Rodari και έλα Chipollino head heroes. Εθνική Ημέρα Cipollino. Φράχτη κοντά στη Ρωσία
Ο κύριος ήρωας του παραμυθιού «Έλα Τσιπολλίνο» είναι ένα ασύλληπτο παλικάρι, που το λένε Τσιπολίνο. Cipollino - cibulin, και ζουν σε sim'ї cibulin. Η καινούργια έχει ένα tato Cipollone, αυτή η μάνα έχει πολλά αδέρφια. Κάποτε, ο πατέρας Chipollino πάτησε το πόδι του πρίγκιπα Λεμόν και ο Yogo για το τίμημα της ζωής του έμεινε άναυδος. Υπήρχαν πολλοί άνθρωποι σαν τον Τσιπολλόνε στο χωριό - άνθρωποι απλοί, αξιοπρεπείς, σαν να μην έφταναν για τον Πρίγκιπα Λεμόν.
Την πρώτη ώρα του γάμου με τον πατέρα Chipollino είπε ότι obov'yazkovo zvіlnit yogo іz u'yaznennya. Αλεμπάτκο, έχοντας σε ευχαριστήσει με virhiti in mandrivka, να μάθεις το μυαλό. І boy-cibulin virushiv κοντά στο δρόμο. Σε ένα μικρό χωριό, γνώρισα τον νονό μου τον Τίκβα, ο οποίος, σε όλη του τη ζωή, έσωσε μια ολόκληρη ζωή για τη ζωή του μικρού του σπιτιού. Ο Vin είναι ήδη αρκετά μεγάλος, αν το zmіg z tsієї zagli zvoduvati koryhіtny περίπτερο, το μέγεθος δεν είναι περισσότερο από ένα ρείθρο σκύλου.
Στο σφιχτό σου σπιτάκι θα κερδίσεις και θα κάτσεις, αν μιλήσεις Chipollino μέχρι την επόμενη μέρα. Προστατέψτε τον їhnіy rozmovі έχοντας κάνει την άφιξη στο χωριό signiora Pomіdora, σαν χερουμπάβ Κόμισσα Κερασιά. Ο Signor Pomіdor άρχισε να φωνάζει ότι η κλήση αφύπνισης είναι παράνομη και ότι ο νονός του Garbuz απαγχονίστηκε. Ο Chipollino καλεί τον θορυβώδες signor Shakhrai. Άρπαξε το αγόρι κιμπουλίνης από το κεφάλι, αλλά ξέσπασε αμέσως σε κλάματα από τη μυρωδιά της κιμπουλίνης. Signior Pomіdor zlyakavsya και στο panitsi poїhav.
Και ο Chipollino εγκαταλείφθηκε κοντά στο χωριό και άρχισε να εργάζεται στο κατάστημα Shevsky master του πλοιάρχου Vinogradinka. Εν τω μεταξύ, μια απρόσωπη γνωριμία εμφανίστηκε στο νέο - ο καθηγητής Grusha, ο Leek και ο Sim'ya χιλιόποδα. Ο Kuma Garbuz ήταν ακόμα κρεμασμένος από την budinochka του και ο αναπληρωτής του φύτεψε τον σκύλο Mastino. Ο Ale Chipollino ξέρει πώς να βγει από το στρατόπεδο. Vіn zaproponuvav σκυλιά οδηγεί zі snodіynym, και αν αποκοιμήθηκε, vіdnіs yogo πίσω στους κυβερνώντες, στο κάστρο της κοντέσας Cherry. Ο Kum Garbuz πάλι για μια στιγμή να ζήσει με το σπιτάκι του.
Στους προεστούς του χωριού είπαν ότι ο Signor Pomodor μπορούσε να επιλέξει ξανά ένα νέο σπίτι. Η βρώμα έκανε ένα μικρό κουνελάκι στον νονό της αλεπούς την Χορνίτσα. Chipollino με φίλους σε ένα καρότσι στο δάσος. Αν ο νηογράφος Pomіdor μάθαινε για την ανακάλυψη ενός μικρού κοριτσιού, ντρεπόταν για τον πρίγκιπα Λεμόν και ότι έστειλε αστυνομικούς Limonchiv κοντά στο χωριό. Συλλάβατε όλους τους εμπόρους του χωριού και τους κλείσατε στο υπόγειο του κάστρου. Ο Chipollino απέφυγε τη σύλληψη.
Στο κάστρο vlasnitsa, η κόμισσα Vyshenka, ο ανιψιός του Vyshenka είναι ζωντανός. Ο Γιόγκο ταλαντευόταν στο Σουβορόστ και όλη την ώρα τα μαθήματα ήταν ταραχοποιημένα. Στο αγροτικό σχολείο, δεν σου επέτρεπαν να πας σχολείο, αλλά αφού σου έμαθε, έναν δάσκαλο στο σπίτι, τον Signor Petrushka, που σκόρπισε τις φωνές σε όλο το πάρκο, τι να περιφράξεις, για το Cherry. Περπατώντας στο πάρκο, η Vishenka Zustriv Chipollino και η κοπέλα της Radiska, ήρθαν να ρωτήσουν για το μερίδιο των φυλακισμένων τσουβάλι του χωριού. Ο Τσέρι είχε μια γρήγορη κουβέντα με τα παλικάρια των αγροτών, και μετά ο Σινιόρ Πομοντόρ τα είχε ρίξει, και ο Τσιπολίνο και ο Ραντις είχαν την ευκαιρία να μπουν μέσα.
Το βράδυ, ο Chipollino γύρισε πίσω στο κάστρο για να μιλήσει στον υπηρέτη Sunichka για τις συλλήψεις και μετά έκλεψε τον σκύλο Mastino. Ωστόσο, για τη βοήθεια του Mole, το παλικάρι zumіv πέρασε στους φυλακισμένους φίλους του μέσα από το υπόγειο τούνελ και ο Signor Pomіdor με έναν αναστεναγμό έδειξε ότι γεννήθηκε ο Chipollino.
Από τους υπηρέτες της Σουνίτσας, το παλικάρι Τσέρι αναγνώρισε ότι ο Τσιπολίνο και οι φίλοι του έμεναν στο κάστρο. Vіn zumіv vykrasti στο Signor Pomіdor τα κλειδιά για τα κελιά και για τη βοήθεια του Sunichka zvіlniv svіkh meshkantsіv του χωριού και του Chipollino, το yakі κύλησε στην αλεπού.
Έδωσαν έναν απρόσωπο λοβό, ανάμεσά τους υπήρχε και δείγμα ταφής του κάστρου της Κοντέσας Τσέρι. Ο Chipollino ήπιε ξανά στο φουλ και για άλλη μια φορά το yogo διορθώθηκε στο mіskoї vyaznitsa. Εδώ, είμαι εξοικειωμένος με τον πατέρα μου, ο οποίος, αφού μεγάλωσε σε μια ώρα, έχει επιδεινωθεί.
Ανανεώνω τον φίλο του Chipollino, Mole. Μπόλιασαν άλλους τυφλοπόντικες από τον εαυτό τους και έσκαψαν τη μεγάλη υπόγεια διάβαση, όλοι οι κρατούμενοι κύλησαν μέσα από το γιακ, καθώς κάθονταν στο θησαυροφυλάκιο. Ο Chipollino και ο πατέρας του επίσης γνωμοδότησαν κατά βούληση. Οι Αρεστάντι που εισέρρευσαν κυβέρνησαν την εξέγερση και έδιωξαν τον Πρίγκιπα του Λεμόνι. Την ίδια στιγμή, ανάμεσά τους ήταν και η κόμισσα Τσέρι. Και στο κάστρο τους κυβέρνησαν το Παλάτι των Παιδιών, που είχε όχι λιγότερο από μια πλούσια ποικιλία από τριαντάφυλλα, και το σχολείο, ως χαρά, ο ίδιος ο Chipollino και οι φίλοι του ήρθαν να σπουδάσουν.
παίρνω κοντός zmistκαζκι.
σκέφτηκε η Γκολόβναπαραμύθια "Fit Chipollino" για όσους δεν μπορούν να ανεχτούν την αδικία, είναι απαραίτητο να την πολεμήσουμε. Ο Chipollino zrozumіv tse i spochatku βοήθησε τον νονό Tikva να καλέσει τον Yogo small budinochok. Ας βοηθήσουμε τον Cipollino, για βοήθεια, τον πρίγκιπα Λεμόν, που επέπληξε άδικα τη χώρα. Ένα παραμύθι για να διαβάσετε το buti είναι φιλεύσπλαχνο, rіshuchy και φοβάται τις κακουχίες.
Ήμουν άξιος των Καζάκων επικεφαλής ήρωας, Cipollina. Vіn zumіv strimati λέξη, που δόθηκε στους πατέρες, και zvіlniv yogo από το άδικο γεμάτο. Ο Cipollino έχοντας προσθέσει απρόσωπους φίλους για την ώρα των δικών τους αναγκών, και μαζί με φίλους των κρασιών, έχοντας ξεκινήσει μια νέα ζωή, βασισμένη στη δικαιοσύνη.
Πώς ταιριάζουν τα παραμύθια στο παραμύθι «Fit Chipollino»;
Η αδικία ενός ανθρώπου είναι εχθρός του εαυτού της.
Η δικαιοσύνη έχει τη δύναμη της φιλίας.
Η φιλία είναι turbo και βοήθεια mіtsna.
Οι χαρακτήρες του "Come Chipollino" είναι ανθρωπόμορφα λαχανικά και φρούτα: Shevets Grape, Kum Garbuz, Girl Radish, Boy Cherry είναι λεπτό. Σχεδόν σε κάθε μέρα, ανθρώπινους χαρακτήρες, τα θραύσματα του φωτός των ανθρώπων αντικαθίστανται από το φως των φρούτων και των λαχανικών.
| Χαρακτήρας | Περιγραφή | |
|---|---|---|
| επικεφαλής ήρωες | ||
| Cipollina | Το αγόρι-τσιμπουλίνα είναι ο κύριος ήρωας του παραμυθιού. Μπορείς να βάλεις δάκρυα σε κάποιον, hto smikne yogo για τα μαλλιά. | |
| Cipollone | Ο πατέρας Cipollina. Ο Zaareshtovany για το "swinging" στο Prince Lemon, επειδή πάτησε το υπόλοιπο καλαμπόκι. | |
| Πρίγκιπας Λεμόνι | Αυτοκράτορας της χώρας, de vіdbuvalis podії. | |
| Signor Tomato | Ο διαχειριστής αυτής της οικονομίας, η κόμισσα Τσέρις. Ο βασικός εχθρός του Chipollino και ο βασικός ανταγωνιστής της ιστορίας. | |
| Sunytsya | Υπηρέτης στο κάστρο της κόμισσας Κερασιάς. Η κοπέλα του Cherry και η Chipollina. | |
| Κεράσι | Junius Count (στο πρωτότυπο - viscount), ανιψιός της κόμισσας Cherry και φίλος του Cipollino. | |
| Ραπανάκι | Ένα δυνατό κορίτσι, φίλος της Chipollina. | |
| κάτοικοι του χωριού που ανήκε στην κόμισσα Βισνιάμ | ||
| Κουμ Γκαρμπούζ | Φίλος της Chipollina. Ένα παλιό, σαν ένα ξύπνημα στο πάτωμα, είναι μικρό, έτσι που ο πάγος απομακρύνονταν από πάνω του. | |
| Meister Grape | Ο Shevets και ο φίλος Chipollino. | |
| αρακάς | Ισχυρός δικηγόρος και βοηθός κύριος Pomіdor. | |
| Καθηγητής Γκρούσα | Ο Skripal και ο φίλος Chipollino. | |
| Ζελένα Τσιμπούλια | Ο κηπουρός είναι αυτός ο φίλος της Cipollina. Φορώντας ένα παλτό από μαλλί για πολλή ώρα, που η ομάδα γιόγκο τους κέρδισε νικηφόρα σαν τσαντάκι για ξήρανση λευκών. | |
| Κούμα Γκαρμπούζ | Συγγενής του νονού Garbuz. | |
| kvassola | Γκαντσίρνικ. Αισθήματα να κυλάς στο καρότσι σου την κοιλιά του Baron Orange. | |
| Kvasolinka | Sin ganchirki Fasolі και φίλος Chipollino. | |
| Πατάτα | Δυνατό κορίτσι. | |
| Tomatic | Δυνατό αγόρι. | |
| το κάστρο της Κοντέσας Κερασιάς | ||
| Countess Cherry Μεγαλύτερη και νεότερη | Πλούσιοι βοηθοί, πώς να οικοδομήσουμε το χωριό, αφήστε τους φίλους της Chipollina να τριγυρνούν. | |
| Μαστίνο | Φρουρός Κόμισσα Τσέρι. | |
| Βαρόνος Πορτοκάλι | Ξάδερφος του αείμνηστου άνδρα Signor Countess Elder. Zhakhlivy unnazhera. | |
| Δούκας Μανταρίνι | Ξάδερφος του αείμνηστου Signor Countess Molodshoi, εκβιαστής και μάστιγα. | |
| Μαϊντανός | Ο δάσκαλος του σπιτιού του κόμη Βισένκα. | |
| Κύριε Καρότο | Ξένος ντετέκτιβ. | |
| Δοκίμασέ το | Ο σκύλος τζόκερ του κυρίου Καρότο. | |
| γιατροί, ο yakі χάρηκε στον κόμη Vishenka | ||
| fly agaric | ||
| Cheremkha | ||
| Αγκινάρα | ||
| Μαρούλι Σπανάκι | ||
| κάστανο | «Ο Γιόγκο ονομαζόταν γιατρός των φτωχών, σε αυτόν που, έχοντας συνταγογραφήσει κρασιά, έχουμε ήδη λίγες συμπάθειες και πληρώνουμε για γλείψεις από το χνουδωτό έντερο». | |
| άλλους χαρακτήρες | ||
| Λεμόνια, λεμόνια, λεμόνια | Μεγάλη τιμή, στρατηγοί και στρατιώτες του πρίγκιπα Λεμόν. | |
| Ογκίρκη | Στην άκρη του Chipollino, η δυσοσμία αντικατέστησε τα άλογα. | |
| Χιλιάδες | ||
| Κουμ Χορνίτσα | Φίλος της Chipollina. Ζει με την αλεπού, θάβοντας τον νονό του Γκαρμπούζ. | |
| Στρατηγός Mish-Dovgohvist (έτος χωρίς ουρά) | Ανώτατος Διοικητής του Στρατού των Mishes, που πραγματοποιήθηκαν στη Vyaznitsa. | |
| ΕΛΙΑ δερματος | Φίλος της Chipollina. Έχοντας βοηθήσει το αγόρι να τηλεφωνήσει στο in'yazniv. | |
| Φάλαινα | Buv zaareshtovany pomilkovo, και στο κελί ob'їvsya αρκουδάκια. | |
| Vedmіd | Ο φίλος του Chipollino, στον οποίο το αγόρι βοήθησε να φέρουν τους πατεράδες από τον ζωολογικό κήπο. | |
| Ελέφαντας | Ο ζωολογικός κήπος Meshkanets αυτός ο «παλιός Ινδός φιλόσοφος». Dopomіg Chipollino κλήση vedmedіv. | |
| Ζωολογοφύλακας | ||
| παπαγάλος | Ζωολογικός κήπος Meshkanets. Επαναλαμβάνω στη δημιουργημένη παραλλαγή όλα όσα νιώθω. | |
| Μαβπα | Ένα σάκο στον ζωολογικό κήπο, στον υπάλληλο του οποίου ο Chіpollino θα καθίσει μπερδεμένος για δύο ημέρες. | |
| Σφραγίδα | Ζωολογικός κήπος Meshkanets. Vkrai shkіdliva istota, μέσω του γιακ Chipollino έχοντας πιει στο κελί. | |
| ξυλοκόπος | ||
| Chromonog | Αράχνη εκείνο το φυλλάδιο της φυλακής. Kulgaє μέσω της ισχιαλγίας, scho έχοντας μεγαλώσει μετά από πολύ καιρό στο vogkost. | |
| Sim και μισό | Αράχνη και συγγενής της αράχνης Chromonog. Το μισό όγδοο πόδι των κρασιών, αφού πέρασε μια ώρα zіtknennya με μια ασπίδα. | |
| Gorobets | Αστυνομικός για κώμα. | |
| Gorodyan | ||
| Χωριανοί | ||
| Κακοί της αλεπούς | Χτύπησαν τον σπάγκο του νονού Χορνίτσια, για να αλλάξουν γνώμη στα μάτια τους να κλέψουν κάτι, το πρότε δεν πήγε με άδεια χέρια. | |
| Υπηρέτες του παλατιού | ||
| Αρκούδες της φυλακής | Στρατός του στρατηγού Dovgokhvost. | |
| Vovki | Κουνήθηκαν στα δάχτυλα της κούμι γκαρμπούζας. | |
| Πλάσματα από το ζωολογικό κήπο | ||
| Ζαλιζνίκι | ||
| Αρεστάντη | ||
| Κομάχι | ||
Η Vesela και η chorobra cibulina από τη sony Italy με το όνομα Chipollino τη δεκαετία του 1950 έγιναν σύμβολο της νίκης του καταπιεσμένου λαού επί των ισχυρών. Ένα παιδικό βιβλίο καλλιτεχνική πρωτοτυπία, italієts καταστρέφει απολύτως καμία παιδική διατροφή. Αξίες ζωής, δικαιοσύνη, φιλία - για όλα υπήρχε μια θέση στην πλευρά της δημιουργίας για τη χρησιμότητα των λαχανικών και των φρούτων που ζωντάνεψαν.
Ιστορία της δημιουργίας
Ο Ιταλός συγγραφέας Τζιάνι Ροντάρι τοποθετήθηκε ως οπαδός του κομμουνισμού. Τη δεκαετία του 1950, ο υπερασπιστής των φτωχών και καταδιώκτης της κοινωνικής δικαιοσύνης πάτησε την προσγείωση του εκδότη του παιδικού περιοδικού «Pioner» και άρχισε να δημιουργεί για παιδιά με τα χέρια του. Έχοντας δει μια συλλογή από εύθυμους στίχους, και μετά, αφού την είδε, σαν να την είχε δει, χάρισε στα μικρά το παραμύθι «Φίλα Τσιπολίνο».
Το βιβλίο δόξασε τον Ιταλό κομμουνιστή, ειδικά στην Ένωση Ραντιάνσκ, κάτι που το κατέστησε σαφές - ο συγγραφέας έντυσε την αλληγορική μορφή των μεγάλων γαιοκτημόνων και των βαρόνων της Σικελίας, σαν να εναντιώνεται στους καθημερινούς ανθρώπους.
Έχοντας περάσει το 1953 roci z іnіtsiativi στη Ρωσία, έχοντας συμπάσχει με τον Rodari και τον βοήθησε με κάθε τρόπο. Ο ίδιος ο Ρώσος ποιητής-καζκάρ ανέλαβε την επιμέλεια του ιταλικού μυθιστορήματος σε μετάφραση της Zlatya Potapova. Οι ήρωες εμφανίστηκαν αμέσως στην αστυνομία των βιβλιοπωλείων Radianian και επέπληξαν τις καρδιές των παιδιών. Από εκείνη την ώρα, ένα βιβλίο με ζωντανές εικόνες εμφανίζεται σε εκατομμύρια αντίτυπα και έχει γίνει σχολικό πρόγραμμα.
Η ιστορία, που δεν σπαταλά τη συνάφειά της μέχρι σήμερα, απέχει πολύ από τις μαγευτικές δημιουργίες, τις νεράιδες, τις θαυματουργές μεταμορφώσεις και τις εμφανίσεις, έχουν γλιτώσει, σε εκείνο το її zarakhovuyut στα κοινωνικά παραμύθια. Οι χαρακτήρες βασίζονται μόνο στην ευφυΐα, την ευφυΐα, την καλοσύνη και το σωστό rozrahunok τους. Η σκέψη του κεφαλιού είναι να δείξει αδικία στην καταπίεση των αήττητων βερστών του σασπένστ. Ωστόσο, οι Καζάκοι γνώριζαν πολλά προβλήματα. Η ιστορία αποδείχθηκε καλή, αποτελείται από 29 τμήματα, σαν μια επιλογή από τραγούδια ηρώων.
Βιογραφία και πλοκή
Το ανήσυχο αγόρι Chipollino ζει στο Lemon Kingdom στα περίχωρα της πόλης. Υπέροχα τσουβάλια cibuleva sim'ya στις καλύβες στην ξύλινη καλύβα με μέγεθος από κουτί για φύτευση. Σαν να πάτησε άθελά του ο αρχηγός της οικογένειας, ο Πάπας Τσιπολλόνε, στα πόδια του πρίγκιπα Λεμόν, σαν να είχε δει εκείνο το μέρος του κράτους. Ο θυμωμένος ηγεμόνας της χώρας έχοντας τιμωρήσει να δέσει τον αδίστακτο πατέρα-τσιμπουλίνη από τη βυαζνίτσα για πολύ καιρό. Έτσι ξεκίνησε η συσσώρευση περιουσίας του Chipollino και των συντρόφων της γιόγκα.
Μετά την λαθροθηρία από έναν τραυματισμένο συγγενή, το παλικάρι καταλαβαίνει ότι μόνο αθώοι άνθρωποι κάθονται στην αυλή, και επίσης, αφού ρίξει μια ματιά στον γέρο, "περπατήστε γύρω με φως", αποκτήστε γνώση, θαυμάστε πώς ζουν οι άνθρωποι. Κάτω από την ώρα, αγαπητέ Τσιπολλόνε, έχοντας τιμωρήσει τις αμαρτίες του στρατού, με ιδιαίτερο σεβασμό για τον Σαχράιβ, σαν να έπρεπε να σταθεί στην εξουσία.
Ο Λούκοβκα έχει καταστρέψει την ύπαιθρο χωρίς σύνορα, έχοντας υποκύψει στο κακό και την έλλειψη δικαιωμάτων των spivvitchizniks. Bidolashnogo νονός Garbuz g
είναι σενόρ Ντομάτα από ένα μικρό χούτνι, έχοντας καταλάβει ένα μικρό κομμάτι γης από την πάνσκα, ο νονός Χορνίτσα για να φτιάξει το kintsi z kintsy, ο μαΐτσι από μουστάκι απέκτησε πάνω από μισό μαχαίρι, κλωστή και κεφάλι, οι χωρικοί πεινάνε, οδηγούν βαγόνια με φαγητό στο παλάτι της κόμισσας Cherry, πριν από αυτό, πληρώστε για φαγητό Και προσπαθούν να μάθουν λιγότερα dihati. Το Cherry mayut namir έκανε ένα ακόμη αφιέρωμα - το φθινόπωρο.
Ο Ale Chipollino, έχοντας ζητήσει την υποστήριξη φίλων, μεταξύ των οποίων η Fasolinka, ο καθηγητής Grusha, ο Master Grape και άλλοι, βοηθούν τους ανθρώπους. Ο αγώνας ενάντια στην αδικία ξεσπά, καθώς θα τελειώσει με μια νέα νίκη: στα πρόθυρα του κάστρου υψώστε περήφανα τη σημαία της Ελευθερίας και η ίδια η ζωή έχει μετατραπεί σε ένα παλάτι για παιδιά, όπου υπάρχει μια αίθουσα κινηματογράφου, μια αίθουσα για παιδιά και μια ζωγραφιά, ένα θέατρο lyalkovy.
Το παραμύθι για την ταξική πάλη αντηχεί με μια δυναμική πλοκή και ένα ολόκληρο φάσμα θαυματουργών εικόνων. Οι θετικοί και αρνητικοί χαρακτήρες στον κόσμο της Ρωσίας δείχνουν ανθρώπους διαφορετικού υπόβαθρου μεταξύ τους. Ο Rodari μακριά μεταφέρει διπλωμένο λόγο απλό μου, δίνουν στη δημιουργία ένα μοναδικό καλλιτεχνικό ύφος
Προβολές και παραγωγές
Στη Ρωσία, ο Chipollino κατάφερε να ξεπεράσει τα όρια της βιομηχανίας χαρτιού. Η Tsibulina (σημασία του ονόματος στη μετάφραση της ιταλικής γλώσσας) το 1961 ο roci για τα κίνητρα της δημιουργίας στην οθόνη του κινουμένου σχεδίου που σκηνοθέτησε ο Boris Dezhkin, εξέφρασε τον κύριο χαρακτήρα.
Η γκαλερί χαρακτήρων του βιβλίου είναι πλούσια για την αποθήκη του «ηθοποιού» του καρτούν Radian. Έτσι, οι ήρωες ζουν στην ύπαιθρο του Ιταλού κομμουνιστή, δεν ξαπλώνουν στον κόσμο των δροσοσταλίδων, για παράδειγμα, Mole, Witch, Pavuk. Οι εμψυχωτές έχουν αφήσει έξω περισσότερους χαρακτήρες από τον κήπο, αλλά όχι όλους. Είχα την ευκαιρία να αποχαιρετήσω για μια ώρα ταινίας μικρού μήκους με τους Orange, Parsley, Peas.
Μετά από άλλα 12 χρόνια, η Tamara Lisitsyan χαροποίησε τα μικρά τιτιβίσματα με την παραμυθένια ταινία «Chipollino». Στη μουσική κωμωδία, η εικόνα του χαρακτήρα ήταν εμπνευσμένη από τον Oleksandr Elistratov. Η εικόνα είχε τέτοια αστέρια του κινηματογράφου Radyansk, γιακ (Κοντέσα Vishenka), (Prince Lemon), (δικηγόρος Peas).
Στην αποθήκη του ηθοποιού, έχοντας καταναλώσει την ίδια τη Janna Rodari, ο συγγραφέας πήρε το ρόλο του καζκάρ. Η Ταμάρα Λισιτσιάν ήταν η συνοδεία ενός από τα βασικά μέλη του Κομμουνιστικού Κόμματος Ιταλίας, που ήταν ιδιαίτερα εξοικειωμένος με τον Ροντάρι. Άξονας γιατί ο συγγραφέας raptom z'yavivsya στο її kartinі.
Το 2014, οι κριτικοί λογοτεχνίας και το θέατρο κατακλύζονταν από την παραγωγή μιας παιδικής παράστασης βασισμένης στα κίνητρα του έργου του Ροντάρι, σε σκηνοθεσία Κατερίνας Κορόλοβα. Από το σενάριο ενός μουσικού παραμυθιού δημιουργήθηκε μια πλοκή, de heroes κυβερνούν την επανάσταση. Ο πρίγκιπας Λεμόν είναι απλώς ένας λαός vislukhovu, για να πάει στο νέο, zavdyaki γιατί οι άδικοι νόμοι της Vladika και στερούνται την εξουσία. Ο συγγραφέας του vistavi εξήγησε την απόφαση να επανασχεδιάσει τις ιδέες του Ιταλού συγγραφέα με τον εξής τρόπο:
«Έχουμε στερήσει από τους οικοδεσπότες την κοινωνική φιλοξενία, αλλά αν φοβάμαι τρομερά τυχόν επαναστάσεις, τότε ένα πραξικόπημα θα εμφανιστεί στο μυαλό των ηρώων».
Φράχτη κοντά στη Ρωσία
Πριν από πέντε χρόνια, η ρωσική κοινωνία μουρμούρισε το θέμα της οριοθέτησης, σαν μια σειρά από βιβλία, ταινίες και κινούμενα σχέδια. Το παραμύθι του Gianni Rodari «Fit Chipollino» περιλαμβάνεται στη λίστα της δύσκολης λογοτεχνίας, καθώς στη Ρωσία δεν προτείνεται να το διαβάσουν παιδιά κάτω των 12 ετών.
Ο φράκτης είναι επάλληλος Ομοσπονδιακός νόμοςΡωσική Ομοσπονδία «Σχετικά με την υπεράσπιση των παιδιών με τη μορφή πληροφοριών, ως ηγέτης των παιδιών στην υγεία και την ανάπτυξή τους», ως ένα νέφος ιπποτισμού στην Ημέρα της Γνώσης το 2012 roci. Στην ιστορία για τη χρησιμότητα των ιταλικών cibulini, οι νομοθέτες έκαναν μια σκηνή βίας.
- Από τις αρχές της δεκαετίας του 1950, ο ήρωας της ιταλικής ιστορίας, ενώνοντας τις δάφνες του Club of Merry Men, ζούσε στο πλευρό του περιοδικού Veseli Kartinki. Τα παιδιά φρόντισε η παρέα των Chipollino, Dunno, Pinocchio και αργότερα ενώθηκαν με τους Olivets και Samodelkin.
- Η ταλαντούχα μουσικός Karen Khachaturian κλήθηκε να γράψει τη μουσική στο καρτούν για τον καλό Chipollino. Στη συνέχεια, χωρίς να υποψιάζομαι ότι το ρομπότ θα εισέλθει σε έναν άλλο νέο κόσμο. Ο συνθέτης ήξερε: το παραμύθι μάγεψε τόσο τον Γιόγκο, που δεν έβγαινε από το μυαλό του. Η Karen Khachaturian είπε:
«Στο δέρμα ο ήρωας φαίνεται να μου φαίνεται τώρα στο χορό».
- Μετά από 12 rokіv γεννήθηκε ασυναρτησίες, ευρεία μουσική για το μπαλέτο σε τρεις πράξεις "Chipollino". Πρώτον, ξεκίνησε ένα λαμπρό μερίδιο της παραγωγής του Genrikh Mayorov, το οποίο από το 1974 αυξήθηκε με επιτυχία με τις θεατρικές πλατφόρμες. Ο συνθέτης έγινε διάσημος σε όλο τον κόσμο και το μπαλέτο έγινε ένα από τα καλύτερα της σύγχρονης τέχνης, προσανατολισμένο σε παιδικό κοινό.
- Dzhannі Rodarі spochatku zdobuv επιτυχία στη Ρωσία και λιγότερος ιδρώτας, μοίρα 1967, στην πατρίδα. Για την πρακτική του Καζακστάν, ο συγγραφέας κέρδισε την περίφημη τιμή της πόλης - το μετάλλιο του Χανς Κριστίν Άντερσεν.
Εισαγωγικά
«Σε κάθε κόσμο μπορείς να ζήσεις με όλο τον κόσμο. Για όλα τα εδάφη - το διάστημα - και για το vedmediv, και για το cibulins.
«Μην θυμώνεις, μη θυμώνεις, σινιόρ Πομοντόρο! Παρά τον θυμό, φαίνεται ότι οι βιταμίνες εξαφανίζονται!
«Α, κατά τη γνώμη μου, σήμερα είναι ήδη μια μακρινή μέρα. Έχουμε νέο φίλο, αλλά τσε ήδη chimalo!
«Κόψτε τον άξονα, μπορείτε να γλείψετε αυτό το χαρτί. Υπάρχει γλυκόριζα και γι' αυτό έκαιγαν καραμέλα και ρούμι».
"Fit Chipollino"(ital. Il romanzo di Cipollino, στο viishla yak Le aventure di Cipollino) - μια ιστορία του Ιταλού συγγραφέα Τζιάνι Ροντάρι.
Οι χαρακτήρες του παραμυθιού είναι ανθρωπόμορφα λαχανικά και φρούτα: Shevets Grape, Kum Garbuz, Girl Radish, Boy Cherry κ.λπ.
Οικόπεδο
Batka Chipollino - παλιό Chipollone - για να φυτέψουν στην αυλή για όσους πάτησαν άθελά τους το καλαμπόκι του Prince Lemon. Ο Chipollino υπόσχεται να καλέσει τον πατέρα από το χωριό, για το οποίο πηγαίνω σπίτι και ανεβάζω την τιμή για τη χώρα, για να κυβερνήσει τον Prince Lemon και την Countess Cherry. Ο Vin μπαίνει σε σύγκρουση με τον καβαλάρη Pomіdor - την κόμισσα, και αποκτά νέους φίλους, για τη βοήθεια μιας τέτοιας ευλογίας, παίρνει το βουνό πάνω από τον Signor Pomіdor, τον πρίγκιπα και τις κοντέσσες.
Χαρακτήρες
| Χαρακτήρας | αρχικό όνομα | Περιγραφή |
|---|---|---|
| επικεφαλής ήρωες | ||
| Cipollina | Cipollino | Το αγόρι-τσιμπουλίνα είναι ο κύριος ήρωας του παραμυθιού. Μπορείς να βάλεις δάκρυα σε κάποιον, hto smikne yogo για τα μαλλιά. |
| Cipollone | Cipollone | Ο πατέρας Cipollina. Συνελήφθησαν για την «κούνια» στο Prince Lemon, τα θραύσματα πάτησαν το υπόλοιπο καλαμπόκι. |
| Πρίγκιπας Λεμόνι | Il Principe Limone | Αυτοκράτορας της χώρας, de vіdbuvalis podії. |
| Signor Tomato | Il Cavalier Pomodoro | Ο διαχειριστής αυτής της οικονομίας, η κόμισσα Τσέρις. Ο βασικός εχθρός του Chipollino και ο βασικός ανταγωνιστής της ιστορίας. |
| Sunytsya | Fragoletta | Υπηρέτης στο κάστρο της κόμισσας Κερασιάς. Η κοπέλα του Cherry και η Chipollina. |
| Κεράσι | Ciliegino | Junius Count (στο πρωτότυπο - viscount), ανιψιός της κόμισσας Cherry και φίλος του Cipollino. |
| Ραπανάκι | Ραβανέλα | Ένα δυνατό κορίτσι, φίλος της Chipollina. |
| κάτοικοι του χωριού που ανήκε στην κόμισσα Βισνιάμ | ||
| Κουμ Γκαρμπούζ | Σορ Κολοκυθάκια | Φίλος της Chipollina. Ένα παλιό, σαν ένα ξύπνημα στο πάτωμα, είναι μικρό, έτσι που ο πάγος απομακρύνονταν από πάνω του. |
| Meister Grape | Μάστρο Ουβέτα | Ο Shevets και ο φίλος Chipollino. |
| αρακάς | Sor Pisello | Ισχυρός δικηγόρος και βοηθός κύριος Pomіdor. |
| Καθηγητής Γκρούσα | Πέρο Πέρα | Ο Skripal και ο φίλος Chipollino. |
| Ζελένα Τσιμπούλια | Πίρρο Πόρρο | Ο κηπουρός είναι αυτός ο φίλος της Cipollina. Φορώντας ένα παλτό από μαλλί για πολλή ώρα, που η ομάδα γιόγκο τους κέρδισε νικηφόρα σαν τσαντάκι για ξήρανση λευκών. |
| Κούμα Γκαρμπούζ | Σόρα Ζούκα | Συγγενής του νονού Garbuz. |
| kvassola | Fagiolone | Γκαντσίρνικ. Αισθήματα να κυλάς στο καρότσι σου την κοιλιά του Baron Orange. |
| Kvasolinka | Fagiolino | Sin ganchirki Fasolі και φίλος Chipollino. |
| Πατάτα | Οξείδωση χαλκού | Δυνατό κορίτσι. |
| Tomatic | Τοματίνο | Δυνατό αγόρι. |
| το κάστρο της Κοντέσας Κερασιάς | ||
| Countess Cherry Μεγαλύτερη και νεότερη | Contesse del Ciliegio | Πλούσιοι βοηθοί, πώς να οικοδομήσουμε το χωριό, αφήστε τους φίλους της Chipollina να τριγυρνούν. |
| Μαστίνο | Μαστίνο | Φρουρός Κόμισσα Τσέρι. |
| Βαρόνος Πορτοκάλι | Il Barone Melarancia | Ξάδερφος του αείμνηστου άνδρα Signor Countess Elder. Zhakhlivy unnazhera. |
| Δούκας Μανταρίνι | Il Duchino Mandarino | Ξάδερφος του αείμνηστου Signor Countess Molodshoi, εκβιαστής και μάστιγα. |
| Μαϊντανός | Don Prezzemolo | Ο δάσκαλος του σπιτιού του κόμη Βισένκα. |
| Κύριε Καρότο | Κύριε Καροτίνο | Ξένος ντετέκτιβ. |
| Δοκίμασέ το | Segugio | Ο σκύλος τζόκερ του κυρίου Καρότο. |
| γιατροί, ο yakі χάρηκε στον κόμη Vishenka | ||
| fly agaric | Fungosecco | |
| Cheremkha | Νεσπολίνο | |
| Αγκινάρα | carciofo | |
| Μαρούλι Σπανάκι | Il Professor Delle Lattughe | |
| κάστανο | marone | «Ο Γιόγκο ονομαζόταν γιατρός των φτωχών, σε αυτόν που, έχοντας συνταγογραφήσει κρασιά, έχουμε ήδη λίγες συμπάθειες και πληρώνουμε για γλείψεις από το χνουδωτό έντερο». |
| άλλους χαρακτήρες | ||
| Λεμόνια, λεμόνια, λεμόνια | I Limoni, i Limonacci, i Limoncini | Μεγάλη τιμή, στρατηγοί και στρατιώτες του πρίγκιπα Λεμόν. |
| Ογκίρκη | I cetrioli | Στην άκρη του Chipollino, η δυσοσμία αντικατέστησε τα άλογα. |
| Χιλιάδες | ||
| Κουμ Χορνίτσα | Il sor Mirtillo | Φίλος της Chipollina. Ζει με την αλεπού, θάβοντας τον νονό του Γκαρμπούζ. |
| Στρατηγός Mish-Dovgohvist (έτος χωρίς ουρά) | Ανώτατος Διοικητής του Στρατού των Mishes, που πραγματοποιήθηκαν στη Vyaznitsa. | |
| ΕΛΙΑ δερματος | Λα Τάλπα | Φίλος της Chipollina. Έχοντας βοηθήσει το αγόρι να τηλεφωνήσει στο in'yazniv. |
| Φάλαινα | Buv zaareshtovany pomilkovo, και στο κελί ob'їvsya αρκουδάκια. | |
| Vedmіd | Λ «Όρσο | Ο φίλος του Chipollino, στον οποίο το αγόρι βοήθησε να φέρουν τους πατεράδες από τον ζωολογικό κήπο. |
| Ελέφαντας | L' Elefante | Ο ζωολογικός κήπος Meshkanets αυτός ο «παλιός Ινδός φιλόσοφος». Dopomіg Chipollino κλήση vedmedіv. |
| Ζωολογοφύλακας | ||
| παπαγάλος | Il Pappagallo | Ζωολογικός κήπος Meshkanets. Επαναλαμβάνω στη δημιουργημένη παραλλαγή όλα όσα νιώθω. |
| Μαβπα | Ένα σάκο στον ζωολογικό κήπο, στον υπάλληλο του οποίου ο Chіpollino θα καθίσει μπερδεμένος για δύο ημέρες. | |
| Σφραγίδα | Λα Φόκα | Ζωολογικός κήπος Meshkanets. Vkrai shkіdliva istota, μέσω του γιακ Chipollino έχοντας πιει στο κελί. |
| ξυλοκόπος | ||
| Chromonog | Ragno Zoppo | Αράχνη εκείνο το φυλλάδιο της φυλακής. Kulgaє μέσω της ισχιαλγίας, scho έχοντας μεγαλώσει μετά από πολύ καιρό στο vogkost. |
| Sim και μισό | Sette e mezzo | Αράχνη και συγγενής της αράχνης Chromonog. Το μισό όγδοο πόδι των κρασιών, αφού πέρασε μια ώρα zіtknennya με μια ασπίδα. |
| Gorobets | Αστυνομικός για κώμα. | |
| Gorodyan | ||
| Χωριανοί | ||
| Κακοί της αλεπούς | Χτύπησαν τον σπάγκο του νονού Χορνίτσια, για να αλλάξουν γνώμη στα μάτια τους να κλέψουν κάτι, το πρότε δεν πήγε με άδεια χέρια. | |
| Υπηρέτες του παλατιού | ||
| Αρκούδες της φυλακής | Στρατός του στρατηγού Dovgokhvost. | |
| Vovki | Κουνήθηκαν στα δάχτυλα της κούμι γκαρμπούζας. | |
| Πλάσματα από το ζωολογικό κήπο | ||
| Ζαλιζνίκι | ||
| Αρεστάντη | ||
| Κομάχι | ||
Βάρδια
Η ρωσική μου ιστορία φαίνεται στη μετάφραση του Zlati Potapova, που επιμελήθηκε ο Samuil Marshak. Όταν παραλείφθηκε ή άλλαξε ορισμένα τμήματα:
- Soldiers Limonchiki obpriskuyu bіdnyakіv "κολόνια λουλουδιών, απόσταγμα βιολέτας και εμποτίστε με το καλύτερο νερό ερυσίπελας." Στο πρωτότυπο, υπήρχε κολόνια, άρωμα βιολέτας και η ουσία της βουλγαρικής τρώας, το καλύτερο από όλα.
Όχι σε πρωτότυπο, αλλά σε μετάφραση
- Δεν υπάρχουν λόγια για εκείνους που είχαν καλαμπόκια χωρίς αβυάκ στα πόδια του Prince Lemon, στο πρωτότυπο.
Προβολή
Θεατρικές παραστάσεις
Γράψτε μια κριτική για το άρθρο "Fit Chipollino"
Σημειώσεις
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Μάθημα που χαρακτηρίζει τον καλό Chipollino
«Εδώ, η Μόσχα είναι πιο απασχολημένη με αδικήματα και πλακάκια, πιο χαμηλά με την πολιτική», είπε με τον ήρεμο, κακόβουλο ύφος του. - Δεν ξέρω τίποτα για αυτήν, αλλά δεν νομίζω. Η Μόσχα είναι πιο απασχολημένη με πλακάκια, - έχοντας συνεχίσει το κρασί. - Τώρα να μιλήσουμε για σένα, αυτό για το μέτρημα.Περ έχοντας χαμογελάσει με το καλό σου χαμόγελο, μη φοβάσαι για τον κατάσκοπό σου, σαν να μην είπες κάτι τέτοιο, για το οποίο μετανοείς. Ο Άλε Μπόρις μιλάει καθαρά, ξεκάθαρα και ξερά, θαυμάζοντας τον μεγάλο Περ.
- Η Μόσχα είναι πιο πιθανό να μην δουλεύει τίποτα, όπως ένα κεραμίδι, - έχοντας συνεχίσει το κρασί. - Όλοι καταλαμβάνονται από τον tim, ο οποίος πρέπει να στερήσει τον κόμη του στρατοπέδου του, αν θέλετε, αν είναι δυνατόν, να ζήσει περισσότερο από όλους μας, πράγμα που ευχαριστώ πολύ...
- Λοιπόν, είναι πολύ σημαντικό, - pidhopiv P'єr, - είναι πολύ σημαντικό. - Ο Περ φοβόταν ακόμα ότι αυτός ο αξιωματικός θα έμπαινε άθελά του στο αχειροποίητο Ρόζμοβ για τον εαυτό του.
- Και μπορεί να είσαι ευπρόσδεκτος, - δείχνοντας τον Μπόρις, κόκκινο, αλλά χωρίς να αλλάζει φωνή και στάση, - μπορεί να είσαι ευπρόσδεκτος, που όλοι είναι απασχολημένοι μόνο με αυτά, για να ρίξουν μια ματιά στα πλούτη.
"So i є", σκεπτόμενος P'єr.
- Και θέλω να σου πω, για να μην καταλάβεις, ότι θα έχεις έλεος, όπως χρωστάς εμένα και το μάτι μου σε αυτούς τους ανθρώπους. Αγαπητέ φίλε, αλλά το παίρνω για τον εαυτό μου λέω: σε αυτόν που ο πατέρας σου είναι πλούσιος, δεν σέβομαι τον εαυτό μου ως συγγενή μου, και εγώ, μητέρα, δεν ζητάω τίποτα και δεν θα δεχθούμε τίποτα.
Ο P'єr δεν καταλάβαινε για πολύ καιρό, αλλά αν το κατάλαβε, στριμώχνοντας από τον καναπέ, πιάνοντας τον Μπόρις από το χέρι από κάτω με το δυνατό γιόμα swidkіst και αχειροποίητο και, έχοντας κοκκινίσει πιο πλούσια, χαμήλωσε τον Boris, έχοντας αρχίσει να μιλάει zmіshanim αίσθηση σκουπιδιών και ενοχλεί.
- Ουάου καταπληκτικό! Είμαι χίμπα ... αυτός που σκέφτεται για μια στιγμή ... το ξέρω ήδη ...
Ο Άλε Μπόρις διακόπτει ξανά τη γιόγκα:
- Είμαι ένα ράδιο που κρεμάει μουστάκι. Ίσως είναι απαράδεκτο για σένα, αλλά λυπάμαι, - αφού είπα κρασί, ηρεμώντας τον Πέρα, αντί γι' αυτό, για να τον ηρεμήσω, - αλλά λυπάμαι που δεν σε σχημάτισα. Βάζω κανόνα να τα λέω όλα ευθέως... Πώς μπορώ να το μεταφέρω; Θα έρθεις να συναντήσεις τον Ροστόφ;
Εγώ ο Μπόρις, που θα μπορούσε να έλεγε για τον εαυτό του ένα σημαντικό δέσιμο, ο ίδιος μετακόμισε από ένα στρατόπεδο που δεν χειρίστηκε και έβαλε ένα νέο, γινόμενος νέος ρεσεψιονίστ.
- Νι, άκου, - αφού είπε στον Π'ρ, ηρέμησε. - Είσαι ένας υπέροχος άνθρωπος. Αυτοί που είπαν αμέσως είναι καλύτεροι, καλύτεροι. Κατάλαβα ότι δεν με ξέρεις. Τόσο καιρό δεν τσακωθήκαμε... ακόμα περισσότερα παιδιά... Μπορείτε να με αφήσετε να μπω... Θα σας καταλάβω, θα σας καταλάβω. Δεν θα είχα σκοτώσει κανέναν, δεν θα έχανα το πνεύμα μου, αλλά είναι υπέροχο. Είμαι ήδη ένα ράδιο που σε γνώρισα. Είναι υπέροχο, - έχοντας προσθέσει κρασί, μουρμουρίζοντας και χαμογελώντας, - τι νόμιζες! - Ο Βιν γέλασε. - Λοιπόν, τι γίνεται με αυτό; Σε γνωρίζουμε καλύτερα. Σας παρακαλούμε. - Ο Βιν σφίγγει το χέρι του Μπορίσοφ. - Ξέρεις, δεν επισκέφτηκα ποτέ τον κόμη. Vіn me χωρίς κλήση... Meni yogo Skoda, σαν άνθρωπος... Ale scho robiti;
- Σε νοιάζει που ο Ναπολέων μπόρεσε να περάσει τον στρατό; - αφού κοιμηθείς Μπόρις, γέλα.
P'єr zrozumіv, scho Boris ήθελε να αλλάξει τη Rozmova, και, ο καιρός είναι καλύτερος από αυτήν, αρχίζοντας να κερδίζει τα καλά και τα κακά της επιχείρησης της Boulogne.
Ο πεζός ήρθε στην αυλή του Μπόρις στην πριγκίπισσα. Η πριγκίπισσα vizhzhala. Ο Π'ρ υποσχέθηκε να έρθει να συναντηθούμε για να πλησιάσει τον Μπόρις, σφίγγοντας απαλά το χέρι της Γιόμα, θαυμάζοντας στοργικά τη Γιούμα στα μάτια μέσα από τους προσοφθάλμιους φακούς... γελώντας στη σκέψη του tse mile, ένας λογικός και σταθερός νεαρός άνδρας.
Πώς νιώθεις στην πρώτη σου νιότη, και ιδιαίτερα στην αυτοσυντηρούμενη κατάσταση σου, γιατί νιώθεις ένα παράλογο χαμήλωμα σε αυτόν τον νέο και υπόσχεσαι στον εαυτό σου να κάνεις συνέχεια συντροφιά μαζί του.
Ο πρίγκιπας Βασίλ έδιωξε την πριγκίπισσα. Η πριγκίπισσα trimala έλαμψε τα μάτια της και η εμφάνιση του її ήταν δακρυσμένη.
- Είναι άπληστο! άπληστος! - είπε, - αν δεν έκανα βαρτό, σβήνω τις μπότες μου. Θα έρθω να ξενυχτήσω. Δεν μπορείς να αφήσεις το Yogo έτσι. Το δέρμα είναι ακριβό. Δεν ξέρω γιατί ζουν οι πριγκίπισσες. Είθε ο Θεός να με βοηθήσει να μάθω πώς να προετοιμάσω τη γιόγκα!
- Adieu, ma bonne, - διακήρυξε ο πρίγκιπας Vasil, γυρίζοντας προς την κατεύθυνση της.
«Αχ, αμπέλια στο τσιγκούνικο στρατόπεδο», είπε η μητέρα των γιων, αν η βρώμα καθόταν ξανά στην άμαξα. - Vіn mayzhe δεν ξέρω κανέναν.
«Δεν καταλαβαίνω, μαμά, πόσες εκατοντάδες χρόνια πριν από τον Περ;» - Έχοντας ρωτήσει τον συν.
- Πες τα όλα, φίλε μου. σε περίπτωση νέου, το μερίδιό μας είναι να πέσει.
- Μα γιατί νομίζεις, τι κρασί να μας στερήσουμε;
- Α, φίλε μου! Ο Vin είναι τόσο πλούσιος, αλλά εμείς είμαστε τόσο φτωχοί!
- Λοιπόν, δεν είναι αρκετός λόγος, μαμά.
- Ω Θεέ μου! Θεέ μου! Σαν το κρασί της βρωμιάς! - Βιγκουκουβάλα μάνα.
Όταν η Hanna Mikhailovna πήγε από τον ύπνο στον κόμη Kiril Volodymyrovich Bezukhoy, η κόμισσα Rostova κάθισε μόνη της για πολλή ώρα, βάζοντας μια πρέζα στα μάτια της. Ζρεστόι, τηλεφώνησε.
«Ουάου, αγάπη μου», είπε θυμωμένη, το κορίτσι, σαν να πλάκωνε μερικές ράχες khvilin. - Chi δεν θέλουν να υπηρετήσουν, chi scho; Τότε θα ξέρω το μέρος για σένα.
Η κόμισσα ντράπηκε από τη θλίψη και την ταπεινωτική επαγρύπνηση της φίλης της και ότι δεν ήταν στην ψυχή της, που εκφράστηκε μέσα της με τα ονόματα των αναπαυόμενων «γλυκέ μου» και «βι».
- Εγώ φταίω, - είπαν οι υπόλοιποι.
- Ρωτήστε τον Κόμη πριν από εμένα.
Μετρήστε, μεταφέρετε, pіdіyshov στην ομάδα με ένα κακομαθημένο βλέμμα, σαν δολοφόνος.
- Λοιπόν, κόμισσα! Yake saute au madere [σοτέ στο μαδέρε] από αγριόπετενος στο μέλλον, ma chere! Προσπάθησα; όχι χωρίς λόγο έδωσα χίλια ρούβλια για την Ταράσκα. Να σταματήσει!
Vіn sіv bіla ομάδες, ακουμπώντας στα χέρια τους στο γόνατο και skuyovdzhuyuchi sive μαλλιά.
- Τι θα τιμωρήσετε, κόμισσα;
- Ω, φίλε μου, - τι έχεις να περιπλανιέσαι εδώ; - Είπε δείχνοντας το γιλέκο. - Τσε σοτέ, μαμπούτ, - πρόσθεσε χαμογελώντας. - Άξονας scho, στήλη: Χρειάζομαι λιγότερα φλουριά.
Η μεταμφίεση її έγινε συνοπτικά.
- Ω, κοντέσσα!
Ο 1ος Κόμης ταράχτηκε, γαμούσε από μακριά.
- Χρειάζομαι πολλά λεφτά, μετρήστε, χρειάζομαι πεντακόσια καρμποβάντ.
Κέρδισα, βγάζοντας το καμπρικ παλτό, τρίβοντάς του το γιλέκο του άντρα.
- Τωρα τωρα. Γεια ποιος είναι εκεί; - φωνάζοντας με τέτοια φωνή, όπως φωνάζουν μόνο οι άνθρωποι, είναι πεπεισμένοι ότι όσοι βρωμάνε να καλέσουν, με το κεφάλι να ορμήσουν στο κάλεσμά τους. - Στείλε μου τη Μιτένκα!
Ο Μίτενκα, ο γιος εκείνου του ευγενή, κουνιέται στον κόμη, που τώρα μας καθοδηγεί με το δεξί του, με ήσυχες κρόκες, καταλήγοντας στο δωμάτιο.
- Axe scho, αγάπη μου, - αφού είπε ο κόμης παλικάρια, sho uveishov μέχρι έναν έξυπνο άνθρωπο. «Φέρε μου…» δίστασε. - Ναι, 700 ρούβλια, ναι. Εκείνο το θαύμα, τόσο σχισμένο και αλήτικο, όπως κάποτε, δεν φέρνουν, αλλά καλά για την κόμισσα.
- Λοιπόν, Μιτένκο, να είσαι ευγενικός, τόσο καθαρός, - είπε η κόμισσα, συνοπτικά zіthayuchi.
- Εξοχότατε, αν παραγγείλετε να παραδώσουμε; - είπε η Μιτένκα. «Επέτρεψέ μου να ξέρω ότι... Vtіm, μην είσαι ταραχώδης», έχοντας προσθέσει κρασί, έχοντας θυμηθεί, όπως το μέτρημα, έχοντας ήδη αρχίσει να είναι πολύ σημαντικό και συχνά έβλεπε, ότι ήταν σημάδι θυμού που είχε αρχίσει. - Έχω ξεχάσει... Θα μου παραγγείλεις να το παραδώσω αμέσως;
- Λοιπόν, λοιπόν, τότε φέρτε τα. Άξονας της Κοντέσας, βλ.
«Υπάρχει χρυσός στη μικρή μου Μιτένκα», προσθέτει ο κόμης χαμογελώντας, αν ο νεαρός είναι Βίσοφ. - Δεν υπάρχει τίποτα που να μην είναι δυνατό. Τον οποίο μισώ. Ολα είναι πιθανά.
- Ω, φλουριά, μέτρησε, φλουριά, σκιλκι γι' αυτούς θλίψη στον κόσμο! - είπε η κόμισσα. - Και τα φλουριά που χρειάζομαι περισσότερα.
- Εσύ, κόμισσα, κουρδίζεις το σπίτι, - αφού πλύνω την κόμη i, φιλώντας το χέρι της διμοιρίας, επιστρέφω στο γραφείο.
(Ενδεικτική άποψη. «Detgiz», 1960, καλλιτέχνης E. Galeya)
Ιστορία της δημιουργίας
Το «Come in Chipollino» δημιουργήθηκε από τον Gianni Rodari το 1951. Το παραμύθι άρχισε να κερδίζει μεγάλη δημοτικότητα μεταξύ των αναγνωστών του Ραντιάνσκ, όπως ήταν γνωστό σε αυτούς το 1953, αν ήταν μια ρωσική μετάφραση του έργου. Φαίνεται ότι το έργο του Ιταλού συγγραφέα-κομμουνιστή κέρδισε δημοτικότητα μεταξύ της SRSR χάρη στις προσπάθειες του Samuil Marshak, ο οποίος στάθηκε υπέρ του Gianni Rodari με κάθε δυνατό τρόπο. Ατζά σε σένα να στρώσεις και να μεταφράσεις την ποίηση του Ροδάρη. Έτσι, με αυτόν τον τρόπο: «Πάρε Chipollino» το ρωσικό ορυχείο κυκλοφόρησε από τους εκδότες αυτού ακριβώς του Marshak.
Στη δεκαετία του '50 του 20ου αιώνα της Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας, μεταξύ παιδιών και μεγάλων, το περιοδικό «Veseli Kartinki» έγινε δημοφιλές. Οι κύριοι ήρωες της γιόγκα ήταν ο Νεζνάικο, ο Πινόκιο και άλλοι ήρωες που έζησαν εκείνη την ώρα των παραμυθιών του Ραντιάνσκι. Ο Νεζαμπάρ πριν οι λάβες τους «συγχωνευθούν» με επιτυχία και ο Τσιπολίνο. Και για πέντε χρόνια στην οθόνη, υπήρχε ένα καρτούν με το ίδιο όνομα, που δεν έχασε τη συνάφειά του και σήμερα. Εικόνες ηρώων μακριά έπαιξε ο σκηνοθέτης Boris Dezhkin.
Το 1973, εμφανίστηκε μια έκδοση στην οθόνη της ταινίας "Go Chipollino". Ο Τζιάνι Ροντάρι γνώριζε και εδώ τον ρόλο: ο ίδιος, συγγραφέας-Καζκάρ. Πριν από την ομιλία, για δέκα χρόνια το kazka συμπεριλήφθηκε στο πρόγραμμα εκπαίδευσης obov'yazkovo για μαθητές.
Περιγραφή δημιουργίας. Head Heroes
Κατευθείαν στη δουλειά - ένα κοινωνικό παραμύθι, οπότε ο αριθμός των προβλημάτων είναι χαμηλός. Αποτελείται από 29 τμήματα, έναν επίλογο και το «Τραγούδι» των ηρώων.
κύριο οικόπεδο
Ο Chipollino, ο βασικός ήρωας της δημιουργίας, έχοντας εξοργίσει τον κακό άρχοντα Pomodoro. Ο πατέρας του παλικαριού στάθηκε βίαια στο πόδι του Παν Λέμον. Το πηγαίνω αμέσως στο θησαυροφυλάκιο. Πριν από τον Chipollin υπάρχει ένα καθήκον: να κερδίσει τον πατέρα. Οι φίλοι θα έρθουν να σε βοηθήσουν.
Ταυτόχρονα, νέα προβλήματα δημιουργούνται στην πόλη: ο Σενόρ Πομοντόρ παραβιάζει τον συναγερμό του σπιτιού του Γκαρμπούζ, το οποίο, όπως φαίνεται, ξυπνά στην πανσκή επικράτεια. Ο Chipollino και οι φίλοι του βοηθούν τους τσαγιούς να χτυπήσουν την αιφνιδιαστική Countess Cherry, τον κακό Mr Lemon και τον άσχημο άρχοντα Pomodor.
Ψυχολογικά χαρακτηριστικά των βασικών χαρακτήρων, ειδικότητα, χαρακτήρας, η θέση τους στη δημιουργία
Το "Fit Chipollino" έχει τους ακόλουθους ήρωες:
- Cipollina- Αγόρι-τσιμπουλίνα. Γελαστός, ευγενικός, χαρισματικός.
- Cipollone- Πατέρα Chipollino. Συνελήφθη: vin zdijsniv «κούνιαζε» τον αυτοκράτορα της χώρας, πρίγκιπα Λεμόν, να πατάει ένα καλαμπόκι.
- Πρίγκιπας Λεμόνι- Ο κακός κυβερνήτης της γης των «φρούτων και λαχανικών».
- Κόμισσα Κερασιά- απαράδεκτοι τίτονες, άρχοντες του χωριού, οι φίλοι της Τσιπολίνας λιγοστεύουν.
- Senior Tomato- Η πύλη του Cipollino. Η οικονόμος είναι η κόμισσα Βισένοκ.
- Count Cherry- ανιψιός της κόμισσας Vyshenok, ένα είδος υποστηρικτή της Chipollina.
- Sunytsya- Κοντέσα Vyshenok, υπηρέτρια στο περίπτερο, φίλη του Chipollino.
- Garbuz- Ένας ηλικιωμένος, που μένει σε ένα μικρό σπίτι. Φίλος της Chipollina.
Οι Καζάκοι έχουν και άλλους απρόσωπους ήρωες: τη φίλη Radish, τον δικηγόρο Peas, τον skripal Professor Pear, τον δήμαρχο Luk Leek, τον ganchirnik Kvasol, τον non-nazher Baron Orange, τον εκβιαστή Duke Mandarin, τον ζωολογικό κήπο Meshkantsi και τα χωριά Meshkantsi.
Ανάλυση της δημιουργικότητας
Το «Come Chipollino» είναι μια παραμυθία-αλληγορία, που ο συγγραφέας προσπάθησε να δείξει την κοινωνική αδικία. Στις εικόνες της κόμισσας Τσέρι, ο Σενόρ Πομιντόρ, ο Πρίγκιπας Λεμόν, οι μεγάλοι Ιταλοί ιδιοκτήτες, και κάτω από τις εικόνες του Τσιπολίνο και άλλων φίλων της μαρτυρίας είναι απλοί άνθρωποι.
Ο ίδιος ο Chipollino είναι η έμπνευση του ηγέτη, για τον οποίο μπορούν να ακολουθήσουν και άλλοι. Για την ενθάρρυνση των φίλων και εκείνων που έχουν ένα μυαλό, είναι δυνατό να αλλάξει η ουσιαστική τάξη, που δεν είναι ο κυρίαρχος πληθυσμός. Μπορείτε να βρείτε φίλους στη μέση του στρατοπέδου protilezhny, yakі pіdtremuyut αυτοπροστασίας και συμφερόντων υπέροχοι άνθρωποι. Στη δημιουργία, ένας τέτοιος ήρωας απεικονίζει το Cherry - έναν εκπρόσωπο του πλούτου, που υποστηρίζει τους απλούς ανθρώπους.
"Έλα στο Chipollino" - ένα παραμύθι δεν είναι μόνο για παιδιά. Shvidshe navіt για pіdlіtkіv και ώριμο. Vaughn για να διαβάσετε: δεν μπορείτε να ανεχτείτε την αδικία και να κατηγορήσετε την kazkovy obitsyanka. Navіt u sspіlstvі є podіl σε κοινωνική έκδοση. Άλε άνθρωποι, αλληλοβοήθεια, δικαιοσύνη, καλοσύνη, ικανότητα να βγαίνεις από κάθε κατάσταση με μια ώρα.
Ενθουσιασμός...