Як живуть росіяни у В'єтнамі?

Російська діаспора у країнах Південно-Східної Азії помітно зростає останніми роками. І що дивно, дуже часто вона поповнювалася сім'ями з маленькими дітьми. Особливо це стосується В'єтнаму. Люди їдуть сюди за теплом, до моря, свіжими фруктами та розкішною тропічною природою. Як переїхати жити до В'єтнаму? Читайте інструкцію з переїзду.

Скільки наших співвітчизників живе нині у В'єтнамі дуже важко сказати. Багато хто живе там постійно, є такі, хто приїжджає заробити грошей, хтось – перезимувати, а дехто, мандруючи, затримується у В'єтнамі на кілька місяців. Останні зазвичай не працюють, а живуть на пасивний дохід, який отримується з Росії. Такі росіяни у В'єтнамі називаються дауншифтерами. Є фрілансери, для яких робоче місце – весь світ. Ті, хто затримується на «довше», знаходять роботу в ресторанах, туристичних агентствах, продавцями в аптеках і магазинах і так далі.

Постійно живуть та працюють у В'єтнамі співробітники провідних російських туроператорів. У Вунгтау є спільне підприємство "В'єтсовпетро". Воно займається видобутком нафти. Його співробітники – російські фахівці – багато років живуть у В'єтнамі зі своїми сім'ями. У місті для них збудовано спеціальний мікрорайон зі своєю інфраструктурою. Там є й російська школа.

Приїжджають сюди та викладачі, які знаходять роботу у навчальних закладах. Але для цього треба добре володіти в'єтнамською та англійською мовою.

Є й такі росіяни, хто приїхав до В'єтнаму на початку 2000 років і тепер мають свій бізнес – міні-готелі, ювелірні салони, ресторани чи магазини. У Нячанзі заповзятливі молоді матусі, які приїхали на ПМП із маленькими дітьми, відкрили чудовий дитячий садок«Ладушки».

Головне – вибрати правильне місце. Вибір залежить від того, чи потрібна вам робота і яка.

Куди їхати?

В інтернеті сьогодні можна отримати вичерпну інформацію про будь-яку країну. А ось зрозуміти, чи підходить вона вам для тривалого проживання, ви зможете тільки побувавши в ній. Тому спочатку краще з'їздити туди у відпустку. У В'єтнамі є кілька кліматичних зон. Північ – це Ханой, Халонг та Хайфон, центральний В'єтнам – Хойан, Хюе та Дананг, південний – від Нячанга до острова Фукуок. Тут розташований і найбільший мегаполіс В'єтнаму - Хошимін (Сайгон). Якщо вас цікавить узбережжя, то це Нячанг, Фантх'єт, Вунгтау та Муй Не. Саме тут завжди тепло, немає загрози тайфунів та цілий ріккупальний сезон.

Наші співвітчизники на північ від Хойана не забираються, більшість приїжджих воліє осісти в Нячанзі. Це місто, що має розвинену інфраструктуру, активно будується та пропонує роботу для російськомовних локалів (місцевих іноземних жителів). У ньому росіяни мають більше можливостей, ніж у Муй Не, хоча останній стали навіть називати «російським» селом, оскільки в останні роки туди приїхало багато росіян та мешканців країн пострадянського простору.

Якщо вас не дуже цікавить заробіток або ви працюєте віддалено, можна спокійно влаштуватися на Фукуоці. Не є робота для росіян тільки у високий сезон - з листопада до березня. Потім вони починають потихеньку перебиратися в Нячанг з метою пошуку будь-якого заробітку.

Віза

Якщо ви їдете сюди жити, то вам буде потрібна віза. Без візи росіяни можуть лише відпочити протягом 15 днів. Раніше можна було просто приїхати на відпочинок, а потім залишитися та оформити на місці візу на більш тривалий термін. Зараз такої можливості немає, тому вам необхідно отримати документ, який називається візовою підтримкою (Approval Letter). Його можна оформити через турагентство он-лайн. Вартість візової підтримки на 1 місяць становить 10 доларів, на 3 – 25 доларів.

буває одноразовою та багаторазовою. Це означає, що першою ви не можете виїжджати і в'їжджати в країну без нового оформлення візи.Багаторазова віза дає вам таку можливість.

Перше оформлення візи прильоту в будь-якому міжнародному аеропорту В'єтнаму для росіян безкоштовно (наполягайте на цьому, якщо митник починає вимагати з вас гроші).

Продовжувати візу російські у В'єтнамі можуть на місці через ті ж численні турагентства, що надають подібні послуги. Продовження візи завжди відбувається за гроші. Вартість його складає від 70 доларів. Продовжувати візу можна не більше трьох разів, потім потрібно буде виїжджати в іншу країну і починати все спочатку.

З недавнього часу діє ще одне правило, яке не полегшує життя тим, хто змушений постійно продовжувати візу. Якщо ви виїхали з країни через закінчення візи, то повернутися і отримати її знову ви зможете тільки через 30 днів. Щоб уникнути такої ситуації, виїжджаючи з В'єтнаму для відновлення візи, запасайтеся знову візовою підтримкою.

Якщо ви плануєте довго жити і працювати у В'єтнамі, варто подумати про робочу візу. Її можна оформити терміном від 1 до 3 років. Вартість такої візи близько 600 доларів (на рік). Але! Замовити її може тільки роботодавець, готовий підписати з вами контракт.

Страховка та медицина

Якщо ви подорожуєте до В'єтнаму, рекомендується придбати медичну страховку. Але за тривалого проживання там (більше 3 місяців) це недоцільно. По-перше, це буде дорого, по-друге, отримати гроші за нею (якщо ви зверталися за медичною допомогою, минаючи сервісну компанію) можна лише у певний термін, що зробити важко, оскільки заяву потрібно подавати особисто.

У зв'язку з цим скажемо кілька слів про медицину у В'єтнамі. Росіяни, які у В'єтнамі, пишуть про неї багато й суперечливо. У В'єтнамі існує безліч лікувальних закладів різного рівня – від муніципальних до відомчих та приватних клінік. Медицина там платна, але не дуже дорога (державна). Приватні клініки можуть виставити «шалений» рахунок. За потреби можна викликати швидку допомогу, яка доставить вас до муніципального госпіталю. Майже у кожному з них знайдеться російськомовний лікар, який навчався у Росії.

Житло

Знайти житло у В'єтнамі не важко, тут є все – від елітних квартир у кондомініумі до найдешевших гестхаусів. Все залежить від того, який бюджет ви маєте, ваших переваг.

Найкраще шукати житло, перебуваючи на місці. В інтернеті ви можете знайти його та домовитися з власником на одну ціну, а в результаті приїхати та отримати зовсім іншу.

У Нячанзі, наприклад, працюють російськомовні ріелтори, можна пошукати квартиру або будинок через турагентства, видаються і навіть безкоштовно розповсюджуються різні журнали російською мовою, де можна знайти інформацію про оренду житла.

Словом, можливостей багато, головне – визначитися, чого ви хочете. Росіяни, які вже влаштувалися у В'єтнамі, рекомендують шукати житло з кухнею. Самостійне готування допоможе вам заощадити на харчуванні.

Вартість оренди кімнати в гестхаусі може коливатися від 150 до 200 доларів на місяць.Це залежить від сезону (низький сезон – низькі ціни). Квартири та будинки будуть тим дешевшими, чим більший термін оренди. Ось деякі особливості оренди житла у В'єтнамі:

• Якщо ви винаймаєте будинок, котедж або квартиру, з вас обов'язково візьмуть так званий депозит у розмірі вартості оренди за 1, 3 або 6 місяців. У такий спосіб господарі прагнуть мінімізувати ризик псування або втрати будь-якого майна в житлі, що здається (як правило, побутової техніки). Якщо ви виїжджаєте і все залишається в порядку, вам повертають депозит. Обов'язково обмовте з господарем можливість його використання як орендну плату за останній місяць проживання;
• Торгуйтеся з господарем, якщо винаймаєте житло на тривалий термін. В'єтнамці дають гарну знижку;
• При визначенні вартості оренди відразу з'ясовуйте, чи оплата електроенергії входить до неї. Це дуже витратна стаття, яку потім можуть викотити до обумовленої вартості оренди;
• Якщо ви винаймаєте кімнату в гесті, обов'язково торгуйтеся, тому що спочатку вам назвуть сильно завищену ціну;
• Що далі житло від моря, то воно дешевше.

Будинки та квартири тут здаються з усім необхідним: меблі, обладнана кухня, побутова техніка. Скрізь є центральний водопровід та обов'язково проточні нагрівачі у ванних кімнатах.

Вартість довгострокової оренди квартири (їх тут ще називають студіями) або будинку коливатиметься від 230 доларів за оренду + комуналка в квартирі до 1000-1500 доларів за оренду котеджу з басейном. Знову ж таки залежно віддаленості від моря.

Я почав шукати роботу вчителем англійської мови у В'єтнамі, коли перебував у Лаосі. У цьому мені допомогли групи у фейсбуці, такі як Vietnam Teaching Jobs та подібні до них. Вони щодня з'являється 10–20 вакансій.

Серед звичайних вимог - європейська зовнішність, диплом бакалавра та наявність міжнародного сертифіката про право викладання англійської мови як іноземної (найцікавіше про неї ви дізнаєтесь наприкінці матеріалу).

Останнє потрібне не скрізь (у мене його немає, і, як я думав, мені він і не потрібен – я ж і так викладач за спеціальністю). Зарплати починаються від 10 доларів на годину і сягають 20 доларів, якщо ви native speaker (уродженець Англії, США, Австралії, Нової Зеландії або ПАР).

За п'ять днів я відправив своє резюме до 70 компаній. Я писав, що сертифіката у мене немає, натомість є ступінь бакалавра, три роки стажу приватних уроків (брехань) та довідка про прослуховування 5 літніх курсів. Для переконливості прикріплював фото диплома та своєї європейської особи.
Близько половини компаній вирішили зайвим відповідати мені, ще третина написала, що потрібен сертифікат, чотири запросили на співбесіду в Ханої. Оскільки спеціально їхати до В'єтнаму заради співбесіди я не збирався, залишався останній варіант – школа Popodoo smart english у місті Тай Нгуєн, яка погодилася провести зі мною інтерв'ю зі скайпу.

Мій рівень англійської задовольнив директора, тому через два тижні я приземлився в аеропорту Ханоя і отримав робочу візу. Для росіян вона коштує 5 доларів, для інших іноземців – 20–100 доларів залежно від країни.

У школі я успішно пройшов особисте інтерв'ю, послухав два уроки іншого викладача, пройшов два тригодинні тренінги, підписав папери про двотижневий випробувальний термін - і ось я вже вчитель, з ключами від власної кімнати та особистим мопедом.

Побут

У головному офісі нашої мовної школи розташовувалися як класи, і кімнати для викладачів. Вчителів було дев'ять: четверо росіян, включаючи мене, полячка, німець, угорець, американець та італієць.

Кімнати, в яких ми жили, являли собою коробки з гіпсокартону 4 метри завширшки і 7 завдовжки. З меблів: двоспальне жорстке ліжко, шафа, два стільці. Стіни пофарбовані в рожевий. Кондиціонер у кожній кімнаті, туалет – один на весь поверх, душ – поверхом нижче.

Холодильник теж був один на всіх, а смітник знаходився прямо біля туалету. Вночі через відкриті вікна до неї постійно залазили щури. Коли хтось виходив у коридор, вони лякалися і ховалися у пральній машинці, що стояла у туалеті.

Якось маленький щур так мене злякався, що втік у переговорну і там заліз по проводах у кондиціонер.

Кожному вчителю покладено мопед, але практично вистачає їх не всім, і іноді доводиться підвозити один одного до навчальних центрів. Усі мопеди старі, більшість несправні за дрібницями. Договір оренди вимагає від вчителя мити та купувати бензин для них, втрата транспорту коштуватиме 200 доларів.

Школа та діти

Наша школа – приватна, тож дітей туди віддавали з трьох років, найстаршим учням було по 15.

В'єтнамські діти відрізняються непосидючістю та неповажним ставленням до вчителів. Крім того, вони постійно колупаються в носі та трусах. Багато хто вперше бачать білу людину, спочатку лякаються і плачуть.

Уроки проводяться разом із помічниками, у ролі яких виступають студенти місцевих вузів. У кожній групі 10–12 учнів. Іноді в групу, що вже сформувалася, наводять новачків, які абсолютно не знають англійської, навіть якщо вже пройдено кілька перших уроків.
Клас – кімната 6 на 6 метрів, комп'ютер, на стіні – інтерактивна дошка, на підлозі – м'які мати та м'ячі: діти люблять поразитись. Взимку приміщення не опалюються, постійна температура – ​​близько 13 градусів, до того ж дуже сиро і від цього видається ще холоднішим. Діти та викладачі займаються у куртках.

Кожна група має назву містами або штатами: Лейпциг, Каліфорнія, Сіетл.

Заняття

У будні дні я мав лише два півторагодинні уроки: з 17:30 до 19:00 і з 19:30 до 21:00. Вони не завжди в одному місці, часто доводилося у перерві їхати до сусіднього центру.

Натомість у вихідні – 4–5 уроків на день. Найраніший починається о 8:00, останній закінчується близько дев'ятої вечора. У викладача шестиденний робочий тиждень, єдиний вільний день - у жодному разі не субота чи неділя.

До занять потрібно щодня складати плани на зразок, це займає близько години. Від вчителя потрібно виявляти якнайбільше акторської майстерності, веселитися і грати з дітьми, не бути нудним і не сваритися. Можна карати дітей за погану поведінку, ставлячи в кут на 10-15 хвилин або позбавляючи участі в іграх.

Процес навчання побудований на основі ігор та інтерактивної дошки. Для заучування нових слів використовуються картки із зображенням предметів. На початку кожного уроку включається мультфільм та вітальна пісенька. Діти танцюють, повторюючи рухи за персонажем із відеоряду.

Вимова у багатьох дітей жахлива, за ним абсолютно не стежать і не коригують, щоб не бути надто нудним та нав'язливим. Я багато часу приділяв фонетиці, але директор сказала, що діти скаржаться батькам на нудну атмосферу уроків.

Жертвою такого відношення була і сама директорка. Вона не могла вимовляти деякі тверді приголосні, наприклад "t" замінювала "s", внаслідок чого такі слова, як "meeting" перетворювалися на "missing", набуваючи зовсім інших значень.

Ігри

Для найменших розроблено кілька ігор із м'ячем та картками.

Наприклад, діти сидять у колі та передають м'яч по колу під музику. Коли вчитель натискає стоп, той, у кого в руках м'яч, повинен назвати англійською слово з картинки. Або більш активне заняття: картки розкладаються в ряд, вчитель називає слова, а два учні повинні наввипередки показати на картинках їх позначення. У такі моменти в класі панує хаос, тому що бігати до картинок починають абсолютно учні.

Ігри на інтерактивній дошці дуже прості: голос каже слово, дитина має показати пальцем предмет на екрані. Або такий варіант: розподілити предмети з двох різних тем, наприклад «ігри» та «моя кімната».

Наприкінці кожного уроку малюкам знову включається пісня та відеоряд, вони танцюють та веселяться.

Старші класи

Зі старшокласниками займатися простіше. Вони щодо дисципліновані, вже непогано розмовляють англійською, і грати з ними вже не потрібно.

Завдання старшим також елементарні: прибрати непотрібне слово, підставити пропущене, розподілити слова по порядку в реченні тощо. Граматиці приділяється приблизно третина кожного уроку.

Вимова у старших учнів теж огидна, половину слів, що вимовляються, мені доводилося вгадувати, спираючись на тему діалогу.

Стікери замість оцінок

І старші, і молодші учні наприкінці уроку отримують домашнє завданнята стікери.
Стікери - це свого роду бонуси за хорошу поведінку та активність на уроці. Маленькі картинки із зображенням різних фантастичних персонажів клеяться в робочий зошитна першу сторінку.

За вірні відповіді на уроці учні одержують зірки, які записуються на дошку. Скільки зірок накопичується за урок, стільки стікерів отримує учень.

Оплата праці

Протягом випробувального терміну зарплата нараховується із розрахунку 10 доларів на годину. Після підписання контракту вона зростає до 11 у.о./год.

За місяць платили 1000 доларів. Нормою є відпрацювання 100 годин на місяць, але цей мінімум 1000 доларів у нас виплачувався, навіть якщо їх було менше. Переробка оплачується за тим самим тарифом.

У мене за місяць вийшло 1050 доларів за тарифом 10 доларів/годину з урахуванням того, що у вихідні я викладав 4 уроки. Якби їх було 5, я б заробив 1130 доларів.

Підсумок

Після закінчення двотижневого терміну начальниця повідомила, що я погано адаптуюся до дітей, мало з ними веселюся і занадто багато вимагаю. Тому випробувальний період мені продовжили ще два тижні. Ми підписали контракт на 4 місяці з застереженням, що якщо я недостатньо хороший, компанія його розірве. Розірвати контракт учитель в односторонньому порядку не може.

До кінця місяця я втомився від цієї клоунади та повідомив директора, що незадоволений умовами. Вона дуже шкодувала за моє рішення, але відмовити не могла.

Зарплату виплатили вже за день, незважаючи на те, що на дворі було 1 січня. Видається вона у в'єтнамській валюті і тому виглядає переконливо: я отримав 22 мільйони донгів.

Змінювати їх на долари, до речі, краще нелегально у ювелірних магазинах, які таким способом частково легалізують свій товар.

З цього місяця викладацької діяльності у В'єтнамі мій висновок однозначний: краще народитися в Англії або ПАР. 10 доларів за годину – не надто хороші гроші за необхідну клоунаду від дипломованого фахівця.

А міжнародний сертифікат, що дає право викладати англійську, як пізніше з'ясувалося, усі вчителі цієї школи зробили у фотошопі.

Ми вже трохи пообжились у новому для себе місті і можемо трохи розповісти, як тут живеться дітлахам та їхнім батькам.

Дитячий садок триповерховий

Діти тут не сумують, протягом дня є творчі та музичні заняття

Зі школами, звичайно, складніше і . Є в Нячанг Французько-англійська школа, діти в цьому випадку йдуть в англійську секцію, і всі предмети їм даються англійською. Ціна цієї школи від $450з 1 по 3 класи до $ 700 за 8 та 9 класи. Загалом у школі лише 9 класів. До речі, при цій школі є і дитячий садок, стоїть він про т $ 250за ясла (до 3 років) до $ 400 за дитсадкову групу (до 5 років).

Є Сінгапуро-В'єтнамська школа, міжнародна англомовна програма навчання тут вважається дуже престижною та стоїть $ 11 000 на рік.Навчання також до 9 класу. У цій школі є і набагато дешевша національна програма, всі предмети тут вивчаються переважно в'єтнамською з домішкою англійської мови. Цей варіант навчання коштує $ 4 000 на рік.

І останній із знайдених нами варіантів — уже згадувана школа «Діти майбутнього». Для дошкільнят є дитячий садок, раніше він коштував 500 доларів на місяць, але через кризу цінник знизився до 300. Школа тут передбачена лише початкова — до 3 класу, і коштує вона вже 600 доларів на місяць. У школі викладають предмети російською та англійською мовами.

У червні 2015 року школа Діти Майбутнього, на жаль, закрилася. Ми встигли відходити до неї два місяці, після чого повернулися в садок Ладушки.

Шикарна територія з басейном, дітей до саду та школи доставляє трансфер

ВАЖЛИВО! Оновлення від 2017 року.Школа «Діти майбутнього» працює. Знаходиться також на Ан В'єні, але в іншій будівлі. Формат школи змінився, навчання проводиться лише російською мовою. Є додаткові розділи: хореографія, музика. Вартість школи на півдня - $200 за місяць при 3-разовому відвідуванні на тиждень (тобто 12 занять на місяць). Всі питання щодо школи «Діти майбутнього» можна поставити директорові Тетяні Бреусової особисто,

(VOVworld) - Минулого тижня на адресу редакції іномовлення радіо «Голос В'єтнаму» надійшло багато листів та телефонних дзвінків від радіослухачів з різних країнсвіту. Минулого тижня відбулася дуже важлива подія: школярі та студенти по всій країні розпочали новий 2013-2014 навчальний рік. Давайте разом із нашим кореспондентом відвідаємо особливу школу, яка знаходиться в самому центрі столиці Соціалістичної Республіки В'єтнам – російську школу при посольстві Росії в Ханої, яка є наочним доказом дружби між двома країнами.

У Росії новий навчальний рік починається 1 вересня, тоді як у В'єтнамі – 5 вересня. Є ще інша відмінність: у Росії навчальний рік відкриває звук першого дзвіночка, а В'єтнамі – звук барабана. Однак у будь-якій країні цей день має загальне значення: починаються нові подорожі школярів та студентів у світ знань У Ханої працює спеціальна школа, відкрита в 1975 році для російськомовних дітей з Росії та В'єтнаму. Щороку на урочистій лінійці в російській школі при посольстві Росії в Ханої можна з легкістю помітити тріумфальні особи учнів, які після літніх канікул набралися достатньо енергії для засвоєння нових знань. Батько одного з учнів Олена Андріївна поділилася: «Звичайно діти хвилюються – адже це початок навчального року, тобто вони мають входити до класу з настроєм на навчання, щоб з усіх предметів були лише гарні оцінки. Звісно, ​​вони радіють, бо зустрічають друзів, із якими не бачилися все літо».

Для учня випускного класу Нгуєна Яна Тхановича, в якому тече російська та в'єтнамська кров, цього року урочиста лінійка має особливе значення, оскільки це його останній рікна шкільній лаві. Він із хвилюванням поділився своїми роздумами: «У мене змішані почуття: я відчуваю хвилювання та радість, бо школа – це стабільність, а попереду буде невідомість. Невідомо що буде, і через це дуже навіть страшно. Також буду, звичайно, нудьгувати за вчителями і своїми друзями. У школі було дуже весело.

Російська школа при посольстві Росії в Ханої широко відкриває свої двері не тільки для російських дітей у В'єтнамі, але і для самих в'єтнамців, які вчать російську мову з дитинства. Нині у цьому навчальному закладі налічується 148 учнів. Половина їх – росіяни, інша половина – в'єтнамці, і незначна кількість – діти з інших. Батько одного з в'єтнамських учнів Дань Ван Хоа сказав: « Тут освіту дають російською мовою, і для наших дітей це найкращий варіантпродовження свого навчання. Це короткий шлях для того, щоб продовжити своє навчання не забуваючи російську мову, яка для них як друга рідна».

Розпочався 2013-2014 навчальний рік – це навчальний закладзнову приймає першокласників, які прагнуть здобути знання та познайомитися з новими друзями. Першокласниця Аліна сказала: "Я дуже рада, я думаю, що мені буде цікава математика".

Деякі люди сумніваються у рівноправності між в'єтнамськими та російськими дітьми у цій школі. Однак насправді все набагато інакше та простіше. Вчителька Ольга Паноїва розповіла: «Вони чудово ладнають. Якщо трапляються якісь конфлікти, то це зовсім не залежить від того, чи російська ця дитина, чи в'єтнамська. Між дітьми бувають якісь маленькі конфлікти, після яких вони відразу миряться і грають разом. У нашій школі ніколи не буває поділу між в'єтнамськими та російськими дітьми – вони всі разом. Їх об'єднує то, що вони – діти».

Новий навчальний рік з новими пригодами чекає на учнів російської школи при посольстві Росії в Ханої. Тут вони не лише засвоюють нові знання, а й навчаються жити в колективі та дружити зі своїми ровесниками іншої національності. Вони – майбутнє покоління В'єтнаму та Росії.