"В магазині". Діалог німецькою мовою. Розмовна німецька мова Вивчення німецької мови 1 урок

Пізнання німецької мови, на порядок складний процес. Вивчити його, в принципі, без будь-якої допомоги – чітко впевнені фахівці – буде нелегко, якщо постаратися, то можна. Щоб полегшити це захоплення, неоціненною допомогою будуть відео джерела інформації. Збірник методик оснащений базовими логічними уроками, затятий приклад його кінцевий результат, по суті є ідеальним методом, особливо для початківців. Головним чином Вам потрібно знати – правильну взаємодію самої мови, з тією ж мовною групою, окремі загальні тонкощі, спільний алфавіт та схожість звукових відтворень.

Німецька мова для початківців

Що переслідує це навчання, тобто придбання нових знань і покрокове виконання порад. Враховуючи точно всі поставлені умовності та вказівки, не сумнівайтеся, час не буде втрачено, а саму мову буде легко вивчити швидкими темпами. Німецька мова для початківців безкоштовно – один із легких способів, хто серйозно націлений на пізнання загальновідомої іноземної мови.

Німецька є однією з найпопулярніших мов у світі. У почесній десятці найуживаніших мов він посідає третє місце. Щороку німецькомовні країни виступають об'єктами відвідин для туристів, а якщо подивитися на вивчення мови з ділового погляду – досить згадати, що партнери з Німеччини вважаються одними з найшанованіших та найперспективніших.

Get Germanized

Креативно, весело та незвичайно про Німеччину, німецькою мовоюта місцевих порядках. Автор каналу – амбітний та позитивний ведучий, готовий допомогти своїм відвідувачам більше дізнатися про улюблену країну.

На каналі можна знайти безліч цікавих роликів, що розглядають національні традиції, культурні особливості Німеччини та життя місцевого населення. Відео зроблено з увагою до теми та помірним гумором, що спрощує процес навчання.

Канал буде корисним тим, хто на доброму рівні володіє англійською мовою. При цьому сторінка часто оновлюється: нові випуски з'являються тричі на тиждень.

Уроки з Іриною ШІ

За словами автора каналу, іншій мові можна навчитися швидко, і потрібна для цього лише "свята трійця": бажання, тренування та трохи терпіння. Досвідчений викладач розповість про особливості мови, допоможе подолати мовний бар'єр, не лише навчить розуміти мову, а й говорити німецькою. На каналі Ірини Ши можна знайти безліч ємних, корисних відеоуроків, які оповідають про різні галузі німецької мови, причому акцент робиться на граматику: часи, спілки, відмінки, прийменники, відміни, займенники.

Уроки німецької мови з Оленою Шипіловою

На каналі можна знайти базовий курс німецької, що складається лише з 7 уроків. Олена розповість, як поводитися у різних звичайних ситуаціях, познайомить з основними правилами вимови та складання речень. Автор каналу стверджує, що цикл уроків буде корисним тим, кому «потрібно говорити німецькою мовою, а не вчити його».

Крім матеріалів з вивчення німецької, на каналі можна знайти такі ж стислі та ємні уроки з інших мов, а також поради, як запам'ятовувати слова, заучувати фрази та багато інших корисних навчальних матеріалів.

Уроки німецької мови з Сонею

Позитивна викладач німецької та мешканка Відня Соня, володіючи чудовим акцентом, розповідає про німецьку російською мовою. Вона навчить основ граматики, допоможе поповнити словниковий запас, а також ознайомить усіх охочих з головними пам'ятками та цікавими куточками Відня. Таким чином, з Сонею ви не тільки весело проведете дозвілля, але й поповните свої знання в німецькій області. Заняття розраховані на користувачів початкового рівня.

Німецька мова за 16 годин

Професійний поліглот та перекладач Дмитро Петров пропонує унікальну методику, яка допоможе опанувати спільні навички спілкування німецькою максимально швидко – за 16 уроків. Усі заняття проходять паралельно з учнями у студії, що наочно демонструє ефективність занять.

Крім уроків німецької на каналі Дмитра можна знайти і матеріали для вивчення інших мов, якою він пропонує навчитися за тією самою методикою: англійська, французька, іспанська, хінді та китайська. Також можна знайти поради щодо більш швидкого вивчення мов. Ця методика користується позитивними відгуками. Усі необхідні для навчання відео – у безкоштовному доступі.

Уроки з Оксаною Васильєвою

На каналі можна знайти уроки для початківців вивчати німецьку мову. Його автор Оксана Васильєва інформативно і стисло розповість про граматику та правила мови. Розповідь ведеться російською. Оксана навчить, як вивчати мову з будь-якого самовчителя німецької мови. Ви отримаєте пояснення граматичних основ, правила встановлення порядку слів у реченні, відмінювання дієслів та інших важливих речей. Також користувачі каналу зможуть вирушити в подорож по Берліну та відчути атмосферу столиці.

Крім цього у своїх відео Оксана дає поради, як покращити пам'ять, подолати страх розмовляти іноземною, а також допомогти власним дітям вивчити мову.

Німецька мова з Німеччини

Автором каналу виступає професійний викладач та носителька німецької мови. Харизматична та доброзичлива Юлія Шнейдер зі своїм чудовим акцентом навчить усіх бажаючих новим словам та допоможе освоїти граматичні правила німецької мови, а також познайомить із порядками та звичаями Німеччини.

Deutsch für Euch

Весела руда ведуча в червоній шапочці розповість про німецьку англійською мовою. Канал створений для тих, кому набридли стандартні підручники з монотонними вправами, хочеться живих пояснень та неординарного вчителя. Тут допоможуть засвоїти та запам'ятати найскладніший матеріал. Щоправда, буде зрозумілим і корисним лише тим, хто володіє англійською мовою.

Автор каналу робить основний акцент на вивчення граматики німецької мови. Для ознайомлення у вільному доступі надається величезна кількість відео, які висвітлюють багато необхідних для вивчення мови моментів.

StartLingua

Цей канал містить безліч матеріалів з підготовки до іспитів і безпосередньо екзаменаційні відеоматеріали на перевірку різних рівнів знання німецької мови. Також можна знайти вправи та цікаві репортажі про країну. Важливо, що уроки проводяться носіями мови, що допоможе як вивчити граматику, а й поставити власну правильну вимову, спираючись на уроки.

Крім цього, на каналі можна знайти розділ з аудіокнигами, який допоможе в тренуванні навички розуміння німецької мови на слух. Матеріали будуть корисні тим, що вже володіє німецькою і хоче закріпити свої знання.

Непоодинокі випадки, коли людина протягом, скажімо, трьох з лишком років посилено вчив німецьку мову з репетитором, шалено намагався засвоїти вміст підручника з граматики і навіть пробував читати Шеллінга в оригіналі (ось вже справжній мазохіст, так).

У школі чи навіть в університеті за знання мови йому ставили міцну п'ятірку, а родичі, вчителі, друзі та знайомі захоплювалися ним – адже росте справжній поліглот.

Але все кардинально змінилося після того, як такий чоловічок потрапив на канікули до Німеччини. Під час сніданку у готелі друзі попросили його перекласти назви деяких страв у меню та зробити замовлення.

І тут стався справжній провал: з перекладом він впорався легко, але з офіціантом спілкування зовсім не склалося: останній нашого відмінника просто не розумів.

Начебто й звертався до нього «людською літературною німецькою мовою», а у відповідь отримував лише мотання головою та боязке прохання офіціанта ламаною англійською: «Could you please clarify?».

А оскільки німець перейшов у спілкуванні з нашим «поліглотом» мовою міжнародного спілкування, значить, говорив зразковий учень абсолютно відірваними від німецького побутового життя фразами.

Зовсім не факт, що така історія неодмінно станеться з кожною людиною, яка вивчає мову Гете. Але точно відчути себе в ролі такого горе-студента з великою ймовірністю можуть люди, які підходять до освітнього процесу занадто формально.

Скажіть, чому насамперед має навчитися людина, яка береться за вивчення німецької мови? Правильно, уміння вести розмову. Не писати ділові листиНаповнюючи їх середньовічною давністю канцеляризмами, не сканувати склад на упаковках німецьких фармацевтичних препаратів, і тим більше не читати в оригіналі пана Шеллінга.

Всі ці речі, безумовно, можуть виявитися дуже корисними вузькому колу осіб, зокрема, лінгвістам, які пишуть дисертацію на тему «Особливості середньовічної німецької ділової мови», літераторам та аптекарям, які працюють у Німеччині.

Ми ж з вами, які ще не настільки спокушені в пізнаннях німецької мови, повинні в першу чергу навчитися розмовляти з німцями. На найпростіші побутові теми, починаючи з переказу прогнозу погоди і закінчуючи запрошенням коханої на побачення до себе додому на суші.

Це найпростіший пласт мови, освоєння якого вимагає порівняно небагато часу та сил. Але ми, проте, несамовито б'ємося над вивченням тонкощів німецької граматикиі захоплюємося зубрінням слів, абсолютно ігноруючи живе спілкування на актуальні для простого німця теми.

Як же правильно докладати зусиль, щоб навчання розмовної німецької мови асоціювалося у вас не лише з витрачанням часу та грошей, але було комплексним і приносило користь? Про це ми коротко розповімо у цій статті.

1. Спалить підручники німецької мови

Ми жартуємо. Не робіть цього, адже книги – це дуже добре та корисно. Але живого спілкування на сторінках підручників за визначенням ви не знайдете.

Максимум, що можна зробити після вивчення чергового уроку розмовної німецької мови з книги, це випалити скоромовкою німцю, що звати вас Борис, вам 29 років, ви мешкаєте в Бірюльово і їздите на роботу автобусом.

Тут вас навчать шаблонних фраз, застосування яких у реальному житті дуже обмежене, виглядатиме награно і позбавленим «соку» спілкування. Співрозмовник-робот нормальній людині нецікавий – усі надають перевагу живій, здоровій та емоційній розмові.

А спілкуванню доведеться навчатись в іншому місці з однієї простої причини: книги не розмовляють. Знайдіть собі для цієї мети інший потрібний тренажер. Тим більше, якщо вам потрапив старенький підручник, у діалогах якого люди на картинках розраховуються в магазинах ще дойчмарками.

Рік у рік розмовна німецька мова змінюється. Нові фрази швидко входять у моду, а старі блискавично виходять із обороту. Причому перетворюється ця мова з часом дедалі швидше – такі процеси, як світова глобалізація та збільшення швидкості життя так чи інакше позначаються і на нас.

Отже, якщо й навчайте розмовні фрази за підручником, то вибирайте для цієї мети недавні видання. За старим хіба що можна готувати німецькомовних бабусь і дідусів для російської розвідки. А якщо ви готуєтеся до навчання в Німеччині або роботі - не поскупитеся купити нову книжку.

Один важливий момент – вчіться говорити синонімами. Під час спілкування ви повинні вміти "обійти" слова, фрази або словосполучення, яких не знаєте. Для цього після прочитання будь-якого тексту або перегляду фільму спробуйте коротко переказати його зміст, не вдаючись за допомогою словника.

Німецька – дуже гнучка мова і, знаючи лише 2,5-3 тисячі слів, ви можете легко підтримати розмову практично на будь-яку тему.

2. Слухайте та питайте свого викладача німецької мови

Це перший і до певного етапу основне джерело засвоєння живої розмовної мови. Слухайте його уважно та запам'ятовуйте, що, коли і як він каже. Крім того, спілкуйтеся з ним частіше. Ставте йому запитання – вчитель завжди виправить, якщо щось було сказано неправильно.

До 70% помилок в мовленні можна усунути таким чином. Просто чудово, якщо ваш наставник вже багато років прожив у Німеччині чи носій німецької мови. Тоді він вам передасть живу німецьку мову, якою говорять самі бюргери.

Не бійтеся припускатися помилок під час розмови. Більше того, адекватний вчитель ніколи не робитиме вам різких зауважень із цього приводу.

Іноді люди так захоплені турботою про правильність побудови ними граматичних конструкцій, що в них зовсім не залишається простору для того, щоб вести легку і невимушену розмову.

Говоріть так, як можете - адже ви всього лише вчитеся. А навичка вживання правильного часу та відповідного порядку слів у німецькій пропозиції прийде згодом.

3. Дивіться фільми німецькою мовою та слухайте німецьке радіо

Припустимо, ви мешкаєте в Росії і доступу до живих носіїв німецької мови не маєте. Тільки до мертвих - праці Гегеля, Канта і Шопенгауера припадають пилом на полицях місцевої бібліотеки і з нетерпінням чекають, коли ж ви, нарешті, почнете навантажувати ними свою бідну голівку.

Дайте стареньким філософам спокій. Вам потрібно слухати та дивитися розмови простих людей, а не читати обтяжені складними термінами та архаїзмами трактати найкращих розумів людства. З цією метою чудово підійдуть молодіжні серіали, розмовні радіопрограми або ток-шоу.

Причому якщо вже дивитеся відео, то одразу привчайте себе це робити без субтитрів. Підрядник геть-чисто вбиває мислення, і людина дуже швидко перестає сприймати і запам'ятовувати вимовлені німецькою мовою слова і фрази, повністю переключившись на текст, що висвічується внизу зображення.

Практично у кожній землі Німеччини є свій діалект. Часом він дуже відрізняється від того, що прийнято вважати літературною німецькою мовою. Поки ви ще не дуже спокушені в розмовній німецькій мові, сконцентруйтеся лише на одному з них.

Інакше в голові утворюється «каша», і в розумінні німця ви звучатимете приблизно так само, як дев'яностолітній житель села, що, скажімо, на кордоні Росії та Білорусі, для середньостатистичного жителя Москви.

При цьому для вищезгаданого дідуся говорити такою мовою буде зовсім не соромно і дуже правильно. Адже це справжнісінький діалект, на якому спілкувалися кілька поколінь його предків.

Але в нашому випадку справи зовсім по-іншому. Змішання регіональних діалектів буде нічим іншим, як суржиком, який людина «заробила» через неправильно організований процес вивчення німецької мови.

У міру покращення знань німецької ви навчитеся розрізняти дані діалекти, а потім, можливо, навіть розмовляти на кожному з них. Але цей процес має бути природним. Насильно вштовхувати в себе одразу два чи три німецькі діалекти не варто.

4. Мандруйте Німеччиною

Кращий спосібнавчитися говорити так само, як німець – це почати жити, як він. Для цього потрібно якнайбільше часу пробути в Німеччині. Ви можете там просто відпочивати, поїхати вчитися або поїхати працювати. Так чи інакше, ви будете постійно взаємодіяти з носіями мови, читати вивіски, газети, журнали, слухати, а незабаром навіть думати німецькою.

При цьому, перебуваючи в Німеччині, не обмежуйте себе спілкуванням тільки з російськомовними людьми. Так, наш народ за кордоном поводиться приблизно так само, як жителі далекосхідних країн.

Китайці, наприклад, майже завжди селяться поряд в тому самому районі, засновуючи в новій країні свій власний «куточок культури». Вам в даному випадкуне треба бути, як вони.

Адже, спілкуючись лише з росіянами та оточуючи себе нашим культурним егрегором, ви німецьку мову не вивчите. У кращому разі, лише думатимете про те, що його вивчаєте. Нам зустрічалося чимало німців, які після року чи навіть двох років проживання в Німеччині не особливо просунулися в освоєнні німецької мови.

Жили-були у Німеччині російські чоловік і дружина. Глава сім'ї у цій країні працював, а дружина вела домашні справи та займалася дитиною. Через півтора роки після повернення додому з'ясувалося, що вона дуже мало просунулась у вивченні німецької мови, на відміну її чоловіка.

Адже чоловік за обов'язком служби мав «воювати» з місцевим соціумом і всіляко з ним взаємодіяти. У той час як коло спілкування дружини в основному зводилося до чоловіка, сина, а також продавців у магазинах.

Вдома вона також сиділа у російському інтернеті та дивилася вітчизняне ТБ. На запитання, що їй заважало вилізти з кокона свого будинку і завести німецьких друзів – вона відповіла: сором'язливість.

Так, це дуже сильний бар'єр, який може стати перед вами на шляху вивчення німецької мови. Якщо хочете навчитися добре розмовляти німецькою – для початку, можливо, вам потрібно буде «прокачати» вашу навичку спілкування в реальному житті навіть рідною російською. Іншого виходу просто немає. Якщо не пробувати говорити – то ви ніколи цього не навчитеся.

Щоб освоїти навички письма, читання, слухання, а також спілкування німецькою, потрібно, відповідно, якнайбільше писати, читати, слухати і розмовляти. Це найголовніший секрет, а решта вищевикладених порад – лише його похідні.

Адже подумайте, навіть з маленькою дитиною, щоб та якнайшвидше заговорила, намагаються побільше і частіше соціалізуватися. Те саме відбувається і з дорослими.

Навичка розмови німецькою мовою створюється шляхом напрацювання нових нейронних зв'язків у нашому мозку. Для цього необхідне постійне тренування, а також певна кількість часу.

Комусь для того, щоб на рівних почати спілкуватися з німцем, знадобиться півтора роки, а для когось, можливо, буде достатньо кількох місяців. Все залежить від того, наскільки людина товариська і відкрита до людей, а також до навколишньої дійсності.

Хоча в нашому суспільстві зайву балакучість і прийнято вважати пороком, але в даному випадку вона буде лише плюсом. У центрі вивчення німецької мови Олени Рейхерд розвитку навичок усного мовлення віддається належна увага.

Вчити німецьку мову з нами легко, невимушено та цікаво, а серйозно покращити свої навички спілкування можна досить швидко. Спробуйте самі – для цього потрібно лише записатися на

Курси Дмитра Петрова пропонують оригінальний метод, завдяки якому можна вивчити основи мови лише за 16 уроків. Метод перевірений на величезній кількості учнів і дає дуже непогані результати. Це ідеальний спосіб отримати в найстисліші терміни базові знання. Найприємніше, що всі уроки курсу доступні для безкоштовного перегляду.

2. Get Germanized

Творець і єдиний ведучий цього каналу поставив перед собою амбітну мету не лише навчити німецьку мову, а й допомогти краще дізнатися Німеччину. Для цього він викладає багато роликів, присвячених національним традиціям, культурним особливостям та нюансам життя у цій країні.

Канал призначений насамперед для тих, хто добре знає і хоче вивчити німецьку як другу іноземну. Нові ролики публікуються щосереди, п'ятниці та неділі.

3. Німецька мова з Німеччини

Ведучий каналу – професійний викладач, носій німецької мови. Її головна мета - навчання учнів нових слів та граматичних правил, а також популяризація німецької мови у російськомовному суспільстві. Адже не секрет, що зараз насамперед намагаються вивчити англійську, а німецьку залишається дещо в тіні.

Даний проект допоможе розвіяти міф, що німецьку дуже страшну і складну мову, яку практично неможливо вивчити.

4. Deutsch für Euch

Якщо вам набридли стандартні підручники з монотонними вправами, спробуйте переключитися на цей канал. Його молода приваблива ведуча зробить захоплюючим навіть найважчий матеріал.

Основна тема каналу Deutsch für Euch – граматика, і в цьому йому немає рівних на YouTube. Канал містить кілька сотень роликів, які висвітлюють практично всі основні моменти, необхідні освоєння німецької мови.

5. StartLingua

На цьому каналі розміщені відеоуроки, вправи та просто цікаві репортажі про . Всі заняття ведуться носіями мови, завдяки чому можна не лише навчитися граматичних правил, а й почути правильну вимову слів. Є також невеликий розділ з аудіокнигами, який стане в нагоді для тренування навички розуміння на слух.