Тести з німецької мови перфект. Perfekt - німецька минула пора - Німецька мова онлайн - Start Deutsch. Відмінювання дієслів у плюсквамперфекті

Перфект (das Perfekt) - складний час, що минув. І знову-таки слід підкреслити, що перфект вживається в мовленні або в текстах, що імітують мовлення. А ще перфект необхідний там, де розповідь про минуле відкривалася формою сьогодення – але про це див. розділ «Узгодження часів»).

Perfekt: допоміжне дієслово haben - матиабо sein - бутив даний час + причастя IIосновного дієслова. Про вибір допоміжного дієслова див. нижче, але більшість дієслів утворює перфект з дієсловом haben.

Дієслова machen і schreiben утворюють перфект з дієсловом haben, a kommen і fahren - з дієсловом sein. Запам'ятайте: усі дієслова рухуутворюють перфект з допоміжним дієсловом sein.

Сформулюємо ці правила загалом.

Перфект (а також плюсквамперфект) з дієсловом haben

1. Усі перехідні дієслова(тобто дієслова з доповненням у знахідному відмінку) - наприклад, machen - робити, schreiben - писати, lesen - читати, wissen - знати(і все модальні дієслова), anrufen - телефонуватиі т.д.
2. Дієслова з sich- наприклад, sich waschen - вмиватися, митися, sich anziehen - одягатися, sich freuen - радітиі т.д.
3. Більшість неперехідних дієслів, які не є дієсловами руху або зміни стану - наприклад, stehen - стояти, sitzen - сидіти, liegen - лежати, schlafen спатиі т.д.
4. Сам дієслово haben. Але оскільки конструкція їх habe gehabt, du hast gehabt і т.д. виглядає громіздко, то і в усній, і в писемній мові вживається претеріт дієслова haben: їх hatte, du hattest і т.д.

Таким чином, основну увагу слід звертати не на дієслова, що утворюють перфект з haben (більшість), а на дієслова, що утворюють перфект з sein.

Перфект (плюсквамперфект) з дієсловом sein

1. Дієслова руху чи зміни стану- gehen - йти, kommen - приходити, fahren - їхати, fliegen - летіти, літати, einschlafen - засинати, aufstehen - вставати, sterben - вмиратиі т.д.
2. Дієслова sein- бути, werden - ставати, bleiben - залишатися, begegnen(+ D.) - зустрічатися (випадково траплятися), geschehen - відбуватися, траплятися, passieren - траплятися, відбуватися, folgen - дотримуватися.

Дієслова, що утворюють перфект з sein, забезпечені у словниках послідом (s)- наприклад, fliegen (s) - летіти, літати, pasieren (s) - траплятися, відбуватися.

Допоміжне дієслово та причастя II створюють у реченні рамкову конструкцію:

• Du hast alles gemacht.
• Du hast alles gut gemacht.
• Du hast alles sehr gut gemacht.

Рамкова конструкція зберігається і в питаннях:

• Hast du diese Übungen schon gemacht? - Ти вже зробив ці вправи?
• Bist du mit dem Bus gefahren? - Ти приїхав автобусом?
• Wo haben Sie zu Mittag gegessen? - Де ви обідали?

Заперечення «nicht» ставиться перед дієприкметником II (як перед прикметниками):

• Ich habe das Wort nicht verstanden. - Я не зрозумів цього слова.
• Er ist noch nicht gekommen. - Він ще не прийшов.

Іноді запитують: чому німці в мовленні завжди вживають перфект? Невже легко сказати: ich habe gemacht я робив/зробив, ich habe geschrieben - я писав/написав, ich habe mich gefreut - я тішивсяїх bin gefahren - я їхав/приїхав, їх bin aufgestanden - я встав, ніж: ich machte, ich schrieb, ich freute mich, ich fuhr, ich stand auf? Що ж, у деяких німецьких діалектах в мовленні вживається претерит, але повсюдною нормою є перфект. Очевидно, «короче» не означає «легше». Можливо, сьогодні німцям легше використовувати стандартні «habe/bin» разом із незмінним дієприкметником II.

Ein Beamter kommt в Zoogeschäft und will einen Goldfisch zurückgeben.
Verkäufer: - Warum wollen sie das Tier nicht mehr haben? Ist der Fisch krank geworden?
Beamter: - Ні, ні, der hat uns nur zuviel Hektik in Büro gebracht!

Чиновник приходить до зоомагазину і хоче повернути золоту рибку.
Продавець: - Чому ви більше не хочете тримати у себе тварину? Рибка захворіла?
Чиновник: - Ні, вона тільки внесла занадто багато шуму в наш офіс!

У розмовної мови форма 1-го л. од.ч. habe часто скорочується до hab’:

• Ich hab’ schon gesagt. - Я вже говорила).
• Ja, ja, ich hab’ gesehen. - Так-так, я бачив(-ла).
• Ich hab’ den Schlüssel mitgenommen. - Я взяв(-ла) ключ із собою.

Отже, будь-яке наше усне висловлювання про минуле має оформлятися в перфекті:

• Ich habe alles gemacht. - Я все зробила).
• Meinen Pass habe ich schon gezeigt. - Я вже показував свій паспорт.
• Ich habe meinen Koffer im Zimmer gelassen. - Я залишив свою валізу в номері.
• Ich habe ein interesantes Buch gelesen. - Я прочитав (прочитала) цікаву книгу.
• Їх буде dort studiert. - Я там навчався.
• Hast du mich angerufen? - Ти мені дзвонив?
• Haben Sie meinen Freund gesehen? - Ти бачив мого друга?
• Er hat mir davon gesagt. - Він казав мені про це.

І головне – ich bin gewesen!

• Їх bin in Berlin gewesen. - Я був у Берліні.
• Nein, da bin ich noch nicht gewesen. - Ні, там я ще не був.
• Wo bist du gewesen? - Де ти був(-a)?

Was, du hast ein neues Auto? Wie hast du dir denn das finanziert?
- Ganz einfach! Їх має meine Stereoanlage в Zahlung gegeben.
- Und die hat der Mann ohne weiteres für das Auto genommen?
- Aber naturlich, er wohnt ja direkt unter uns!

Як у тебе нова машина? Звідки ж у тебе взялися гроші?
- Дуже просто! Я віддав свою стереосистему.
- І та людина без розмов взяла її за машину?
- Ну звичайно, він живе прямо під нами!

Perfektназивається в німецькій мові минулим розмовним часом. Російською мовою він перекладається зазвичай дієсловом минулого часу як досконалого, і недосконалого образу.

Perfekt у німецькій мові вживається найчастіше у розмовній мові, діалозі:

"Hast du dich zu den Prüfungen vorbereitet?" "Ja, їх буде schon alles wiederholt." - "Ти підготувався до іспитів?" "Так, я вже все повторив."

Perfekt у німецькій мові також вживається в коротких повідомленнях:

Dieses Werk hat eine neue Art der Rechenautomaten entwickelt. - Цей завод розробив новий тип обчислювальних автоматів.

Perfekt використовується для вираження минулого часу при різночасних діях, тобто у випадку, коли минула дія передує іншій дії, що відбувається в даний час. Дієслово, що позначає дію в даний час, зазвичай стоїть в Präsens:

Sie hat dieses Buch schon durchgelesen und jetzt gibt sie es mir zurück. - Вона вже прочитала цю книгу і тепер повертає її мені.

Perfekt дієслів haben, sein, а також модальних дієслів у сучасній німецькій мові нерідко замінюється на Präteritum:

Замість: Wir haben am Mittwoch eine Versammlung gehabt (Perfekt) Використовується: Wir hatten am Mittwoch eine Versammlung. - У середу ми мали збори.

Замість: In diesem Museum bin ich schon mehrmals gewesen (Perfekt) Використовується: In diesem Museum war їх schon mehrmals. - У цьому музеї я був уже кілька разів.

Перфект у німецькій мові складна формаминулого часу, що утворюється за допомогою допоміжних дієслів haben або sein в Präsens і причастя II (3-ї основної форми) дієслова, що спрягається.

При освіті Perfekt основна складність полягає у виборі допоміжного дієслова. При цьому слід керуватися такими правилами:

всі неперехідні дієслова, що позначають пересування у просторі або зміну стану, перехід у нову фазу процесу утворюють Perfekt за допомогою дієслова sein

Дієслова seinі bleibenтакож утворюють Perfekt за допомогою дієсловаsein

До дієсловів, що утворюють Perfekt за допомогою дієсловаhaben, відносяться всі дієслова, що управляють знахідним відмінком (перехідні дієслова)

Якщо Вам сподобалося - поділіться з друзями:

Приєднуйтесь до нас уFacebook!

Дивіться також:

Пропонуємо пройти тести онлайн:

1. Утворіть дієприкметник ІІ від наступних дієслів.

arbeiten, beenden, zeichnen, oeffnen, aufmachen, uebersetzen, kommen, liegen, gehen, vergessen, sitzen.

1. Die Deutschstunde... er versaeumt. 2. Sie ... nur ausgezeichnete Noten bekommen. 3. ... deine Schwester schon aufgestanden? 4. Er ... frueher viel gereist. 5. Sie... die beste Zeit gelaufen. 6. Er...hoch gesprungen. 7. Wir... auf die Felsen geklettert. 8. Ich ... den Brief noch nicht geschickt. 9. ... er gekommen? 10. Die Tulpe ... nur sehr geblueht. Nun ... sie sehr schoen verblueht. 11. ... du heute viel geschwommen? - Ja, ich... bis zum anderen Ufer geschwommen. 12. Geraeuschlos... er durch den Wald geschlichen. 15. Endlich... die Schnee geschmolzen. 14. ... die Obstbaeume in diesem Jahr gut gewachsen? 15. ... ihm diese Arbeit gut gelungen? 16. Wo... ihr gewesen? 17. Ich... auf dich lange gewartet. 18. Meine Mutter... mich nicht geweckt. 19. Wann... du heute aufgestanden? 20. Um wieviel Uhr... er nach Hause gekommen? 21. Wer ... noch im Lesesaal geblieben? 22. .. dein Bruder aus Moskau zurueckgekehrt? 23. ... deine Mutter von der Arbeit gekommen? 24. Warum... du so lange geschwiegen? 25. Diese Vorlesung ... in der vorigen Woche stattgefunden. 26. Dein Freund ... in seiner letzten Pruefung durchgefallen. 27. Wir ... nichts dagegen gehabt. 28. Sie ... weit gewandert. 29. Er ... einen neuen Rekord geschwommen.

3. Поставте смислове дієслово в Perfekt.

1. Gegen Abend fahren sie zu dritt nach Hamburg. 2. Wovon erzaehlt er? 3. Natuerlich besteht mein Bruder diese Pruefung. 4. Er interessiert sich fuer Fremdsprachen. 5. Bleibt dein Bruder zu Hause? 6. Gegen Abend geht sie gewoehnlich spazieren. 7. Zum Schluss wird das Gespraech sehr interessant und wir hoeren gespannt zu. 8. Wir begegnen ihm an dieser Strasse. 9. Wofuer danken Sie ihrem Bruder? - Ich danke ihm fuer seine Hilfe. 10. Leider weiss er nichts davon. 11. Sicher schlaeft das Kind ein. 12. Den ganzen Abend unterhaelt er sich nur mit seinem Vater.

4. Поставте дієслова, укладені у дужки, у Perfekt.

1. ... du Fahrrad (fahren)? 2. Er... den Anzug noch nicht (putzen). 3. Wofuer... er diesem Menschen (danken). 4. Im Korridor… wir die Studenten aus der Gruppe 2 (begegnen). 5. Ja, sie... lange krank (sein). 6. ... der Vater noch nicht (einschlafen)? 7. ... er alle Pruefungen mit guten Noten (bestehen)? 8. Die Stunde ... особливий (sein). 9. Mit wem ... Sie den letzten Sonntag (verbringen)? 10. Wann... dein Bruder nach Koeln (fahren)? 11. Meine Erzahlung... meine Swester (fortsetzen). 12. Dort ... unsere Studenten auf den Unterricht (sich vorbereiten). 13. An welcher Fakultaet... du (studieren)? 14. Die Lehrerin... an ihren Tisch (sich setzen). 15. Der Student... in seinem Diktat alle Fehler (verbessern). 16. Die Kinder... froehlich in den Garten (laufen). 17. Wer... Vorlesungen in der Geschichte (halten). 18. Unsere Studenten ... die Pruefung in der deutschen Sprache schon (ablegen). 19. Der Bruder … heute sehr wenig (schlafen). 20. Er...(sitzenbleiben). 21. ... er viele Gaeste zu seinem Geburtstag (einladen)? 22. Warum... du zu spaet (kommen)? 23. Ich... Annerose noch nicht (anrufen). 24. .. du gestern lange (arbeiten)?

5. Перекладіть німецькою мовою.

1. Де ти провів неділю? - Я їздив на дачу до своєї сестри. Вона запросила мене на день народження. 2. Як твій брат склав вступні іспити? - Він витримав усі іспити на «відмінно». 3. Коли ви вчора повернулися додому? - Ми повернулися з лісу лише у другій половині дня. 4. Хто допомагав тобі у роботі? - Іноді мені помагав батько. Але зазвичай я працював самостійно. 5. Як Ви провели час увечері? - Ми весь вечір дивилися телевізор. 6. Як довго вони залишалися в інституті? - Вони були там до шостої години вечора.

6. Отто прийшов зі школи і повідомив, що сьогодні вони не мали уроку і займалися своїми справами. Відновіть розповідь Отто.

Muster : Ulrike (ihre Hausaufgaben machen) - Ulrike hat ihre Hausaufgaben gemacht.

1. Katja (zum Fenster rausschauen)

2. Ulrich (sich mit Guenter unterhalten)

3. Dieter (die Zeitung lesen)

4. Gilla (mit Carlo Karten spielen)

Претерит (минуле оповідальне) використовується у зв'язному оповіданні у формі оповідання, літературного твору про дії, що відбувалися у минулому.
Дієслова haben, sein та модальні дієсловай у розмовної промови вживаються переважно у претерите.

Відмінювання дієслів у претеріт

Тимчасова форма Präteritum утворюється від другої основної форми дієслова, також званої Präteritum (або Imperfekt) з додаванням особистих закінчень, як у презенсі, крім 1-ї та 3-ї особи однини.
У 1-му і 3-му особі однини в претерите дієслова немає особистих закінчень.

Perfekt

Перфект (минулий розмовний) утворюється з допоміжного дієслова habenабо sein, що стоїть у відповідній особі презенсу, та партиципу II основного дієслова:

Відмінювання дієслів у перфекті

1. Перфект виражає дію у часі, пов'язані з реальним часом (актуальне для реального, чи сьогодення є наслідком цього впливу), тому він використовується зазвичай у діалогах, розмовної промови. При поєднанні з іншим дієсловом в даний час дієслово в перфект означає попередження, наприклад:

Plusquamperfekt

Плюсквамперфект утворюється із претериту допоміжних дієслів habenабо seinта партиципу II основного дієслова. Вибір допоміжного дієслова здійснюється.

Відмінювання дієслів у плюсквамперфекті

Плюсквамперфект (попереднє час) позначає закінчене дію, що передує іншій дії минулого часу, у своїй друге дію виявляється у претерите. Плюсквамперфект зазвичай використовується, якщо природна послідовність процесів при викладі у мові порушується, тобто. спочатку називається пізніше, та був раніше дію. Часто плюсквамперфект використовується в придаткових пропозиціях часу із спілками nachdem, als.