουν στην ειρωνική, μεταφορική σημασία (shaurma, harakiri, samurai, tomahawk, machete, yurt, wigwam, chum, harem, κ.λπ.)

Κηλίδες Inshomovni (βαρβαρότητα)- Τσε λέξεις, φράσεις, αυτός ο λόγος, που βρίσκεται στη σύγχρονη γλώσσα κάποιου άλλου. Οι κηλίδες Inshomovni (βαρβαρότητα) δεν είναι κατακτημένες, αλλά δεν είναι πλήρως κατακτημένες από τη δική μου, κάτι που αποδέχονται.

Έρευνα 13

Λεξιλόγιο Spokonvichna

Οι λέξεις του κοινού λεξιλογίου είναι γενετικά ετερογενείς. Η δυσοσμία φαίνεται στα ινδοευρωπαϊκά, στα zagalnoslovyansky, skhidnoslovyansky και στα καλά ρωσικά. Οι ινδοευρωπαϊκές λέξεις ονομάζονται, σαν μετά την κατάρρευση της ινδοευρωπαϊκής εθνικής υπνηλίας (το τέλος της νεολιθικής εποχής) υποτάχθηκαν από τα παλιά movs του movno sim'ї, συμπεριλαμβανομένου του zagalnoslovyanskaya. Έτσι, για τις πλούσιες ινδοευρωπαϊκές γλώσσες, οι διακονικοί όροι της διαμάχης θα είναι κραυγαλέοι (ή και παρόμοιοι): μητέρα, αδελφός, κόρη. ονομάστε τα πλάσματα, roslin, προϊόντα διατροφής: vіvtsya, bik, vovk. ιτιά, m'yaso, βούρτσα; diy: παίρνω, φέρω, τιμωρώ, bachiti; κόκαλα: ξυπόλυτοι, γέροι και μέχρι εκεί.

Σημειωτέον ότι κατά την περίοδο των λεγόμενων ινδοευρωπαϊκών movnoi splnosti, ίδρυσαν μια διαφορά μεταξύ των διαλέκτων διαφορετικών φυλών, καθώς σε αυτούς τους οικισμούς που προχωρούσαν, όλες απομακρύνονταν μεταξύ τους. Αλλά η προφανής παρουσία παρόμοιων λεξιλογικών στρωμάτων της ίδιας της βάσης του λεξιλογίου σας επιτρέπει να μιλήσετε διανοητικά για το εάν υπάρχει μια ενιαία βάση - pramovi.

Zagalnoslov'yansky (abo praslov'yansky) είναι οι λέξεις που έχουν πέσει στην παλιά ρωσική γλώσσα των λέξεων των λέξεων των φυλών Yan, οι οποίες κατέλαβαν τη μεγάλη μας επικράτεια ανάμεσα στην Πριπγιαττία, τα Καρπάθια, το μεσαίο ρεύμα του Βιστούλα και ο Δνείπερος, και το ναδάλ τρύπωσε το δρόμο του στο σκιντ των Βαλκανίων. Καθώς ο μόνος (οι τίτλοι είναι τόσο έξυπνα) κάνουν τη σύζευξη των νικητών περίπου μέχρι τον VI-VII αιώνα, για να μας στήσουν το eri, να το κάνουμε, αν η σύνδεση με τη διευθέτηση των λέξεων έχει διαλυθεί και το σύγχρονο spіlnіst έχει χωρίσει. Είναι φυσικό να υποθέσουμε ότι κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου βασίστηκαν εδαφικά στο έδαφος των διαλεκτικών δυνάμεων του Κρεμλίνου, οι οποίες χρησίμευσαν ως βάση για το σχηματισμό τεσσάρων ομάδων λέξεων της γλώσσας Yan: pivdennoslov'yanskoy, zahіdnoslov'yanskoy και skhidnoslov'yanskoy. . Ωστόσο, στη γλώσσα αυτών των ομάδων φαίνονται λέξεις που δικαιώνουν την ανάπτυξη σύγχρονων συστημάτων στην πρώιμη σλαβική περίοδο. Τέτοιο ρωσικό λεξικό, για παράδειγμα, ονομασία, που σχετίζεται με το αυξανόμενο φως: βελανιδιά, φλαμουριά, γιαλίνα, πεύκο, σφενδάμι, σαφές, gorobina, αγριοκεράσι, αλεπού, μπύρα, δέντρο, φύλλο, gіlka, φλοιός, ρίζα. πολιτισμικά roslins: μπιζέλια, παπαρούνα, βρώμη, κεχρί, σιτάρι, κριθάρι; εργασιακές διαδικασίες και znaryaddyami: ύφανση, kuvati, sіch, motiku, chovnik; σαλόνια και μέρη: budinok, μπλε, pіdloga, dakh; με οικόσιτα και δασικά πουλιά: μέλισσα, αηδόνι, shpak, κοράκι, gorobets. προϊόντα διατροφής: kvass, kisl, κύριε, λαρδί. να κατανοήσουν τα ονόματα των diy, timchasovs, yakost: μουρμούρα, tinyatisya, diliti, ευγένεια. άνοιξη, βράδυ, χειμώνας. blіdіy, κοντά, βίαιος, χαρούμενος, μεγάλος, κακός, lagіdniy, nіmіy i taki іnshe.

Παλαιο-ρωσικές ή παλαιο-ρωσικές λέξεις ονομάζονται, όπως, ξεκινώντας από τους αιώνες VI-VIII, κατηγορούνται μόνο με τις παλιές ρωσικές μου λέξεις (προς την παλιά ρωσική εθνικότητα, πρόγονοι των σύγχρονων Ουκρανών, Λευκορώσων, Ρώσων), στο μεγάλο φεουδαρχικό παλιό ρωσικό κράτος. . Στη μέση των λέξεων, περισσότερο από ό,τι στη γλώσσα skhidnoslov'yansky, μπορείτε να δείτε τα ονόματα διαφορετικών αρχών, yakost, diy: λευκό, ανιδιοτελές, λαστιχωτό, φτηνό, μουχλιασμένο, έπινε, καφέ, αδέξιο, γκρι, ευγενικό. borsatis, viruvati, blukati, spinning, zatіyati, αντέχω, βράζω, kolupati, kolikhati, korotati, gurkotiti, φλοιός; όροι διαμάχης: θείος, stepchera, ανιψιός? pobutovі ονόματα: γάντζος, motuzka, motuzka, κλειδί, μαγκάλι, σαμοβάρι; ονομάστε τα πουλιά, τα πλάσματα: jackdaw, chaffinch, shulik, snigir, σκίουρος, οχιά, έντερο. single rahunka: σαράντα, ενενήντα; λέξεις με χρονική σημασία: σήμερα, μετά, τώρα και πολλά άλλα.

Η Verisna Rosіyki επεξεργάζεται τις λέξεις (πίσω από τον σεβαστό της ψαλμωδίας), Yaki Z'yavavilovy στην ταινία στο ίδιο μέρος, το yak κέρδισε, τα σπόχα της ταινίας Rosіysko (Μεγάλο Rosysko). XVII-XVIII αιώνες).

Vlasne Ρώσικα є πολλά διαφορετικά ονόματα για diy: cooing, pouring in, doslіdzhuvati, loom, spread; είδη για pobutu, προϊόντα διατροφής: jig, πιρούνι, ταπετσαρίες, επένδυση. βραστό, γεμιστό λάχανο, kuleb'yaka, κουλουράκι. φυσικά φαινόμενα, roslin, φρούτα, πλάσματα, πουλιά, νευρώσεις: zaviryuha, zheleditsya, hitka, απατεώνας. Chagarnik; Αντονίβκα; vikhukhol, grak, cock, smut; ονομάστε τα σημάδια του θέματος και τα σημάδια του diy, θα γίνω: opukliy, dozvіlny, vyaliy, καπνιστή, ειδική, pilny; raptom, μπροστά, vseryoz, vschent, στιγμιαία, στην πραγματικότητα; ονομασία osіb για να πάρει η οικογένεια: vіznik, racer, molyar, stoker, litchik, compositor, adjuster. ονομάστε τα αφηρημένα για να καταλάβετε: pіdbag, δόλος, obіnyak, ohainіst, κηδεμονία και πολλές άλλες λέξεις με επιθήματα -nіst, -stvo και ούτω καθεξής.

Έρευνα 14

Σταροσλοβιανισμός

Μια ειδική ομάδα οπισθοδρομικών λέξεων για να γίνουν παλιοσλοβακισμοί. Έτσι συνηθίζεται να ονομάζουμε τις λέξεις που προέρχονται από την παλαιά σλαβική γλώσσα, την πιο πρόσφατη γλωσσική γλώσσα. Στο IX Art. Αυτή η γλώσσα ήταν γραπτή γλώσσα στη Βουλγαρία, τη Μακεδονία, τη Σερβία και μετά την υιοθέτηση του Χριστιανισμού άρχισε να διαδίδεται στη Ρωσία σαν γλώσσα γραμμάτων, γλώσσα βιβλίου.

Staroslov'yanіzmi mayut vіdminnі risi. Άξονας δράσης από αυτούς:

1. Ασυνέπεια, δηλ. η άνοδος των ra, la, re, le του οίκου των ρωσικών oro, olo, ere, ledve (vorog - vorog, γλυκόριζα - malt, chumatsky - γαλακτώδης, ακτή - ακτή).

2. Poednannya ra, la on the cob of the word of the house of Russian ro, lo (ρομπότ - θεριζοαλωνιστική μηχανή, τουρ - choven).

3. Podnannya zaliznichny house w (ξένος - άγνωστος, ρούχα - ρούχα, νερό - οδηγώ).

4. Shch του σπιτιού του ρωσικού έτους (άναμμα - ένα κερί, mіts - mogti, καύση - ζεστό).

5. Pochatkovi a, e, u βουλευτής των ρωσικών l, o, y (αρνί - αρνί, μονό - ένα, νεαρός - πάρτε μακριά).

6. Στη ρωσική γλώσσα, για να συμπληρώσετε πλούσια μορφώματα της παλαιάς σλαβικής περιπέτειας: - επιθήματα еni-, enstv-, zn-, tel-, in- (єdnannya, ευδαιμονία, ζωή, προστασία, υπερηφάνεια).

Επιθήματα prikmetnikiv και dієprikmetnikіv: eysh-, aysh-, ash-, ush-, om-, im-, enn- (είδος, naygirshiy, κεντρί, ζωή, γνώση, αποταμίευση, ευλογία).

Προθέματα: air-, s-, bottom-, through-, pre-, pre-(vіddati, vikinuti, drop off, over the world, znevazhati, vіddavati overwhelm);

Το πρώτο μέρος των αναδιπλούμενων λέξεων: καλός, θεός, κακός, αμαρτία, μεγάλος (φιλανθρωπία, θεοσεβούμενος, κακόβουλος, αμαρτωλός, γενναιοδωρία).

Πολλές παλιές σλαβονικές λέξεις έχουν χρησιμοποιηθεί στο πνεύμα της βιβλιοδεσίας και λαμβάνονται από εμάς ως κύριες λέξεις της καθημερινής ομιλίας: λαχανικό, ώρα, γλυκόριζα, χώρα. Στο παρελθόν, όπως και πριν, σώζουν τα στιλιστικά χαρακτηριστικά του «υψηλού οστού» και συνηθίζουν στην ιδιαίτερη ποικιλία του κινήματος (για παράδειγμα, το «Anchar» του A. Pushkin ή το «The Prophet», το «Zhebrak» του M. Lermontov. και τα λοιπά.).

Έρευνα 15

Λεξιλόγιο της σύγχρονης ρωσικής από την άποψη της ενεργητικής και παθητικής μετοχής

Για συχνότητα, διαιρέστε το ενεργητικό και το παθητικό λεξιλόγιο.

ΦΡΑΣΕΟΛΟΓΙΑ, γλωσσική πειθαρχία που αναπτύσσει ιδιωματικό (με ευρεία έννοια) λεκτικό σχηματισμό - φρασεολογία. Τα ίδια τα απρόσωπα ιδιώματα φρασεολογικές μονάδες tієї chi іnshої movi ονομάζονται επίσης φρασεολογία γιόγκο.

Τις περισσότερες φορές, κάτω από φρασεολογικές μονάδες, οι φράσεις τέτοιων τύπων λέξεων γίνονται κατανοητές: ιδίωμα ( beaty ποδήλατα ,πιες γκίρκα ,οδηγείτε για nіs ,πυροβολώντας gorobets ,μέχρι να πέσεις ,σύμφωνα με τα νεότερα) συντοπισμός ( βροχή ,Πάρε μια απόφαση ,κόκκος αλήθειας ,βάλτε φαγητό) prislіv'ya ( πιο ήσυχα θα είσαι πιο μακριά ,μην κάθεσαι στο έλκηθρο σου) παραγγελίες ( άξονας tobi ,γιαγιά ,εκείνη την ημέρα γιουρεβ ;κρίγκα ναυάγησε!); γραμματική φρασεολογία ( πάγος όχι ;όχι αρκετά ;ο yak bi δεν ήταν εκεί) σχήματα φράσεων ( Χ κρασιά και στην Αφρική Χ ;σε όλα τα Χ Χ ;Χ γιακ Χ).

Ο όρος " φρασεολογική ενότηταΕκατό από τον όρο «φρασεολογία» ως θέμα πειθαρχίας, που βασίζεται στην ορθότητα της γλώσσας, δεν απαιτεί κατάλογο. Το Ale vin είναι ανακριβές ως αναγνώριση του εαυτού τους τρέχοντα οφέλη, ποιο είναι το αντικείμενο της φρασεολογίας; να συμπληρωθεί η αλληλουχία των όρων που έχουν καθιερωθεί: φώνημα - φωνολογία, μορφολογία - μορφολογία, λεξικό - λεξικολογία (φράση ακολουθίας - φρασεολογία).

Στην αρχή και την επιστημονική βιβλιογραφία, προσπάθησαν να καταλάβουν την έννοια του φρασεολογικού αντικειμένου. Δίνεται, για παράδειγμα, ένας τέτοιος προσδιορισμός: «ετοίμασε ολόκληρο το viraz іz πάμε και δώσε του πολύ μπροστά από τις έννοιες φρασεολογική στροφή,ή ιδίωμα". Σημάδια φρασεολογικών στροφών: άμεσο νόημα, μεταφορικό νόημα, πλούσιο νόημα, συναισθηματική ένταση.

Φρασεολογικός κύκλος εργασιών - tse vіdtvoryuvana movna odinitsa z δύο ή περισσότερες κρουστά λέξεις, ολόκληρες για τη σημασία τους, που stіyka στην αποθήκη και τη δομή του.

Όταν βλέπετε τα ακόλουθα σημάδια: vіdtvoryuvanіst, stіykіst αποθήκη και δομή, χαλύβδινη λεξιλογική αποθήκη. Η παρουσία τουλάχιστον δύο λέξεων στην αποθήκη του ενός, η σταθερότητα της σειράς των λέξεων, η έλλειψη διείσδυσης περισσότερων φρασεολογικών στροφών.

Προμήθεια 20

Λεξικογραμματική ταξινόμηση φρασεολογικών ενοτήτων

Ταξινόμηση φρασεολογικών φράσεων στην αποθήκη.

Ενα από τα μεγαλύτερα χαρακτηριστικό ρύζιφρασεολογικός τζίρος ως κινούμενη μονάδα, που δημιουργείται, είναι ο χάλυβας της αποθήκης. Φρασεολογικές μονάδες αποθήκης χαρακτήρων Vrakhovuyuchi (συγκεκριμένα χαρακτηριστικά των λέξεων τους), ο N.M. Shansky είδε δύο ομάδες φρασεολογικών ενοτήτων:

φρασεολογικές ανατροπές, που δημιουργήθηκαν από τις λέξεις της ελεύθερης διαβίωσης, οι οποίες βασίζονται στο ενεργό λεξιλόγιο της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας: «σαν χιόνι στο κεφάλι σου, ένα κουταλάκι του γλυκού σε ένα χρόνο, φίλε της ζωής, ρίξτε μια ματιά, σφιχτό πράσινο, σταθείτε με το στήθος, πάρε το από το λαιμό»·

φρασεολογικές ανατροπές με λεξιλογικές και σημασιολογικές ιδιαιτερότητες, έτσι ώστε, σε ορισμένες λέξεις, οι λέξεις συνδέονται με τη ζωή, οι λέξεις είναι ξεπερασμένες ή με διαλεκτικές σημασίες: «Χήνα, ήξερα το zbentezhennya, μια παραβολή στη γλώσσα, στην αγκαλιά του Μορφέα , καίγεσαι με τα πόδια σου, δεν νιώθεις την ψυχή, σαν κοτόπουλα στο shchi, σπάσε vshchent.

5. Ταξινόμηση φρασεολογικών ανατροπών στη δομή.

Όπως και η δική μου μοναξιά, που δημιουργούνται, οι φρασεολογικές ανατροπές λειτουργούν πάντα ως ένα δομικό σύνολο ενός χαρακτήρα αποθήκης, που σχηματίζεται από διαφορετικές λέξεις πίσω από τις μορφολογικές τους δυνάμεις, που βρίσκονται μεταξύ τους σε διαφορετικές συντακτικές λέξεις. Πίσω από τη δομή της φρασεολογίας, ο N.M. Shansky χωρίστηκε σε δύο ομάδες:

Προτάσεις Vidpovidny

Vіdpovіdnі podednannyu sіv

Φρασεολογικές ανατροπές, ακολουθώντας τη δομή διαφορετικών προτάσεων.

Στη μέση των φρασεολογικών ενοτήτων, που ακολουθούν προτάσεις πίσω από τη δομή, ο N.M. Shansky βλέπει δύο ομάδες πίσω από τις έννοιες:

Ονομαστικές - φρασεολογικές μονάδες, όπως ονομάζουν εκείνες τις άλλες εκδηλώσεις δράσης: «μια φάλαινα έχει κλάψει, τα χέρια δεν φτάνουν, ο καπνός δεν ραμφίζει, όπου κοιτάς έκπληκτος, μετά κρυώνεις», που λειτουργούν ως μέλος της ομιλίας?

Επικοινωνιακές - φρασεολογικές μονάδες που μεταφέρουν τον αριθμό των προτάσεων:

«δεν βλέπεις χρόνια πολλά, δεν πεινάς, είπε η γιαγιά στα δύο, να κουβαλάς νερό σε θυμωμένους, το κεφάλι σου στριφογύριζε, το δρεπάνι στην πέτρα το ήξερες, μην κάθεσαι στο έλκηθρο σου, μην πίνεις χυλό», το συνηθίζεις ανεξάρτητα, που είναι εν μέρει δομικό πιο αναδιπλούμενο λόγο.

Φρασολογικοί κύκλοι εργασιών, η δομή του vіdpovіdnі σύμφωνα με τις λέξεις.

Ο N.M. Shansky έβλεπε τέτοιου είδους ομάδες κάθε μέρα

. "prikmetnik + όνομα"

Ένα όνομα και μια ονομασία μπορεί να είναι σημασιολογικά ίσα και προσβλητικά και αισθητηριακά στοιχεία: «χρυσό ταμείο, κομμάτι της χρονιάς, λευκή νύχτα, σιαμαίοι δίδυμοι, εκ των υστέρων».

Ο κομιστής του ονόματος ενεργεί ως στοιχείο που δημιουργεί αισθητηριακά στοιχεία.

. "Όνομα + μορφή ονόματος γενικού ονόματος"

Τέτοιοι φρασεολογικοί μετασχηματισμοί για νοήματα και συντακτικές λειτουργίες ισοδυναμούν με ένα όνομα: «το μυστικό ενός ανοιχτού παλτού, ενός μήλου για έναν αδελφό, μιας σκέψης, ενός δώρου φήμης, ενός φοίνικα». Οι λέξεις σε τέτοιες πτυχές είναι σημασιολογικά ίσες.

. "Nomennik + priymennikovo-vidminkova μορφή του ονόματος"

Δεδομένης της φρασεολογίας στη λεξιλογική και γραμματική σχέση με το όνομα, όλα τα στοιχεία αγρανάπαυσης είναι αμετάβλητα και τα υποστηρικτικά στοιχεία προσαρμόζονται σε διαφορετικές μορφές, μπορεί να είναι αυστηρά roztashovanny σειρά συστατικών roztashuvannya: «αγωνιστείτε για τη ζωή, μεγάλοι στο mіsci, στο σταγόνες. ruka je v rukave, χαλίφης για ένα χρόνο, ένας μυστικισμός για έναν μυστικισμό.

. "priymennik + prikmetnik + imennik"

Για λεξιλογικές και γραμματικές έννοιες και συντακτική εξοικείωση με φρασεολογικά δεδομένα, τα φρασεολογικά ισοδύναμα είναι ισοδύναμα με τις λέξεις, οι αποθήκες των λέξεων τους είναι σημασιολογικά ίσες, η σειρά διάταξης των στοιχείων των αγκυρών:

. "Vidminkova-priymennikova μορφή του ονόματος + μορφή της γενικής ονομασίας του ονόματος"

Οι αριθμοί μπορεί να είναι επίθετα ή αποδοτικοί, σε αυτούς η σειρά σήψης των συστατικών στη φρασεολογία είναι σταθερή: «για πάντα και για πάντα, στα βάθη της ψυχής, στη φορεσιά του Αδάμ, στην αγκαλιά του Μορφέα, στο χρώμα του βράχια, πάνω στο βαγόνι του χρυσού».

. "priymennikova μορφή του ονόματος + priymennikova μορφή του ονόματος"

Οι φρασεολογικές μονάδες του δημητριακού για τις λεξιλογικές-γραμματικές αξίες της ζυταξικής συνάρτησης του Ekvillennik, σε αυτές, σε αυτές, επαναλαμβανόμενες Τααυτολογικά, καταθλίβονται από το Barry, την τάξη της συνιστώσας του Κοινωνικού, από το μικρό στους μεγάλους.

. "dієslovo + όνομα"

Οι φρασεολογικές ομάδες ομάδων είναι πιο σημαντικές, φλογερές-κατηγορηματικές και στην ομιλία ενεργούν ως βραβείο, η σειρά σήψης των συστατικών σε αυτό το γιόγκικο σημασιολογικά spіvvіdnoshlennja μπορεί να είναι διαφορετική: «ρίξε τη βότκα, άσε τις ρίζες, γέμισε γέλιο, σώσε, απομακρύνσου».

. "dієslovo + επίθετο"

Οι φρασεολογικές ανατροπές είναι ανειλικρινείς και στην ομιλία εμφανίζονται στη λειτουργία της οικειοποίησης, τα συστατικά είναι σημασιολογικά ίσα σε δικαιώματα, η σειρά κατανομής των συστατικών μπορεί να είναι άμεση και επιστρεφόμενη: «Bachit through, pass in a chalepa, rozbity vshchent, abyss for τίποτα".

. "dіёprislіvnik + іmennik"

Οι φρασεολογισμοί αυτού του τύπου είναι ισοδύναμοι με μια συλλαβή, στις λέξεις, εμφανίζονται στη λειτουργία των επίπλων, στη σειρά των συστατικών των συνημμένων: «βαφτίζω το κεφάλι σου, τρίζει την καρδιά σου, διπλώνεις τα χέρια σου, αβυάκ».

. "κατασκευές με χωρίσματα συγγραφέα"

Συστατικά της φρασεολογίας є ομοιογενή μέληλέξεις, που εκφράζονται με τα λόγια ενός και του αυτού μέρους του promo, η σειρά σήψης των εξαρτημάτων των στερέωσης: «εντελώς και εντελώς, χωρίς kerma και χωρίς υαλοπίνακες, εδώ κι εκεί, στριμμένα και navskіs, oh and zіthannya».

. «κατασκευές με εργολάβους»

Πίσω από τις λεξιλογικές και γραμματικές σημασίες τέτοιων φρασεολογικών ενοτήτων και επιρρημάτων, με τη σειρά που είναι διατεταγμένα τα συστατικά των συνημμένων, η ένωση βρίσκεται στο στάχυ: «σαν μυρμηγκιά στο κεφάλι σου, ακόμη και σκότωμα στο κεφάλι σου, σιωπή, ακόμα κι αν το γρασίδι δεν φυτρώνει, σαν δύο σταγόνες νερό, σαν τη σέλα της αγελάδας».

. "κατασκευές από τη λίστα όχι"

Πίσω από το λεξικο-γραμματικό abloe του τόσο φρασεολογισμού є є αδελφική αφθονία, βίκονο του reichenni με τη λειτουργία του πυρηνικού καυσίμου, το συστατικό είναι σημασιολογικά, το roshtashuvanni είναι στη σειρά, όχι το Solo, όχι ταυτόχρονα, ".

Προμήθεια 21

Πολυσημία και ομωνυμία στη φρασεολογία

Η πλειονότητα των φρασεολογικών ενοτήτων χαρακτηρίζεται από σαφήνεια: η δυσοσμία μπορεί να έχει μόνο ένα νόημα, η σημασιολογική τους δομή είναι μονολιθική, αξεδιάλυτη: η πέτρα του σημείου είναι "pereskoda", βυθίζεται στη σκοτεινιά - "πίσω από τον πρώτο εχθρό", βάλε - "οδήγησε σε ακραία ανατροπή, zbentezhennya" και ούτω καθεξής.

Ale є ιδιωματισμοί, yakі mаut kіlka που σημαίνει. Για παράδειγμα, η φρασεολογική μονάδα ενός υγρού κόκορα μπορεί να σημαίνει: 1) "ένας αβοήθητος, απλός άνθρωπος, ένα χάος". 2) "ένα άτομο που φαίνεται τσιγκούνης ταπεινώνεται· ντρέπεται"? Παίξτε τον ανόητο - 1) "δεν κάνετε τίποτα"? 2) "συμπεριφέρεσαι επιπόλαια, ηλίθια"? 3) «ρομπιτ ανόητοι».

Ο πλούτος του νοήματος ενοχοποιείται στις φρασεολογικές μονάδες που διέσωσαν το νόημα της φράσης από το mov. Για παράδειγμα, η φρασεολογική ενότητα της μάχης είναι ένα θεόσταλτο, το οποίο, δηλαδή το πρώτο μέρος της μάχης, εξοικειώνεται με το ευρύτερο νόημα, δείχνοντας την πρώτη σοβαρή δοκιμασία στα δεξιά. Επιπλέον, ο πλούτος του νοήματος είναι ευκολότερο να αναπτυχθεί σε φρασεολογικές μονάδες, καθώς μπορεί να έχει ένα ολόκληρο νόημα πίσω από τη δομή της συμφωνίας του με τους σχηματισμούς λέξεων.

Για τη σύγχρονη γλώσσα, μια χαρακτηριστική ανάπτυξη μιας μεταφορικής, φρασεολογικής σημασίας με ορολογικούς όρους: pet vaga, κέντρο βάρους, υπομόχλιο, σημάδι εκ γενετής, φέρτε μέχρι ένα πανό και pid.

Omonimіchnі vіdnosinі φρασεολογικές μονάδες ενοχοποιούνται για το ίδιο, αν το ίδιο για την αποθήκη φρασεολογισμών εμφανίζονται σε απολύτως διαφορετικές αξίες: πάρτε τη λέξη 1 - "από τη δύναμη της πρωτοβουλίας να μιλήσετε στις συγκεντρώσεις" και πάρτε τη λέξη 2 (από κάποιον άλλο) - "πάρτε την obityanka, ορκιστείτε σε chomus".

Στη γλώσσα μπορούν να εμφανίζονται ομώνυμες φρασεολογικές μονάδες, καθώς στη βάση των μεταφορικών εκφράσεων υπάρχουν διαφορετικά σημάδια της ίδιας κατανόησης. Για παράδειγμα, η φρασεολογική μονάδα αφήνοντας το pivnya να έχει την έννοια - "Θα κάψω τη δύναμη, δεν θα το κάνω ποτέ" πηγαίνει στην εικόνα ενός φλογερού ορυκτού pivnya, η οποία μαντεύεται μετά το χρώμα από το σχήμα του ημίφωτη ουρά (επιλογή της φρασεολογικής μονάδας - αφήστε το κόκκινο pivnya). Και η φρασεολογική μονάδα του να αφήνεις (να δίνει) ένα τραγούδι με την έννοια - "βλέπω ψεύτικους ήχους" δημιουργήθηκε με βάση την ομοιότητα με τη φωνή ενός τραγουδιού, το οποίο zirvavsya σε υψηλή νότα, με το "μίλα" ενός τραγούδι. Αυτή η ομωνυμία είναι το αποτέλεσμα ενός βιπαδικού zbіgu συστατικών που καθιερώνουν φρασεολογικές ανατροπές.

Σε άλλους τύπους φρασεολογικών ομωνύμων, υπάρχει μια υπολειμματική ανάλυση της σημασίας των φρασεολογικών ενοτήτων με πλούσιο νόημα. Για παράδειγμα, η έννοια της φρασεολογικής ενότητας να περπατάς ανάσκελα - "να περπατάς στις άκρες των δακτύλων σου" χρησίμευσε ως βάση για την εμφάνιση ενός μεταφορικού ομώνυμου για να περπατάς στην πλάτη σου - "να είσαι ευγενικός, κάνε οτιδήποτε για να ευχαριστήσεις κάποιος." Σε τέτοιες καταστάσεις, είναι σημαντικό να κάνουμε χρήση μεταξύ μιας φρασεολογίας με πλούσιο νόημα και της ομωνυμίας δύο φρασεολογικών ενοτήτων.

Ιδιαίτερα δίπλα να πούμε για τις λεγόμενες «ενικού ομώνυμου» φρασεολογικές ενότητες και ελεύθερες φράσεις. Για παράδειγμα, η φρασεολογική μονάδα του ονόματος σημαίνει - "ελέγξτε (κάποιον), τιμωρήστε" και η σημασιολογία μιας δωρεάν ημέρας ονομασίας υποκινείται πλήρως από τις έννοιες των λέξεων που μπαίνουν στο νέο: νάμιτι σιίαπαιδιά, να δουν όλα τα σκουπίδια. Κατά καιρούς, το πλαίσιο προτείνει, πώς να κατανοήσετε αυτά τα chi else viraz - όπως φρασεολογία, πώς να χρησιμοποιείτε λέξεις, πώς να έχουν το δικό τους εξαιρετικό λεξιλογικό νόημα. για παράδειγμα: Ένα βαρύ και δυνατό ψάρι όρμησε ... στην ακτή. τρέμω οδηγήστε її σε καθαρό νερό(Παυστ.). Εδώ, οι λέξεις φαίνεται να συνηθίζουν σε αυτό το άμεσο νόημα, αν και η κίνηση έχει τρίζει και έχει χρησιμοποιήσει μεταφορικά την ίδια διατύπωση - η φρασεολογία οδηγεί σε καθαρό νερό.

Ωστόσο, τα θραύσματα του λεκτικού σχηματισμού χωρίζονται θεμελιωδώς σε φρασεολογικές ενότητες, μιλούν για την ομωνυμία τέτοιων στίχων με την ακριβή έννοια του όρου, δεν υπάρχει substav: το tse vipadkovy zbіg του movnykh odiniki διαφορετικής τάξης.

Προμήθεια 22

Συνωνυμία και αντωνυμία στη φρασεολογία

Οι φρασεολογισμοί, που μπορεί να είναι κοντινοί ή το ίδιο νόημα, μπαίνουν σε ένα συνώνυμο vіdnosiny: με μια ελαφριά κηλίδα - στοίχημα δύο chobots, ένα πεδίο με μούρα. υπάρχουν πολλά νούμερα - Θέλω να κωπηλατώ το γκατί, scho pisk της θάλασσας, σαν ασταμάτητοι σκύλοι. Παρόμοια με τις λεξιλογικές μονάδες, τέτοιες φρασεολογικές μονάδες δημιουργούν συνώνυμες σειρές, τα γιακ μπορούν επίσης να περιλαμβάνουν λεξικά συνώνυμα μιας σειράς. porіvn .: zashit με τη μύτη - zashit στους ανόητους, κύκλωσε τα δάχτυλά σου, βάλε στα μάτια [ποιον], τρίψε τα προσοφθάλμια [ποιον], πάρε το στο harmata i: ανόητος - ανόητος, ξόδεψε, πήγαινε τριγύρω, ανόητος, ανόητος , ανόητος. Ο πλούτος φρασεολογικών, ομοίων και λεξιλογικών συνωνύμων δημιουργεί μια μεγάλη ποικιλία ρωσικών ικανοτήτων.

Φρασεολογικά συνώνυμα μπορούν να προστεθούν σε ένα είδος ενός στιλιστικού zabarvlennyam: πέτρα σε πέτρα μην ξεφορτωθείτε - ένα βιβλίο, να προκαλέσετε αντίποινα - zagalnovzhivane, να εργαστείτε σε ένα βουνό - ένα τριαντάφυλλο, να βάλετε ένα πιπέρι - ένα τριαντάφυλλο. για μακρινές χώρες - zagalnovzhivane, στο διάβολο σε ραβδιά - πιο ευρύχωρο. Η δυσοσμία μπορεί να είναι η μητέρα των σημασιολογικών vіdmіnnosti: πυροβολώντας gorobets, tertiy kalach, και μπορεί να είναι vіdіznyatsya vіdtinki σε έννοιες: για μακρινές χώρες, όπου τα μοσχάρια Makar δεν σκοτώνονται. το πρώτο σημαίνει - "είναι μακριά", το άλλο - "στα πιο μακρινά, κουφά μέρη, πού να στείλεις την έγκαιρη προειδοποίηση".

Τα φρασεολογικά συνώνυμα, όπως και λεξιλογικά, μπορούν να αυξηθούν από τον βαθμό έντασης του diy, εμφανίζουν σημάδια: ρίξτε δάκρυα - δάκρυα, δάκρυα, κλάψτε όλα τα μάτια (οι δερματικές επιθέσεις ονομάζονται συνώνυμα με την έντονη κίνηση προς τα εμπρός).

Σε μερικά φρασεολογικά συνώνυμα, τα στοιχεία του deuce μπορούν να επαναληφθούν (καθώς στη βάση των φρασεολογικών ενοτήτων βρίσκονται διαφορετικές εικόνες, έχουμε το δικαίωμα να τις αποκαλούμε συνώνυμα): όχι βαρτόκερί - προβιά βιτσίνκα όχι βαρτό , βάζωαναρρίχηση - βάζωπιπέρι, αύξησηκεφάλι - αύξησηόχι, γκανιάτΣκύλοι - γκανιάτ ledari.

Όσον αφορά τα φρασεολογικά συνώνυμα, οι ακόλουθες φρασεολογικές παραλλαγές, οι δομικές διαφορές των οποίων δεν καταστρέφουν τη σημασιολογική ταυτότητα των φρασεολογικών ενοτήτων: μην χτυπάςστο Ford της μεταμφίεσης - μην χτυπάςσε ένα χάος μεταμφιέσεων, βολή wudku - βολήβουτκα? στον πρώτο τύπο, οι φρασεολογικές παραλλαγές εισάγονται από τις γραμματικές μορφές της λέξης, στον άλλο - από τα λεγόμενα "παραλλαγμένα συστατικά".

Δεν είναι συνώνυμα με φρασεολογικές μονάδες παρόμοιες με το νόημα, αλλά χρησιμοποιούνται για να το συνηθίσουν σε διαφορετικά πλαίσια. Λοιπόν, ιδιωματισμοί από τρία κιβώτια και μην ραμφίζετε κοτόπουλα, αν και εννοώ «πιο πλούσια», αλλά στη γλώσσα κερδίζουν με διαφορετικό τρόπο: ο πρώτος χρησιμοποιεί τις λέξεις για να πει, να πει, να πει, να πει , το άλλο - μόνο με τη λέξη φλουριά.

Antonymіchnі vіdnosinі vіdnosіnі іn Frazeologiї rozvinenі λιγότερο, nizh sіnоіmіchnі. Η αντωνυμία των φρασεολογισμών συχνά υποστηρίζεται από ανώνυμους συνδέσμους λεξικών συνωνύμων їhnіh: επτά σφαίρες στο μέτωπο (λογικό) - δεν ξέρω μπαρούτι (κακό). αίμα με γάλα (ρουμανικά) - χωρίς αίμα στο άτομο (ξανθό).

Σε μια συγκεκριμένη ομάδα, εμφανίζονται αντωνυμικές φρασεολογικές μονάδες, που συχνά τρέχουν πίσω από την αποθήκη, και όμως τα συστατικά συγκρίνονται με τις έννοιες: με μια σημαντική καρδιά - με μια ελαφριά καρδιά, όχι με μια καλή δέκα - όχι με μια δειλή δεκάδα, γυρίστε γύρω από το πρόσχημα - γυρίστε την πλάτη σας. Στοιχεία που δίνουν σε τέτοιες φρασεολογικές μονάδες αντίθετο νόημα, συχνά με λεξικά αντώνυμα (σημαντικό - ελαφρύ, χορωδιακό - φοβισμένο), ή μπορούν να πάρουν αντίθετο νόημα από την αποθήκη φρασεολογικών ενοτήτων (μεταμφίεση - πίσω)

Προμήθεια 23

Σημασιολογική ταξινόμηση φρασεολογικών ενοτήτων του V. V. Vinogradov

V.V. Ο Vinogradov, έχοντας επίσης θέσει τα θεμέλια για την ταξινόμηση των διαφορών του, βλέπει την επιμονή και εμπνέει κίνητρα, έχοντας δει τρεις κύριους τύπους φρασεολογικών ενοτήτων:

*) Φρασεολογικές αναπτύξεις και chi ιδιώματα - φρασεολογικές ενότητες φέρονται σε αυτούς, στις οποίες το κίνητρο δεν είναι εύκολο. Οι βρωμές λειτουργούν ως ισοδύναμα λέξεων. Πώς να εφαρμόσετε φρασεολογικές προεκτάσεις, ή ως ιδίωμα, μπορείτε να φέρετε τέτοια virazi όπως strimgols, να καείτε με ένα όνειρο που іn.

*) Φρασεολογική ενότητα - μέχρι φρασεολογική ενότητα μπορεί κανείς να δει παρακινημένες φρασεολογικές ενότητες, οι οποίες θα οδηγήσουν σε άγριες δυσδιάκριτες έννοιες, σαν να κατηγορούν τη σημασία των συστατικών ως αποτέλεσμα, για παράδειγμα: σκύψτε σε ένα αρνάκι, δώστε το στα χέρια από αυτό σε. Qiu group V.V. Τα σταφύλια περιλαμβάνουν επίσης όρους λέξεων: budinok για άτομα ευπαθούς ηλικίας, σημάδι χαλαζιού κ.λπ.

*) Φρασεολογικές λέξεις - μπροστά τους διακρίνονται ανατροπές, μπροστά από την αποθήκη των οποίων υπάρχει ένα συστατικό που χαρακτηρίζει φρασεολογικά τις έννοιες που εκδηλώνονται μόνο στο πλαίσιο ενός αυστηρά τραγουδιστικού πάσσαλου για την κατανόηση αυτών των λεκτικών σημασιών.

Τα Tsі obezhennya δημιουργούνται από τα δυνατά τραγούδια των νόμων της κίνησης, για παράδειγμα: ανοίξτε τα μάτια σας, αλλά δεν μπορείτε να πείτε: ανοίξτε τα μάτια σας. ανυπομονώ να το δούμε, αλλά ας πούμε να περιμένουμε τους άλλους. [Vinogradov, 1986].

Ταξινόμηση V.V. Ο Vinogradov επικρίνεται συχνά μέσω εκείνων που δεν έχουν κανένα ενιαίο κριτήριο ταξινόμησης. Οι δύο πρώτες ομάδες - η ανάπτυξη και η ενότητα - διαχωρίζονται από τη βελτίωση του κινήτρου της φρασεολογίας και η τρίτη ομάδα - η φρασεολογική διαίρεση - φαίνεται από τη βελτίωση της αμοιβαιότητας της λέξης.

Ν.Μ. Ο Shansky προσθέτει στους υψηλότερους τύπους φρασεολογικών μονάδων σε μια ακόμη - φρασεολογική γλώσσα. Κάτω από αυτά, τα rozumіє stіykі για την αποθήκη και τη διαχείριση του κύκλου εργασιών, τα οποία δεν είναι μόνο μέλη, αλλά προστίθενται μαζί με τις ίδιες αξίες. για παράδειγμα, σου αρέσει να οδηγείς, σου αρέσει να κουβαλάς έλκηθρα, μικρό καρούλι, αυτός ο δρόμος που στο [Shansky 1964]

Το να βλέπεις φρασεολογικούς στίχους είναι απολύτως λογικό, γιατί Διατηρώντας το άμεσο νόημά τους, τα δεδομένα λεξιλογικά στοιχεία υπάγονται ακόμη και σε υψηλό επίπεδο αντοχής.

Λεξικολογία (ελληνικά: lexikos - τι προηγείται της λέξης i logos - vchennya) - χώριζε τη γλώσσα μάθησης, στην οποία αναπτύσσεται το λεξιλόγιο της γλώσσας.

Το αντικείμενο της λεξικολογίας είναι η λέξη. Και її ob'єktom - ο προσδιορισμός της λέξης ως κύριας μονάδας της γλώσσας.

Τα κύρια καθήκοντα της λεξικολογίας είναι:

z'yasuvannya zv'yazku η έννοια της λέξης από την κατανόηση, βλέποντας διαφορετικούς τύπους σημασιών των λέξεων?

Χαρακτηριστικά του λεξικοσημασιολογικού συστήματος, tobto. αποκαλύπτοντας την εσωτερική οργάνωση της σύγχρονης μοναξιάς και ανάλυση των δεσμών τους (η σημασιολογική δομή της λέξης, οι ιδιαιτερότητες των διακριτικών σημασιολογικών σημείων, οι κανονικότητες του yogo vydnosin με άλλες λέξεις ακριβώς).

Καθιέρωση διαφόρων τύπων συστημικών ταυτοτήτων, οι οποίες βασίζονται στη χρήση διαφορετικών ομάδων λεξικών, στον προσδιορισμό ήρεμων αντικειμενικών (συμπεριλαμβανομένων των συντακτικών) ενδείξεων, όπως λέξεις (σε έννοιες τραγουδιών).

Η λεξικολογία περιλαμβάνει τη στιλιστική διαφοροποίηση της αποθήκης λεξιλογίου, συμπεριλαμβανομένων θεματικών και λεξιλογικο-σημασιολογικών ομαδοποιήσεων λέξεων, τα spivvіdnoshennia τους ένα προς ένα, το spіvvіdnoshennia ένα και το μέσο αυτών των ομαδοποιήσεων. Από την άποψη της στυλιστικής διαφοροποίησης, οι λέξεις, καταρχήν, μπορούν να φτάσουν στο τραγούδι λειτουργικών τύπων κίνησης.

Επιπλέον, σε λιτ. Η γλώσσα περιλαμβάνει λέξεις που αφαιρούν τη διαλεκτική zabarvlennya και η καλλιτεχνική λογοτεχνία (κεφ. αρρ. με τη μέθοδο του κινητικού χαρακτηρισμού χαρακτήρων) χρησιμοποιεί επίσης λέξεις αργκό και αργκό.

Dolіdzhuyuchi λεξικό της γλώσσας σε συνδέσμους συστήματος її, λεξικολόγος vrakhovuє, scho, όντας γνώση αντικειμένων και φαινομένων αμοιβαίας δραστηριότητας, οι λέξεις, φυσικά, κάνουν αυτούς τους συνδέσμους, σαν να βασίζονται σε αντικείμενα και αντικείμενα αυτοδραστηριότητας. Ταυτόχρονα, οι λέξεις είναι μεμονωμένες λέξεις και μεταξύ τους μπορούν να επικοινωνούν μεταξύ τους: η δυσοσμία ενώνεται στα τραγούδια των λεξικο-σημασιολογικών ομάδων, στη γλώσσα του δέρματος, με τον δικό τους τρόπο, τα μέλη του αυτές οι άλλες λέξεις δράσης (για παράδειγμα, στη ρωσική γλώσσα ονομάζονται: βουνό, παγκόρμπ, παγκόρμπ, κούργκαν, λόφος κ.λπ., οι λέξεις κίνηση: πήγαινε, їhati, litati, ύφανση, κλήση κ.λπ. - δεν γνωρίζω την πληρότητα της άλλης γλώσσας).

Ένα από τα κύρια καθήκοντα της λεξικολογίας είναι ο ορισμός των ήρεμων σημασιολογικών συγκρίσεων μεταξύ διαφορετικών λέξεων, ζόκρεμα. συνώνυμο και ανώνυμο? η ίδια η έννοια των διαφορετικών λέξεων μπορεί να θεωρηθεί ως σημασιολογικά σημάδια, τα οποία χρησιμοποιούνται για να υποδηλώσουν τη δεδομένη σημασία της λέξης (για παράδειγμα, το σημαντικό σημασιολογικό στοιχείο στις λέξεις βουνό και pagorb - "παράδοση", που τους επιτρέπει να οριστούν. σηματοδοτώ ένα σημάδι για αυτούς διαφορικά).

Στους λεξικολόγους ο ίδιος τρόπος είναι το ίδιο, yaki є roschlevanni, ανώτερα θέματα του il δηλαδή є ekvyvalents της λέξης. Το Qi πρέπει να προσαρμόζεται στη φρασεολογία, η οποία θα πρέπει να περιλαμβάνεται στη λεξικολογία από τις διαιρέσεις її (τέτοιοι συνεισφέροντες, προστατεύουν, πρέπει να γίνονται σεβαστοί από ένα ανεξάρτητο τμήμα της επιστήμης για τη γλώσσα).

Αν διαβάσετε αυτό το άρθρο, τότε το διαβάζετε μόνοι σας επιστημονική εργασία– διπλωματική εργασία, άρθρο, μεταπτυχιακή εργασία ή διπλωματική εργασία.

Η συγγραφή της διατριβής για την ολοκλήρωση του έργου βασίζεται στην επιτυχία του ίδιου του VNZ και στις συστάσεις της HP. Όλοι οι συγγραφείς και οι συνεργάτες μας από το VNZ, Υποψήφιοι Επιστημών, καθώς και Διδάκτωρ Επιστημών από άλλους κλάδους. Εκτιμούμε τον σεβασμό σας, που έχουμε πιο μεγάλους (εδώ και 30 χρόνια) και πιο ώριμους ανθρώπους. Και αυτή είναι μια πραγματική επίδειξη της υψηλής ποιότητας των διατριβών που γράφτηκαν για εσάς και άλλων ειδών επιστημονικής εργασίας.

Για την ολοκλήρωση της αίτησης συγγραφής της διπλωματικής εργασίας δεν απαιτείται η αίτηση για τη διαδικασία της εκπαίδευσης, αλλά για τη μόνιμη εργασία αρκεί απλώς να συμπληρώσετε την αίτηση στον ιστότοπό μας και σε συντομότερους όρους, συγγραφέας-συγγραφέας είναι πιο πιθανό να γράψει για εσάς τη συγγραφή της διατριβής για την ολοκλήρωση.

Η ατομική υποστήριξη και η υψηλή ποιότητα της δουλειάς μας είναι εγγυημένη από εμάς!

«Η λεξικολογία ως διαίρεση των επιστημών για τη γλώσσα Λεξικολογία (γρ. lexikos - τι ανεβαίνει στον κασσίτερο, logos - vchennya) - χώρισε τις επιστήμες για τη γλώσσα, που έτσι αναπτύσσεται το λεξιλόγιο της γλώσσας, ή λεξιλόγιο. . ..."

-- [ Πλευρά 1 ] --

Η λεξικολογία ως διαίρεση επιστημών για τη γλώσσα

Λεξικολογία (γρ. λεξικός - τι ανεβαίνει στο τενεκέ, logos - vchennya) - ce razdil επιστήμη

σχετικά με το MOV, το οποίο αναπτύσσει το λεξιλόγιο του MOV, λεξιλόγιο chi.

Η αποθήκη του λεξικού της ταινίας είναι μια εσωτερικά οργανωμένη συλλογή λεξικών

μόνοι, δεμένοι μεταξύ τους, που λειτουργούν και αναπτύσσονται πίσω από τις αρχές

Ρωσικοί νόμοι για τις κινήσεις.

Στη λεξικολογία, υπάρχουν 1) η λέξη yak είναι μια μεμονωμένη μονάδα του mov, που σημαίνει її.

2) η θέση της λέξης στο λεξιλογικό σύστημα της γλώσσας. 3) η ιστορία του σχηματισμού του σύγχρονου λεξιλογίου. 4) επέκταση μιας λέξης σε ενεργητικό παθητικό απόθεμα λέξεων. 5) η θέση της λέξης στο σύστημα λειτουργικών στυλ των σύγχρονων ρωσικών (ουδέτερο, επιστημονικό, επιχειρηματικό στυλ). Η λεξικολογία αναπτύσσει το γλωσσικό λεξιλόγιο της γλώσσας τη στιγμή της χρονικής ανάπτυξης, τα θραύσματα της γλώσσας στην αποθήκη λεξιλογίου της γλώσσας κάνουν διαφορετικές αλλαγές και βρίσκουν τα αίτια αυτών των αλλαγών.

Η σύγχρονη (περιγραφική) λεξικολογία (γρ. αμαρτία - με τη μία και χρονός - ώρα) είναι η σημερινή κατάσταση του λεξιλογικού συστήματος. Η διαχρονική (ιστορική) λεξικολογία (γρ. dia - through, krіz ta chronos) αναπτύσσει λεξιλόγιο στην ιστορική πτυχή.

Ένας από τους κύριους τομείς της λεξικολογίας είναι η σημειολογία (ρπ. στασία - νόημα, logos - νόημα) ή η σημασιολογία (γρ. στα - σημάδι), καθώς μαθαίνεις όλη τη διατροφή, εξηγώντας τις έννοιες της λέξης, αλλά και αλλάζοντας τη σημασία της λέξης. Ονομασιολογία (γρ.

o noma - im'ya και logos) που περιλαμβάνει τις αρχές και τους νόμους της ονομασίας πραγμάτων και αντικειμένων. ετυμολογία (gr. etymon - αλήθεια και logos) - η έξοδος των λέξεων αυτών των λέξεων· λεξικογραφία (ελληνικό λεξικό - λεξιλόγιο και γράφημα - γράφω) - αναδιπλούμενες λέξεις. Για μια ευρύτερη κατανόηση της λεξικολογίας, συμπεριλάβετε τη φρασεολογία σχετικά με τις στροφές των λέξεων - φρασεολογία.

Η λέξη yak είναι η μονάδα του ρωσικού λεξιλογικού συστήματος. Λειτουργίες της λέξης (ονομαστική, ονομαστική).

Η λέξη είναι η ελάχιστη μονάδα κίνησης. Vono maє zovnіshnyu μορφή - κέλυφος ήχου: ο ήχος chi είναι ένα σύμπλεγμα από κίνηση zvієї και εσωτερικό zmіst - λεξιλογικό νόημα. Σημασία (σημασιολογία chi) της λέξης spіvvіdnosit yogo z singing κατανοώ. Otzhe, η λέξη - tse σύμπλεγμα ήχων, αλλά ένας ήχος, scho maє peevne, που καθορίζεται από την τρέχουσα πρακτική της ικεσίας των νοημάτων. Η έννοια της λέξης μπορεί να είναι εντελώς οικεία και obov'azkovym για τα μέλη αυτής της κοινωνίας, μόνο με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να καταλάβετε τους ανθρώπους.

Η λέξη είναι η ενότητα λεξιλογικής και γραμματικής σημασίας.

Η γραμματική σημασία της λέξης είναι η έννοια, η οποία επεκτείνει τη λέξη σε άλλες λέξεις στη λέξη λήφθηκε και ομιλία: ρύθμιση στο άτομο, δράση, ώρα, η οποία θυμάται, για παράδειγμα, η έννοια του φύλου, του αριθμού, του ατόμου, ώρα αυτού σε. (ΣΡ μικρό – μικρό: η έννοια της ώρας).

Η κύρια λειτουργία της λέξης є γιόγκα: (Σύμφωνα με τον Luria)

1) ο αρχικός (ονομαστικός) ρόλος. Η λέξη σημαίνει ένα αντικείμενο, μια πράξη, μια ποιότητα ενός σκηνικού. Οι Zavdyaks σε αυτό το φως ενός ατόμου είναι υποταγμένες, και μπορεί οι μητέρες σωστά με αντικείμενα, σαν χωρίς μέση δεν γίνονται δεκτές και δεν μπαίνουν στην αποθήκη μιας ευαίσθητης αίσθησης.

2) Η λέξη βοηθά στην ανάλυση της δύναμης των αντικειμένων, την εισαγωγή τους στο σύστημα των συνδέσμων και των φωνηέντων.

για παράδειγμα, μια λέξη-δημιουργική ανάλυση μιας λέξης που δημιουργεί δεσμούς μεταξύ αντικειμένων, φαινομένων:

Stil - stlat - τραπέζια - η πρωτεύουσα.

3) Η δερμάτινη λέξη βελτιώνει την ομιλία, τους φέρνει στην κατηγορία του τραγουδιού, όντας κύριος της αφαίρεσης, που είναι η πιο σημαντική λειτουργία του φωτός.

Πολυσημία (ο πλούτος της λέξης). Οι λέξεις είναι σαφείς και έχουν πλούσιο νόημα. Άμεσα αυτή η μεταφορική σημασία της λέξης. Tipi μεταφορικές σημασίες (μεταφορά, μετωνυμία, συνέκδοξη). Η σημασία της λέξης μπορεί να είναι άμεση και φορητή. Το άμεσο νόημα της λέξης είναι η λεξιλογική έννοια του υγρού νου, χωρίς τις συναισθηματικά εκφραστικές παρατηρήσεις, που πρέπει να έλθουν στο νέο, χωρίς καμία μεσαία ονομασία. Το μεταφορικό νόημα είναι δευτερεύον, χειρότερο, το οποίο κατηγορείται με βάση την ομοιότητα των αντικειμένων για τη μορφή, το χρώμα, τον χαρακτήρα, την εικονική λειτουργία, τη συσχέτιση για το summіzhnistyu: ένας γάιδαρος είναι ένα «πλάσμα» αυτό το «πεισματάρικο άτομο». Η μεταφορά του νοήματος έχει πάντα κίνητρο.

Η σημασία της λέξης αλλάζει στη διαδικασία της λειτουργίας της λέξης στη γλώσσα: 1) η λέξη παίρνει μια νέα (ή νέα) έννοια: αρκούδα (υπολογιστής).

2) η έννοια της λέξης διευρύνεται: άσος (λίγο για έναν σκιέρ, ταυτόχρονα και για άλλους μεγάλους, για παράδειγμα, έναν ποδοσφαιριστή-άσο).

3) ο ήχος της σημασίας της λέξης: smorid (η πρώτη σημασία είναι η μυρωδιά, η μόλυνση είναι η μυρωδιά της βρωμιάς).

Για προφανές, η έννοια της λέξης υποδιαιρείται σε μονοσήμαντη και πλούσια σε νόημα.

Μια μονοσήμαντη λέξη (μονοσημική) μπορεί να έχει μία σημασία: ταξί, τυφώνας, τούφα, κωνική και μέσα. Οι ονομαστές (τάιγκα), οι prikmetniks (potaioyu), οι deeslovs (ανοίγματα), οι υπάλληλοι (έτοιμοι) και ούτω καθεξής μπορεί να είναι σαφείς. Μια λέξη με πλούσιο νόημα (polysemichne) έχει μια μικρή σημασία: potik - 1) "strіmko ρέουσα μάζα νερού, ποτάμι, ρέμα". 2) "streaming"? 3) «μια ομάδα φοιτητών, με την οποία να πραγματοποιούν κάποιου είδους απασχόληση με τραγουδιστές με τις ίδιες, παρόμοιες ομάδες».

Η δημιουργία της λέξης μητέρα kіlka που σημαίνει λέγεται πλούσια έννοια ή polysemієyu (γρ. poly smos - πλούσια έννοια). Ανεξάρτητα από τον πλούτο της σημασίας, η λέξη είναι μια σημασιολογική ενότητα, όπως ονομάζεται η σημασιολογική δομή της λέξης.

Τη στιγμή της δικαίωσης, η λέξη zavzhdi είναι ξεκάθαρη. Peredumovoy για λέξεις vzhivannya με μεταφορική σημασία vvazhaetsya podіbnіst yavisch chi yogo sumіzhnіst, βάσει των οποίων όλες οι σημασίες της λέξης με πλούσια σημασία poov'yazanі mіzh. Υπάρχουν δύο βασικές μεταφορικές έννοιες της λέξης:

1) μεταφορική μεταφορά αποθήκης βασικές ομοιότητες δυσοίωνο σημάδι: για τη μορφή, τον σκοπό των αντικειμένων, το χρώμα, την απόλαυση, καθώς και για την ομοιότητα των λειτουργιών των αντικειμένων και άλλα. Για παράδειγμα: μια κάμπια - 1) μια προνύμφη ενός πανικού, σαν σκουλήκι από ένα kіlkom σε ζεύγη nіg; 2) φαρδιά λόγχη, που χωράει στους τροχούς ενός τρακτέρ, δεξαμενής κ.λπ. κίνηση του μηχανήματος?

2) μετωνυμική μεταφορά - η μεταφορά της ονομασίας για το άθροισμα των εμφανίσεων, η αλληλεπίδρασή τους (ευρύχωρος, λεπτός τιμχας): χάλυβας - 1) σκληρό ασήμι μέταλλο. 2) χαλυβουργεία. Μια ποικιλία μετωνυμίας και συνεκδόχης είναι ένα μεταφερόμενο νόημα, αν το όνομα του συνόλου είναι νικηφόρο για την ονομασία ενός μέρους του συνόλου, και το navpacki:

Το μουστάκι του καλεσμένου θα είναι μπροστά μας (Α. Πούσκιν).

Φωτισμός μεταφορικών σημασιών λέξεων Για την ομοιότητα αντικειμένων Για το άθροισμα (εγγύτητα) ή για τις εκδηλώσεις αντικειμένων ή για τις εμφανίσεις για τη μορφή: το κεφάλι του γιαλίνι, το δαχτυλίδι του αμυδρού για το υλικό των βιρομπών από το νέο. :

πίσω από το χρώμα: χρυσά μαλλιά, σμαραγδένιο ατσάλι κροτάλιζε, το τραπέζι σκοτείνιασε το γρασίδι για τη μέρα: τα φτερά της μύγας για την ημέρα, το αποτέλεσμα: παίρνοντας πέντε για το twir για την ήττα: κακός άνεμος, zagalom και μέρη: βάζοντας το μαύρες σκέψεις γιασεμιού για την αποτίμηση του αγγείου: σύμφωνα με την ειδικότητα του συγγραφέα, ότι η γιόγκα είναι ασαφής στα έργα: έχοντας διαβάσει τον Πούσκιν, έχοντας αγοράσει για το μέγεθος: μια θάλασσα από ποιήματα του Τολστόι, εργένηδες του Ρέμπραντ. κεφάλι ότι μέσα.). Οι νέες, μη θετικές παραλλαγές της χρήσης των λέξεων με μεταφορική σημασία ονομάζονται ατομικά-συγγραφέα. Virazi, που βασίζεται σε μια μεταφορική σημασία των λέξεων και δίνει μια μεταφορική εικόνα, vizance, που ονομάζεται βελονιές: Σπάνια επιχρύσωση των πεδίων zahіd obryzkav sіrі του ήλιου (S. Yesenin) - μια μεταφορά. ... serpasty και σφυρηλάτηση Radyansky διαβατήριο (V. Mayakovsky) - ένα επίθετο.

Ομωνυμία. Είδη ομώνυμων: ομόφωνα, ομόμορφα, ομόγραφα.

Λεξικά ομώνυμα (γρ. homo s - Ωστόσο, ο puta - im'ya) - όλες οι λέξεις που έχουν την ίδια μορφή (ήχος, ορθογραφία), αλλά διαφορετικές σημασίες: ρόδι1 «πιβντένε δέντρο, καθώς και yogo στρογγυλό καρό από ξινή γλυκόριζα απόλαυση" ; pomegranate2 «πέτρα πόσης, πιο σημαντική από το σκούρο κόκκινο χρώμα».

Περισσότερα λεξικά ομώνυμα - οι ίδιες λέξεις που χρησιμοποιούνται σε όλες τις γραμματικές μορφές: kotik1 "θαλάσσια πτερυγιόποδα" και kotik2 "kit"?

beat1 "να ξεφλουδίσει, πάρε το scruff" και beat2 "δυνατή χτυπήστε, χτυπήστε".

Τα λεξιλογικά ομώνυμα Nepovnі (ή chastkovі) βρίσκονται σε ένα και το αυτό μέρος της γλώσσας, αλλά μπορεί να έχουν μια ποικιλία διαφορετικών γραμματικών μορφών: zrіti1 (zrіє) «να κοιμηθείς, να ωριμάσεις» και zrіti2 (zrіє) «divity, diivity, bachiti ".

Οι ομώνυμες λέξεις δεν μπορούν να είναι κανενός είδους συνειρμικός σύνδεσμος, ισχυρές έννοιες μιας λέξης με πλούσιο νόημα.

Φωνητικά ομώνυμα (abo homophones) - μόνο λέξεις που έχουν το ίδιο ηχητικό κέλυφος, αλλά γράφονται διαφορετικά: gin (n.) - gin (n.). ευλογίες (πηγ.) - εφαρμόσω (κεφ.) οι άλλοι. Τα ομόφωνα μπορεί να είναι μέχρι ένα και μέχρι διαφορετικά μέρη της ταινίας:

mryaka (n.) - παγετός (n.), sleep (n.) - sleep (nar.). Πριν από τα ομόφωνα, μπορεί κανείς να αναγνωρίσει νοερά τις λέξεις που ακούγεται η εύρεση λέξεων: στον τόπο - zamіst, αυτό το σημάδι - Tamarka λεπτά.

Τα γραμματικά ομώνυμα (ή ομομορφές) είναι οι ίδιες λέξεις που χρησιμοποιούνται στην ηχητική και γράφονται μόνο σε λίγες γραμματικές μορφές: sudіv (ημερήσιο πλοίο σε R.p. πληθ.) - sudіv (ημερήσιο δικαστήριο σε R.p. pl.) h.), pіch (n .) - pіch (κεφ. σε ν.φ.) και σε.

Γραφικά ομώνυμα (abo homographs) - οι ίδιες λέξεις, που μπορεί να γράφονται με τον ίδιο τρόπο, αλλά εκφράζονται με μια φωνή, μέσω της οποίας η δυσοσμία είναι με διαφορετικό τρόπο:

κυριαρχία (vіdmіnna osoblivіst chogos) - dominіvіst (συνώνυμα της διαμάχης για το αίμα, και τα βλαστάρια μεταξύ συγγενών φίλων).

Τρόποι για να διαχωρίσετε ομώνυμα και λέξεις με πλούσιο νόημα:

1) συνώνυμα πριν από λέξεις και παρόμοια συνώνυμα μεταξύ τους: platform1 - peron και platform2 - πρόγραμμα dіy

2) pіdbir αμφισβητούμενων (μονόριζων) λέξεων και μορφών λέξεων: scythe1 - kiska, braid and scythe2 - mow.

3) η καθιέρωση της λεξιλογικής αποδοχής των λέξεων, καθώς και η συντακτική εμφάνισή τους: ξεκαθάρισμα1 - ουρανός και ξεκαθάρισμα2 - διατροφή, κατάσταση.

4) παραλλαγή ετυμολογικών καταγραφών: tick1 «νευρική νόσος» (γαλλικά), tick2 «είδος ξύλου» (αγγλικά), tick3 «ιστός» (ολλανδικά).

Η βάση της πολυσημίας και των ομωνύμων δημιουργούν δυσκολίες στη διαδικασία αφομοίωσης λέξεων. Η συγκεκριμένη σημασία της λέξης αποκαλύπτεται από τα συμφραζόμενα, τα συμφραζόμενα ευθύνονται για τη διασφάλιση της σωστής κατανόησης της λέξης, διαφορετικά μπορεί να οδηγήσει σε ασάφεια. Για παράδειγμα, στο πλαίσιο της μελέτης, άκουσαν την εξήγηση του αναγνώστη, δεν αποκάλυψαν τη σημασία της λέξης.

Συνωνυμία. Κατανόηση για συνώνυμα και συνώνυμα. Συνώνυμα απλής ρίζας.

Είδη διακρίσεων μεταξύ συνωνύμων (συνώνυμα ιδεογραφικών, υφολογικών, συναισθηματικών-αξιολογικών). Συνώνυμα του σύγχρονου και του συμφραζομένου.

Λεξικά συνώνυμα (γρ. synnymos - μονόνομες) - όλες οι λέξεις που είναι κοντινές ή ίδιες για τις έννοιες, οι οποίες εκφράζουν την ίδια κατανόηση, αλλά μπορούν να διακριθούν είτε με τις ίδιες σημασίες, είτε από το υφολογικό zabarvlenny, είτε από αυτές και από την άλλη και με διαφορετικό τρόπο ήχος: ευημερία, ευκολία, ευημερία. φωνάζω, φωνάζω, φωνάζω, φωνάζω, nadrivatisya; άφαντος, αστάθεια, αστάθεια.

Τα συνώνυμα ενώνονται στο lavi. Το κυρίαρχο της συνώνυμης σειράς είναι στυλιστικά ουδέτερο και σημασιολογικά η μεγαλύτερη λέξη για μένα, όπως και η κύρια, κουρεμένη στη σειρά: απολίτιστος, απολίτιστος, αδέξιος, απολίτιστος, ανόητος, negarazd, αδέξιος; τρέξε, τρέξε, τρέξε, πετά. Το κυρίαρχο υποδηλώνει την κραυγαλέα θόλωση της λέξης συνώνυμο άρθρου και το σημασιολογικό σημείο σε σχέση με άλλα μέλη της σειράς. Η έννοια του συνωνύμου του δέρματος είναι ίση με την έννοια του κυρίαρχου. Για πολλές λέξεις, οι συνώνυμες σειρές δεν είναι οι ίδιες: επιλογή - εγκατάσταση (2), έξυπνα - αφάνταστα - διπλωματικά (3), γλυκόριζα - κουραστικό - yaleyny - γλυκόριζα - γλυκόριζα - tsukrovy - μέλι - στράγγιση μελιού - τραχύλι ( 9) λεπτός.

Υπάρχουν τέτοιες ομάδες συνωνύμων:

1. Τα σημασιολογικά (ιδεογραφικά) συνώνυμα αναγνωρίζονται με διαφορετικές έννοιες:

καυτή, καπνιστή, πικάντικη, παρουσιάζουν διαφορετικά επίπεδα έντασης, εμφανίζουν σημάδια.

εξηγούν, κινούν, ρητορικά ενισχύουν έναν διαφορετικό τρόπο δημιουργίας δράσης.

2. Στυλιστικά συνώνυμα, που δηλώνουν την ίδια εκδήλωση δράσης, θρυμματίζοντας τη σφαίρα της ζωής, ή διαφορετικά στυλιστικά zabarvlennya: επαρχία (ουδέτερο), ερημιά (rozg.), sumny (ουδέτερο.) - kruchinny (λαϊκό-ποιητικό.). πατέρας (ουδέτερος, λιτ.) - Πατέρας (απαρχαιωμένος)

3. Σημασιολογικά και υφολογικά συνώνυμα να διαφέρουν λεξιλογικές έννοιεςκαι στιλιστικές εμμονές: χάνουν βάρος - ερεθίζουν? διάσημος - θλιβερός? vimoga - ένα τελεσίγραφο.

4. Απόλυτα συνώνυμα (διπλά) - λέξεις που δεν έχουν ούτε σημασιολογικές ούτε υφολογικές διακρίσεις: oskilki - oskilki; ιπποπόταμος - ιπποπόταμος και μέσα.

Πίσω από τη λέξη-δημιουργική αποθήκη, μπορεί κανείς να δει συνώνυμα του one-root (τελευταία έρευνα) και του different-root (sleep-blind).

Τα συνώνυμα μπορούν να αντιμετωπιστούν με λεξιλογική επιτυχία: ένα άτομο δουλεύει (εξάσκηση) - μια μηχανή λειτουργεί (η ale δεν λειτουργεί!). ορθογραφικός γραμματισμός - αναγνώριση στα δεξιά.

Οι λέξεις με πλούσια σημασία με διαφορετικές έννοιες περιλαμβάνονται σε διαφορετικές συνώνυμες σειρές:

φρέσκο ​​- καθαρό (hustka), κρύο (άνεμος), badory (άνθρωποι), καινούργιο (περιοδικό), όχι αλμυρό (ogirok).

Λόγοι για την υιοθέτηση συνωνύμων στη ρωσική γλώσσα:

1) για να κατανοήσουμε καλύτερα την εκδήλωση της δραστηριότητας, να της δώσουμε ένα νέο όνομα: αερόμπικ - διαμόρφωση.

2) διείσδυση στη γλώσσα και αφομοίωση από αυτόν του ασύμφωνου λεξιλογίου: σφύριγμα - αφορισμός, πνιγμός - εξάρσεις.

3) αναπλήρωση συνώνυμων σειρών με διαλεκτικό και καθομιλουμένο λεξιλόγιο: όχι πολύ καιρό πριν

- Ελπίδα, πρόσφατα, νωρίτερα.

4) η ανάπτυξη της πλούσιας σημασίας της λέξης: στενόμυαλος - κοντά (μονοπάτι), περιτριγυρισμένος (άνθρωποι).

5) η εμφάνιση συνωνύμων στο αποτέλεσμα των διαδικασιών σχηματισμού λέξεων:

αντίγραφα - φωτοτυπίες?

6) pragnennya nadat vyslovlyuvannya іnshe emotsiyne zabarvlennya: πεθάνει - σκύψτε, κοιμηθείτε.

Συμφραζόμενα συνώνυμα - οι ίδιες λέξεις, η εγγύτητα των οποίων για τις έννοιες αφαιρείται από το μυαλό του τραγουδιστικού πλαισίου (λόγω του πλαισίου της δυσοσμίας είναι συνώνυμα). Πιο συμφραζόμενα είναι συνώνυμο με το εκφραστικό zabarvleni, αλλά το κύριο καθήκον δεν είναι να ονομάσουμε το πλάσμα, αλλά να χαρακτηρίσουμε τη γιόγκα. Για παράδειγμα, σε περιβάλλοντα τραγουδιού, μπορείτε να μιλήσετε (πείτε) προφορικά (πείτε) μπορείτε να ρίξετε συνώνυμα, να παραλείψετε, να αφήσετε μέσα, να σβήσετε, να βουτήξετε, να παγώσετε, να δείτε, να λυγίσετε, να βιδώσετε μέσα και μέσα.

Λειτουργίες λεξιλογικών συνωνύμων:

1) σημασιολογικό - να χρησιμεύσει ως διαφοροποίηση του νοήματος (κραυγή - κραυγή).

2) στυλιστική ανάπτυξη - δείχνει το στυλ, τη σφαίρα της ζωής: zdіysnyuvati (mіzhstil'ove) - materializuvati (βιβλία).

3) καλά στιλιστικά - εκφράστε συναισθηματικές και εκφραστικές έννοιες:

vilikuvati (ουδετερ.) - zkіliti (βιβλίο).

Τα λεξικά συνώνυμα βοηθούν στην αποσαφήνιση, τη συμπλήρωση της δήλωσης σχετικά με τα αντικείμενα, τις εκδηλώσεις δράσης, πιο ξεκάθαρα και τα χαρακτηρίζουν rіznobіchno. Είμαστε πλούσιοι σε συνώνυμες σειρές, είμαστε πλούσιοι στη γλώσσα, είμαστε πλούσιοι σε ευκαιρίες για τη δημιουργική νικηφόρα γλώσσα.

Η συμβολοσειρά των συνωνύμων βρίσκεται στη βάση της διαβάθμισης - οι φιγούρες του mov, με ορισμένα συνώνυμα roztashovanie, έτσι ώστε τα βήματα της αρρενωπότητας σε αυτά να είναι σημάδια ανάπτυξης (υψηλή διαβάθμιση) ή μείωσης (χαμηλή διαβάθμιση): και zovsіm ανίκητος (M. Aleksєєv) Antonimіya. Κατανοήστε τα αντώνυμα. Αντώνυμα movnі και συμφραζόμενα. Tipi αντώνυμα για τη σημασιολογική έννοια του protolezhnosti και πίσω από τη δομή (αντώνυμα, που σημαίνουν prolezhnі yakosі, γίνονται, εκείνη η αντωνυμία, που σημαίνει protilazhny σκηνοθετική diy, κυριαρχία, σημάδια.

αντώνυμα διαφορετικής ρίζας, μονής ρίζας, εσωτερική αργκό).

Λεξικά αντώνυμα (γρ. anti... - κατά, puta - im'ya) - ίδιες λέξεις, πρόλογος για έννοιες: ευθύτητα - καμπυλότητα, σκούρο - φως, παγώνω - zіgrіtisya, μακρύ - σύντομο ότι іn. ένα και το αυτό μέρος της ταινίας. Στην αντωνυμία vodnosini μπορεί να εισέλθει και υπηρεσίες (για παράδειγμα, μαθητευόμενοι: πριν - μέσα, σε - iz, με - χωρίς). Ωστόσο, Antonymіchni vіdnosini εισάγετε τις λέξεις:

1) για τις έννοιες του yak є dtinok akostі: ψηλό - χαμηλό, ίσιο - στραβό.

2) πώς να ονομάσετε τα συναισθήματα: χαμόγελο - συνοφρυωμένος.

3) προσδιορίστε το στρατόπεδο: ζεστό - κρύο.

4) σημαίνει χρόνο και εκτάσεις του μπλε: χθες - φέτος, μπροστά - πίσω, εκεί - εδώ, pivnich - pivden.

5) τα ονόματα των υποδιαιρέσεων: prikoryuvati - upovilnyuvati, pіdvesja - sіsti.

Μην κάνετε ανώνυμο στοίχημα:

1) λέξεις με συγκεκριμένες-αντικειμενικές έννοιες (με άμεση σημασία): kіshka, shafa ta іn;

2) ονόματα ισχύος: Moscow, Taymir.

3) αριθμοί: εκατό, έντεκα, δύο τρίτα.

4) περισσότεροι δανειολήπτες: εγώ, βρωμάει, δικοί μας και άλλοι.

Σύμφωνα με τη δομή, τα αντώνυμα υποδιαιρούνται σε:

1) διαφορετικές ρίζες: zlidni - τριαντάφυλλο, ενεργητικό - παθητικό, κουδούνισμα - προστασία, nin - αύριο.

2) μονορίζων: χαρούμενος - δυστυχισμένος, vtishny - απελπισμένος, έλα - δες.

Τα μονοριζικά αντώνυμα ενοχοποιούνται στο αποτέλεσμα των διαδικασιών δημιουργίας λέξεων, γι' αυτό ονομάζονται και λεξικογραμματικά ή λεξιλογικά λεκτικά. Κατά κανόνα, οι βρωμιές διευθετούνται ως αποτέλεσμα της προσθήκης προθεμάτων με αντίθετες έννοιες: in- - іz-, for- - in-, on- - z-, over- - pіd-, under-transfer- і πρώτα μέρη αναδίπλωσης λέξεις όπως easy-і important-, micro- and macro-, monota poly in .: underdoing - overdoing, μικρόκοσμος - μακρόκοσμος, μονόλογος - διάλογος.

Μερικές φορές στη διαδικασία της λειτουργίας στο promo, η λέξη αλλάζει τη σημασία της στο protile, το φαινόμενο ονομάζεται ενανθιοσαιμία ή εσωτερική αντωνυμία (gr. enantios - protilezhny, protilezhny): , Μην ψεκάζετε '; για να κάνετε ένα σχόλιο - 1) "πείτε κατά λάθος", 2) "σημαίνουν ειδικά την προκαταβολή".

Μια λέξη με πλούσιο νόημα σε αγρανάπαυση λόγω της σημασίας και της λεξιλογικής επιτυχίας του κτιρίου δεν περιλαμβάνεται σε διαφορετικές αντωνυμικές σειρές: φρέσκο ​​- 1) ζεστό (άνεμος), 2) σάπιο (shmatok από κρέας), 3) παλιό, vchorashnіy (αριθμός εφημερίδας ), 4) brudny (hustka) ) that i etc.; live - 1) μετακίνηση (περίπου ένα άτομο), 2) τέντωμα (περίπου μια ώρα).

Τα Antonimi είναι συγκινητικά και συμφραζόμενα (abo move). Τα σύγχρονα αντώνυμα βασίζονται σε σημασιολογικές αναλογίες, οι οποίες εμφανίζονται τακτικά και δεν εμπίπτουν στην κατοίκηση (νομαδικό - άσυλο, βιζναβάτι - επαναλαμβανόμενο).

Τα συμφραζόμενα αντώνυμα είναι ένα περιστασιακό φαινόμενο, εκτός πλαισίου:

Αμέσως μετά το τέλος - στο chaklunki! Νεολαία! Ας πάμε μπροστά από την ημέρα ... (Κολ.)

Ο πιστός μου φίλος! ο εχθρός μου πλησιάζει!

Ο βασιλιάς μου! ο σκλάβος μου! αγαπητέ mova!

(V. Bryusov)

Με βάση την αντωνυμία, τέτοια έργα δημιουργίας εικόνων-ποικιλία βασίζονται, όπως:

1) μεταφορικά ίσος: Η αγένειά μου είναι πολύ πιο εύκολη για τη δική σου, σύντροφε Tumanov, αν μου επιτρέπεται να το πω, ενσυναίσθηση. (N.A. Ostrovsky);

2) αντίθεση (αναπαράσταση): Budinki new, ale zaboboni old ... (A. S. Griboyedov);

3) οξύμωρο (για χάρη των τρελών): Μόνο κακά πνεύματα μας έχουν φωτίσει.

(Α. Αχμάτοβα) Παρωνυμία.

Παρώνυμα (gr. para - bіlya, about puta - im'ya) - όλες οι λέξεις όμοιες στον ήχο, συχνά της ίδιας ρίζας, αλλά διαφορετικές σε νόημα, ή συχνά zbіgayutsya στη σημασία:

οστεώδης - kіstlyaviy, sitiy - sitny, yuviley - juvіlyar, διπλωμάτης - φοιτητής - μεταπτυχιακός φοιτητής και іn. Ο λόγος για την εμφάνιση διαφορετικών παρωνύμων ρίζας είναι η εγγύτητα των λέξεων στον ήχο, η οποία είναι πολύ πιθανό να φανεί στις μεταγενέστερες λέξεις: Ινδικό - Ινδικό, Κορεάτικο - Κορεάτικο.

Τα μονοριζικά παρώνυμα μπορούν να τροποποιηθούν:

1) έννοιες ή άλλες έννοιες: αποτελεσματική (yaskraviy, yaskraviy) και αποτελεσματική (αποτελεσματική, deviy).

2) λεξιλογική επιτυχία: yalinovі (gulі, πόδια, αλεπούδες) - yalinkovі (διακόσμηση, παιχνίδια, παζάρια). σάκος (boudinki) - σάκος (mista)?

3) συντακτική αποδοχή: πιστοποίηση (συγγενείς, διοίκηση - γιατί;) - επαλήθευση (εγγράφων).

4) λεξιλογική-συντακτική συνοχή. φόρεμα (τι: καπέλο, παλτό) - ντύσιμο (ποιον: μωρό, παιδί).

5) στιλιστικό zabarvlennyam: zukhvaliy (ουδέτερο.) - Smіlivy (υψηλό.).

Αρκετά συχνά στη γλώσσα υπάρχει μια αλλαγή των παρωνύμων, που θα οδηγήσει σε συγχωροχάρτια: ένα παϊδάκι ψαριού, να φορέσει ένα σακάκι που іn.

Κανόνες κανονιστικής προσαρμογής παρωνύμων και στερέωσης γιόγκο σε λεξικά παρωνύμων.

Διαφοροποίηση λεξιλογίου από εκφραστική και υφολογική άποψη. Λεξιλόγιο μικτών στυλ (στιλιστικά ουδέτερο) και στιλιστικά zabarvlena Η σύγχρονη ρωσική λογοτεχνική γλώσσα χαρακτηρίζεται από στυλιστική ποικιλομορφία, έτσι ώστε να μπορεί να έχει ένα ευρύ σύστημα πλεονεκτημάτων, το οποίο θα εξασφαλίσει την κίνηση της επικοινωνίας σε διάφορους τομείς της ανθρώπινης δραστηριότητας. Το σύστημα στυλ μιας λογοτεχνικής ταινίας μπορεί να παρουσιαστεί στο οπτικό σχήμα.

Functional Movili Books Style Rosain Style Stylekovy Office-Pubblesty Litherapy Στυλ Στυλ Στυλ Στυλ Viriy, Παροχή Λειτουργικής Ταινίας, Vydodnnya, Valiy Vydvyni, Mosti, Ταινία, Ταινία). ta γράμμα), αλλά η μεγαλύτερη ανάμνηση της vіdmkoristannynostі vіdmkoristannynostі. Δύο ομάδες λέξεων μπορούν να ονομαστούν αγρανάπαυση στην περιοχή διαβίωσης. 1) το λεξιλόγιο είναι στιλιστικά ουδέτερο ή παρενθετικό και 2) το λεξιλόγιο είναι στιλιστικά zabarvlen (ή σημειωμένο), το οποίο είναι παρόμοιο με το λεξιλόγιο ενός βιβλίου (επιστημονικό, dilov, δημοσιογραφικό) και rozmovnu. Το λεξικό του Prostor έρχεται στο λεξικό rozmovnoy, αλλά πέρα ​​από τα όρια του λογοτεχνικού κινήματος.

Οι λέξεις μπορούν να ονομάσουν αντικείμενα, εκδηλώσεις δράσης και μπορούν να ανταποκριθούν σε αυτές τις εκδηλώσεις, να τους δώσουν μια αξιολόγηση. Για την προφανή ή την παρουσία συναισθηματικής και εκφραστικής αξιολόγησης, οι λέξεις υποδιαιρούνται σε συναισθηματικά εκφραστικές zabarvleni (vitonation, vitonation, global, πατριωτισμός, χάρη κ.λπ.) και ουδέτερες (γη, navchannya, ποδόσφαιρο, βροχή, άλλα πράγματα). Vidminnist στυλιστική zabarvlennya τέτοιες λέξεις εμφανίζονται όταν δηλώνει: ζωή - ζώο, πηγαίνετε - βιασύνη, γλυπτική - ένα άγαλμα, κοντό - λαπιδαριές που іn. Η σφαίρα των ζωντανών λέξεων, που μπορεί να είναι συναισθηματικά εκφραστική, περιβάλλεται.

Στα ζοφερά λεξικά, υπάρχουν ειδικές συνέπειες που υποδεικνύουν τα στυλιστικά χαρακτηριστικά των λέξεων:

Βιβλίο. - Η βιβλική λέξη, νικηφόρα για μια γραπτή, βιβλιογραφική συνεισφορά:

χειρόγραφο, πάθηση, δεν είναι καλό, σημάδι ότι іn?

υψηλός. - Υψηλά, ας περάσουμε στην ουρολογική καθαριότητα, τη σημασία, την έγκυρη δημοσιογραφική, ρητορική, ποιητική ταινία: πάρε θάρρος, nevgasimy, obstruct, έτος, zhuiny ta іn;

επίσημος - Επίσημο, ισχυρό promo και επίσημο vodnosin:

μη απαίτηση, μη πληρωμή, μη εμφάνιση, παραγγελία και παραγγελία.

rozg. - rozmovne, vykoristovuetsya σε προφορική, rozmovny κίνηση: καλλιτέχνης, οξυδερκής, υπουργός, συκοφαντία που іn?

απλός. - Ευρύχωρο, που χρησιμοποιείται έγκυρα από το mіskoї rozmovnoї mov, καθώς και νικηφόρο για stylіzatsії («λογοτεχνικό prostrіchchya»): σκουπίδια, manatki, vnakladі, τρίψτε το іn;

αγόγγυστος. - Neskhvalne: άλμα, μάσκα, ανόητο ότι іn?

αφρόντιστος - Znevyazliv: εικόνα, ακατάστατο, τσιγκούνης που σε?

ζεστό - Zhartіvlive: πολεμιστής, εραστής, ohrestiti (κλήση).

ειρωνεία. - ειρωνικά: kiseina (κυρία)?

πίτουρο. - lailive: ηλίθιος, τέρψη, κάθαρμα και μέσα.

Επίσης, η υφολογική zabarvlennya της λέξης μπορεί, από τη μια πλευρά, να δείχνει τη σφαίρα της ζωής, από την άλλη πλευρά - τη συναισθηματικά εκφραστική αλλαγή της λέξης, τη λειτουργία της αξιολόγησης. Όλα δημιουργούν τη δυαδικότητα της υφολογικής σύγχυσης της λέξης.

Τρόποι ανάπτυξης και ανάπτυξης του λεξιλογικού συστήματος της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας.

Σχηματισμός του λεξιλογίου του ρωσικού λεξιλογίου - η διαδικασία των ασήμαντων και αναδιπλούμενων. Movі є λέξεις, yakі z'εμφανίστηκαν πριν από πολύ καιρό και λειτουργούν dosi, є λέξεις που έχουν γίνει ενεργές στη συμβίωση πρόσφατα, є έτσι, yakі έχουν πάψει να είναι zagalnovyzhanimami, αλλά trapleyayutsya στη λογοτεχνία. Με αυτή τη σειρά, το λεξιλογικό απόθεμα έχει μια συνεχώς ενεργή διαδικασία: για ένα νέο, πρόκειται να πεθάνει και πρόκειται να γίνει νέο.

Ως αποτέλεσμα της ανάπτυξης πολιτικών, οικονομικών, πολιτιστικών επιτευγμάτων μεταξύ των λαών και των δυνάμεων, οι λέξεις άλλων γλωσσών εισχωρούν σταδιακά στη γλώσσα μας.

Με μια ματιά, το ρωσικό μπορεί να δει δύο επίπεδα: το λεξιλόγιο είναι spokonvichno ρωσικό και οπισθοδρομικό. Η θέση της λέξης είναι να φυλάσσεται σε όλες τις περιόδους ανάπτυξης.

Χρησιμοποιείται στο λεξιλόγιο των διεργασιών, όπως στην περίπτωση της ευαισθησίας.

Ως εκδήλωση κοινωνικής γλώσσας για το πανί όλων των ανθρώπων, που ξαπλώνουν σε μια ομάδα. Το μεγαλειώδες μεγαλείο της συλλογικότητας των ανθρώπων vipadkіv, σαν να λέμε ένας δικός μου («movna spіlnіst»), είναι μια εθνική συλλογικότητα (έθνος, εθνικότητα, φυλή). Η ανθρώπινη κοινωνία είναι ετερογενής πίσω από την αποθήκη της. Χωρίζεται σε τάξη versvi chi, χωρίζεται σε διαφορετικές ομάδες, στη μέση των οποίων οι άνθρωποι ενώνονται ως σημάδι, για παράδειγμα, ενός διαβόητου επαγγέλματος, της ίδιας ηλικίας, ισάξιου αυτού του χαρακτήρα, το φωτίζουν αραιά. Tsya διαφοροποίηση suspіlstva εμφανίζεται στο movі vglyadі ήσυχο chi άλλα χαρακτηριστικά, κοινωνικά μορφωμένα pіdsystems.

Mova perebuvaє στο tisnіy vzaєmodії z razvitkom suspіlstva. Stan κίνηση και її λεξικό για να ξαπλώσετε στο μέλλον. Στη φεουδαρχία, το δέρμα του φεουδάρχη και του μοναστηριού ήταν ένα είδος εξουσίας και πήρε την εμφάνιση άλλων εδαφικών ομιλιών, ως ισχυρό λεξιλογικό λεξιλόγιο: ένα ή τρία αντικείμενα μπορούν να ονομαστούν διαφορετικά στις διαλέκτους (κοτόπουλο και καλύβα) . Στον κόσμο της εδραίωσης των μορφών ιστορικής συνοχής των ανθρώπων (φυλή, φυλή, εθνικότητα, έθνος) παρατηρείται ανάπτυξη εσωτερικής οργάνωσης κίνησης και ενότητας.

Τα διατροφικά χαρακτηριστικά του αμοιβαίως κινούμενου suspіlstva είναι πιο αναδιπλούμενα, πλούσια σε όψεις και για τον λόγο της κίνησης υπάρχουν διαφορετικές απόψεις. Νομίζω ότι ο κοινωνικός χαρακτήρας της ταινίας είναι λιγότερο πιθανό να φανεί στα παλιά μυαλά του μυαλού, να βρίσκεται στο μυαλό εκείνων που ζουν στο μυαλό της ταινίας. Αλλά η πιο εις βάθος ματιά σε αυτό το πρόβλημα μας επιτρέπει να επιβεβαιώσουμε ότι η κοινωνική φύση της γλώσσας αποκαλύπτεται όχι μόνο στο εξωτερικό μυαλό του νου, αλλά στην ίδια τη φύση της γλώσσας (στη γλώσσα του λεξιλογίου, των γραμματικών ικανοτήτων , στην ισότιμη ανάπτυξη των στυλ). Έτσι, για παράδειγμα, "να ονομάζουμε φανταστικά κομμάτια ανθρώπους που αλλάζουν και πραγματικές" ευφυείς "μηχανές - homunculus - ρομπότ - υπολογιστής - σαν να ήταν μια ιδιαίτερη κίνηση στην ανάπτυξη της επιστήμης και της τεχνολογίας από το μυθικό Pandori στον πραγματικό υπολογιστή." Το Pіd vpliv suspіlno-politіchnykh chinnіkіv z'yavlyayutsya σχηματίζει mulіnі, έτσι, για παράδειγμα, το αφηρημένο іmennikіv, το yak іnіtіativa (ειρηνικό іnіtіativi), το realnіst (pіslyavоєнніст (pіslyavоєнні) (pіslyavоєнні) (pіslyavоєнні) (pіslyavоєнні) (pіslyavоєнні) (pіslyavоєнні).

Η έγχυση της υπεροχής στη γλώσσα μπορεί να υπόκειται σε νόμους αντικειμενικής φύσης, αλλά μπορεί επίσης να είναι αποτέλεσμα της δραστηριότητας των ανθρώπων. Να είναι το αποτέλεσμα μιας πολιτικής συγκινητικής τραγουδιού. Η πολιτική Movna, όπως η svіdomy, η ενεργή και οι οργανώσεις που επηρεάζουν τη γλώσσα, εκδηλώνεται, για παράδειγμα, στις δραστηριότητες κανονικοποίησης των μαθητών (η δημιουργία κανονιστικών λεξιλογίων και γραμματικής, dovіdnikov;

βελτιωμένη ορθογραφία? vikoristannya για την προώθηση των κανόνων zasobіv ta іn.).

Η Mova ανταποκρίνεται σε όλες τις αλλαγές, όπως στην κοινότητα και στον ατομικό μάρτυρα, εμπνέοντάς τις. Εκδηλώνεται μπροστά μας φυσικά στην αποθήκη του λεξικού του δημοφιλέστερου και πολυκυκλοφορημένου βιδάν, τομπτο. εφημερίδες και περιοδικά.

Іlustratsіyu μέχρι tsgogo μπορεί να είναι ti protsesi, που χαρακτήρισε το λεξιλόγιο της μαζικής ενημέρωσης της δεκαετίας του 80-90 του ΧΧ αιώνα - μια ώρα, καθώς έγινε ένα από τα σημεία καμπής στην ανάπτυξη του suspіlnoї svіdomostі μας.

Στον κύκλο, τα αστέρια ενεργοποιήθηκαν μπροστά στα σύνορα της ζωής, σαν στην περιφέρεια των λόγων μου: χάρη, έλεος, μετάνοια, γυμνάσιο, λύκειο, χρηματιστήριο, δράση, αγορά επίσης.

Οι κοινωνικοοικονομικοί και πολιτικοί μετασχηματισμοί της υπόλοιπης δεκαετίας έχουν φέρει στην κορυφή του λεξιλογίου μας χωρίς καμία διαφορά, κυρίως αγγλισμούς: μεσίτης, έμπορος, μάρκετινγκ, διευθυντής, ομιλητής, χορηγός, σούπερ μάρκετ απλώς.

Επεκτείνουμε σημαντικά το λεξικό και τα zavdyak μας στο γεγονός ότι στη ζωή μας το pobut μας προήλθε από το Sunset όλων των ειδών τις τεχνικές καινοτομίες, και ταυτόχρονα με αυτές και τα ονόματά τους: οθόνη, κασέτα, τηλεειδοποιητής, συσκευή αναπαραγωγής, εκτυπωτής, φαξ και καινοτομία.

Στο OstanniytliT, το wordwinkle Bagato έχει αναμεταδώσει θέματα, Yaki Trivaliy Hour Vicoristovili στο Literetoric Movilny Valnniy, Yak Vyb Vislovannya, Non -School, Take, Anatom, Anafa, Anatom, Anatom, Anatom, Anatom, Anatoma, Anatominet, , Anaphinet, Anaphinet, Anaphinet, Anaphinet. , ιερατεία επίσης. Καμία από τις λέξεις της ομάδας tsієї των daedals δεν λειτουργεί συχνά ως αξιολογικά-ουδέτερα ονόματα για να τα ονομάσουμε, εάν ζουν πάνω από το άμεσο νόημα.

Η επανεξέταση των ιστορικών στοιχείων, η επανεκτίμηση του αριθμού των κατηγοριών στοιχείων έφεραν αλλαγές στην εκτιμώμενη δύναμη των πλούσιων λέξεων. Qi zmini vіdbuvayutsya σε τρεις ευθείες γραμμές.

1. Λέξεις που ήταν αξιολογικά ουδέτερες γίνονται αξιολογικές λέξεις. Οπότε, βασικά, σε έντονα αρνητικά πλαίσια, μετά το στάχυ του αναβρασμού, ουδέτερες λέξεις άρχισαν να συνηθίζουν μπροστά μας: aparat (διοικητικός μηχανισμός), διοίκηση, vіdomchiy (vіdomchi іnteresi), νομενκλατούρα (νομενκλατούρα), προνόμιο, αφρόκρεμα.

2. Λέξεις, yakі μικρή αξία, ξοδεύουν її.

Σε μια σειρά από ουδέτερα πλαίσια, πολλές αρνητικές λέξεις αντιφρονούντες, ακτινολόγος (διαιρ., για παράδειγμα, τίτλοι εφημερίδων:

«Zustrich with radioologists», «About radioologists and Americanists»). Ξόδεψαν πολλά λεφτά για τα μάτια τους -συγκεκριμένα αρνητική- αξιολόγηση της λέξης αντίθεση, κλάσμα.

3. Η λέξη αλλάζει την αξία της στο αντίθετο. Ένα τέτοιο μερίδιο βιώθηκε στην εποχή μας από τις λέξεις που συνδέονται με την κομμουνιστική ιδεολογία και που αξιολογήθηκαν θετικά από εμάς, και τώρα οι Daedals συνηθίζουν πιο συχνά στα αρνητικά αξιολογημένα πλαίσια: ακτινοβόλο, φωτεινό αύριο.

Παλιό και νέο στο λεξιλόγιο. Ξεπερασμένο λεξιλόγιο. Είδη παλαιών λέξεων: ιστορικισμός, αρχαϊσμός. Νέο λεξιλόγιο (νεολογισμός). Οι λόγοι για αυτό το μονοπάτι είναι η δικαίωση νέων λέξεων.

Η περίοδος του δέρματος της ανάπτυξης της γλώσσας χαρακτηρίζεται από το τραγούδι της ενεργητικής και παθητικής λέξης, τα θραύσματα αυτών που ήταν σχετικά σε μια εποχή, μπορούν να περάσουν την πραγματικότητα σε απόσταση και οι λέξεις μπορούν να πάνε στο παθητικό απόθεμα. της γλώσσας.

Για παράδειγμα, για παράδειγμα, στο στάχυ του 19ου - αρχές του 20ου αιώνα, ήταν ευρύτερα και λεγόταν η μεταφορά: άμαξα (δρόμος με τσουγκράνα στην πόλη με βύθισμα ταινίας), μπρίτσκα (ελαφριά μυρωδιά οδικό βαγόνι), drogs (μακροχρόνια μεταφορά χωρίς σώμα, καθώς και νεκρική άμαξα), prolyotka (ανάψτε τις λέξεις λιμουζίνα, sedan, hatchback, cabriolet (τύπος επιβατικών αυτοκινήτων, αγρανάπαυση στη σχεδίαση του αμαξώματος) μέχρι τη λέξη απόθεμα.

Το ενεργό απόθεμα περιλαμβάνει λέξεις που μπορεί να περιβάλλουν τη σφαίρα ζωής (όροι, επαγγελματικό λεξιλόγιο), αλλά και εκείνες που σημαίνουν την ανάπτυξη της γλώσσας και την κατανόηση αυτού του φαινομένου που είναι σχετικό για μια δεδομένη περίοδο: οικολογία, υπολογιστής, σχέδιο κ.λπ.

Οι πραγματικές λέξεις, που έχουν περάσει στην κατηγορία των παλιών, μπορούν να επανενεργοποιηθούν και να γίνουν zagalovzhivaniami: κυβερνήτης, σεμινάριο, γυμνάσιο, λύκειο, αστυνομία και άλλα. Την τελευταία μη τετριμμένη ώρα, κερδίζουν ενεργά και μετά αρχίζουν και πάλι να γερνούν.

Παλιές λέξεις ιστορικισμού και αρχαϊσμού των λέξεων, που προήλθαν από την κατοίκηση λέξεων, που δηλώνουν κατανόηση, αντικείμενα, στα οποία προέκυψαν αντικείμενα, εκδηλώσεις από τη ζωή, πράγματα που έρχονται στο φως σε μια δεδομένη ώρα.

Εκδηλώσεις, τι σήμαινε η δυσοσμία? Η έλλειψη ενεργού διαβίωσης μπορεί να είναι συνώνυμη με τη σύγχρονη γλώσσα: με άλλα λόγια. να είναι συνώνυμο στις ταβέρνες (zazhdzhiy dvіr), η υπηρέτρια του τρέχοντος μου: kuafer (perucar), ζαχαρωτά με καυσόξυλα (zukerki), karla (νάνος), κόρη (συνοδός δωματίου), (χωριάτικο έλκηθρο). (Κόρη).

Θεματικές ομάδες ιστοριών:

1) όνομα της παλιομοδίτικης ρόμπας: ρόμπα, yarmolka, epancha, ψυχοθερμότερη που іn? 2) όνομα μονάδες πενών: αυτοκρατορικό, μισό, p'yatialtinny;

3) παλαιοί τίτλοι, τίτλοι, ονόματα οικισμών: γέννηση, αρχοντιά, δήμαρχος, ουσάρ, dozhdzhiy, batman.

4) ονομασία των αντικειμένων του στρατιωτικού pobutu: χυμός, βούρτσα, redoubt.

5) διοικητικά ονόματα: ενορία, νομός, επαρχία.

6) ονομασία των φαινομένων της κοινωνικής ζωής: εργάτης στη φάρμα, γροθιά, κομμινιστής, δικός, μονομαχία.

7) ονομάστε το γράμμα του παλιού αλφαβήτου: izhitsa, az, yat that іn.

Αρχαϊσμοί

–  –  –

Λόγοι για τη μετάβαση των λέξεων στο παθητικό απόθεμα της ταινίας:

1) pozamovnymi (εξωγλωσσικό), pov'yazanі iz zminami σε πολιτιστικούς, οικονομικούς, κοινωνικούς τομείς.

2) σε μια κατάσταση νεωτερικότητας, που συνδέεται με την παρουσία λειτουργικών διαφορών γλώσσας και γλώσσας, συνώνυμες συνδέσεις (συνήθως μπροστά από την παρουσία υφολογικών συνωνύμων) τότε.

Ο ρόλος των παλιών λέξεων στα ρωσικά είναι διαφορετικός. Η ιστορία σε ειδική, επιστημονική βιβλιογραφία δικαιολογείται για ακριβή περιγραφή περίοδος τραγουδιούανάπτυξη της περιοχής. Στις δημιουργίες της καλλιτεχνικής λογοτεχνίας, η δυσοσμία δημιουργεί τη γεύση του dobi.

Το λεξιλόγιο του ρωσικού λεξιλογίου είναι συνεχώς popovnyuєtsya με νέες λέξεις. Νέες λέξεις - νεολογισμοί - εμφανίζονται στη γλώσσα, για να υποδηλώσουν μια νέα κατανόηση, μια εκδήλωση. Τα άκρα των νεολογισμών στην εποχή μας μπορεί να είναι οι λέξεις samіt, valeology (ένα μήνυμα για έναν υγιεινό τρόπο ζωής), κάστινγκ, Διαδίκτυο, μόντεμ, τρυφερό, supermodel, κάπρι (κοντό παντελόνι), flash mob (δράση "mitteviy natovp"), γρήγορο φαγητό και ιν.

Ιδιαίτερα ενεργά popovnuyutsya νέες λέξεις του ορολογικού συστήματος:

μεταφορά, συμβουλή, καθάρισμα (οικονομικά), λίφτινγκ, τρίψιμο, φυτόγαλα, peeling (κοσμητολογία). Οι νεολογισμοί αντικατοπτρίζουν τις αλλαγές που φυλάσσονται σε διάφορους τομείς της ζωής: συντονιστής, δάσκαλος, μαθητής από απόσταση, πτυχιούχος, μεταπτυχιακός (εκπαίδευση), ασφάλεια, παρουσίαση, παρακολούθηση, ευρώ (ευαίσθητη ζωή) και άλλα. Πάρα πολλές λέξεις για να μεταφερθούν σε ένα ενεργό λεξιλόγιο. Για παράδειγμα, οι τερίνι, που ονομάστηκαν στη δεκαετία του 50-70 του ΧΧ αιώνα, συνδέθηκαν με την ανάπτυξη της αστροναύτης, του κοσμοδρομίου, του διαστημικού σταθμού, της τηλεμετρίας, του διαστημοπλοίου και άλλων. λόγω της συνάφειάς τους, έχουν ήδη γίνει zagalnovzhivanim.

Τρόποι διευθέτησης νεολογισμών:

1) στοιχεία που υπάρχουν στην ταινία: αεροπλάνο, μετάδοση βίντεο.

2) θέση: καταδύσεις, ράφτινγκ.

3) φωτισμός της ρωσικής γλώσσας με τη βελτίωση των θέσεων: PR - PR, PR, PR.

4) σημασιολογικός μετασχηματισμός, ανάπτυξη πλούσιου νοήματος: krіt (rіdina, που καθαρίζει τους σωλήνες), misha (υπολογιστής), chovnik (drіbny έμπορος εισαγόμενων αγαθών) και іn.

Νεολογισμοί στην τάξη των λεξιλογικών λεξικο-σημασιολογικών ατόμων-συγγραφέων

Λέξεις που έχουν ονομαστεί για μια λέξη, τέτοιες λέξεις, που δημιουργήθηκαν από συγγραφείς, ονομάζοντας νέες, αναπτύχθηκαν από νέους δημοσιογράφους, με σημαντικές σημασίες: κατάρρευση ; (να νικήσει την εκφραστική λειτουργία του σκύλου): στιχοκράτης (Μ.Α.

Λέξεις που εγκρίθηκαν (εικονίδιο @).

εγκεφαλικό επεισόδιο (zasіb για κανονιστικά μοντέλα ηγεσίας στον Γκόρκι), (Є.

poshlyapno ήδη іsnuyuchih mоvi: διόρθωσε το αρχείο) και Єvtushenka), (V.

πυραυλοφορέας, μετα-ashlyahovik іn Mayakovsky) και іn.

Οι νεολογισμοί του μεμονωμένου συγγραφέα (ή περιστασιακές) δεν είναι πλέον εκφραστική λειτουργία, είναι σπάνιο να ξεφεύγουν από τη λογοτεχνική γλώσσα και να μειώνουν τη ζωή των αρχέγονων ανθρώπων. Όπως οι σύγχρονοι νεολογισμοί, έτσι και ο περιστασιαλισμός εγκαθιδρύεται πίσω από τους νόμους της γλώσσας, πίσω από τα μοντέλα των μορφών, ό,τι υπάρχει στη γλώσσα, για να μάθουμε τη θέση του πλαισίου, η δυσοσμία έχει ανατείλει: πλούσια επιφανειακή, τριαντάφυλλο, chim berlinity ( V. Mayakovsky.); ρωτώ, γκορομπίνι (βότανα), (Σ. Yesenin) και σε.

Σε διαφορετικές περιόδους, η δραστηριότητα των νεολογισμών σε διαφορετικές θεματικές ομάδες δεν είναι η ίδια.

Περίοδοι εμφάνισης νεολογισμών:

1) περίοδος της Σοβιετικής Ένωσης: νέες λέξεις σασπένς-πολιτικών θεμάτων ήρθαν στη γλώσσα (bіshovik, lenіnets, διοργανωτής πάρτι, Komsomol, πρωτοπόρος, zhovtenya, επιτροπή εργοστασίων, miscem, chervonoflotets, nepman that іn.), νέα ονόματα ονοματολογίας ( SRSR, Radnarkom, CPRS). ;

2) στην περίοδο της εκβιομηχάνισης και της κολεκτιβοποίησης: λέξεις που αντικατοπτρίζουν αλλαγές στην οικονομική ζωή της χώρας (GOELRO, prodzagіn, zrivnyalіvka, prodrazvyorstka, kolgosp, radgosp, VDNG, p'yatirіchka και іn.), , άσφαλτος, AES, ZIL , GAZіdr.), λέξεις που σχετίζονται με την ανάπτυξη του πολιτισμού και της εκπαίδευσης (σχολή εργασίας, αναγνωστήριο καλύβας, lіknep, βιβλιόφιλος και ιν.)

3) Υπέροχα Πόλεμος Βιτσιζνιάν: λέξεις που σχετίζονται με στρατιωτικά ωράρια και ονομάζουν άτομα για εργασία (μπλοκάρισμα, αναφλεκτήρας, εκπαιδευτής υγιεινής και μέσα.), όνομα dіy (reiduvati, buzzer και іn);

4) στρατιωτική περίοδος: λέξεις που σχετίζονται με την ανάπτυξη των επιστημών, οι οποίες εισέρχονται στα ορολογικά συστήματα (ναρκολόγος, αναζωογονητής, βιοογόνο, μεταμόσχευση κ.λπ.), που σχετίζονται με τη διαδικασία εξερεύνησης του διαστήματος (αστροναύτης, lunititsya, φεγγάρι, κοσμοδρόμιο κ.λπ.). )

5) τέλος του 19ου - αρχές 20ου αιώνα: λέξεις που σχετίζονται με την μηχανογράφηση και την ανάπτυξη νέων τεχνολογιών πληροφοριών (υπολογιστής, εκτυπωτής, σαρωτής, μονάδα δίσκου, πρόγραμμα περιήγησης, πύλη και άλλα). οικονομικούς όρους (μίσθωση, εφοδιαστική, συμβουλευτική, μεσιτεία, ανταλλαγή και άλλα)· λέξεις εύπλαστου-πολιτικού θέματος (ΓΚΧΠ, ΣΝΔ, πιεστήριο, εμπλοκή, εγκαίνια και άλλα).

Pokhodzhennya λεξικό της ρωσικής. Κατανόηση του ήρεμου ρωσικού λεξιλογίου. Ήρεμα ρωσικό λεξιλόγιο με μια ματιά και її viniknennya. Τεμπέλικο λεξιλόγιο.

Αιτία zaposichennya її іnshoy ορυχείο.

Ήρεμα ρωσικό λεξιλόγιο Για την ομοιότητα των λέξεων, των ριζών, των προσθηκών, των φωνητικών και γραμματικών χαρακτηριστικών, της εγγύτητας της κίνησης, καθιερώνεται η διαμάχη του mov. Η μόνη πρώιμη λέξη-γιαννική εθνοτική spіlnіst koristuvala zagalno-slovakian (προ-σλοβική) ορυχείο (περίπου τον 7ο αιώνα μ.Χ.), καθώς τραγουδά ακόμη πιο πρώιμη ινδοευρωπαϊκή παράδοση, η οποία έδωσε την αρχή της σύγχρονης σύγχρονης σύγχρονης ευρωπαϊκής. Πριν από την ινδοευρωπαϊκή Sim'ї, υπάρχει μια ομάδα λέξεων'yanska: skhіdnoslov'yans'kyi (ρωσικά, ουκρανικά, λευκορωσικά), zahіdnoslov'yans'ki, pivdennoslov'yans'kі movi. Στη ρωσική γλώσσα, μπορείτε να δείτε τη διαφορά για τα ταξίδια και τις ώρες, εμφανίστηκαν στρώματα ήρεμα ρωσικού λεξιλογίου: Ινδοευρωπαϊκά, Zagalnoslov'yanska, skhidnoslov'yanska, Vlasne Ρωσικά.

Η ρωσική γλώσσα έχει πολλές λέξεις που εμφανίστηκαν στην αρχαιότητα και σχηματίζουν ένα στρώμα ήρεμου λεξιλογίου.

Το λεξιλόγιο της ρωσικής ταινίας

–  –  –

zagalnoslovyanskie λέξεις Ινδοευρωπαϊκές λέξεις Spokonvichno ρωσικό λεξικό (λέξεις που ονομάστηκαν από τη ρωσική, την ουκρανική και τη λευκορωσική γλώσσα τον 16ο αιώνα)

Utvorenny επιθήματα -shchik-, -chik- (ντράμερ), Ονόματα

Hovk (a) (απεργία), -sh (a) (majorsha), -n_st іmenniki (pіdnesіnіst), -shchin (а) (panshchina)

Skladnoshorochenі: διευθυντής, oschadbank, φυσική αγωγή

Na-ist-: ευερεθιστότητα, κυκαβιστής

Utvorenny vіd dієslіv χωρίς τη βοήθεια επιθημάτων:

διέλευση, κλάμα

Με επιθήματα -chat-, -chіv-: vіychasty, ζωηρά Ονόματα ξινή γλυκόριζα, prikmetniki - πτυσσόμενα prikmetniki:

pivnіchnorosіyskiy Dієslova -εγκρίθηκε ως dієslіv για πρόσθετο πρόθεμα και postfix -sya: rozplakatisya, pobachitsya Prislіvniki - εγκρίθηκε ως prikmetnikіv για πρόσθετο πρόθεμα σε -i επίθημα -i, -omu incom, -omly, στα Αγγλικά σας, στα Αγγλικά σας, -omly: όλοι οι περισαλές: στο σέρβις του κομματιού, το σέρβις του βυθίσματος, ο βουλευτής της μοβιοβροπεύκης λέξεις ειρηνεύουν από παλιομοδίτικη μοβαρίβροπη σε μέγεθος sizhpada 4ndropeiskoe.

Παρόμοιες λέξεις εμφανίζονται σε πλούσιες ινδοευρωπαϊκές γλώσσες: ρωσικά. τρεις, Ουκρανός τρία, σ.-Τσόροφ. τρία, Τσέχικα. ti, αγγλικά, τρία, λατ. tres, vic. tres. Το πιο πρόσφατο στρώμα στην αποθήκη του ήρεμα ρωσικού λεξιλογίου. Πριν από τα λόγια της ινδοευρωπαϊκής εκστρατείας βρίσκονται:

deyaky όροι διαμάχης: αδελφός, κόρη, μητέρα, αδελφή, γιος?

ονομάστε τα πλάσματα: bik, vovk, v_vtsya.

όνομα roslin, προϊόντα διατροφής, διάφορες ζωές πρέπει να κατανοηθούν: ιτιά, νερό, κρέας, ημέρα, καυσόξυλα, καπνός, im'ya, μήνας.

αριθμοί: δύο, τρία, δέκα.

όνομα dіy: φροντίζω, buti (є), κουβαλάω, εντολή, αρετή, στρίψιμο, bachiti, ημερομηνία, diliti, check, live, μητέρα, μεταφορά;

ονομάστε το σημάδι αυτού του yakost: ξυπόλητος, γέρος.

δέκτες: χωρίς, πριν από αυτό μέσα.

Λεξιλόγιο Zagalnoslov'yanska (pra-slov'yanska) - όλες οι λέξεις, απορρίφθηκαν από την παλιά ρωσική ταινία των λέξεων των φυλών Yan (περίοδος από ІІІ - ІІ st. . όχι.) .

Οι λέξεις Zahalno-Slovakian δείχνουν φωνητική και παρόμοια σημασία στη γλώσσα των pivdenno-, zahіdno- και skhidno-slovakian: ρωσικά. σημαιοφόρος, εξόγκωμα. σημαία, Τσέχικα, zname, Πολωνικά. znami.

Οι λέξεις Zagalnoslov'yanskie γίνονται ένα μικρό μέρος του σύγχρονου λεξιλογίου, αλλά για να γίνουν ο πυρήνας του, τα θραύσματα είναι τα πιο συνυπάρχοντα. To zagalnoslov'yanskoy ї λεξικό ψέμα:

ονομάστε το σημάδι της γεωργικής πρακτικής και άλλα σημάδια του virobnitstva: σβάρνα, τσουγκράνα, δρεπάνι, μοτίκα, δρεπάνι, άροτρο. ένα κεφάλι, ένα σφυρί, ένα κάτω, ένα πριόνι, ένα σοκίρ, ένα σουβλί, καθώς και μια λίστα, μια κυβούλα, ένα βέλος, ένα τράβηγμα.

ονομάστε τα προϊόντα της γεωργικής πρακτικής, roslin toshcho: ζωντανά, δημητριακά, borosno. σημύδα, δέντρο, viburnum, λάχανο, σφενδάμι, γερανός, λιοντάρι, φλαμουριά, σιτάρι, σίκαλη, μήλο, κριθάρι;

ονομάστε το πλάσμα, πλευρά, πουλί, Komakh: vidra, λαγός, kobila, αγελάδα, αλεπού, άλκες.

φίδι, σαύρα? lin, vugor; δρυοκολάπτης, καρακάξα, γρήγορος; κουνούπι;

ονομάστε το μέρος ανθρώπινο σώμα: πάπλωμα, φρύδια, κεφάλι, δόντι, χέρι, παλτό, γόνατο, πρόσωπο, μέτωπο, πόδι, n_s, ώμος, μπράτσο, σώμα, αυτί;

όροι διαμάχης: onuk, νονός, πεθερά, πεθερός, titka;

Ονομάστε την κατοικία, γεμίζοντας αυτόν τον πλούτο άλλων ζωών που είναι απαραίτητο να κατανοήσετε: πόρτες, σπίτια, δρόμος, καλύβα, ganok, κατάστημα, pіch, pіdloga, στήλη, μπλε. άνοιξη, χειμώνας, καλοκαίρι, φθινόπωρο. Πηλός, αλάτι, χρυσός. kalach, χυλός, ξινό? βράδυ, νύχτα, νωρίς? αιώνα, έτος? dibrova, іnіy, іskra, lis, pit;

αφηρημένο λεξιλόγιο: hvilyuvannya, θλίψη, στα δεξιά, καλό, κακό, σκέψη, ευτυχία που іn.

Skhidnoslov'yanska (παλιό ρωσικό) λεξιλόγιο - οι ίδιες λέξεις, που οινοποιήθηκαν περίπου από τον VI έως τον XIV - XV αιώνες. Δεν έχω άλλα παρόμοια λόγια. Λέξεις Tse, ορθογραφία για τη ρωσική, τη λευκορωσική και την ουκρανική γλώσσα. Πριν από το skhіdnoslov'yanskih μπορεί κανείς να ονομάσει τα ονόματα διαφορετικών yakos, κυρίαρχων, diy: zhvaviy, stormy, pilny, dark;

dzizhchati, blukati, rozburhuvati, kolikhati, vibachiti, maniti;

όροι διαμάχης: θείος, ανιψιός?

άλλα ονόματα: λουρί, σαμοβάρι, γκαφ, μοτούζκα, κατσίκα.

ονομάστε τα πλάσματα: σκίουρος, οχιά, χιονάνθρωπος, έντερο, σπίνος.

single rahunka: σαράντα, ενενήντα; δεκατρείς;

λέξεις με χρονική σημασία: σήμερα, τώρα.

Vlasne ρωσικό λεξικό - οι ίδιες λέξεις που βίνκλι από τη στιγμή της καθιέρωσης της ρωσικής (μεγάλης ρωσικής) εθνικότητας (από τον 14ο αιώνα) και των ανθρώπων (και δεν λένε, ότι οι λέξεις μπορούν να εμφανιστούν) στη γλώσσα και τη δεδομένη ώρα . Πριν από τους Ρώσους, οι ονομασίες των διαδικασιών είχαν στηθεί: φλερτ, ελαφάκι, χωρισμός, τσαμπουκάς, ρίψη, zastebnut, βλασφημία, έλεος.

ονομάστε τα αντικείμενα χρήσης, τα τρόφιμα: ταπετσαρίες, πλακάκια, εκκρεμές, ρολά λάχανου, σακάκι.

φυσικά φαινόμενα, roslin, πουλιά, νευρώσεις, ζώα: κολιέ, μέλισσα, αγαρικό μέλι, κουκούτσι, φώκια, περίγραμμα.

ονομάστε το σημάδι των αντικειμένων, το σημάδι του diy, staniv: peresichny, σκουπίδια, ξινό, συνοφρυωμένος, φυλαχτά, χονδρική, καμένο, τσιμπούρι.

το όνομα της ειδικότητας για τη δραστηριότητα: λαϊκός, λιοτσίκος, στόκερ, δρομέας·

Ονομάστε τα αφηρημένα για να κατανοήσετε: ικανοποίηση, προστασία, αποτέλεσμα.

εκφραστικά-εκτιμώμενα ονόματα ανθρώπων: pigalitsa, okhalnik, γυμνό, bovdur.

συντομογραφίες: GOST, CPRS, πανεπιστήμιο και σε.

Στην αποθήκη του ρωσικού λεξιλογίου, οι νέες λέξεις ονομάζονται τέτοιοι τρόποι:

1) στη διαδικασία δημιουργίας λέξης: προσανατολισμός - με τη μορφή της λέξης προσανατολισμός (αντίστροφη).

2) ως αποτέλεσμα σημασιολογικών μετασχηματισμών λέξεων, αν και ήδη βουλών στη γλώσσα (δικαίωση ομωνύμων ως αποτέλεσμα της αποσύνθεσης της πολυσημίας, σχηματισμός μιας νέας, μεταφορικής σημασίας): τάξη, κόμμα, πρωτοπόρος και σε.

Κάποια στιγμή στην ανάπτυξη της γλώσσας, το λεξιλόγιο άλλων γλωσσών αναπόφευκτα καταναλώνεται μέχρι το νέο. Ένας από τους τρόπους ανάπτυξης του ρωσικού λεξιλογικού συστήματος είναι πίσω. Το θετικό γλωσσικό λεξιλόγιο παρατηρείται στον απόηχο της ανάπτυξης πολιτικών, οικονομικών, πολιτιστικών, επιστημονικών σχέσεων μεταξύ λαών και δυνάμεων. Το μορφικό μπορεί να τοποθετηθεί: προθέματα a-, super-, counter-, post-ta in;

επίθημα -ізм, -іst, -ція και ін.

Потрапляючи в російську мову, іншомовні слова можуть піддаватися повній асиміляції, так що сприймаються носіями мови як російські: грінки, школа, буряк та ін, а можуть зберігати прикмети, частіше фонетичні, рідної мови: шт у кореневих морфемах слів, запозичених з німецької або голландської mov (nim.:

κουρτίνα, πρότυπο, επίθεση, τοποθέτηση? Ολλανδικά: καταιγίδα, τιμόνι). pojdnannya j - s αγγλικά (μαρμελάδα, jumper, τζιν). Καθώς η διαδικασία τοποθέτησης του γλωσσικού λεξιλογίου αφομοιώνεται, ρωσικοποιείται, τότε στη γλώσσα της γλώσσας υπάρχουν αλλαγές γραφικών, φωνητικών, γραμματικών, σημασιολογικών. Αυτή η διαδικασία ονομάζεται mastering. Γραφικά κατακτημένη - η μεταφορά μιας ασυνήθιστης λέξης σε ένα φύλλο χρησιμοποιώντας το ρωσικό αλφάβητο - φέρει αφίσες με λέξεις, πίσω πινακίδες, μπορεί να έχει ένα διαφορετικό σύστημα γραφικών: αγγλικά. πόδια - ρωσικά. καταλληλότητα. Φωνητικά κατακτημένο - η αλλαγή της ηχητικής εμφάνισης της λέξης μετά τη γιόγκα σε νέα φωνητικά μυαλά: το παλτό - μοιάζει [n'e] παρόμοια με τις ρωσικές λέξεις. Γραμματικά κατακτημένο

– ο σκοπός της επισύναψης μιας ανομοιόμορφης λέξης στο ρωσικό γραμματικό σύστημα:

για παράδειγμα, στα αγγλικά κέικ - πληθυντικός, και στα ρωσικά κέικ - single. Εάν καθυστερήσει, είναι δυνατή η αλλαγή τμημάτων της γλώσσας: Ρωσικά. έξω (ν.) – Αγγλ. έξω (επίρρ.).

Οι θέσεις υποδιαιρούνται σε δύο ομάδες: 1) z λέξεις του Jansk mov (παλαιά σλαβικά, ουκρανικά, λευκορωσικά, τσέχικα, πολωνικά και άλλα). 2) από μη σλοβακική γλώσσα (ελληνική και λατινική γλώσσα, δυτικοευρωπαϊκή, τουρκική και άλλα.

Μωβ). Μετά από μια ώρα, εμφανίστηκαν στη ρωσική θέση την πρώιμη (την περίοδο εισαγωγής της παλιάς ρωσικής γλώσσας και της παλιάς ρωσικής γλώσσας) και την πρώιμη ρωσική γλώσσα (την περίοδο της έναρξης του ρωσικού λεξικού). Μέχρι πρόσφατα διακρίνονται οι λέξεις που ήρθαν στη ρωσική γλώσσα, το ζόκρεμα της παλαιάς σλοβακικής, φινλανδικής, ταταρικής και ελληνικής γλώσσας. Σε διαφορετικές περιόδους, υπάρχουν ενεργές θέσεις διαφορετικών κινήσεων: μετά την υιοθέτηση του Χριστιανισμού - από το παλιοσλαβικό mov, στο Petrovsky doba - από το γερμανικό και το ολλανδικό mov). μπορεί να είναι ένα προς ένα (ιαπ. γκέισα, sakura ta in).

Από τη σκανδιναβική κίνηση στη ρωσική γλώσσα, έχουν περάσει μερικές λέξεις, οι οποίες βασίζονται στο λεξιλόγιο των επιχειρήσεων και του butovo: brand, hook, tiun, sneak, yakir. ονομάστε το πλευρό: καρχαρίας, καθιστική ζωή, τσούχτρα.

ειδικά ονόματα: Askold, Igor, Oleg, Rurik και άλλοι.

Από τις Φιννο-Φινλανδικές γλώσσες, ονομάστε το πλευρό, τα φυσικά φαινόμενα του αναπτυσσόμενου κόσμου, τα εθνικά στελέχη και πανδοχείο: καλκάνι, παπαλίνα, μυρωδάτο, μπακαλιάρος σαφράν, ρέγγα της Βαλτικής, γατόψαρο. χιονοθύελλα, τούνδρα? αυγό; ζυμαρικά? narti ta in? γεωγραφικά ονόματα:

Kandalaksha, Kineshma, Klyazma, Kostroma, Totma, Sheksna

Παρόμοια ρομπότ:

«Επιστημονικό και πρακτικό περιοδικό των ιδρυμάτων το 1996 roci VCHENI ZAPISKI της Αγίας Πετρούπολης με το όνομα V.B. Bobkov παράρτημα της Ρωσικής Ακαδημίας Mitnoi No. 3 (47) Το άρθρο εξετάζει τη δραστηριότητα της αποθήκης κατά της διαφθοράς του Διεθνούς Φόρουμ της Οικονομικής Ένωσης Ασίας-Ειρηνικού της APEC, την ιστορία της διαμόρφωσης της πολιτικής κατά της διαφθοράς αυτού του οικονομικού φόρουμ και την τρέχουσα κατάσταση του Το άρθρο ασχολείται με το. ..»

«Τεύχος 2 ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ-ΗΘΙΚΟ ΚΑΙ ΗΡΩΙΚΟ-ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΟ ΠΟΥ ΣΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΗΣ ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΩΝ ΕΝΩΣΕΩΝ Μη φέρετε δόξα, για το καλό της Πατρίδος! Τεύχος 2 ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ-ΗΘΙΚΟ ΚΑΙ ΗΡΩΙΚΟ-ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΟ ΣΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΟΥ OB'EDNANI Κατά την υλοποίηση του έργου χορηγείται η κυριαρχική στήριξη, η οποία χορηγείται ως επιχορήγηση εν αναμονή εντολής του Προέδρου. Ρωσική Ομοσπονδίαμε ημερομηνία 29 Μαρτίου 2013 No. 115-rp και βάσει του διαγωνισμού που πραγματοποιήθηκε ... "

"Ο. Ι. Σομπολέφσκι ΠΑΛΙΑ ΚΩΜΩΔΙΑ, ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΙΣΤΟΡΙΑ A ristof an ta YOGO HOUR ΚΛΑΣΙΚΗ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ Moscow Labirent Sergiy Ivanovich SOBOLEVSKY. Αριστοφάνης και ώρα γιόγκα. (Σειρά "Antique recession".) - Moscow, Labyrinth, 2001. - 416 p. Συντακτική επιτροπή της σειράς "ANTIQUE SPADSHINA" L. S. Illinska, A. I. Τύπος Nemirovsky, O. P. Tsybenko, V. M. Yarkho: H. E. Eryomin Ο διάσημος κλασικός φιλόλογος Sergiy Ivanovich Sobolevsky...»

«Πάρβιν Νταραμπάντι. Διδάκτωρ Ιστορικών Επιστημών, Καθηγητής του Τμήματος Διεθνών Σπουδών του Κρατικού Πανεπιστημίου του Μπακού, συγγραφέας περισσότερων από 100 επιστημονικών, πρωτογενών μεθοδολογικών και δημοφιλών επιστημονικών πρακτικών για τα προβλήματα της στρατιωτικής και πολιτικής ιστορίας, της γεωπολιτικής, της σύγκρουσης. Μεταξύ αυτών είναι οι μονογραφίες: Σύγχρονα προβλήματα της πολιτικής ιστορίας του Αζερμπαϊτζάν στις αρχές του ΧΧ αιώνα (1991), Γεωπολιτικό υπερ-έθνος στην περιοχή της Κασπίας του Αζερμπαϊτζάν (2001), Γεωϊστορία της περιοχής της Κασπίας και γεωπολιτική...»

«Oleksiy Sidorov Course of Patrology Εισαγωγή στην Πατρολογία ως επιστήμη Ο όρος πατρολογία (tobto vchennya για τους πατέρες της Εκκλησίας) χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά από τον προτεστάντη λόγιο J. Gerhard (Pom. 1637), ο οποίος έγραψε ένα κείμενο με το όνομα Πατρολογία, ή ένα κείμενο για τη ζωή και την πρακτική ως αναγνώστης της παλαιάς χριστιανικής Εκκλησίας, καθώς το φως άρχισε να ρέει μετά τον θάνατό του το 1653. Ήδη σε αυτό το όνομα, τα χαρακτηριστικά της επιστήμης της επιστήμης, που γεννήθηκε, που γεννήθηκε αμέσως, και η επιστήμη της εκκλησιαστικής ιστορίας και η επιστήμη…».

«ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΑΣ Ι.Ο. Golosenko PITIRIM SOROKIN YAK ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑΣ Ένας από τους πιο μοντέρνους θεωρητικούς του «φωτεινού συστήματος», ο Αμερικανός κοινωνιολόγος Ι. Wallerstein, μιλώντας το 1996. σε ένα από τα παραρτήματα της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών της Αγίας Πετρούπολης, πετώντας απερίσκεπτα μια φράση για όσους είναι κοινωνιολόγοι στη Ρωσία. Ωστόσο, προχώρησαν, χωρίς να διακυβεύσουν την ανέκδοτη κατάσταση, μαντεύοντας ότι στο νεότερο επιστημονικό άρθρο είχε ανατεθεί η κοινωνιολογία του Πιτηρίμα...»

«HISTORY ON THE OFFICE σε έξι τόμους της επικεφαλής συντακτικής επιτροπής R.B. Ribakov (επικεφαλής), L.B. Alaev, K.Z. Ashrafyan (συνήγοροι του επικεφαλής), V.Ya. , R.G. Landa, V.V. Naumkin, O.B. Nepomnin, Yu.A. Petrosyan , K.O. Firm "Skhidna Literatura" RAS ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΠΟΔΟΧΗΣ Μόσχα Vidavnicha εταιρεία "Skhidna literature" RAS UDC 94/99 BBK 63.3(0)4+63.3(0)5..."

«Grigoriy Ayvazyan Επικεφαλής του NVO «Συνέλευση των Αζερμπαϊτζάν Βιρμέν», ομιλητής του YSU ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΚΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΠΕΡΙΠΑΤΗ Βιρμέν ΚΑΡΑΜΠΑΚΑ Δίπλα στις λίμνες. Ενδιαφέρομαι για πληροφορίες σχετικά με το εθνικό ταξίδι του λαού του Καραμπάχ και τον πόλεμο των ανθρώπων του Κρυφού Υπερκαύκασου, καθώς και του Ζανγκεζούρ και του Ταβούς στο ..."

«Ο νόμος είναι στην πραγματικότητα η θέση των εθνικών μειονοτήτων στη Λετονία. Συλλογή άρθρων που επιμελήθηκε ο Volodymyr Buzaev Λετονική Επιτροπή για τα Λαϊκά Δικαιώματα Ρίγα, 20 Συλλογή οραμάτων για την υποστήριξη του Ταμείου για την προώθηση και την υπεράσπιση των δικαιωμάτων των κατασκόπων που ζουν πίσω από τον κλοιό. Επιμέλεια: Volodymyr Buzaev Vidavets: Averti-R, SIA Διάταξη: Vitaliy Drobot ISBN 978-9934-8245-8-6 © Averti-R, SIA, 20 Σημείωση συντάκτη...»

№1(18) Σειρά «Φιλολογία. Θεωρία κινηματογράφου. Movna osvіta» Μόσχα № 1 (18) Φιλολογία. Θεωρητική γλωσσολογία. της γλωσσολογικής εκπαίδευσης Μόσχα Συντακτική επιτροπή: Ryabov V.V. διδάκτωρ ιστορικών επιστημών, καθηγητής, επικεφαλής του πρύτανη του MDPU Atanasyan S.L. Υποψήφιος Φυσικομαθηματικών Επιστημών, Καθηγητής, Αντιπρύτανης του MDPU N.P. Pishchulin Διδάκτωρ Φιλοσοφικών Επιστημών, Καθηγήτρια, Αντιπρύτανης του MDPU Rusetska M.M. Υποψήφιος Παιδαγωγικών Επιστημών, Αναπληρωτής Καθηγητής, Αντιπρύτανης Συντακτικής Επιτροπής MDPU: Radchenko O.O. Διδάκτωρ Φιλολογίας...»

"ΡΕ. Αναστασιν, Ι. Επεξεργασία Voznesensky της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών Trich της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών της Ακαδημίας Επιστημών της Ακαδημίας Επιστημών, Yakiy Pіdstezhavov Συγγραφέας, στάθηκε στην πραγματικότητα, Buli non-shitty yuvilya - Vidnicheni Ta Smaroceni: Ουκρανική Ακαδημία Επιστημών Vovilovilo, Biloruskiy - 50, και 40. , η Γκρουζίνσκαγια (1930 - 31), που δεν ήξερε, και η «αστική» ακαδημία Estonskaya (1938 - 40). Η σημασία των Ουκρανών είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακή...»

«Trimingham J S Sufi Orders in Islam vіtsі 83 rokіv) Τα τάγματα των Σούφι στο Ισλάμ, εμπνευσμένα από τον σεβασμό του τσιτάτσιβ στη ρωσική γλώσσα, παρόλο που φωνάζω το όνομά μου για να οδηγήσω στον μεγάλο λαβύρινθο των προβλημάτων. Ο συγγραφέας είναι περισσότερο βυθισμένος στις ισλαμικές σπουδές...»

«РОСІЙСЬКА АКАДЕМІЯ НАУК І НС ТИТУ Т НАУКОВИЙ І НФ ОРМ АЦІЇ ЗА СУСПІЛЬНО ВІД НИМ НА У КАМ ВІТЧИЗНЯНА ВІЙНА 1812 РОКУ У СУЧАСНІЙ ІСТОРІОГРАФІЇ ЗБІРНИК6 ЗБІРНИК6 ЗБІРНИК6 ЗБІРНИК6 ЗБІРНИК6 ЗБІРНИК3 ЗБІРНИК6 ЗБІРНИК3 ЗБІРНИК6 науково-інформаційних досліджень Відділ історії Відповідальний редактор – канд. ist. Sciences O.V. Αποφοίτηση Bolshakova Vіdpovіdalny – Ph.D. ist. Επιστημών Μ.Μ. Νομισματοκοπεία του πολέμου Vitchiznyana του 1812 έως σήμερα στην τρέχουσα τοριογραφία ISO 82: Zb. κοιτάζοντας γύρω από αυτό το ref. / ΕΤΡΕΞΑ. ΙΝΙΟΝ. Κέντρο..."

«Igor Vasilovich Pikhalov Γιατί φυλάκισαν τον Στάλιν. Πώς να λέμε ψέματα για τις "Στάλινες καταστολές" Σειρά "Μη ασφαλής Ιστορία" Γιατί φυλάκισαν τον Στάλιν. Πώς να λέμε ψέματα για τις «καταστολές του Στάλιν»: Yauza-press; Μόσχα; 2015 ISBN 978-5-9955-0809-0 Περίληψη 40 εκατομμυρίων νεκρών. Γεια σου 80! Γεια σου 100! Γεια, 150 εκατομμύρια! Ακούγοντας την εντολή του Γκέμπελς: "όσο περισσότερο απατάς, τόσο περισσότερο πιστεύεις", οι "φιλελεύθεροι" εξαρτώνται από το πραγματικό ... "

«VISTUP Επικεφαλής του Επιμελητηρίου Rakhunkov της Ρωσικής Ομοσπονδίας S. V. Stepashin στη συνάντηση ουροχιστών αφιερωμένη στην 350η επέτειο από την καθιέρωση του κυρίαρχου οικονομικού ελέγχου στη Ρωσία και τη 15η επέτειο του προεδρικού ελέγχου (Μόσχα, Κρεμλίνο, 12 Ιουλίου 2006) Shanovny Δημήτρη! Συνάδελφοι του Shanov, φίλοι! Θέλω να μας χαιρετήσω όλους με τον ύπνο μας, ο μεγάλος επαγγελματίας άγιος. 350 χρόνια κυρίαρχου οικονομικού ελέγχου στη Ρωσία και 15 χρόνια από την ημέρα της θέσπισης του ελέγχου ... "

"ΠΡΑΞΗ της κυρίαρχης ιστορικής και πολιτιστικής εξέτασης επιστημονικής και σχεδιαστικής τεκμηρίωσης: Rozdіl Probezpechennya zaberezhannja αντικείμενα πολιτιστικής παρακμής στην αποθήκη για το έργο Budіvnitstvo PL 500 kV Nevinnomysk Mozdok-2 για τον τίτλο "VL 500 kV N^vinnomysk Mozdok with the expan του υποσταθμού 500 kV)" κοντά στην περιοχή Prokhladnensky του KBR. Κυρίαρχη τεχνογνωσία από την κρατική ιστορική και πολιτιστική πρώην ієrtizi: Κυρίαρχη αυτόνομη υπόσχεση πολιτισμού ... "

«Kabutov P.S., Kurskov N.A. ΑΛΛΗ ΡΩΣΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ: Ο ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΒΟΛΟΓΙΑ ΣΤΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ, ΕΓΓΡΑΦΑ ΚΑΙ ΥΛΙΚΑ (1917 - 1918 σελ. ..). _ 3 ΑΛΛΗ ΡΩΣΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ: Ο ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΒΟΛΓΑ ΣΕ ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΚΑΙ ΥΛΙΚΑ (1917 – 1918) 3 Samara State University 200. Kabutov, N.А. Kurskiv * Samara Zemstvo, επιτροπές γης και προετοιμασία της αγροτικής μεταρρύθμισης το 1917 roci _ 14 Z βιογραφίες ... "

«Επιστημονικό-μεθοδικό και θεωρητικό περιοδικό SOCIOSPHERE No. 3 2010. Επικεφαλής του Επιστημονικού και Εκπαιδευτικού Κέντρου TOV "Sociosphere" Επικεφαλής συντάκτης - Boris Anatoliyovich Doroshin, Υποψήφιος Ιστορικών Επιστημών, Αναπληρωτής Καθηγητής της Συντακτικής Επιτροπής Doroshina I. G., υποψήφιος ψυχολογικών επιστημών, αναπληρωτής καθηγητής (πτυχιούχος), Antipov M. A., υποψήφιος φιλοσοφικών επιστημών, Belolipetsky V. V., υποψήφιος ιστορικών επιστημών, Efimova D. V., υποψήφιος ψυχολογικών επιστημών, Saratovtseva N. V., υποψήφιος παιδαγωγικών επιστημών Επιστημών, Αναπληρωτής Καθηγητής . ..."

«Κρατικό δημοσιονομικό εκπαιδευτικό ίδρυμα της πόλης της Μόσχας Διεθνές Γυμνάσιο της Μόσχας Ανάλυση του έργου του Κρατικού Προϋπολογισμού Εκπαιδευτικού Ιδρύματος της πόλης της Μόσχας Διεθνές Γυμνάσιο της Μόσχας για το ακαδημαϊκό έτος 2013/2014 Μόσχα 2014 - Σχολή Εκπαίδευσης Γυμνάσιο Παιδαγωγικού προσωπικού το 2013 /2014 ακαδημαϊκό έτος του γυμνασίου συμμετείχαν 109 άτομα. Με τη μέθοδο βελτίωσης της επιστημονικής και μεθοδολογικής ασφάλειας της διαδικασίας αρχικής στροφής στο γυμνάσιο, άσκησαν τέτοια ... "
Το υλικό αυτού του ιστότοπου τοποθετείται για ενημέρωση, όλα τα δικαιώματα ανήκουν στους δημιουργούς τους.
Εάν δεν σας αρέσει, ότι το υλικό σας τοποθετείται σε αυτόν τον ιστότοπο, παρακαλούμε, γράψτε μας, θα το δούμε για 1-2 εργάσιμες ημέρες.

Η λεξικολογία είναι μια επιστήμη, όπως η εξέταση του λεξιλογίου μιας συγκεκριμένης γλώσσας. Ο Vaughn έχει τον νόμο του και αυτή την κατηγορία. Αυτή η επιστήμη ασχολείται με διάφορες πτυχές των λέξεων, καθώς και με τις λειτουργίες και την ανάπτυξή τους.

έννοια

Η λεξικολογία είναι επιστήμη, καθώς αναπτύσσει το λεξιλόγιο της γλώσσας και τις ιδιαιτερότητες. Το αντικείμενο αυτού του τμήματος εκπαίδευσης είναι το εξής:

• Λειτουργίες λεξιλογικών μονάδων.
• Το πρόβλημα της λέξης yak του βασικού στοιχείου της ταινίας.
• Tipi και δες λεξιλογικές ενότητες.
• Η δομή του λεξιλογίου της ταινίας.

Αυτό δεν είναι ακόμη ένας πλήρης κατάλογος του τι αναπτύσσει η λεξικολογία. Αυτή η επιστήμη ασχολείται με την τροφή της επέκτασης της αποθήκης λεξιλογίου, καθώς και την εξέταση των δεσμών και της προτίριχχα μεταξύ των λεξιλογικών ενοτήτων.

Αντικείμενο συμβάντος

Η λέξη που σημαίνει γιόγκα είναι η βάση για πλούσιες επιστήμες. Η μορφολογία ασχολείται με αυτές τις θρεπτικές ουσίες, και navіt raznomanіtnі απευθείας δημιουργία λέξεων. Ωστόσο, σε αυτές τις επιστήμες της λέξης, είναι απαραίτητο να αναπτυχθούν γραμματικές δομές και να αναπτυχθούν διαφορετικά μοντέλα άλλες επιλογέςλεκτοδημιουργοί, όσοι ασκούν τη λεξικολογία, νικητές χωρίς ενδιάμεση γνώση των ιδιαιτεροτήτων των ίδιων των λέξεων. Οι λεξιλογικές μονάδες θεωρούνται όχι απλώς ως μια συλλογή γραμμάτων και ήχων, αλλά ως ένα ολόκληρο σύστημα που μπορεί να κάνει τις δικές του συνδέσεις, λειτουργίες, κατηγορίες και κατανόηση. І tse performance είναι το αντικείμενο της μελέτης της λεξικολογίας. Δεν κοιτάζει μόνο τις λέξεις, αλλά ολόκληρο το λεξιλόγιο, σαν να ήταν άθικτο και αδιαχώριστο.

Ένα τέτοιο pidkhid μπορεί να είναι ξεχωριστό. Το Tse σάς επιτρέπει να εισέλθετε στην κατηγορία όπως λέξεις, και st_yk_ εύρεση λέξεων, όπως μπορείτε να παίξετε έναν μόνο αναλυτικό ρόλο.

πρόβλημα λέξης

Η λεξικολογία της σύγχρονης ρωσικής επικεντρώνεται στο αντικείμενο και το αντικείμενο της μελέτης της. Η λέξη oskіlki θεωρείται ως ένα μοναχικό deak, σαν να υπάρχει σύνδεση μεταξύ της μορφής της και του zmіst, τότε φαίνεται σε τρεις κύριες πτυχές:

• Κατασκευαστικός. Αναπτύσσεται η μορφή της λέξης, η δομή της και τα στοιχεία της αποθήκης.
• Σημασιολογικός. Εξετάζεται η έννοια των λεξιλογικών μονάδων.
• Λειτουργικός. Ο ρόλος των λέξεων στη γλώσσα της γλώσσας και στην παγκόσμια δομή της γλώσσας θα συνεχιστεί.

Αν μιλάμε για την πρώτη πτυχή, τότε η λεξικολογία είναι επιστήμη, καθώς θεσπίζει συγκεκριμένα κριτήρια για τη δήλωση της ταυτότητας και της ταυτότητας άλλων λέξεων. Για τις οποίες οι λεξιλογικές μονάδες συγκρίνονται με τις συλλογές λέξεων και επίσης επεκτείνεται η αναλυτική δομή, καθώς επιτρέπει τον ορισμό του αμετάβλητου της λέξης.

Όσον αφορά τη σημασιολογική πλευρά, τότε η επιστήμη ασχολείται με τη σημασιολογική επιστήμη - σημασιολογία. Vaughn vivchaє zv'yazok mіzh αντικείμενο λέξης και τραγουδιού. Σημαντικό για τη λεξικολογία. Θα δείτε τη λέξη αυτής της γιόγκα που σημαίνει, αλλά και της κατηγορίας της γιόγκα, το tipi, που σας επιτρέπει να τη βλέπετε τόσο κατανοητή, όπως η μονοσημία (μονοσημία) και η πολυσημία (πλούσια έννοια). Η λεξικολογία ασχολείται με μια σειρά από λόγους, όπως η παραγωγή πριν από την εμφάνιση ή η χρήση της λέξης της σημασίας της.

Η λειτουργική πτυχή θεωρεί τη λεξιλογική ενότητα ως αντικείμενο, το οποίο εμφανίζεται με άλλα παρόμοια στοιχεία και vibudovuj ολόκληρο το σύστημα της ταινίας. Εδώ ο ρόλος της αλληλεπίδρασης λεξιλογίου και γραμματικής είναι σημαντικός, το yaki, από τη μια πλευρά, να υποστηρίζει, και από την άλλη πλευρά - να διαχωρίζει το ένα από το άλλο.

Κατανόηση του λεξιλογίου

Η λεξικολογία θεωρεί τις λέξεις ως ένα σύστημα που σχηματίζεται από μια σειρά υποσυστημάτων. Λεξική μοναξιά utvoryuyut ομάδες, yakі raznі για obsyagom, μορφή και zmіst. Είναι μέρος αυτού που αναπτύσσει τη λεξικολογία. Το λεξιλόγιο ολοκληρώνεται ταυτόχρονα σε δύο όψεις: ως ομάδα λέξεων μεταξύ okremimi odnos και їх σωστή σήψηκατόπιν ραντεβού ένας προς έναν. Η αρχή αυτού του λεξιλογίου μπορεί να χωριστεί σε διάφορες κατηγορίες. Για παράδειγμα, ομώνυμα, παρώνυμα, συνώνυμα, αντώνυμα, υπονομίες και σε.

Το Dodatkovo είναι πρακτικό, είτε επρόκειτο για διαίρεση νοοτροπίας, zocrema και ρωσικής τσι αγγλικής λεξικολογίας, καλλιεργώντας τη γενική ομαδοποίηση των λέξεων, όπως ονομάζονται πεδία. Θα ακούγεται με βάση τον πυρήνα του πεδίου, για παράδειγμα, τον αριθμό τραγουδιών των λέξεων-κλειδιών, και τα ίδια τα κορδόνια, καθώς είναι διαφορετικά παραδειγματικά, σημασιολογικά, γραμματικά και άλλα είδη λέξεων από αυτές τις λεξικές ενότητες.

Διαιρεμένη λεξικολογία

Σαν να ήταν μια άλλη επιστήμη, η λεξικολογία μπορεί να έχει το δικό της σύστημα επιστημών, σαν να αναγνωρίζεται ως οι κύριες πτυχές του αντικειμένου και του θέματος της μελέτης:

• Σημειολογία. Ασχοληθείτε με τις έννοιες των λέξεων και των φράσεων.
• Ονομασιολογία. Vyvchaє τη διαδικασία ονομασίας αντικειμένων και φαινομένων.
• Ετυμολογία. Dolіdzhuє pohodzhennya slіv.
• Ονομαστική. Ασχοληθείτε με ισχυρά ονόματα. Ντυθείτε όπως τα ονόματα των ανθρώπων και τα γεωγραφικά ονόματα.
• Στυλιστική. Εμφάνιση της σημασίας των λέξεων και του viraziv ενός υποδηλωτικού χαρακτήρα.
• Λεξικογραφία. Ασχολείται με μεθόδους οργάνωσης και αναδίπλωσης λεξικών.
• Φρασεολογία. Doslіdzhuє φρασεολογία και stіykі virazi.

Η λεξικολογία χωρίστηκε σε διάφορες κατηγορίες, και για να ονομαστεί το αντικείμενο και το αντικείμενο της μελέτης. Επιπλέον βλέπουν τους διακόνους του τύπου της επιστήμης. Ζωκρέμα, ας μιλήσουμε για την τυπική, ιδιωτική, ιστορική, σχετική και εφαρμοσμένη λεξικολογία. Ο πρώτος τύπος ξεχωρίζει για τις γενικές κανονικότητες του λεξιλογίου, συμπεριλαμβανομένης της δομής, των σταδίων ανάπτυξής του, των λειτουργιών και του. Η ιδιωτική λεξικολογία ασχολείται με την ανάπτυξη μιας συγκεκριμένης γλώσσας. Ο ιστορικός τύπος βασίζεται στην ανάπτυξη λέξεων σε σχέση με την ιστορία των ονομάτων αντικειμένων και φαινομένων. Porіvnyalna λεξικολογία doslіdzhuє λέξεις με τη μέθοδο εκδήλωσης της διαμάχης μεταξύ διαφορετική γλώσσα. Ο υπόλοιπος τύπος βασίζεται σε τέτοιες διαδικασίες, όπως η κουλτούρα της γλώσσας, ιδιαίτερα η μετάφραση, η γλωσσική παιδαγωγική και η λεξικογραφία.

Κατηγορίες λεξιλογικών ενοτήτων

Η αποθήκη του λεξικού, είτε είναι γλώσσα είτε γλώσσα, είναι διαφορετική και διαφορετική. Vіdpovіdno, βλέπουν κατηγορίες, το yakі κάνουν τις δικές τους διάσημο ρύζιαυτή η μοναδικότητα. Η ρωσική λεξικολογία μεταδίδει τα εξής:

• Έξω από τη σφαίρα της στασιμότητας: zagalovzhivanie λέξεις και λεξιλογικές μονάδες που zastosovyvaetsya σε συγκεκριμένες καταστάσεις (επιστήμη, ποίηση, δημοτική, διαλεκτική και άλλα).
• Συναισθηματικά οδηγημένος: ουδέτερος και συναισθηματικά φορτισμένος μόνος.
• Από την ιστορική εξέλιξη: νεολογισμοί και αρχαϊσμοί.
• Πίσω από το ταξίδι και την εξέλιξή σας: διεθνισμός, τοποθέτηση και διεθνισμός.
• Για λειτουργικότητα - ενεργητικές και παθητικές λεξιλογικές μονάδες, καθώς και περιστασιακό.

Vrahovyuchi postiyny ανάπτυξη του mov, μεταξύ λέξεων fuzzy, και δυσωδία μπορεί να μετακινηθεί από τη μια ομάδα στην άλλη.

προβλήματα

Σαν να ήταν μια άλλη επιστήμη, η λεξικολογία ασχολείται με τα κορυφαία προβλήματα του τραγουδιού. Οι σύγχρονοι fahivtsy βλέπουν αυτό:

• Η συχνότητα των λέξεων στο κείμενο.
• Η διαφορά μεταξύ των λεξιλογικών ενοτήτων στη γραπτή και στην προφορική γλώσσα.
• Δυνατότητα λέξεων, που επιτρέπουν τη δημιουργία νέων ονομάτων για αντικείμενα και φαινόμενα.
• Αλλαγή της έννοιας του λεξιλογίου.

Η επιστήμη αναπτύσσει επίσης παραλλαγές λέξεων σε διαφορετικά επίπεδα: σημασιολογικό και λεξιλογικό.

Τρόποι βελτίωσης του λεξιλογίου

Η λεξικολογία ασχολείται με την επιλογή επιλογών για υποψηφιότητες. Pіd tsim razumіyut razumіyut raznі τρόπους αυτή η μέθοδος επέκτασης της αποθήκης λεξιλογίου. Για τους οποίους είναι δυνατό να επισημανθούν τόσο οι εσωτερικοί πόροι μιας συγκεκριμένης γλώσσας όσο και η μελέτη λεξικών ενοτήτων άλλης γλώσσας. Εξερευνήστε τους παρακάτω τρόπους για να αναπληρώσετε την αποθήκη λεξιλογίου:

• Slovotvir - δημιουργία νέων λέξεων.
• Κατασκευή νέων σημασιών για ουσιαστικές λέξεις: πολυσημία, μεταφορά νοημάτων και άλλα.
• Διαφώτιση σταθερών φράσεων.
• Τοποθέτηση.

Αυτές οι μέθοδοι είναι τυπικές για κάθε κίνηση, ωστόσο, ένας συγκεκριμένος τύπος δέρματος μπορεί να έχει τις δικές του ιδιαιτερότητες και επιρροές.

μέθοδοι

Για τις ανάγκες της λεξικολογίας βασίζεται σε γλωσσικές μεθόδους παρακολούθησης. Μπροστά τους μπορεί κανείς να δει:

• Διανομή. Vіdpovidaє vznachennya πλαισίου λεξιλογικές μονάδες, ο αριθμός των σημασιών και άλλα.
• Υποκατάσταση. Εμφάνιση φαινομένων συνωνύμων και παραλλαγών λέξεων.
• μέθοδος συστατικού. Vіdpovіdaє για διαχωρισμό λεξιλογικών μονάδων okremi συστατικά, και navіt συμμετέχει στη δομή їkh zagalї.
• Μεταμόρφωση. Vykoristovuєtsya στη διαδικασία δημιουργίας λέξης από τον προσδιορισμό του κύριου συστατικού της λέξης.
• Επιλέγεται η επιλογή της συχνότητας επιλογής των λεξιλογικών ενοτήτων και χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό των σημασιολογικών, παραδειγματικών και άλλων τύπων συνδέσμων τους.

Η πληροφορία, που λαμβάνεται ως συμπλήρωμα αυτών των μεθόδων, είναι επίσης νικηφόρα σε άλλες επιστήμες, στη μέση της ψυχογλωσσολογίας, της νευρογλωσσολογίας, καθώς και σε μια σειρά από κλάδους κοινωνικής φύσεως.