Якщо знайомий називає на прізвище. Не терплю, коли звертаються на прізвище. Експеримент із двома Берсонами

Дарвін, Ейштейн, Ломоносов, Ленін. Але – Марія Склодовська-Кюрі та Надія Крупська. Коли ми говоримо про професіоналів, будь то вчені, політики або ми схильні називати чоловіків на прізвище, а жінок - на ім'я та прізвище.

Принаймні про це говорять результати нового дослідження, зазначаючи, що такий стан справ важливіший, ніж ми думаємо. Чому? Ну, хоча б тому, що, схоже, якщо когось називають лише на прізвище, в очах оточуючих ця людина автоматично має більша вага. І одне це, за словами вчених, може бути фактором у багатьох професійних сферах.

Експеримент із двома Берсонами

Психолог Став Атір (Stav Atir) з Корнеллського університету (Cornell University) вирішила провести дослідження після того, як зауважила, що при згадці чоловіків-політиків ЗМІ частіше використовують лише прізвища, ніж у випадку з жінками-політиками. «Спочатку це було просто спостереження, – наводить її слова New Scientist. - Але потім я захотіла з'ясувати, чи справді така модель існує, і якщо так, то чи має вона якісь наслідки».

Разом зі своєю колегою Меліссою Фергюсон (Melissa Ferguson) Атір розпочала дослідження з аналізу 5000 онлайн-оглядів та розшифровки понад 300 записів на тему політики різних американських радіоресурсів. В іншому експерименті 184 добровольцям були дані ідентичні тексти про роботу вигаданих хіміків Долорес Берсон і Дугласа Берсона, які вони повинні були переписати, зберігши інформацію настільки повною, наскільки це можливо.

У результаті в цих та кількох інших подібних експериментах вчені виявили, що в середньому і чоловіки, і жінки вдвічі частіше називають чоловіків тільки на прізвище, на відміну від жінок. В експерименті з Берсонами, наприклад, вони взагалі були в чотири рази більш схильні до цього. Висновки, пояснюють Атір і Фергюсон, справедливі як мінімум стосовно діячів науки, літератури та політики.

Ефект Матвія

Навряд чи про це замислювалися навіть найпрогресивніші з нас, але насправді усунення акценту на прізвище з чоловіками, але не з жінками може мати реальні (і дуже важливі) наслідки. В останніх експериментах Атір і Фергюсон виявили, що вчені, які називаються на прізвище, а не на ім'я та прізвище, частіше визнаються більш відомими і видатними.

З минулих досліджень ми знаємо, що слава може призвести до ще більшого визнання. Цей феномен у соціальної психологіївідомий як ефект Матвія, оскільки сам він перегукується з цитатою з Приповісті про таланти в Євангелії від Матвія: «…бо кожному, хто має, дасться і примножиться, а у того, хто не має, забереться і те, що має». Одне дослідження, наприклад, показало, що рецензенти з більшою ймовірністю позитивно оцінюють документ відомого автора, коли знають, хто його написав. На відміну від ситуацій, коли перед ними документ все того ж таки, проте його ім'я приховано.

Ця ж ідея відображена в заключному експерименті Став Атір, де понад 500 осіб попросили висловитися, чи повинні вчені (одні і яких були названі лише на прізвище, а інші – на ім'я та прізвище) отримати премію Національного наукового фонду у розмірі 500 000 доларів. У результаті тих, хто був названий виключно на прізвище, на 14% частіше рекомендували для нагородження.

А що зрештою?

Незважаючи на те, що дослідження виявилося тісно пов'язане з питаннями гендерної нерівності, автори роботи вважають, що насправді жінки частіше називаються на ім'я та прізвище не за злим наміром, а лише тому, що таким чином усі ми хочемо допомогти їм отримати визнання. "Коли ви чуєте прізвище, ви за умовчанням думаєте, що це чоловік", - каже Атір. Таким чином, повні іменажінок майже завжди використовуються для того, щоб підкреслити їхній внесок та участь. Але позитивна мотивація, на жаль, може призвести якраз до протилежного.

Чому я не терплю, коли до мене звертаються не на ім'я, а на прізвище: "Герасимов"?

Звернення просто на прізвище, без додавання слів "товариш", "сер", "месьє", "синьйор" тощо, є зверненням хамським, жлобським, зневажливим і звучить майже як "Гей, ти!"

Так звертаються офіцери, прапорщики та сержанти до своїх підлеглих-солдатів. Причому, якщо за Статутом належить звертатися, додаючи звання: "пересічний Сидоров", "ефрейтор Петров", то звертаючись просто на прізвище, офіцер у такий спосіб виявляє зневажливе чи негативне ставлення до підлеглого, намагаючись його придушити чи принизити.

Ну, гаразд, коли мене в армії хтось старший за званням гукав "Герасимов!", це я міг ще проковтнути. Але коли на громадянці якийсь салабон до мене так звертається – не терплю! За яким правом? Що він за начальник для мене?

Вчителі у школі також часто звертаються до своїх учнів на прізвище. Звучить це, як правило, різко, переважно, зневажливо. Якщо вчитель добре ставиться до учня, завжди м'яко назве його на ім'я. З якого дива я дозволятиму комусь зі своїх знайомих звертатися до мене, ніби він - мій ментор, а - його студіозус?

Якщо ім'я "Олексій" комусь здається надто складним і важко вимовляти, то можна звертатися до мене офіційно: сеньйор, пане, товаришу, - як це за етикетом, який не я вигадав.

Зазвичай я кілька разів попереджаю, що мені не подобається звернення на прізвище, але якщо людина наполягає на своєму хамстві, то перестаю з нею спілкуватися і навіть перестаю вітатися.

Один знайомий, знаючи про це, говорив: "Чого ти ображаєшся?! Твоє прізвище вже як лейбл для нас! Типу "Готьє"".

Дурень, типу! До Жана-Поля Готьє ніхто не звертається просто "Готьє!" Близькі звуть його на ім'я, а чужі люди додають до прізвища "месьє". Будь-яке інше звернення - неввічливо

PS є ще "психологічні садисти", яким скажеш, що таке звернення не подобається, так вони спеціально тільки так і звертаються. а в самі очі аж блищать! подобається робити іншим неприємно.

Але тільки я не "жертва"!

Таких викреслюєш зі свого життя, перестаєш помічати, а вони дивуються, намагаються відновити стосунки, а я їм – хрін.

На щастя, серед моїх знайомих такі люди трапляються нечасто. а то мені взагалі б не було чим поспілкуватися. всіх би:))))) порозігнав

Але якщо комусь подобається таке звернення, то на здоров'я. я знаю людину. який просив, щоб його звали лише на прізвище. і його прохання треба виконувати. і так само мою, якщо я прошу звертатися на ім'я. тому що правило етикету таке: звертайтеся до людей так, як вони вам видаються.

У мене одна знайома, я її Машею назвав, вона обурилася: "Я не Маша, я – Марія!" Іншу, навпаки, назвав Дар'єю, вона: "Чого так суворо? Називай Дашею". І обидві ці прохання слід виконати.

Мій негатив спрямований на тих, хто ігнорує такі прохання. та ще й починають спеціально звати так, як тобі не подобається. ось, тут я наводжу на людину курсор і натискаю "ділить". тому що для мене, як людини, яка служила в СА, звернення на прізвище звучить як командирський окрик перед наказом

У нас у країні не дуже люблять, коли їх називають на прізвище. Незалежно, де ви почули подібне звернення, прийнято вважати, що таким чином співрозмовник фамільярничає або висловлює по відношенню до вас зверхність.

Своє прізвище ми чуємо з раннього дитинства. Якщо не з садка, то точно зі шкільної лави. Хто в нас сьогодні піде до дошки? - Вимовляє вчителька, водячи пальцем по журналу. Кожен школяр пам'ятає ці тяжкі миті, приречено передчуваючи, що сьогодні викличуть саме його. «Петрів» – наче вирок нарешті розноситься над класом.

Не тільки під час уроку, але часто й у неформальній обстановці вчителі продовжують називати учнів на прізвище, в окремих випадках додаючи до неї ім'я. Офіційний і холодний тон викладачів, які вимовляють прізвище учня, зберігається у пам'яті людини надовго. Надалі кожного разу звучання нашого прізвища воскрешає негативний психологічний досвід, і нам здається, що нічого хорошого не слід чекати.

Проте звернення до людини на прізвище – поширена практика. Ми регулярно стикаємося з цим у різноманітних установах, наприклад, у паспортному столі чи поліклініці. За радянських часів використання прізвища без імені та по батькові («громадянка Ніканорова») взагалі було невід'ємною складовою номенклатурної мови. А скільки разів звернення до нас на прізвище супроводжувалося абсолютно байдужим ставленням до нашої скромної персони.

Голова Товариства православних педагогів Санкт-Петербурзької єпархії, кандидат педагогічних наук Василь Семенцов звертає увагу, що вживати при зверненні лише прізвище – суто західницька традиція. На його думку, використання прізвища зі словами «пан» або «містер» сприяє соціалізації, але одночасно підкреслює відірваність людини від усіх її коренів. Із земним корінням, за словами Семенцова, нас пов'язує по батькові, з небесним – ім'я (те, що було дано при хрещенні).

Дійсно, на Заході вживання одного прізвища звучить природно, тому що там відсутній інший варіант звернення – на ім'я та по батькові, властивий російській традиції. У західних країнах, звісно, існує друге ім'я, проте використання двох імен без прізвища вони не прийнято. Наприклад, Буша-молодшого ніхто не назве Джорджа Вокера. У нашій же країні навіть за офіційного звернення допускає вживання імені та по батькові.

В інтернеті можна знайти безліч висловлювань користувачів на тему використання прізвища без імені та по батькові. І практично завжди це пов'язують із неприємними асоціаціями. Існує стійке переконання в тому, що називати людей виключно на прізвище просто не ввічливо, бо не прізвище, а ім'я сповнене найприємнішого для людини звучання.

«На ім'я нас кличе мама з раннього дитинства, ім'я, а не прізвище, перше, що людина асоціює із самою собою, – пише одна з відвідувачок форуму. – Коли нас називають на ім'я, ми інтуїтивно краще ставимося до людини, слухаємо уважніше, спілкуємося продуктивніше».

У «Тлумачному словнику російського мовного етикету» (2004 р.), складеному Анатолієм Балакаєм, вказується кілька випадків найприйнятнішого вживання прізвища. Перший – як форма дружнього звернення до знайомого, приятеля, родича. Таке звернення має трохи іронічний тон. Наприклад, дружина може помітити чоловікові: «Ти, Колесніков, сьогодні в ударі». Іноді в такому зверненні може відчуватися легке роздратування: «Сурков, чи полагодиш ти зрештою ці двері!?».

А ось за відсутності близьких стосунків подібне звернення буде фамільярним. Згадаймо булгаківське «Собаче серце»: «Борменталь!», – покликав доктора Шаріков. «Ні, вже ви мене на ім'я та по батькові, будь ласка, називайте!» - озвався Борменталь, міняючись в особі.

Наступний варіант, який називає Балакай, – це форма офіційного звернення до рівної або нижчої за становищем особи, де перед прізвищем вживаються слова «пан», «пані», «мсьє», «мадам» тощо, а також поєднання прізвища з званням чи посадою: «професор Преображенський», «генерал Скобелєв». При цьому вчений зауважує, що «офіційне звернення лише на прізвище маловживане і допустиме лише у випадках, коли між співрозмовниками склалися ділові доброзичливі відносини».

Важливу роль зверненні грає і милозвучність прізвища. Багато хто задає своїм колегам по роботі одне й те саме питання: «Чому ви називаєте мене не на ім'я, а на прізвище» і отримують на це приблизно однакову відповідь: «Тому, що ваше прізвище не тільки приємно чути, а й вимовляти».

Але бувають і зворотні випадки, коли проголошення прізвища може бути незручним для всіх.

Як би людина не ставилася до свого прізвища, вона змушена визнати, що саме вона є одним із головних ідентифікаторів його особистості. Коли він сидить за шкільною лавою чи в студентській аудиторії, коли проходить службу в армії чи перебуває на засіданні суду, коли чекає на виписку дружини з пологового будинку чи замовляє столик у ресторані – він має бути готовий почути своє прізвище.

Але бувають і зворотні випадки, коли проголошення прізвища може бути незручним для всіх.

Звернення дружини до чоловіка і чоловіка до дружини на прізвище - не таке рідкісне явище. Нерідко це відбувається між друзями. На перший погляд, - дивно, але якщо подивитися глибше, то все зрозуміло. Звернення на прізвище зовсім не свідчення холодних стосунків чи неповаги.

18:31 29.04.2014

"Петров, ти скоро приїдеш?" - подруга дзвонить чоловікові, щоб дізнатися, чи не час розігрівати вечерю. «А ми з Тимчуком вирішили купувати дачу»… Щоправда, тобі нерідко доводиться це чути? Втім, ти й сама до деяких людей звертаєшся на прізвище, навіть не замислюючись. Чому? Добре це чи погано? Чи потрібно щось міняти?

1. Справи сімейні. Можливо, ваші батьки (твої або чоловіки) все життя називають один одного на прізвище, і це стало неусвідомленою моделлю звернення всередині сім'ї.

3.Тримаємо дистанцію.Якщо перші дві причини ніяк не характеризують стосунки подружжя, то з цим пунктом все набагато складніше. Важко зізнатися, що часом близькі люди звертаються один до одного на прізвище, оскільки бажають дистанціюватися. Через закритість чи виховання деяким людям важко підтримувати надто відкриті міжособистісні відносини. І прізвище у цій ситуації – бар'єр «Стоп! Далі не можна!»

4.Вся справа у статусі.«А мого Петрова призначили заступником директора!» - прізвище в даному випадкузвучить дещо офіційно, що, на думку того, хто говорить, надає ситуації загалом більшого престижу і значущості. Тобто. часто, називаючи близького на прізвище, ми насправді неусвідомлено намагаємося підвищити його статус як в очах оточуючих, так і своїх власних.

5. Дитячий комплекс.Якщо ви в дитинстві відчували дефіцит батьківської ласки, ніжності, помірного сюсюкання, то вам складно спілкуватися категоріями «Танечка, Манечка та ін.» Звернення на прізвище в цьому випадку - просто захисна реакція людини, нездатної виявити м'якість, хоча саме цього так часто не вистачає.

6. Хто командує парадом?"Хоботов, ти переїжджаєш з нами!" - Пам'ятаєте, скільки мук принесло таке звернення до героя нашого улюбленого фільму «Покровські ворота»? Часто до звернення на прізвище вдається той, хто свідомо чи мимоволі бере він функції головнокомандувача в парі. Приймати чи приймати таку ієрархію - це особистий вибір кожного.

Чи потрібно щось міняти? Розберіться в собі, поговоріть відверто із близькою людиною. Тому що не змінивши нічого в собі та у відносинах, навряд чи щось зміниш лише формою звернення… Хоча, можна спробувати! Але в жодному разі не приймай моделі звернення до себе на прізвище, якщо тобі це не приємно.