Mga guhit, grapheme at susi ng mga character na Tsino. Yak shukati iёroglіfi mula sa glossary ієroglіfi para sa mga susi

Istraktura ng mga hieroglyph.

Sa likod ng paraan ng pag-iilaw ng mga hieroglyph, may mga sumusunod na uri:
pictographic, ideographic, ponograpiko.
Pictographic hieroglyphs - ang pinakasimpleng hieroglyphs. Mga baho na malalaman natin sa anyo ng pangalan ng paksa, halimbawa, 口， 心，日 .

Ideograpiko Ang mga ієroglyph ay binubuo ng dalawang simpleng ієroglyph, halimbawa 信.

Ponograpiko Ang mga ієroglyph ay nabuo mula sa susi at phonetics. Ang susi ay nagbibigay ng distansya ng pagbabago ng hieroglyph (sa lalong madaling panahon upang makahanap ng isang grupo, hanggang sa hinaharap ng hieroglyph), at ang phoneticist ay nagbibigay ng tunog ng hieroglyph at walang kahulugan.
Kadalasan, ang susi ay romanized ng levoruch, ang hieroglyph ay mas mababa at mas mababa, at ang phonetician ay kanang kamay, ngunit ang mga alternatibo ay posible.
Halimbawa, ang hieroglyph 枝 gіlka ay nabuo mula sa susi na "puno" at ang phonetics na "zhi".
Halos 80% ng mga character na Chinese ay ponograpiko.
Zagalom sa wikang Chinese - 214 key. Upang malaman ang lahat ng ito, kinakailangan na paalalahanan sila ng lahat, ngunit hindi kinakailangan na matandaan ang pinakamalawak.

Listahan ng pinakamalaking malawak na key ng mga character na Tsino:

Listahan ng kasalukuyang phonetics:

Mababasa ang 寸: cun
Mababasa ang 小: araw, xiao
mababasa: mei
羊 posibleng pagbabasa: yang, xian
posibleng basahin: yan, yin, hen, gen.
重 posibleng pagbabasa: tuan, zhong
posibleng pagbabasa: shei, shui, tui

Bakit kailangan nating malaman ang mga pangunahing key at phonetics?
Ang mga susi ay kinakailangan para sa isang tinatayang pag-unawa sa kahulugan, na nagpapahintulot sa isa na hulaan ang tungkol sa kahulugan ng salita.
Well, maaari nating kailanganin ang phonetics sa mga sitwasyon, kung kailangan nating hulaan ang tungkol sa mga salita ni Vim. Maaaring kailanganin din, kung kailangan nating malaman ang salita mula sa diksyunaryo, ngunit hindi natin masasabi ang biro. Halimbawa, kailangan nating kilalanin ang kahulugan ng hieroglyph: . Sa likod ng susi, mauunawaan mo na ang salita ay maaaring dalhin sa metal. Ang phonetician ay maaaring basahin bilang yan, yin, hen, gen. Ang pagkakaroon ng sulyap sa mga kumbinasyon, madali nating malalaman ang salitang 银 - yín srіblo.

TAMA
1) Pangalanan ang halaga ng susi at hulaan ang kahulugan ng kategorya ng hieroglyph

1. 洋

   ang susi ay tubig, ang kahulugan ay karagatan

2. 钱

   ang susi ay metal, ang kahulugan ay "pennies"

3. 惊

   ang susi ay puso, ang kahulugan ay palihim

4. 热

   ang susi ay apoy, ang ibig sabihin ay "mainit"

5. 筷

   ang susi ay kawayan, ang ibig sabihin ay "sticks for hedgehogs"

6. 馆

   key - zha, ibig sabihin - "restaurant"

7. 让

   ang susi ay mova, ang ibig sabihin ay "suko"

2) Hulaan ang tungkol sa posibilidad ng hieroglyph ng vimov para sa phonetics:

1. 跟

   posibleng phonetics: yan, yin, hen, gen. Ang hieroglyph ni Vimov: gēn

2. 鲜

   posibleng vimovie phonetics: yang, xian. Ang hieroglyph ni Vimov: xiān

3. 畽

   posibleng phonetics: tuan, zhong. Ang hieroglyph ni Vimov: tuǎn

4. 梅

   posibleng vimovi phonetics: mei. Ang hieroglyph ni Vimov: mei

5. 脽

   posibleng phonetics: shei, shui, tui. Ang hieroglyph ni Vimov: tuǐ

6. 忖

   posibleng vimovi phonetics: cun. hieroglyph ni Wim: cǔn

7. 锺

   posibleng phonetics: tuan, zhong. Ang karakter ni Vimov: zhōng

8. 洋

   posibleng vimovie phonetics: yang, xian. Ang hieroglyph ni Vimov: yang

9. 推

   posibleng phonetics: shei, shui, tui. Ang hieroglyph ni Vimov: tuī

Alamin natin kung ano ang baho. Risi ta mga susi ng mga character na Tsino- ang mga pangunahing bahagi ng hieroglyph, na tutulong sa iyo na matuklasan ang misteryo ng misteryosong pagsulat.

Pagguhit ng mga character na Tsino

Mamangha sa mga karakter nang mas magalang: 如何写象形文字.

Ang balat ng ієroglyph ay binubuo ng mga okremih na panganib, gaya ng tawag sa kanila kanin. Ang bilang ng mga katangian sa hieroglyph ay maaaring hanggang 20-30 piraso. Halimbawa, ang hieroglyph 1 - y - isa ay idinagdag sa isang pahalang na guhit.

Ale є іёroglіfi-record holder para sa bilang ng bigas. Halimbawa, ang hieroglyph, na binubuo ng 84 na bigas, ay nangangahulugang "isang uri ng dragon nang buo". Vіn folds mula sa tatlong ієroglіfіv "malungkot", at і triоkh ієroglіfіv "dragon".

Ang balat ng bigas ay nakasulat sa unahan - sa hayop hanggang sa ibaba, o (i) galit sa kanan.

Usy є sprat ng pangunahing bigas (kahanga-hangang pigura).

Kung ang isang sprat ng bigas ay nakasulat nang sabay-sabay (nang walang panulat sa isang papel), pagkatapos ay lalabas ang nakatiklop na bigas, na tinatawag silang mga ligature.

Ang mga ligature ay maaaring batay sa pahalang o iba pang mga katangian. Kapag ang mga characterization ay kasama sa hieroglyphs, ang ligature ay itinuturing na parehong hangganan. Nasa ibaba ang isang talahanayan ng mga ligature.

Ngayon ay maaari mo nang makilala ang bigas sa katangian ng balat: 如何写象形文字.

Mga graph at key ng Chinese character

May isa pang elemento ng hieroglyph - grapema. Ang grapheme ay isang uri ng mini-ієroglyph. Ang isang grapheme ay maaaring isang independiyenteng hieroglyph (ngunit huwag magsimula), o maaari itong maging bahagi ng isang hieroglyph. Stock - 妈 = 女 + 马.

Buvayut graphemi- mga susi- tse graphemies na may kaugnayan sa mga kahulugan ng hieroglyph. Reshtu ng hieroglyph ang tawag phonetician- tobto primordial sounding.

Gayundin, ang hieroglyph ay nabuo gamit ang isang grapheme at isang okremi fig.

Kinakailangan din na maging ligtas, na kung saan ay ang paggamit ng mga tradisyunal na karakter (na ipanganak sa Taiwan, sa Korea) at simple (na ipanganak sa China).

Para sa mga tradisyunal na character, dapat na bumuo ng isang talahanayan ng 214 na key. Para sa kapatawaran, ang mga talahanayan ng 170-180 na mga susi ay pinagsama-sama.

Maaari mong i-download ang iyong sariling talahanayan na may 214 na mga character (ang talahanayan ay binubuo ng 2 elemento).

Key table (ipinagpatuloy)

Ika-5 ng tagsibol, 2012

Ang mga glyph ay mabuti, dahil hindi naaalala ang kanilang pagbabasa, ngunit ang pag-alala sa kahulugan, maaari mo pa ring maunawaan ang panukala. Isinulat ang panukala. Ale, sorry, wag kang mag-alala. Napakayaman ng mga character sa wikang Hapon kaya mahalagang hulaan ang lahat. Parang palagi silang nakakalimutan. Mas tiyak, basahin ang mga ito. At nang walang pagbabasa, hindi ka maaaring tumingin sa diksyunaryo at malaman ang tungkol sa isang hindi kilalang salita.

Kung ang hieroglyph ay itinuro sa site o sa dokumento, maaari mo itong kopyahin at i-paste sa diksyunaryo, ngunit kung nagtatrabaho ka, hindi mo ito maaaring kopyahin? Ano ang mga spelling ng mga kamay at subtitle? Mayroon lamang isang paraan upang gawin ito - hanapin ang susi. Naintindihan ko, para kanino kailangan mong malaman ang mga susi. Ito ay katanggap-tanggap, alam na natin ang mga susi, huwag hayaang matandaan ko ang kanilang bigote, huwag matandaan ang kanilang mga numero, ngunit maaari nating ibunyag, kung aling elemento ang maaaring maging їm at skilki sa isang bagong diyablo. Dali maaari tayong magpatuloy sa paghahanap gamit ang diksyunaryo ng papel o bilisan online na bokabularyo jisho.org.

Yak koristuvatsya jisho.org

Kunin para sa puwit ієroglіf 曜. Sa isang bagong elemento ng balat, maaari itong maging isang susi, para doon, para sa pinakasimpleng, para sa "anak" 日 Gusto kong maging isang kaliwete.

Sa jisho.org pumili Kanji ng mga radikal

Ang diksyunaryo ay nagbibigay sa amin ng mga susi. Pinipili namin ang aming "sun" at kunin ang listahan namin іёroglіfіv, na ang susi ay є 日. Ang mga susi na iyon, tulad ng araw sa anumang paraan, ay tila nasa paligid.

Maraming hieroglyph, pag-uri-uriin ang lahat - sa mahabang panahon. Para doon, para magpatunog ng sundot, pumili ng isa pang key - yo and voila!

Mag-click sa hieroglyph at mamangha sa kahulugan. Kung kailangan mo ng pagsasalin sa Ingles, magmadali sa Multitran.

Walang kakila-kilabot sa katotohanan na ang mga hieroglyph ay nakalimutan. Hindi halata. Medyo mahirap mamangha sa diksyunaryo, hindi naman ito sulat. Kaya, upang makalimutan ang mas kaunting іёroglіfіv, patuloy na ulitin ang їх sa tulong ng aming suplemento na AnimeTaro. Hindi mo naaalala, kung gaano kadaling tandaan ang iyong mga tainga - maaaring 2000!

Kamakailan ay alam ni Zovsim ang site Chinese-Russian na diksyunaryo online. Mayroon silang isang mahimalang madaling gamiting function - manu-manong pagpapakilala ng mga hieroglyph. Axis I at vyrishila rozpovіsti tungkol sa mga site ng qi.

Isa sa mga pinakamalaking kahirapan sa pag-aaral ng wikang Tsino ay ang hieroglyphics. І z cim rich someone come in handy. At ang natitirang oras ієroglіfi tsіkavі hindi mas mababa tim, hto vvchaє chinese.

Alam ni Vzagali Chinese-Russian na diksyunaryo-online mahirap pala. Sa aking oras, gumamit ako ng isang ganoong diksyunaryo, pagmumura, mabuti. Ngunit kung hindi mo alam kung paano inilipat ang ієroglyph, at ang ієroglyph na ito ng mga rekord ay wala sa elektronikong anyo, ngunit, halimbawa, sa papel, sa odyazі o sugat sa trellises, kung gayon napakahalagang malaman ang ієroglyph sa gayong isang diksyunaryo, tulad ng sa isang diksyunaryo ng papel.

Kasabay nito, para sa gayong mga layunin, ako ay nanalo - isang programa sa pagsasalin, tulad ng pag-install sa isang computer, na maaaring gumana nang hindi kumokonekta sa Internet.

Ano ang mga site na maaari kong gamitin?

Mga site na may manu-manong pag-input ng mga character

Unang diksyunaryo-online

Sa tulong ng yoga, mabilis kong nalaman ang mga deacies ng іёroglіfi.

Isa pang diksyunaryo online

Kapag ang cursor ay ipinasok sa input field, ito ay lilitaw sa dulo para sa pagsulat ng hieroglyph. Ito ay totoo, ang Google Chrome ay hindi gumagana sa aking browser, ngunit ito ay gumagana nang maayos sa Internet Explorer.

P.S. Paumanhin, sa ngayon (04/02/2014) ang posibilidad ng manu-manong pagpasok sa site na ito ay araw-araw ... ngunit may iba pang mga pagkakaiba-iba. Posibleng, ang function na ito ay iikot.

/Bago! may petsang 02.04.2014/ Ikaapat na online na diksyunaryo

Ang prinsipyo ay pareho.

Tsey diksyunaryo online upang maghanap ng maraming artikulo sa diksyunaryo. Maaari kang mag-dial mula sa kahilingan at sa pinin. Sa pagpapakilala ng salita, bigkasin ang mga pagpipilian.

Marahil ay kailangan mo ito - i-unscramble ang pagsulat sa iyong paboritong football shirt

Sisimulan ko sa ano maghanap ng mga character sa English dictionary cardinally resonates sa tulong ng mga hindi kilalang salita sa anumang diksyunaryo ng European wika. Paano ito tumingin sa teorya?

Fallow sa diksyunaryo, ang paghahanap para sa hieroglyph ay alinman sa mga susi, o para sa pangunahing bigas sa hieroglyph. Sa isang hakbang sa likod, kailangan mong malaman ang susi, na siyang pangunahing sa ієroglіfі, at pagkatapos ay i-shukat na natin ang lahat ng ієroglyph, tulad ng paghihiganti sa susi na ito at sa dami ng bigas na nawala sa atin. Kung maaari ka lamang mamangha sa pagbabasa ng kahulugan ng hieroglyph (kung nabasa mo ito - hindi ito nasira, sa mayaman na mga diksyunaryo ng Russian-Chinese ay may mas kaunting nakasulat na hieroglyph, hindi ibinigay ang pagbabasa).

Tunog hindi makatwiran. Subukan nating alamin ang hieroglyph mula sa diksyunaryo para sa mga susi.
Halimbawa, tsei - 挂

Inilarawan ko ang lahat ng aking mga sketch na may mga litrato, upang maipakita sa mga tao na naa-access hangga't maaari, para lamang simulan ang wikang Tsino, kung paano lumaban.

2. Isinasaad namin ang head key sa hieroglyphs, kung saan mi shukatimemo yogo sa diksyunaryo, at vvazhaemo s skіlkoh rice wines ay nakatiklop. Ang susi ng ulo sa mga hieroglyph ay maaaring roztashovuvatis levoruch o ang hayop. Kung naghahanap ka ng mga bagong hieroglyph na nakikita mo sa iyong buhay bilang isang abalang araw, madali mong mahulaan ang head key, hindi tumitingin sa hieroglyph. Kung nagkamali ka sa pagkalkula, huwag mahulog sa hindi pagkakaunawaan - tumingin nang may paggalang sa hieroglyph muli at maghanap ng isa pang susi.

Sa sa partikular na uri na ito pinili namin na ang pangunahing susi ay ang susi na "kamay" (ulat tungkol sa pangalan ng mga susi sa artikulong "mga susi sa mga character na Tsino"), at ang vin ay binubuo ng tatlong igos. Tingnan ang talahanayan ng mga susi sa diksyunaryo at humanga sa mga susi, na binubuo ng tatlong katangian.

Alam namin ang susi na kailangan namin. Ang mga susi sa talahanayang ito ay pinagsunod-sunod para sa pagtaas ng bilang ng mga katangian ng susi. Dalhin ito ng hanggang 10 Chinese rahunoks, para may makapulot nito, na gustong makita ang lahat doon nang kusa. Sa larawan ng 1 alak sa gitnang hanay sa ilalim ng numero 53 at ang pagkakasunud-sunod ay itinalaga sa isang gilid (pinalakas na upuan) sa talahanayan ng ulat ng mga susi na may mga hieroglyph, ang de vine ay nakatayo - 346 gilid. 3. Buksan ang key table na may mga hieroglyph

4. Ngayon tingnan natin ang side 346 at hanapin ang key number 53 - ito ang magiging parehong key na mayroon tayo sa key table (point 2), div. larawan 2. 5. Sa ilalim ng susi na ito, napupunta ang mga hieroglyph, para sa ilan sa kanila ang susi ay hinahasa. Ієroglіfi pumunta para sa pagtaas sa bilang ng mga katangian, para sa minus ng bilang ng mga katangian, mula sa kung saan ang susi mismo ay nabuo (sa kasong ito - 3). Tobto kailangan nating magnakaw: vvazhemo Zagalna kіlkіst ang diyablo sa hieroglyph (sabay-sabay mula sa susi) - ipasok ang 9 na diyablo.

Ngayon ay makikita natin ang 9 na bilang ng bigas, kung saan ang susi ay idinagdag (3 kanin) at ang resulta ay 6. ang mga komento ay ipinakita sa larawan 2).

6. Sa ilalim ng numero 6 (6) ang lahat ng hieroglyph ay nakatago, na nagdaragdag ng hanggang 6 na diyablo, na hindi nagpoprotekta sa bilang ng mga demonyo sa susi, kung saan nagsasagawa kami ng paghahanap. Mula sa listahang ito kailangan nating malaman ang ating hieroglyph. Ang Shukati ay mas simple - kami ay namamangha dito. Ang pagtuturo mula dito ay ang bilang ng pahina (wala na sa gitna ng glossary). May beses na 85.

7. Vіdkrivaєmo 85 ang panig ng bokabularyo ng Tsino-Ruso at kilala ito sa kabilang panig ng mga hieroglyph. Bachimo, tulad ng alak ay binabasa (guà) at tulad nito ay isinalin (hang, hang, ikabit, atbp.) - div. larawan ng pahinga. 8. Tapos na ang paghahanap. Ikaw ay bata pa!

Tandaan:
Sa talahanayan ng mga susi na may mga hieroglyph sa pinakadulo, nahahati ito, kung saan nadagdagan ang mga hieroglyph, ngunit hindi sila tumaas sa pareho ng iba pang mga dibisyon. Tobto shukat їх para sa mga susi marno - ang baho ay kinakatawan lamang dito. Kilalanin ni Bazhano ang mga hieroglyph na kinakatawan doon, upang, nang matutunan ang isa sa kanila sa teksto, huwag gumugol ng isang oras sa paghahanap ng yoga sa pamamagitan ng susi, ngunit agad na bumalik sa unang dibisyon (banal na larawan ng kasamaan - dibisyon 221)

Sinubukan kong ilarawan ito nang mas detalyado. Itatanong ko ulit, parang ang boring masyado, biradial ako dito paglalarawan ng ulat, kung sinimulan ko lang ang wikang Tsino, ngunit walang її sa akin.

Higit pang mga paglalarawan paraan upang maghanap para sa hieroglyph vodnositsya bago mga diksyunaryo ng wikang Tsino, sa ilang paghahanap para sa mga susi.

Ngayon tingnan natin ang puwitan ng mismong hieroglyph na hinanap sa ibang uri ng mga diksyunaryo - para sa bigas.

Sa ganitong mga diksyunaryo ієroglіfi raztashovanі sa pagkakasunud-sunod ng graphic system. Ang pinakamahalagang elemento ng sistema ng roztashuvannya ієroglіfіv є kanang ibabang kut o mababang bigas ієroglіfіv, scho seen. Maaari mong basahin ang isang ulat tungkol dito sa mismong diksyunaryo - sa sangay, na tinatawag na "tungkol sa diksyunaryo ng bokabularyo".

Buweno, bumaba tayo sa paghahanap para sa hieroglyph - 挂.

1. Natukoy na ang "1" ay mahalaga sa pangunahing bigas sa mga hieroglyph，Vіdkrivaєmo ang tagapagpahiwatig hanggang sa paghahanap para sa mga hieroglyph sa diksyunaryo, alam nila doon ang pangunahing bigas (nanalo sa cob mismo), nagulat kami na hinati 1 , 1 grupo - at doon alam namin ang numero 27, є roglіfі Ibinibigay ko ang karapatan sa isang bahagi ng aming junk hieroglyph (kahanga-hangang larawan).

2. Vіdkrivaєmo 27 bahagi ng diksyunaryo. Hills - hilera na may mga hieroglyph. Kami ay mapalad, at sa parehong hilera ay nakakuha kami ng hieroglyph, tulad ng isang mi shukayemo (banal na larawan).
3. Ang ibig sabihin ng Tse ay ang hieroglyph na ito ay pamilyar sa atin sa panig na ito. Alam namin ang yoga at alam namin ang kahulugan ng yoga. At isinasaalang-alang din natin ang buong pugad ng mga salita, kung paano tayo nasanay sa hieroglyph na ito.

Maaari kong sabihin sa isang espesyal na paraan na hindi ko gustong ilarawan sa isang diksyunaryo. Mas madalas itong nangyayari sa paraang hindi ko matukoy nang tama ang hangganan. Ngunit para sa ibang tao, ang diksyunaryo na ito ay isang head helper lamang, at ang baho ay shvidko shukayut shukani іёroglyfi sa bago. Posibleng maabot ang isang tao, na para bang patuloy siyang nagkukuri.

Isa pang uri ng bokabularyo, na nakikita ng mundo, ngunit walang mga pamagat maghanap ng mga hieroglyph sa diksyunaryo para sa mga tunog. Kung alam mo kung paano gumagalaw ang hieroglyph at kailangan mo lamang malaman ang kahulugan nito, kung gayon walang simple - ang mga hieroglyph sa naturang mga diksyunaryo ay tulad ng mga sikat na English-Russian - para sa alpabeto. Paano ієroglіf ay basahin tulad ng "che", vydkrivaєmo titik "c", gortaєmo sa "che". Piliin natin yung parang nagbibiruan at yun lang - tapos na ang biruan.

Tandaan:
Ang artikulo ay hindi nagpapanggap na akademiko, sinusubukan ko lamang ang simple ko ipaliwanag kung paano ko lalo na hinahanap ang mga hieroglyph sa diksyunaryo. Yakshto you tse nakatulong - kahit radium.

Kuldzhanov Andriy