Японські ЗМІ російською. Японія – останні новини. Період Едо. Каварабан

У Росії її дуже мало інформації про сучасний стан японської преси. Дослідження висвітлює процес вступу до газетної компанії і знайомить безпосередньо з самої газетою, а як і висвітлює принципи функціонування редакції з прикладу однієї з найбільших національних газет у Японії - «Санкей». У цій країні дуже важко вступити до великої газетної компанії. Якщо кілька років тому журналістика мала виключно чоловічі риси, то зараз у газетних компаніях близько тридцяти відсотків – жінки. Загалом у «Санкей сімбун» працює 2363 осіб: 2094 з них – чоловіки, і лише 269 – жінки, які обіймають посади редакторів чи коректорів. Японська «Санкей» щовесни поповнює свій штат двадцятьма новими співробітниками. З квітня по травень понад тисячу японців та японок складають іспити, щоб вступити на роботу. Майбутній журналіст має показати, що він всебічно розвинений, цікавиться міжнародними відносинами, добре знає суспільство. Успішно пройшовши всі етапи кілька японців стають службовцями компанії, тобто «кайся-но хіто», тепер вони – частина газетного колективу. Коли журналіст лише приходить до компанії, він не досвідчений та несамостійний, його називають «Сінмай». Буквальний переклад з японської – «новий рис». Тому редактори рубрик стежать за новобранцями, допомагають їм та підказують. Слід зазначити, що спочатку новачки завжди потрапляють у відділ «суспільство», а вже потім, коли паростки зміцніють, можуть переходити до інших відділів, які їм цікавіші. Начальники тематичних відділів самі набирають собі співробітників, і, звичайно, бажання журналістів беруться до уваги. У Японії існує таке поняття, як система довічного найму, за якої працівники перебувають в одній фірмі з першого виходу на ринок праці і до виходу на пенсію (в Японії Пенсійний вікстановить 60 років і чоловіків, і жінок). Журналісти з перших днів відчувають стабільність свого становища у житті. Крім цього, працівник відчуває і матеріальні блага заробітня платапостійно росте. У Японії, як відомо, старший за віком чи ветеран фірми отримує більше молодшого чи новачка. Наприклад, зарплата журналіста-початківця становить 2000 доларів, а головний редактор газети отримує понад 10000 доларів. Такий підхід бере свій початок у традиції японського суспільства – поважати старших.

Головний редактор (хенсю: ся) Масао Наюкі перебуває у головній редакції Токіо, він прочитує і затверджує кожен номер. Він має п'ять заступників (хенсю: те), які й відповідають за зміст номерів, тобто виконують роль змінних редакторів. Щодня вони по черзі відбирають журналістські матеріали, редагують їх. У газеті кілька тематичних рубрик: політика (сейдзі), суспільство (сякай), культура (бунка), спорт (спо:цу), економіка (кейдзай) та зарубіжні новини (кокусай). Кожна рубрика має свого редактора дзёсі. Значна частина японських національних газет видається як «сета» - комплекту ранкового і вечірнього випусків. У Японії ці два випуску тісно пов'язані між собою, причому вечірній є продовженням ранкового. Це дуже вигідно газетним компаніям, оскільки система розповсюдження за підпискою (У Японії понад 90 % усіх газет поширюються над роздріб, а відповідно до системою місячної підписки через спеціальні пункти поширення) гарантує їм стабільний тираж вечірнього випуску.

Японські газети та журнали для європейців починаються з кінця. Це все особливості японської писемності. З давніх-давен писали зверху вниз і праворуч наліво. В даний час багато книг і навчальних посібників видають в «європейському стилі», а періодичний друк досі дбайливо зберігає японські традиції. У зв'язку з цим газетні шпальти важко назвати шпальтами, це швидше широкі рядки. Більшість японських газет займають графіки, схеми та таблиці, вони є майже на кожній смузі. Вважається, що японцям легко засвоювати інформацію візуально. До того ж, цифри надають більшої достовірності інформації. Є ще одна причина: молоді люди не дуже люблять читати газетні тексти, і щоб донести до них хоч якусь частину інформації, журналістські матеріали набувають графічної форми – за рахунок цього досягається найбільша інформативність.

Дослідження показало шлях, який відбувається журналістський текст від написання його автором до опублікування на газетній шпальті. Виявилося, що текст читають кілька редакторів, кожен із них є своєрідним фільтром. Виходить, кожен матеріал у газеті - це робота величезного колективу. Незвичайним також є те, що деякі посади, які в інших країнах поділяються на цілих три спеціальності, в Японії зливаються в одну. Та й сама газета дуже відрізняється від видань, які ми звикли бачити в російських газетних кіосках. Наприклад, кілька шпальт у газеті кольорові, а більшість чорно-білі. Організація роботи редакції влаштована таким чином, що кожен журналіст має свою тему, свою спеціалізацію. Кожен займає свою робочу нішу в редакції і виконує свої функції. Редакція газети – це цілісний організм, який функціонує на основі принципів свободи друку, порядності, терпимості та неупередженості.

Сучасна Японія - це держава із більш ніж 127-мільйонним населенням, де багатовікова культура зливається зі світовими глобальними процесами. Японський медіа-ринок - один із найбагатших та найрозвиненіших. Тиражі японських загальнонаціональних щоденних газет є найвищими у світі, адже недарма Японія заслужила славу однієї з країн, що найбільше читають.

В даний час в країні видається 107 щоденних газет, у тому числі 4 загальнонаціональних: «Іоміурі» («Репортер»), «Асахі» («Сонце, що сходить»), «Майніті» («Щоденна»), «Ніккей». («Японська економічна газета»). На три найбільші з них – «Асахі», «Іоміурі» та «Май-ніті» – припадає майже половина сумарного тиражу всіх газет. Важливо відзначити, що «Асахі» та «Іоміурі» є найстарішими газетами азіатського регіону. Обсяг кожної із загальнонаціональних газет 20-40 смуг вранці та 20 смуг увечері. Кілька разів на місяць виходять випуски зі змінними смугами.

Японські загальнонаціональні газети є дуже якісно-масові видання. Кожна з них має електронну версію, представлену на веб-сайтах в Інтернеті. Сьогодні «Асахі», газету з яскраво вираженою ліберальною орієнтацією, читають інтелектуали та люди, які дотримуються сучасних життєвих принципів та поглядів. У Японії навіть є визначення «людина Асахи». Здебільшого це молодь, серед якої газета має репутацію однієї з найбільш об'єктивних. Глобальна комп'ютерна мережа Інтернет, що отримала в наші дні широке застосування та поширення в усьому світі, торкнулася практично всіх сфер громадської діяльності, у тому числі журналістику та економіку Японії. Історія впровадження мультимедіа в Японії розпочалася 1989 р., коли відбулася прес-конференція з питань мультимедіа, організована та проведена рекламним агентством «Денцу» спільно з представниками комп'ютерної індустрії. З того часу виробництво мультимедіа в цій країні стало одним із основних виробництв XX століття. 1994 р. в Інтернеті з'явилася реклама. У листопаді 1994 р. у Мережі налічувалося 12 тис. корпоративних веб-сторінок, у тому числі 2 тис. зареєстрували японські компанії.

У зв'язку зі зростаючою популярністю мережі Інтернет у багатьох японських газет з'явилися свої інтерактивні служби, які є, з одного боку, електронні версії традиційних газет, з іншого, є самостійними носіями інформації. Вступаючи у XXI століття, Японія проголосила початок революції у сфері інформаційних технологій. З ініціативи Ёсіро Морі, який очолював у кабінет міністрів Японії, у липні 2000 р. було створено Стратегічну Раду з інформаційних технологій (IT Strategy Council - ITSC), до складу якої увійшли міністри, чиновники, фахівці різних областей, а також представники провідних японських компаній. Очолити Раду прем'єр запросив президента корпорації Sony Нобуюкі. Ідеї, який заявив, що Інтернет допоможе японській економіці увійти в нову еру надшвидкого розвитку та економічної експансії. Головним ключем до швидкого розвитку інтернет-економіки в Японії мали стати масовані інвестиції в інфраструктуру високошвидкісного доступу до мережі та прийняття законів для прискореного розвитку електронної комерції в країні. На першому засіданні Ради було оголошено про ухвалення спільного приватно-державного п'ятирічного плану, згідно з яким уряд введе в експлуатацію комунікаційну інфраструктуру, що дозволяє забезпечити 30 млн. японців високошвидкісним доступом до Інтернету. Крім цього, 5 млн. жителів країни зможуть скористатися надшвидкісним Інтернетом. Одним із напрямів державної політики в галузі розвитку інформаційного суспільства стало утворення в Японії так званого еектронного уряду (e-government). Сенс проекту e-governmen полягає у більш активному застосуванні інформаційних технологій для організації та планування державної та регіональної політики. Міністерство державного управління, МВС та Міністерство пошти та телекомунікацій також мають електронний зв'язок з урядом. Сайт www.e-gov.go.jp містить інформацію про діяльність японських міністерств та відомств. Громадяни країни також можуть використовувати Інтернет для зв'язку з урядовими структурами та з метою отримання необхідної адміністративної інформації. Згідно з наміченою стратегією, японці планують зробити Інтернет доступнішим і, в першу чергу, для домашнього доступу. При цьому важливо підвищити письменність населення у використанні Інтернету. Мобільні телефони, які мають доступ до Інтернету, докорінно змінили природу комунікацій. Тепер з'явилася можливість виходити на зв'язок практично з будь-якого місця у будь-який час, розширилися можливості та межі поширення інформації та доступу до інформації. Розвиток мобільної телефонії викликав до життя кілька супутніх бізнесів, один з яких - продаж мобільного контенту, який стабільно набирає обертів сьогодні і в Росії. На ринку активно розвиваються мобільний банкінг, мобільний маркетинг, мобільні ЗМІ, мобільні казино, мобільні бібліотеки.

На відміну від інтернет-сайтів для користувачів персональних комп'ютерів, основні прибутки яких надходять від реклами, бізнес-модель мобільного сайту спирається на прибутки від передплати. Передплатну плату збирає телекомунікаційна компанія-провайдер разом із оплатою послуг зв'язку, що дуже зручно для читачів. Чи широко популярна в Японії технологія мобільного доступу? i-mode. Сервіс i-mode використовують тут як нові аналітичні видання, так і провідні видання країни? через газету «Ніккей». Розвиток та активне поширення нових технологій викликало до життя такі ділові онлайн-видання, як «Джейро». Лідером у виробництві мобільного контенту в Японії на сьогоднішній день є медіаконцерн «Асахі», якому, зокрема, належить найбільший мобільний сайт новин «Асахі-Ніккан Спортс» на базі «Ніккан Спортс» - спортивної газети, що належить названій видавничій групі. Компанія "Асахі" запустила кілька сайтів для мобільних телефонів. Їхня основна концепція «Новини +». Наприклад, на сайті «News» (спільний проект медіаконцерну «Асахі» та японської економічної газети «Ніккей») переважають новини та новинні вікторини. Інший мобільний сайт називається «Chiezo», його відвідувачам пропонується пошук за поточними матеріалами газети «Асахі», а також архівами. Найгарячіші новини, інформацію про нещасні випадки та катастрофи, про зміни в русі транспорту (поїздів чи літаків), а також про надзвичайні події на кшталт землетрусів, тайфунів та снігопадів пропонує японцям мобільний сайт «Asahi Lifeline News».

На думку заступника директора департаменту мультимедійного редагування «Ніхон Кейдзай Сімбун» Сюндзі Ітаї, в Японії спостерігається рух суспільної еволюції у напрямку створення так званого мобільного інформаційного суспільства. Що стосується питання про те, чи пропонуватимуть газети свою інформацію через мобільні телефони чи ні, то, як вважає С. Ітаї, це вже неактуально. Сьогодні набагато актуальніше інше питання: чи зможуть газети запропонувати якісний та корисний зміст такої інформації? Так, японська економічна газета «Ніккей» створила службу для публікації котирувань акцій та іншої фінансової інформації. З широким розповсюдженням нових технологій японці не перестають бути найчитальнішою нацією у світі. У Японії часто можна побачити, як багато людей щось читають на своїх мобільних телефонах у метро чи автобусах. Так вони перетворюють «час простою» на «продуктивний час», отримуючи нову інформацію. Причому основна маса читачів з мобільних телефонів представлена ​​молоддю віком від 20 до 30 років. Традиційні ж газети на папері, як і раніше, популярні насамперед у тих, кому від 30 і вище. У Токіо та інших містах країни відкрито «комп'ютерні кафе» та «комп'ютерні чайні будинки», де японці проводять вільний час, обідню перерву або вечір після роботи. Тут можна ознайомитись через Інтернет з найцікавішими матеріалами японських газет та журналів, дізнатися графік розпродажів у найближчих універмагах, новини спортивного життя, перегортати каталоги з останніми модними колекціями, відвідати музеї світу, надіслати ділове послання чи дізнатися новини з біржі.

Є також спеціалізовані «електронні кафе», які надають своїм клієнтам специфічну інформацію зі світу театру, музики, фотомистецтва. Маючи ґрунтовну державну підтримку, японське інформаційне суспільство розвивається справді швидкими темпами.

Все, що пишуть у газетах, абсолютна правда, за винятком тих рідкісних подій, які вам довелося спостерігати особисто.

Ервін Ноулл

Японські друковані газети дуже відрізняються від звичного нам західного формату, та й історія їх розвитку досить цікава і незвичайна для європейця. Як і у випадку з іншими країнами, газети стали першими ЗМІ в Японії і підштовхнули суспільство до створення нових засобів поширення інформації. Який шлях пройшла японська преса за кілька століть свого розвитку?

Період Едо. Каварабан

Історія газет розпочалася ще до нашої ери. Тоді існувало лише їхнє подібність друкованих ЗМІ, яке поширювало соціальну інформацію і значно відрізнялося від сучасного уявлення про газети. Першою у світі газетою вважається "Acta diurna populi romani" або "Щоденні справи римського народу", яка з'явилася в Стародавньому Римі за правління Цезаря (59 р. до н.е.). Вона розповідала про події, що відбулися в місті, і являла собою свитки, що переписувалися від руки. Такі листівки вивішувалися на площах і могли доставлятися політикам або знатним городянам.

Перша паперова газета з'явилася в Китаї за часів династії Тан (713-734 рр.) і назвалася Dibao, що перекладається як "Известия из столицы". У ній містилася інформація про найважливіші події, а також викладалися укази імператора. Спочатку газета писалася вручну, а потім друкувалася за допомогою дерев'яної дошки.

У Японії ж у епоху Едо (1603-1868 рр.) поширилися звані «каварабан» («черепові листівки») - односторінкові листівки. Такі прототипи газет виготовлялися за принципом гравюри, але якість друку була низька: форми для друку робили з глини, а не з дерева, щоб прискорити процес підготовки газети. Каварабан з'явилися в 1617 р. в місті Осака - саме за допомогою листівок городяни могли швидко дізнаватися про найбільші політичні події та стихійні лиха. Сучасники називали їх «еміурі» (дослівно перекладається «читання, що продається вголос»), оскільки рознощики для залучення покупців зачитували захоплюючі уривки з опублікованих новин.

Каварабан. Прибуття коммодору Перрі до Японії

Кінець Едо - початок періоду Мейдзі

Друкована преса в сучасному розумінні з'явилася в Японії в XIX ст., коли іноземці, які тимчасово проживали на островах, почали випускати невеликі англомовні видання, які містили новини з японського суспільства і з-за кордону.

У 1862 р. була випущена перша газета японською мовою «Канбан Батабія Сімбун» - це була брошура, що містила переклад голландського журналу, що випускається в Яві (Індонезія), японською мовою. Переклад, до речі, здійснювався за японського уряду - сьогунату. Сама газета була книжкою з аркушами японського паперу, на якій текст був надрукований друкарським шрифтом, і зовні досить сильно відрізнялася від сучасної преси.

У 1868-1869 pp. у друкованих виданнях виникла по-справжньому серйозна необхідність: через війну Босін у країні творився безлад і люди хотіли бути в курсі ходу конфлікту, тому в кожному регіоні країни з'явилися газетні компанії.

Після реставрації Мейдзі в 1868 р. новий уряд був стурбований потоком критики з боку суспільства на його дії - з'явилося багато антиурядових газет. Як противагу цим виданням керівництво країни почало випускати власну газету під назвою «Дайокан ніссі» («Рада державного журналу»). Такий крок сприяв новій хвилі обурень і антиурядові газети почали публікувати ще більше критики на адресу керівництва країни. В результаті була реакція: 28 квітня 1868 р. влада видала закон «Про пресу», який забороняв видання всіх газет антиурядової спрямованості протягом 10 місяців, а в лютому 1869 р. уряд прийняв указ «Про друк і публікацію газет», згідно з яким право видаватися мали лише ті газети, які пройшли перевірку та отримали на це дозвіл.

Нісікі-е симбун

З настанням епохи Мейдзі (1868-1912 рр.) з'явилася форма «Нісікі-е симбун» - односторінкової листівки, що містила якусь статтю новин, вона стала популярним міським сувеніром. Спочатку газета була спрямована на шар освіченої інтелігенції та не мала фурігана(тобто читання ієрогліфів не підписувалися) та зображень, що робило її недоступною для широких верств населення через свою складність. Ця газета вже більше була схожа на сучасну і знайому всім друковану пресу і відрізнялася більшою інформативністю, ніж її попередниці. Швидкість донесення інформації, до речі, газети мала мінімальну і, залежно від матеріалу, затримка інформування могла становити від кількох днів до кількох місяців.

Більшість таких газет випускалися з 1874 по 1881, після чого формат газети зазнав деяких змін: в Нісікі-е були додані ксилографічні ілюстрації укіе-е, а мова статей стала простішою. Змінився і контент: основною складовою змісту стали виступати плітки, що спонукало широку громадськість до того, щоб почати читати газети. До того ж, тепер текст новин мав фурігана,і його могли легко прочитати навіть люди, які майже не знали ієрогліфів – це спричинило ще одну причину швидкої популярності нового стилю газет. Перша газета оновленого формату - «Токіо Ніті-Ніті Сімбун» - вийшла друком у 1874 р. і користувалася великою популярністю завдяки своїй барвистості та простоті сприйняття.

№ 111 "Токе нитки-нитки симбун". Два бійці сумо гасять пожежу

Взявши «Токіо Ніті Ніті Сімбун» за приклад, багато видавців у різних містах запустили свої видання, внаслідок чого з'явилися близько 40 газет (наприклад, «Ю:бін Хо:ті Сімбун» видавця Есітосі Цукіока та інші). Нісікі-е, як і початковий її вигляд, була популярна не лише як газета, а й як токійський сувенір. Новий стиль друкованих газет став відправним точним засобом масової інформації, а його розвиток призвів до появи щотижневих фотожурналів (сясин сю: кансі) та телевізійного мовлення.

Косимбун та О:симбун

Через деякий час після появи Нісікі-е сімбун почали випускатися газети в трохи відмінному стилі, які називалися «косимбун»: схожі за простотою викладу та змісту, але ілюстрація, яка супроводжувала статтю, була монохромною (тобто одноколірною). Виготовлення таких картинок не займало великої кількості часу, на відміну від барвистих кольорових зображень нісіки-е, тому такі газети швидкість донесення інформація була в рази швидше. З цієї причини почалося поступове витіснення стилю з барвистою гравюрою і приблизно через 10 років форма нісики практично вийшла з обороту.

Зміна формату змусила співробітників змінити свій статус: у ході переходу від одного стилю до іншого було чимало випадків, коли художник нісіки-е ставав художником-ілюстратором косімбун, а автор літературної прози – журналістом, автором статей. Видавці японських гравюр стали відповідальними за продаж газет. Варто зазначити, що першими журналістами перших японських газет були роніни – колишні самураї, які втратили політичну владу та соціальний статус. Здебільшого вони обіймали посаду головного редактора газети. Звичайні журналісти були з невисокого соціального стану і отримували за свою роботу 30 єн на місяць і 20 єн на дорожні витрати, тоді як редактор отримував 500 єн.

Разом з косимбун з'явилися «о:симбун» - газети переважно політичної спрямованості та більшого, ніж косимбун, формату. Прикладом: сімбун можуть послужити газети «Йокогама», «Токіо Ніті Ніті Сімбун», «Ю:бін Хо:ті Сімбун». В:симбун друкувалися для інтелігенції і коштували вдвічі більше, ніж косимбун, наприклад, «Еміурі» та «Канайомі Сімбун», які позиціонувалися скоріше як видання для простого народу та містили розважальні статті з ілюстраціями.

Надалі шляхи розвитку двох форматів продовжували розходитися. З появою політичних партійпро:симбун почали примикати до тих чи інших політичних напрямів; втім самі партії теж випускали власні газети, як, наприклад, партія «Дзію». Загалом формат про:симбун практично не змінювався, і це згодом призвело до необхідності злиття розважального та інформаційного контенту.

У цей час косімбун розширювалися і виділяли місце в газеті під статті для широкої аудиторії, намагаючись торкнутися якнайбільше тем і сфер, якими цікавилися читачі та суспільство загалом. Першу спробу об'єднання серйозного і розважального контенту під однією обкладинкою було зроблено в 1886 році: «Ю:бін Хо:ті Сімбун» окрім політичних статей почала публікувати розважальну рубрику, розповідати про події, вести світську хроніку. У цей же період почалися експерименти з версткою: «Йоміурі» та «Майніті» вже з 1879 р. випускали газету, де статті були оформлені в колонки – подібна організація статей далі поширилася і серед інших друкованих видань. Про:симбун, як і раніше підтримують колишній стиль і напрямок публікації, занепали, і в результаті про:симбун і косимбун з'єдналися, переставши існувати окремо.

У Японії налічується близько 1 500 газет та періодичних видань, у тому числі 400 щоденних та 20 що виходять у Токіо. Є 200 газет національного рівня, найвідомішими з них є: Еміурі симбун, Майніті симбун, Асахі симбун, Санке симбун, Ніхон Кейдзай симбун.

Сучасна японська газетна промисловість відбиває характер японського бізнесу загалом: колосальні загальнонаціональні газетні організації є медіакорпораціями. На додаток до продукції провідних медіакорпорацій, орієнтованих на ознайомлення публіки з новинами так званого «спільного інтересу», в країні є багато локальних та спеціалізованих газет та журналів. За характером читацької аудиторії японські щомісячні журнали, сумарний тираж яких перевищує 2 мільярди примірників, поділяються на: дитячі (27 %), популярні (17 %), для сім'ї (9,1 %), жіночі журнали загального призначення (7,2 %) ) і так далі, а тижневики із сумарним тиражем майже 2 мільярди прим. на: журнали загального призначення (31%), популярні (28%), дитячі (25%), жіночі (15%). За даними на 2000 рік, у Японії тираж щоденних газет на 1 000 осіб населення становить 569,69 газети (найвищий показник у світі).

У країні існує розвинена мережа державних радіостанцій, слухачами якої є більшість населення.

Система японського телерадіомовлення складається з корпорації NHK (Ніппон Хосо Кекай) і комерційних компаній. NHK належать 2 телевізійні канали (один з них освітній), 2 канали супутникового зв'язку, 2 середньохвильові радіоканали (один з них також освітній), один УКХ (FM) канал. Крім того, NHK обслуговує розгалужену мережу закордонного телерадіомовлення.

За даними за 2000 рік, у Японії налічувалося 132 комерційні телекомпанії. У п'ятірку провідних комерційних каналів входять: NTV (перша комерційна студія, основний власник акцій - концерн "Еміурі"); TBS (у її мережу входять 28 телемовних фірм); TV Tokyo (об'єднує 5 телестанцій); FT (є найбільшою комерційною телерадіомовною компанією Японії; у системі її мовлення — 37 радіостанцій із щоденною аудиторією, що перевищує 96 мільйонів осіб, 27 телевізійних каналів у Японії та 20 за кордоном); TVAsahi (до її мережі входять 22 телестанції місцевого та 20 станцій закордонного мовлення).

Таким чином, засоби масової інформації в Японії представлені досить широким спектром друкованих видань, радіостанцій та телевізійних каналів, які мають значний політичний вплив. Особливо наголошується, що доступ на інформаційний простір Японії утруднений для іноземців (як журналістів, так і телерадіомовних корпорацій) і для невеликих японських ЗМІ, які не беруть участь у діяльності прес-клубів (кися курабу), а сам цей простір є досить монополізованим.

20:43 — REGNUM За повідомленнями японських ЗМІ, на початку жовтня в столиці Монголії в Улан-Баторі відбулася зустріч високопоставлених представників розвідувальних спільнот Японії та КНДР для підготовки японо-сіверокорейського саміту. Розмови про бажання прем'єр-міністра Японії Сіндзо Абе провести переговори з лідером КНДР Кім Чен Ыном розпочалися після успішного початку міжкорейських контактів на найвищому рівні та зустрічі президента США Дональда Трампа з Кімом у Сінгапурі. Мабуть, не бажаючи залишитися осторонь процесу нормалізації в Північно-Східній Азії і опинитися в ньому на других ролях, Абе прагне продемонструвати свою особисту участь у процесі денуклеаризації Корейського півострова. При цьому він повинен виконувати своє зобов'язання добитися від Пхеньяна повернення або хоча б чіткого роз'яснення долі японців, викрадених північнокорейськими спецслужбами у 70-х – 80-х роках минулого століття.

Японський уряд наполягає, що північнокорейськими спецслужбами було викрадено та таємно вивезено проти їхньої волі до КНДР 17 громадян Японії обох статей. П'ятьом із них у 2002 році під час поїздки до Пхеньяну для зустрічі з Кім Чен Іром тодішнього японського прем'єр-міністра Дзюн'їтіро Коїдзумі було дозволено повернутися на якийсь час на батьківщину. Про долю інших нічого не було відомо, поки північнокорейська влада не заявила, що вони всі померли. Проте проведена в Японії експертиза відправлених на запит рідних останків показала, що вони належать іншим померлим.

Цитата з а/ф «Мегумі»

Згідно з наявною інформацією на прохання прем'єр-міністра Японії Дональд Трамп у розмові з Кім Чен Ыном торкнувся теми викрадених, на що отримав обіцянку ще раз розглянути всі обставини справи. Відомо також, що північнокорейська сторона неофіційно повідомила японцям, що серед зазначених 17 осіб був Мінору Танака, який справді в'їжджав до КНДР. Однак за твердженням японської англомовної газети «Джапан тайми», японський уряд не розкриває інформацію про в'їзд Танакі в КНДР, як і про зустріч представників розвідок двох країн, що відбулася в Монголії.

Проте провідне інформаційне агентство Японії Кіодо повідомляє, що Японію на конфіденційних переговорах представляв Сігер Кітамура, який очолює службу розвідки та досліджень при кабінеті міністрів Японії. Він характеризується як довірена особа Абе, людина, яка безпосередньо повідомляє прем'єру результати збору та аналізу інформації, що добувається з внутрішніх та міжнародних питань.

Північнокорейську сторону представляв в Улан-Баторі високопосадовець з керівництва управління Об'єднаного фронту, очолюваного Кім Йонг Чолом, який є також заступником голови Трудової партії Кореї та конфідентом Кім Чен Іна. На думку «Джапан таймс», підготовку зустрічі лідерів двох країн доручено не МЗС Японії та КНДР, а розвідорганам за аналогією з тим, як ЦРУ забезпечувало організацію та проведення зустрічі Трампа з Кімом у червні поточного року в Сінгапурі.

Twitter: @realDonaldTrump

У зв'язку з переговорами Кіма в Китаї, його зустрічами з південнокорейським президентом, домовленістю про візит північнокорейського керівника до Москви для зустрічі з президентом РФ Володимиром Путіним Абе залишається єдиним з учасників колишніх шестисторонніх переговорів з корейської проблеми, який ніколи не мав жодних контактів з північнокорейським. керівництвом.

Для успішного проведення переговорів з Кім Чен Ыном японський прем'єр збирається обговорити північнокорейські питання з лідером КНР Сі Цзіньпінем під час свого офіційного візиту до Пекіна, що відбудеться з 25 жовтня. Абе також повідомив, що на цю тему мав «конструктивну» бесіду минулого місяця в Нью-Йорку з Трампом.

Токіо

Сучасні ЗМІ Японії

Література

1. Каміонко В. Ф. Масукомі. Традиції та сучасність масової комунікації Японії. - Хабаровськ, 1991.

2. Каміонко В.Ф. Роботи та самураї. Радіо та телебачення в сучасній Японії. - М., 1989.

3. Катасонова О.Л. Японська корпорація. Культура, благодійність, бізнес. - М., 1992.

4. Лазарєв AM, Полякова Н. А., Смирнов Б. В. Друк, радіо та телебачення Японії. - М., 1974.

5. Фірсов Б.М. Засоби масової комунікації Японії у тих поширення культури та інформації // Японія: культура та суспільство за доби НТР. - М., 1985.

Основні питання, які розглядаються у лекції:

Друк Японії: національні та місцеві видання;

Структура японського радіомовлення та телебачення.

А) Друк Японії

Історично в Японії склалося два види газет: національні газети та місцеві, які у свою чергу поділяються на регіональні та префектурні видання.

Національні газети

До загальнонаціональних видань можна віднести «Асахі», «Іоміурн», «Майніті», «Ніхон Кейдзай Сімбун» та «Санкей». Головні редакції цих газет перебувають у Токіо, проте друкуються вони у столиці, а й у інших містах, наприклад таких, як Осака, Нагоя, Фукуока до Саппоро.

«Асахі Сімбун» («Сонце, що сходить») – одна з найстаріших у країні. Перший її номер вийшов Осака 25 січня 1879 р. Тоді японські газети залежно від тиражу ділилися на дві категорії: великі і дрібні. Великі газети спеціалізувалися на висвітленні та коментуванні політичних проблем, а дрібні газети зазвичай друкували оповідання та щоденну хроніку. Спочатку «Асахі» належала до другої категорії, але незабаром набула характерні рисигазет обох категорій, що дозволило їй розширити коло читачів.

Відділення «Асахі» у Токіо, Осака, Кітакюсю та Нагоя вважаються головними редакціями. В даний час газетний концерн "Асахі" охоплює всю Японію. За кордоном газета має численні бюро н представництва.

"Іоміурі Сімбун". Дещо менше 130 років тому в Токіо почав видаватися друкованим способом невеликий листок з повідомленнями про найцікавіші події дня, нарисами на соціально-побутові теми. Листок друкувався за допомогою глиняного кліше та поширювався на вулицях міста таким чином: продавець голосно читав заголовки статей та окремі цікаві абзаци та продавав газету тим, кого зумів зацікавити. Таких людей стали називати «іоміурі» – «читає та продає». Цю саму назву отримала і газета. Ініціаторами її видання були члени Токійського літературного товариства. Загальнонаціональною газетою "Іоміурі" стала під час Другої світової війни. Користуючись особистими зв'язками в мілітарних колах та поліцейському управлінні, власник газети Мацутаро Серіки зумів відстояти свою газету в умовах військового режиму. Нині «Іоміурі» одна з найвпливовіших газет, її тираж сягає 3 млн. екземплярів.

"Майніті Сімбун" ("Щоденна газета"), входить разом з "Асахі" та "Іоміурі" у велику трійку газетного світу Японії і є однією з найстаріших у країні. У 1876 р. в Осака почала виходити "Осака Ніппо" (з 1888 р. - "Осака Майніті"). У 1889 р. власник «Осака Май-Ніті» Осаму Ватанабэ реорганізував газету в акціонерну компанію, яка випускала «Майніті Сімбун». Компанія мала тісні зв'язки з правлячою верхівкою Японії. Акціонерами "Майніті" були бізнесмени Токіо та Осака, на відміну від "Асахі", власники акцій якої в переважній більшості були співробітниками газети.

"Ніхон Кейдзай Сімбун" (скорочено "Ннккен" - "Японська економічна газета") - ще один представник найбільших загальнонаціональних японських газет. Вперше «Ніхон Кейдзай Сімбун» вийшла 2 грудня 1876 р. в Токіо під назвою «Тюгай Букка Сімпо» («Вісник внутрішніх та зовнішніх цін на товари»). Газету було засновано приватною особою. Цей вісник торгової інформації виходив раз на тиждень і мав великий попит, оскільки був єдиною тоді в Японії спеціалізованою економічною газетою. З липня 1885 р. газета почала виходити щодня. У 1912 р. вона була перетворена на акціонерну компанію. З 1946 р. вона вже виходила під назвою "Ніхон Кейдзай Сімбун". За тиражем «Ніхон Кейдзай Сімбун» поступається трьом провідним газетним компаніям країни. Її тираж складає приблизно 1 млн. екземплярів. «Ніхон Кейдзай Сімбун» популярна серед читачів із високим соціальним становищем та високим освітнім рівнем. Її виписують всі японські урядові органи та більшість великих приватних підприємців.

"Санкей Сімбун" ("Промислово-економічна газета") - друга за значенням економічна газета Японії. Вона видається щодня в Токіо та Осака компанією «Санкей Сімбунся». Газета почала виходити 1933 р. в Осака під назвою «Ніхон Коге Сімбун» («Японська промислова газета»). У 1950 р. видавничий центр газети перемістився з Осака до Токіо. Сьогодні у багатьох великих містах Японії є відділення газети.

Місцеві видання

Місцеві видання, як уже зазначалося, поділяються на регіональні та префектурні.

Регіональні газети заповнюють нішу між загальнонаціональними та префектурними виданнями. Вони поширюють свій вплив на кілька префектур. До Другої світової війни в Японії існувала система «в одній префектурі – одна газета», яка після закінчення військових дій була скасована. Проте, деякі з об'єднаних компаній залишилися. Використовуючи досить потужну виробничу базу, вони прагнули поширити свій вплив на сусідні префектури, а при нагоді поглинути або підкорити своєму впливу видавництво і в іншому районі країни. Так з'явилися три регіональні газети. Одна з них - "Хоккайдо Сімбун" була заснована 1 листопада 1942 власниками II місцевих газет, що виходили на Хоккайдо. Інша, «Тюнити Сімбун», з'явилася 1 вересня 1942 р. внаслідок злиття компаній «Сіті Аіті Сімбунся» та «Нагоя Сімбунся». І, нарешті, «Нісі Ніппон Сімбун» виникла після об'єднання редакцій та друкарень кількох газет на острові Кюсю 17 квітня 1943 р.

У префектурах газети видавалися з ініціативи місцевих державних органів за фінансової підтримки торгово-промислових кіл району. Місцеві газети в середині XX століття зовсім не поєднувалися з національними. Всю міжнародну інформацію вони отримували не зі столиці, а від американських інформаційних агенцій «Юнайтед Прес Інтернешнл» (ЮПІ) та «Ассошіейтед Прес» (АП). Вплив цих агентств на інформаційну справу в Японії був такий великий, що вони фактично монополізували всю інформацію, що надходила в японську провінцію. Справа дійшла до того, що через конкуренцію інформаційних агентств між собою місцева преса в Японії розділилася на ЮПІ-кей і АП-кей, тобто. газети клану ЮПІ та клану АП. Дуже часто в тих самих префектурах видавалися газети, що належали до різних кланів. Так було, наприклад, у Фукуока, де видавалися «Кюсю Ніппо» («АП-Кей») та «Фукуока Нітініті» («ЮПІ-Кей»).

Слід також зазначити, що вся Японія на той час була поділена на сфери впливу газет. У східній частині Японії, на Хоккайдо та південній частині Сахаліну домінували газети Токійської групи. Осакська преса поширювала свій вплив на західну частину Японії, Кюсю, Сікоку, Корею та Тайвань. Якщо порівнювати зміст газет, що виходять в Ура Ніппон («Задня Японія» – префектури Західного узбережжя) та Омете Ніппон («Передня Японія» – префектури Східного узбережжя), то помітні деякі відмінності. Економіка префектур Тихоокеанського узбережжя значно більше розвинена, ніж економіка префектур, які у бік Японського моря. Тому газети Омоте Ніппон більшою мірою, ніж газети Західного узбережжя, приділяли увагу проблемам навколишнього середовища, а друковані органи Ура Ніппон, у свою чергу, багато місця на своїх сторінках відводили під статті про необхідність подальшого розвиткуцих районів.

Сьогодні більшість місцевих газет видається на префектурному рівні, хоча зазвичай редакції цих газет мають досить розвинену кореспондентську мережу і в сусідніх префектурах, а деякі – і по всій країні. Місцеві газети публікують новини (і, що дуже важливо, рекламу), які стосуються своїх префектур, набагато повніше і оперативніше, ніж це роблять загальнонаціональні чи регіональні видання. Саме завдяки цьому місцева преса витримує конкуренцію із національними виданнями.

Прикладами місцевих газет є "Акіта Сакігаке Сімпо" - перша газета в місті Акіта, вийшла в лютому 1874; "Тюгоку Сімбун" - почала видаватися в Хіросімі в 1892 р.

Іноді в окрему групу виділяють газети, що базуються в Токіо та Осака, такі як Хоті, Осака Сімбун. Ці газети часом називають центральними, оскільки вони виходять у великих столичних містах. Розкладка їх смуг та зміст схожі на розкладку та зміст загальнонаціональних та регіональних газет.

Крім газет загального призначення існують спеціалізовані видання (спортивні газети, сільськогосподарські, газети для рибалок, для працівників металургійної промисловості тощо, у тому числі й газети великих промислових компаній і концернів, що виходять досить великими тиражами).

У японській газетній статистиці часто фігурує поняття «спільний ранково-вечірній випуск» (сетто). Необхідність таких випусків пояснюється тим, що вони розраховані на периферію – дрібні містечка та села. Звичайний ранковий випуск газет потрапляє до рук читачів у цих місцях лише до полудня, а вечірній – пізно вночі. У зв'язку з цим периферійні читачі підписуються зазвичай на спільний ранково-вечірній випуск, який виходить у друкарні близько 2 години дня і через 2-3 години досягає вже найвіддаленіших куточків. У цьому спільному випуску публікуються новини як із ранкових, так і з вечірніх газет.

Б) Радіомовлення та телебачення Японії

Радіомовлення

Система японського радіомовлення включає громадську Японо-радіомовну корпорацію («Ніхон Хосо Кекай» – Nibon Hoso yokai, або, скорочено, «Ен-Ейч-Кей») і комерційні компанії.Суспільне вішання – «Ен-Ейч-Кей».

Вперше в Японії радіомовлення розпочала токійська корпорація «Токіо Бродкастінг Стейшн» 22 березня 1925 р. Ця корпорація була громадською організацією, що виникла за підтримки уряду, і фінансово залежала виключно від плати слухачів за користування радіоприймачами. У тому ж році подібні станції виникли в Осаці (червень) та Нагоя (липень). Усі ці три станції працювали незалежно одна від одної. У жовтні 1925 р. нагойська станція провела перший в історії японського радіомовлення позастудійний репортаж з місця події: репортаж про військовий парад.

У серпні 1926 р. міністерство зв'язку об'єднало ці три станції, народившись Японська радіомовна корпорація «Ен-Ейч-Кей». У 1928 р. вступили в дію її радіостанції в Саппоро, Кумамото, Сендай та Хіросімі. Цим було започатковано початок першої загальнояпонської радіомережі «Ен-Ейч-Кей», у квітні 1931 р. була створена се друга радіомережа, а в березні 1969 р. – радіомережа на частотній модуляції (ФМ). Зміст програм трьох радіомереж відрізняє один від одного. Якщо першою транслюються переважно програми загального призначення, другою – освітні передачі, то радіомережею на частотної модуляції (ФМ) – переважно музика. У червні 1935р. розпочалися передачі служби іномовлення корпорації – «Радіо Японії», спрямовані на Канаду, США та Гаваї.

Спочатку діяльність нового електронного засобумасової інформації перебувала під суворим контролем уряду Японії. З початком війни на Тихому океані у грудні 1941 р. урядовий контроль за змістом програм корпорації різко посилився. З цією метою було створено урядове Товариство радіопрограм. Зміст програм в основному зводилося до агресивної мілітаристської пропаганди, критики англо-американського способу життя та закликів до інтенсифікації виробництва в промисловості та сільському господарстві.

Торішнього серпня 1948 р. було прийнято п'ятирічний план розвитку радіомережі. Число радіослухачів почало зростати. Тільки за 1948 рік воно збільшилося на 7,6 млн. человек1.

У червні 1950 р. японський парламент прийняв «Закон про мовлення», який перебудував всю систему радіопередач, що існувала до того часу. Цей закон, який діє нині, чітко визначив структуру Ен-Ейч-Кей. Вищим адміністративним органом «Ен-Ейч-Кей», наділеним усією повнотою влади, ставала Рада директорів. Було визначено його склад: і досі Рада директорів складається з 12 членів, які призначаються прем'єр-міністром за згодою обох палат парламенту. Уся Японія за територіальним принципом поділена на вісім регіонів. Вісім членів Ради директорів представляють інтереси кожного регіону. Чотири члени Ради обираються з людей, які мають авторитет у питаннях культури, освіти, науки та економіки. Рада директорів збирається на засідання приблизно раз на місяць. У проміжках діяльністю корпорації керує президент «Ен-Ейч-Кей». Президент призначається Радою директорів три роки.

В «Ен-Ейч-Кей» при кожній з восьми регіональних радіостанцій існує місцева рада з радіопрограм, а в Токіо, крім того, і Центральна рада з радіопрограм, які складаються з досвідчених висококваліфікованих співробітників. Збираючись раз на місяць, ці поради виробляють пропозиції для президента «Ен-Ейч-Кей» щодо змісту радіопрограм на найближчий час. Поради беруть участь і у складанні річних планів мовлення.

Комерційне радіомовлення.

Вже під час розробки та попереднього обговорення нового законопроекту про мовлення міністерство зв'язку отримало заявки на створення приватних компаній радіомовлення. Незабаром, 1 вересня 1951 року, дві станції комерційного радіомовлення в Нагоя та Осака вийшли в ефір зі своїми передачами. До квітня 1952 р. крім «Ен-Ейч-Кей» у країні функціонували десять приватних компаній, було створено Асоціацію приватного комерційного вещания2.Отже, вересень 1951 року – це своєрідний рубіж, у якому стався поділ радіомовлення Японії на громадське, здійснюване «Ен-Эйч-Кей», і комерційне.

Комерційні радіокомпанії у травні 1965 р. об'єдналися у дві загальнояпонські мережі. Одна з них, Японська радіомережа («Джапан Редіонетуорк» – «Джей-Ер-Ен»), була утворена 30 компаніями, що об'єдналися навколо компанії «Токіо Хосо» («Токіо Бродкастінг Систем» – «Ті-Бі-Ес»). Інша, Національна радіомережа («Нешнл Редіонетуорк» – «Еп-Ер-Ен»). була утворена з 31 компанії, що згрупувалася навколо компанії "Буйка Хосо" ("Ніппон Калчерал Бродкастінг" - "Ен-Сі-Бі") і "Ніппон Хосо".

Телебачення

Першу успішну експериментальну телевізійну передачу в Японії було проведено в травні 1939 р. в Токіо. Зображення передавалося з техніко-дослідницької лабораторії Японської радіомовної корпорації до її центральної будівлі. Друга світова війнаперервала цю роботу. Відразу ж після її закінчення були спроби впровадити телебачення в побут Японії. 15 жовтня 1945 р. Інститут зв'язку отримав дозвіл провести пробну телепередачу. Але на той час досягти успіху не вдалося. Лише у листопаді 1949 р. техніко-дослідницька лабораторія «Ен-Ейч-Кей» знову повернулася до спроб провести експериментальну телепередачу.

Громадське мовлення - "Ен-Ейч-Кей".

1 лютого 1953 р. стало днем ​​народження японського телебачення. З цього дня розпочалися регулярні передачі «Ен-Ейч-Кей».

У вересні 1960 р. «Ен-Ейч-Кей» розпочала кольорові передачі, а у квітні 1968 р. остання телестанція в Токіо, «Токіо 12 Тяннеру» («Токіо 12 канал»), включила у свою програму колір.

Телевізійна мережа має для "Ен-Ейч-Кей" особливе значення, оскільки з фінансової точки зору вона залежить тільки від плати телеглядачів за перегляд програм "Ен-Ейч-Кей" (плата за радіо скасовано). Відповідно до «Закону про мовлення» корпорація укладає контракти з власниками телевізорів по всій країні та збирає з них плату. Подібну плату стягує лише «Ен-Ейч-Кей». Перегляд програм комерційних телекомпаній безкоштовний, оскільки їхній дохід будується на платі за рекламу, а «Ен-Ейч-Кей» рекламну діяльність «Законом про мовлення» заборонено.

Мовлення «Ен-Ейч-Кей» складається із двох основних програм – загального та освітнього телевішування. Звіт про діяльність корпорації за 2002 р. дає уявлення про змістовне наповнення та пропорційне співвідношення програм. Загальне телемовлення (загалом 168 годин на тиждень): новини – 40,5 %, культура – ​​24,7 %, розважальні передачі – 23,7 %, освіта – 11,1 %. Освітнє телемовлення (всього 165 годин S3 хвилини на тиждень): освіта-81,1%, культура – ​​16,3%, новини – 2,6%. Поряд із цим «Ен-Ейч-Кей» здійснює передачу трьох каналів цифрового телебачення.

Комерційні телевізійні компанії.

У серпні 1953 р. розпочала роботу перша комерційна студія «Ніхон Теребі Хосо» («Ніппон Телевіжн» – «Ен-Ті-Ві»), основним власником акцій якої є газета «Іоміурі». У наступні роки одна за одною починають телевізійні передачі інші комерційні компанії - "Ніхон Теребі", "Ті-Бі-Ес", в 1959 - "Теребі Асахі" і "Фудзі Теребі". У 1960 р. вже 43 приватні комерційні компанії, що мають 61 телестанцію, вели регулярні передачі3.

У Японії немає таких великих комерційних теле- і радіомереж, як, наприклад, США. У той час як «Ен-Ейч-Кей» має у своєму розпорядженні мережу телестанцій, що покрила всю країну, в розпорядженні комерційних компаній лише окремі місцеві студії з вельми невеликим радіусом дії. У Токіо працює до десятка телестанцій, а у кожній префектурі – по одній – дві станції. З початку періоду комерційного телевізійного підприємництва конкуренція за залучення більшої кількості місцевих телестанцій у свою мережу точилася між токійськими компаніями «Ніппоі Телевіжн» («Ен-Ті-Ві») та «Токіо Бродкастінг Систем» («Ті-Бв-Ес»). Потім у цю гонку включилася «Ніхон Едюкейшня Телевіжн» («NET», або «Ен-І-Ті») та «Фудзі Тзребі».

Характерною особливістюприватного комерційного телерадіомовлення Японії є його підрозділ на зони, тобто об'єднання компаній у теле- та радіозони мовлення на чолі з провідними центрами за збереження фінансової самостійності окремих учасників. Провідні телерадіоцентри забезпечують, як правило, учасників зон програмами мовлення (за чинним тарифом), домагаючись синхронного виходу в ефір передач у межах дії станцій та ретрансляторів.

До середини 80-х років у Японії діяли чотири основні зони телебачення та стільки ж зон радіомовлення, що об'єднали переважну кількість приватних компаній. Лише окремі зберегли свою відносну самостійність. Лідерство в зонах телебачення належало "Нвхон Теребі" (зона "Ен-Ен-Ен"), "Токіо Хосо" ("Джей-Ен-Ен"), "Фудзі Теребі" ("Еф-Ен-Ен"), що очолює об'єднання по 25 та більше компаній. "Токо Хосо" очолила радіозону "Джей-А-Ен"; "Ніппої Хосо" -зону "Ен-А-Ен"; провідним центром зони мовлення у діапазоні УКХ є «Токіо Еф-Ем Хосо». Значна частина компаній є учасниками двох та більше зон.

До комерційних супутникових компаній належить Sky Perfect TV з більш ніж 2 млн. передплатників. На сьогоднішній день вона здійснює мовлення 170 каналами і з 1 жовтня 2000 р. є єдиною супутниковою компанією, що веде мовлення в Японії (до цього була ще Direct TV).

Представлений матеріал характеризує переважно загальну структуру системи інформації Японії. Однак у країні зі стійкими давніми традиціями, ЗМІ, безперечно, мають специфічні національні особливості, відмінні від мас-медіа інших держав Зокрема, дослідники вказують на змістовну однаковість загальнонаціональних видань. «Асахі», «Майніті», «Іоміурі» практично не відрізняються один від одного за своїм профілем і політичною спрямованістю4.Причиною є прагнення кожного з видань задовольнити інтереси всіх категорій читачів. Саме ці газети якісної інформації є в Японії найбільш багатотиражними, на відміну від інших країн, де у рейтингу тиражів лідирує масова преса. Високий рівень освіти японців визначає їхній рівень запитів і певною мірою позначається на тому, що загальнонаціональні газети в тій країні мають велику кількість передплатників (6-8 мільйонів). Водночас однаковість ряду японських видань призвела до того, що в Японії виходить менша кількість газет більшим тиражем у пропорційному співвідношенні з іншими країнами, наприклад, із сусіднім Китаєм.

Лазарєв А.М., Полякова Н.А., Смирнов Б.В. Друк, радіо та телебачення Японії. - М., 1974. С. 84.

Каміонко В.Ф. Масукомі. Традиції та сучасність масової комунікації Японії. - Хабаровськ, 1991. С. 17.

Каміонко В.Ф. Роботи та самураї. Радіо та телебачення сучасної Японії. - М., 1989. С. 74.

Див: Силантьєва О.М. Особливості засобів масової інформації Японії у контексті національних традицій // www.obcom.ru/vjk/statyi/japan-smi.htm