Жюль Верн

"Нуугдсан арал"

Березен 1865 он АНУ-ын цаг хромдагийн дайнтаван smilivtsiv-siveryans bіzhat іz uzjatіvіv іvdnya іn Richmond on on повитряны кули. Аймшигтай шуурга тэдний заримыг Пивденный Пивкул дахь эзгүй арлын эрэг рүү аваачив. P'yata хүмүүс, її нохой hovayutsya далайн эргээс холгүй. Энэ тав дахь нь Сайрес Смит, авъяаслаг инженер, сургааль, сүнс, мандривникийн үзэгний мужаан бөгөөд нэг нохой Топ нохойг харж чадахгүй тул хамтрагчдынхаа дарамтанд олон хоног өнгөрдөг. Боол хамгийн их зовдог бөгөөд Смитийн зарц нь Негр Наб юм. ЗХУ-ын сэтгүүлч, Смитийн найз Гидеон Спилет хэмээх арвин их эрч хүчтэй, ришуч, догшин сэтгэлтэй хүнийг бас мэддэг байсан. далайчин Пенкрофф, сайхан сэтгэлтэй, сониуч зантай инээмсэглэл; Арван тав дахь арван тав дахь Герберт Браун, хөлөг онгоцны ахмадын хүү, Пенкроффын хамт явж байсан, өнчин хоцорсон, далайчин хүүгийнхээ өмнө тавьсан шигээ. Зөрүүд шивнэлдэсний дараа Наб эрэг рүү харсан миль зайд vryatuvavsya захирагчийн үл мэдэгдэх зэрэглэлийг мэдэх болно. Арлын шинэ оршин суугчдын арьс орлуулшгүй авьяастай байж магадгүй бөгөөд Сайрес, Спилет нарын сониуч зан дор tsі vіdvazhn хүмүүс хошуурч, нэг баг болж хувирдаг. Хамтдаа хамгийн энгийн гар урлалын тусламжтайгаар жижиг үйлдвэрүүдийн гарт илүү эвхэгддэг ажлын зүйлсийг бэлдэж, суурьшсан иргэд амьдралаа хөгжүүлнэ. өмхий нулимах, авах байгалийн roslini, хясаа, дараа нь гэрийн тэжээвэр амьтан үржүүлж сурч, газар тариалан эрхэлж байна. Зуухны усны гайхамшигт үзэмжээр хад чулуун дээгүүр өмхий үнэр ханхална. Незабаром, тэдний практик байдал, учир шалтгааны завдякууд, колоничлогчид аль хэдийн zhі, үнэр, дулаан, тайван байдалд хэрхэн хэрэглэхээ мэдэхгүй байна. Тэдэнд бүх зүйл бий, эх орны тухай, ийм өмхий үнэрийн хувь хэмжээний талаар тэд аль хэдийн үймээн самуунтай байдаг.

Яг л амьдралдаа эргэлдэж, Боржингийн ордон, өмхий, тэр дундаа мавпис захирдаг. Deaky цагт, тэнгэрлэг айдсын урсгалын дор nibi, mavpi vistribuvati z vikon эхэлж, чичирч гараараа, mandrillers нь motuzkov өгч, доош бууж, тэд овоохой хүртэл өшиглөсөн mavpi шиг. Дундад хүмүүс өөр нэг мавпа - орангутаныг мэддэг бөгөөд түүнийг авга ах Жуп гэж нэрлэдэг. Надали Жуп хүмүүсийн найз болж, энэ орлуулашгүй дурсгалын үйлчлэгч болжээ.

Урьд өдөр нь суурьшсан хүмүүс нэг хайрцаг багаж хэрэгсэл, галт зэвсэг, төрөл бүрийн хэрэгслүүд, хувцас, гал тогооны дүүргэгч, ном зэргийг мэддэг. Англи хэл. Суурин хүмүүс гайхаж байна, zvіdki дэлгэцийг авч болох байсан. Газрын зураг дээр мөн адил хайрцганд тонгойсон тул өмхий үнэр нь энэ арал дээр, газрын зураг дээр заагаагүй, Табор арлын дараалал байгааг харуулж байна. Далайчин Пенкрофт шинэ вируст халдварт өвчнөөс хамгаалж байв. Найзуудынхаа тусламжтайгаар би робот болно. Хэрэв завь бэлэн бол тэд арлын ойролцоох туршилтын усанд сэлэх үед шинэ завь дээр нэгэн зэрэг эвдэрнэ. Шинэхэн өмхий үнэртэх тэр мөчид хүн Табор арал дээр усан онгоцны осолд орсон мэт порятунка шалгадаг тухай тэмдэглэлээс бүжиг мэддэг. Tsya podіya zmіtsnyuє Pencrof-ийн vpevnenіє vpevnenіє y nebhіdnostі vіdvіduvannya suіdny арал. Пенкрофт, сэтгүүлч Гидеон Спилет, Харберт нар усан санд амарч байна. Табор хотод ирэхэд өмхий үнэр нь жижиг овоохойг хамарч, бүх шинж тэмдгүүдийн цаана хэн ч удаан хугацаанд амьд байгаагүй. өмхий үнэр арал дээр тэнүүчилж биш, spodіvayuchis podіvayuchis амьд хүмүүсийг биш, його хэвээр б хүсэж байгаа мэдэхийг оролддог. Санаанд оромгүй өмхий үнэрээс Харбертын уйлах үнэр ханхалж, танд туслахаар яарав. Өмхий bachat, scho Harbert mavpu төстэй үс іtotoyu нь ургасан юм шиг z тэмцэх. Гэсэн хэдий ч Мавпа зэрлэг хүн бололтой. Mandrіvniki po'yazuyut yogo болон тэдний арал руу тээвэрлэх. Өмхий үнэр нь Гранитный ордны дэргэд өрөөг тань нээх гэж байна. Завдяки їhnіy uvazі та турботам дикун ямар ч саадгүйгээр дахин иргэншсэн ард түмэн болон хувирч, тэдэнд түүхээ ярина. Йогог Айртон гэдэг агуу муу санаатан бөгөөд тэрээр Дунканыг салхины шилээр хага цохиж, түүний тусламжтайгаар сүнсийг нь үлдээж, Йогог далайн дээрэмчин хөлөг онгоцонд буулгахыг хүсдэг бололтой. Гэсэн хэдий ч түүний төлөвлөгөө биелэх хувь тавилангүй байсан бөгөөд арван хоёр жилийн эхэн үед тэрээр өөрийн гэм бурууг харж, гэм нүглээ гэтэлгэхийн тулд эзгүй Табор арал дээр йогоор хичээллэхээ больжээ. Гэсэн хэдий ч, "Данкан"-ын мастер Эдвард Гленарван хэлэхдээ, хэрэв та Айртон руу эргэхийг хүсч байвал. Оршин суугчид Айртон өнгөрсөн нүглээ наманчилж, дарсыг бүх хүчээрээ түрхсэн гэж тангараглаж байна. Тэр өмхий нь Йогог өнгөрсөнд нь дүгнэх хүчтэй биш, буруутай хүмүүс ухамсраараа Ёог хүлээн авахад бэлэн байна. Гэсэн хэдий ч Айртоны цаг хэрэгтэй бөгөөд үүний тулд тэрээр Гранитный ордонд дуулах vіdstanі дээр суурьшсан амьтдаа хүлээж байсан хонгилд амьдрах боломжийг олгохыг хүсэх ёстой.

Хэрэв шөнө завь Табор арлаас шуурганд эргэвэл, його врятував багаття, тэдний бодсончлон түүн дээр асгаж, найз нөхдөө гал авалцсан. Prote vyyavlyaoooooo, scho tsgogo boules зохисгүй өмхий. Мөн Айртон далайн эрэг дээрх нотноос бүжиг шидээгүй нь тодорхой байна. Оршин суугчид эдгээр нууцыг тайлбарлаж чадахгүй байна. Өмхий өмхий хүмүүс Линкольн арал дээр байгаа юм шиг санагдан чичирч байна, яг л Йогогийн өмхий үнэртнийг амьд сэрүүн, хамгийн ээдрээтэй нөхцөл байдалд тэдэнд туслахаар ирдэг энэ нууц буянтны гэгээнтэн. Иогийн газрыг мэдэх чадвартай анчдын экспедицийг тэнүүчлэх нь өмхий. Протегийн эрэл хайгуул ямар ч үр дүнд хүрэхгүй.

Зуны эхэн үед (тэр цаг үед Айртон энэ арал дээр гарч ирэн, тэр мөчийг хүртэл тэр надад түүхийг ярьж байсан шигээ таван сар аль хэдийн өнгөрч, зун дуусч, хүйтний улиралд дарвуулт завь нь аюултай байсан. ) овоохойд тэмдэглэл үлдээхийн тулд Табор арал руу шинэ зайг virishuyut үнэр. Бичлэгээс харахад, Айртон болон бусад таван хохирогч хуурай арал дээр тусламж хайж байгаа гэх мэт өмхий үнэр ахмад Гленарванаас түрүүлж магадгүй юм.

Оршин суугчид гурван жилийн турш арал дээрээ тэнүүчилж байна. Танай амьдрал, төр чинь хөгжил дэвшилд хүрсэн. Гурван жилийн өмнө Харбертийн гэдсэнд илэрсэн уугуул улаан буудайг өмхий үнэр хэдийнэ сонгож, гахай шувуу үржүүлж, амьдрал ахуйгаа сэргээж, муфлон хажуунаас нь дулаан хувцас, хивсээ урласан. Гэсэн хэдий ч тэдний zammaryu нэг индэр нь тайван амьдрал, тэднийг устгах заналхийлж байгаа мэт. Тэнгисийг гайхшруулж байх шиг, алс холын сайн тоноглогдсон хөлөг онгоцны өмхий үнэр, хөлөг онгоцны дээгүүр хар туг. Усан онгоц эрэг дээрх якир дээр зогсож байна. Шинээр нь сайхан алс холын эв найрамдлыг харж болно. Айртон шөнө халхавчлан тагнуул хийхээр хөлөг онгоц руу явж байна. Усан онгоцон дээр тавин далайн дээрэмчин байгаа бололтой. Тэднийг хараад гайхсан Айртон эрэг рүү эргэж, тулалдаанд бэлтгэхэд юу хэрэгтэйг найзууддаа хэлжээ. Усан онгоцноос хоёр завь бууж байна. Эхний суурьшсан хүмүүс дээр гурван хүн буудаж, тэд буцаж эргэж, өөр нэг нь эрэг дээр бууж, түүн дээр үлдсэн зургаан далайн дээрэмчин үнэгэнд унана. Усан онгоцноос харматаас гал гарч, эрэг рүү явахад ойрхон байна. Цөөн тооны суурьшсан иргэдийг худал хэлэх аргагүй болж байна. Усан онгоцны доороос үгээр хэлэхийн аргагүй сүр жавхлант салхи урсаж байна. Шинэ зүйлийг мэддэг далайн дээрэмчид бүгд мөхдөг. Цаг агаарын чичиргээнээр хөлөг онгоц уурхайнууд дээр живж, арлын бусад уутчид өөрчлөгддөг, учир нь энд өмхий үнэр нь өөрөө байдаггүй.

Өмхий үнэрийн цаана тэд далайн дээрэмчдийг буруутгаж зүрхлэхгүй, тэдэнд амар тайван амьдрах боломжийг олгохыг хичээдэг. Гэтэл дээрэмчид нь барилгад байхгүй нь тогтоогдсон. Өмхий үнэр нь суурьшсан иргэдийн төрийг засч, дээрэмдэж байна. Айртон амьтдыг харахын тулд шүр рүү вирусхає. Далайн дээрэмчид иогийг шүүрэн авч зууханд аваачиж, тортурын тусламжтайгаар дэлхийн нөгөө өнцөгт хүрэхийг оролддог. Айртон бууж өгөхгүй. Найзууд чинь чамд туслахаар очсон ч Харберт шүрэнд хүнд шархдаж, найз нөхөд нь үхэлд зэмлүүлсэн залуутай хамт замаа эвдэж чадахгүй шинэ замд үлдэнэ. Хэд хоногийн дараа Гранитный ордон хүртэл өмхий үнэр ханхалсан хэвээр байна. Шилжилтийн үр дүнд Харберт муу лихоманиа өвчнөөр өвдөж эхэлдэг бөгөөд дарс үхэх үедээ өөрчлөгддөг. Тэдний амьдралын хаа сайгүй, сайн сайхныг авчирч, сайн нууц найзынх нь гар тэдэнд шаардлагатай нүүр царайг өгдөг. Харберт дахин хувцаслах болно. Суурин оршин суугчид далайн дээрэмчдийн үлдэгдэл цохилтын удирдагч байж магадгүй юм. Шүрэн рүү очиж, тэдэнд мэдэгдээрэй, эсвэл тэнд тарчлаан зовсон, амьд Айртон, мөн холгүй байгаа дээрэмчдийн цогцосыг мэдээрэй. Айртон зуухнаас йог шилжүүлж, далайн дээрэмчдийг жолоодож явсан хүн шиг хашаанд бөхийж байгааг мэдэхгүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн. Гэсэн хэдий ч би чамд нэг нийлбэр звистка өгнө. Өмнөх өдөр нь дээрэмчид далайд гарсан боловч завийг зөрчихгүйгээр хадны эрэг дээр Йогог бут цохив. Табор руу хийх аялалыг шинэ машин авах өдрийг хүртэл авчрах болно. Дараагийн долоон сарын турш мэдэхгүй хүн өөрийнхөө тухай танд мэдэгдэхгүй. Тим арал дээр нэг цагийн дараа колоничлогчид хүндэтгэдэг галт уул эргэлдэж, бид үхэх болно. Өмхий үнэр нь шинэ агуу хөлөг онгоц байх бөгөөд тэднийг дэлхийд хүргэхийн тулд заримдаа цаг хугацаа шаардагддаг.

Нэгэн орой унтахаар бэлдэж байтал Гранитный ордны уутны хүмүүс шуугиан үнэртэв. Спратсовує телеграф нь өмхий үнэр шиг хааныг лангуу руу нь хөтөлж байв. Їх termіnovo шүрэн рүү хашгирав. Тэнд өмхий үнэр dodatkovogo сум руу буцаж явах prohannyam нь тэмдэглэл мэддэг. Кабель хар тугалга їх үед сүрлэг гротто, де өмхий, өөрийнхөөрөө, bachat усан доорх chauvin. Тэрээр эх орныхоо тусгаар тогтнолын төлөө бүх насаараа тэмцсэн өөрийн бүрэн эрхт эзэн, түүний ивээн тэтгэгч ахмад Немо, Энэтхэгийн ханхүү Даккартай танилцах гэж өмхий үнэртэж байна. Бусад зэвсэгт нөхдөө оршуулж, үхэхдээ дахин амилсан Вин аль хэдийн жаран настай. Немо шинэ найз нөхөддөө галт уул дэлбэрч, арал (ийм бүтэц) vibuhne гэж koshtovnosti болон урагш нь зургийг олгодог. Дэлхий дээр суурьшсан хүмүүс хонгилын нүхийг нааж, усыг доошлуулж, хэдэн өдрийн турш тэд өөрсдөө шинэ хөлөг онгоц болно. Prote дуусгахын тулд йог бүү хий. Энэ бүх хугацаанд арлын чичиргээний цаг үргэлжилдэг бөгөөд үүний улмаас далай дахь жижиг хад орхигдсон байдаг. Салхи шуурганд хучигдсан хусан дээр нэрэн дээр хоносон суурингууд далайг харав. Жупегийн дарсны бүх өмхий үнэр амьд үлджээ. Арав гаруй хоногийн турш хадны өмхий үнэр ханхалж, өлсөж үхэж, унтахаа больсон байх. Усан онгоцыг шахахын тулд аль хэдийн raptom өмхий үнэртэж байна. Цэ "Дункан". Бүгдийг ял. Ахмад Немо, робот аюулгүй байхдаа Табор руу шинэ онгоцон дээр хөвж, чимээ шуугиантай хүмүүст тэмдэглэл үлдээхэд ямар их хөлс гардаг вэ, ахмад Немо.

Капитан Немогийн өгсөн зардлаар Америк руу эргэвэл найзууд Линкольн арал дээр амьдарч байсан шигээ асар их газар худалдаж аваад тэндээ амьдардаг.

1865 оны хавар, дайны аллага болох үед АНУ-ын оршин суугчид Ричмондыг цөлмөсөн. Таван хөвгүүн энэ газраас салхитай эрэг дээр гарч ирэхэд шуурга тэднийг замаас нь салгаж, эзгүй арал дээрх Пивденний пивкулаас өмхий үнэр үнэртэнэ. Тав дахь инээмсэглэл болох Сайрес Смит улам эрхэмсэг болж, эрэг дээр гарч чадсангүй. Тэмдэгт болон йогийн нохой Топ. Dekіlka dnіv mandrіvniki үргэлжлүүлэн хошигнож байна: алдартай Небийн зарц, сэтгүүлч Gedeon Spіlet, далайчин Пенкрофт, його 15 настай pіdopіchny Герберт Браун. Би эргээс нэг милийн зайд Смитийг таньж чадаагүй. Оршин суугчид шинэ газар суурьшихыг хичээж, зууханд өндөрт байрлах байшингаа тариалж, мал аж ахуй, газар тариалан эрхэлж эхэлдэг. Мавписууд өөрсдийн байранд амьдарч байсан мэт ноёдыг ирсний дараа хүмүүс Юпа гэж нэрлэдэг нэг орангутан Крымыг задалж, тэдэнтэй хамт амьдрахыг зөвшөөрөв.

Оршин суугчид арал дээр багаж хэрэгсэл, хуяг дуулга, ном, хувцас хунар, гал тогооны хэрэгсэл зэрэг үнэ цэнэтэй үг хэллэгийн хайрцаг хийсэн. Тэнд тэд газрын зураг мэдэхийн тулд өмхий, Табор арал дээр, хаана төлбөр байна. Суурин иргэд ажиллаж, туршилтын усанд сэлэх, хуурай газраас ирсэн хүний ​​хөлөг онгоцны ослын тухай тэмдэглэлээс хэсэг хугацаанд далайн эрэг дээр бүжиглэх гэж байна. Харберт, Пенкрофф, Спилет нар Табор руу усан онгоцоор явах боловч илчлэгдсэн овоохойн ойролцоо хэн ч байхгүй. 15 настай хүүг хайхад нэг цагийн турш зэрлэг хүн дайрч, өмхий үнэртэх шиг хатгаж, орой нь арал руугаа зөөвөрлөнө. Хүмүүс эргэж харангуутаа шуурганд идчихдэг, өмхий хорхойтны өмхий үнэр л гэртээ харих замыг мэддэг. Арлууд дээр Ale zasovuєtsya, гал нь тэдний найз нөхөд нь асаасан байна. Хорон санаат Айртон нь 12 жилийн өмнө Дунканы агааржуулалтын аппарат худалдаж аваад далайн дээрэмчин болохыг хүсч байсан бөгөөд энэ шалтгааны улмаас эзгүй арал дээр хоригдож, араас нь эргүүлэхийг үүрэгдсэн дикун шиг харагддаг. Бас зурамны тухай тэмдэглэл бичээгүй гэж дуулсан. Оршин суугчид Айртонд хор найруулж, тэднийг багдаа аваачна. Але Дикун тэдгээр амьтдад зориулж бүтээсэн өдөр тутмын амьдралдаа тэднээс хол амьдрахын тулд нэг цагийг хүсэх болно.

Найзууд нь арал дээр тэдэнд нууцаар тусалдаг хэн нэгэн амьд хэвээр байна гэж сэжиглэж эхэлдэг. Өмхий үнэр нь хошигнож байгаа ч юу ч ил гаргадаггүй. Арал дээр гурван жил амьдрахдаа найз нөхөд нь амьдралаа илүү тохь тухтай болгож, улаан буудайн ургацыг нэмэгдүүлж, цэцэглэн хөгжиж, дээл урлаж сурсан. Далайн дээрэмчдийн хөлөг онгоцууд арал дээр ирэнгүүт оршин суугчид өөрсдийгөө боомилсон боловч хүчнүүд сандарч байв. Амжилтгүй байсан хөлөг онгоц уурхайд живж, живжээ. Амьдарсан далайн дээрэмчид тайван амьдралыг хүсдэггүй, тэд Шкодын хаанчлалыг байнга удирдаж, Айртоноор дүүрэн санаа алддаг. Эхний давалгааны эхэн үед Харберт гэмтэх нь хэцүү байдаг бөгөөд үүний дараа залуу үхлийн халууралт үүсгэдэг. Амьдралын Ale танд ryatuє нүүр царай, тайлбарлахын аргагүй одод ирсэн юм шиг. Айртоны хүсэл зоригийн эхэн үед суурьшигчид амьд найзынхаа мөсийг илчилдэг бөгөөд тэр бүх далайн дээрэмчдийг хэрхэн зодсоныг санахгүй байна.

Хэдэн сарын турш арал дээр галт уул эргэлдэж, найз нөхөд нь усан онгоцондоо хөлөг онгоц бүтээдэг. Далайн дээрэмчидтэй цустричигийн дараа хөлөг онгоцонд амьдралаас холбогч суурилуулжээ. Тэд өмхий үнэртэй адил дохиог мэдэрч, газар дээр нь очиход тэд усан доорх нөмрөгтэй ангал руу залгасан тэмдэглэл, кабель илрүүлэв. Үхэхээсээ өмнө тэдэнд муур бэлэглэсэн 60 настай ахмад Немо хэмээх нууц ивээн тэтгэгчтэйгээ танилцахын тулд өмхий үнэрийн дундыг ашигла. Найзууд галт уул хавдаж байвал хөлөг онгоцоо авах гэж оролддоггүй. Өмхий үнэр нь жижиг хадны эрэг дээр эргэж, Айртоны араас урсаж буй ахмад Данканыг харж болно.

үүсгэх

Жюль Вернийн зохиолуудын амьдрал "Наутилус" та юу гэж бодож байна вэ? Капитан Немогийн "Наутилус" бол зөвхөн уран зохиолын үзэгдэл биш

Өдөр ирлээ. Гүн агуйг нэвтлэхгүйгээр Zhodin promin нар. Далайн түрлэг ирж, орох хаалгыг нь далай үерлэжээ. Гэрлийн хэсэг, "Наутилус"-ын хананаас удаан хугацаанд чичирхийлсэн ийм савлагаа нь бүдгэрээгүй бөгөөд усан доорх хөлөг онгоцны дэргэд ус өмнөх шигээ гэрэлтэв.

Хэр их ядарч байгааг мэдсэн капитан Немо дэрэн дээр унав. Би Гранитный ордон руу йог шилжүүлэх хүмүүс, хэдэн саяар худалдаж авах боломжгүй "Наутилус"-ын эрдэнэсийн дунд өлгөөтэй усан үзмийн модны хэлтэрхий, үхлийн зоосны тухай бодоогүй.

Зовсим сахилгагүй хэвтэж дарс удаан хугацаагаар дуусгахын тулд эмх замбараагүй, mayzhe. Сайрус Смит, Гидеон Спилет нар өвчнийг хүндэтгэн харж байв. Ахмадын амьдрал аажмаар замхрах нь тодорхой байв. Хэрэв буруутгах хүчнүүд чадах юм бол таны биеийг орхих ёстой бөгөөд одоо үхэхэд бэлэн сүнсний уйлах бүрхүүл байхгүй болсон. Ёогийн бүхий л амьдрал түүний толгойд, зүрх сэтгэлд нь шингэсэн байдаг.

Инженер сэтгүүлч хоёр чанга ярилаа. Харагч дахь гайхамшигт үйл явдалд надад юу хэрэгтэй вэ? Хэрэв иогийн амьдралаа vryatuvat хийхгүй байх боломжтой бол би хэдэн өдрийн турш йогоор хичээллэхийг хүсч байна уу? Түүнд ямар ч өвчин байхгүй гэж өөрийгөө хэлээд үхлээс айхгүйгээр тайвнаар шалгаарай.

"Бид хүчгүй байна" гэж Гидеон Спилет хэлэв.

-Гэхдээ чи яагаад үхээд байгаа юм бэ? - Пенкроффоос асууж байна.

- Vіn zgasaє, - нэрт сэтгүүлч.

- Тэгээд йогийг задгай агаарт, наранд шилжүүлбэл яах вэ? Магадгүй чи дахин амилах болов уу? - гэж далайчин хэлэв.

- Үгүй ээ, Пенкроф, битгий варто, куштувати, - маш сайн инженер. "Үүнээс өмнө капитан Немо хөлөг онгоцоо орхиход хангалттай хугацаа байхгүй. "Наутилус", "Наутилус" дээр гучин жил амьдарсан би үхмээр байна.

Капитан Немо магадгүй Сирус Смитийн үгийг мэдэрч байгаа байх. Бид бага зэрэг хөдөлж, сулхан дуугаар хэлэхэд бид үүнийг тодорхой болгов.

- Танд сайн сайхан, сайхан сэтгэл бий. Би энд нисээд үхмээр байна. Би чамд нэг л цаг завтай байж магадгүй.

Сайрус Смит болон түүний нөхдүүд буйдан руу ойртож, үхэж буй хүн илүү тухтай хэвтэхийн тулд дэрээ засав.

Капитан Немо танхимын хана, osyayanoy цахилгаан гэрэл, гялалзсан, шилэн stele дамжин өнгөрч, эргэн тойрон харав; тансаг хивсэнцэрээр бүрхэгдсэн ханан дээрх зургуудыг гайхшруулах; франц, фламанд, итали, испани мастеруудын шилдэг бүтээлүүдэд; тавцан дээр зогсож байсан гантиг, хүрэл баримал дээр; арын хананд наалдсан гайхамшигт эрхтэн; Үзэсгэлэн дээр, усан сан нь чулуун голын ойролцоо байрладаг бөгөөд далайн гайхамшигт бэлгүүд байсан: далайн ургамал, зоофит, цагираггүй сувд. “Наутилус”-ын уриа: “Мобилис ин мобайл” гэдэг уриан дор “Наутилус”-ын уриа музейн һургуулиин һайхан һайхан уридшад Нарешти ёһо нюдээ мэлтэдэг.

Хэрэв та далайн гүний ойролцоох хад чулуунуудын өхөөрдөм хаднууд бүхий ид шидийн болон байгалийн гайхамшигт бүтээлүүдийг хараад нүдээ баясгахыг хүсч байвал үүнийг өглөө.

Кирус Смит капитан Немогийн хөдөлгөөнийг устгасангүй. Vіn chekav, vmirayuchy ярьж байхад.

Стратыг хажуугаар нь өнгөрөөв. Өвгөнөөс хэдэн цагийн өмнө йогийн бүх амьдрал өнгөрсөн байх. Нарештигийн ахмад Немо колоничлогчид руу толгойгоо эргүүлээд:

- Эрхэм ээ, тэр бахлуур надад хамаатай юу?

-Ахмад аа, бид таны амийг аврахын тулд өөрсдийгөө золиосолно.

- Сайн байна, - холоос, капитан Немо, - сайн. Үлдсэн хүсэл зоригийг минь ялсанд намайг зэмлээрэй, тэгвэл би чиний төлөө өссөн хүмүүсийн төлөөсийг хариуцах болно.

"Бид танд амлаж байна" гэж Сайрус Смит хэлэв. Tsya obіtsyanka бахлуур язувала зөвхөн його биш, харин його нөхдүүд.

- Панов, - холоос, капитан Немо, - маргааш би үхнэ.

Дарсны гарыг яаран хөдөлгөж, Гербертийг аваад дахин ярьж эхлэв.

- Маргааш би үхэх болно, би Наутилусыг миний булш болгохыг хүсч байна. Цэ миний утас байх болно. Миний бүх найзууд далайн ёроолд амардаг, би ч бас тэнд хэвтмээр байна.

Глибока Мовчанка була капитан Немогийн үгэнд хариулав.

- Ноёд оо, намайг хүндэтгэн сонсоорой, - vіv far vin. - "Наутилус" энэ зууханд олны дунд, ямар ч богино холболтоос. Хэрэв та усан үзмийн модноос салж чадахгүй бол өдөртөө усан үзмийн модыг хаяж, миний үлдэгдлийг өөртөө авч явж болно.

Колончлогчид үхэж буй хүний ​​үгийг хүндэтгэлтэйгээр сонсов.

"Маргааш, хэрэв би үхвэл" гэж ахмад хол байна, "Ноён Смит, та болон танай нөхдүүд "Наутилусыг" орхино." Энд хадгалагдсан бүх баялаг надтай хамт ирж магадгүй. Өөрийнхөө тухай оньсого тааварлах нь бэлэг биш ээ, ханхүү Даккар, таны одоо мэдэж байгаа түүхийг. Энэ дэлгэцэн дээр олон сая очир эрдэнийн хэлтэрхий хэвтэж байна - хэрвээ би эр хүн, аав байсан бол аз жаргалтай байж чадах байсан бол ихэнх нь тэр цагаас аврагдсан - мөн найзуудаасаа цуглуулсан сувдны цуглуулга. далайн өдрүүд. Tsey эд зүйлс нь зөв ажил хийхэд тань туслах болно. Ноён Смит та болон таны нөхдийн адил ийм хүмүүсийн гарт пенни муу ёрын сүнснүүдэд зориулагдах боломжгүй.

Сул тал zmusila ахмад Немо troch perepochit. Kіlka hvilin vіn prodovzhuvav-ийн хувьд:

- Маргааш та дэлгэцээ аваад, танхимаас гарч, хаалгыг засах болно. "Наутилус"-ын дээд Майдан руу авирч, таглааг нь хааж, тагийг нь шургана.

- Бид үнэхээр ir zrobimo байна, ахмад, - гэж Сайрес Смит хэлэв.

-Сайн байна. Чамайг энд авчирсан шовинд сууцгаая. Але эхлээд "Наутилус"-аас гарч, усны шугам дээр байгаа хоёр том тогорууг нээ. Усан сан руу ус нэвчиж, "Наутилус"-ийн савнууд илүү олон удаа живж, ёроолд нь хэвтдэг.

Сайрус Смит гараа сэгсэрч, капитан Немо иогийг тайвшруулав:

- Битгий зодолдоорой, чи анивчих болно. Сайрес Смитийн хэн нь ч, түүний нөхдүүдийн хэн нь ч түүнийг Немогийн ахмадуудыг түлхэн унагаж чадна гэж бодсонгүй. Цэ були його үлдсэн тушаал, мөн бага виконати їх үлдсэн.

- Ноёд оо, та нарт юу амлах вэ? - унтаж байгаа ахмад Немо.

- Тийм ээ, ахмад, - гайхалтай инженер. Капитан Немо мэдсээр байж колоничлогчидтой холбоо барьж, тэднээс хоёр жилийн турш нэгийг нь хасахыг хүссэн. Гидеон Спилет хямрал ирсэн мэт өвчтэй хүнийг трансд автахыг уриалсан ч капитан Немо зоригжив.

"Маргааш болтол би амьдарна, эрхэм ээ," гэж дарс хэлэв.

Бүгд танхимаас гарч, номын сангаар явж, цахилгаан машин зогсож байсан хөдөлгүүрийн өрөөнд хамраа налан зогсов. Зигріваючи "Наутилус"-ыг гэрэлтүүлж буй өмхий үнэр нь энэ сүнслэг хүчний гол цөм нь байсан.

"Наутилус" бол өөр олон гайхамшгуудыг бүтээх ёстой технологийн гайхамшиг байв. Өмхий өмхий инженер рүү хашгирав.

Колончлогчид усан дээгүүр өлгөгдсөн Майданчик дээр гарч ирэн, бордоо хэлбэртэй том хад мэт цухуйж, дундуур нь гэрлийн туяа тусав. Удаан хугацааны турш цахилгаанаар гэрэлтэж байсан кирз усанд "Наутилус"-ыг жолоодох боломж олдвол налуугийн ард жолооны хүрдтэй бүхээг, нэг суудал дээр кермионы кино харагдах болно.

Сайрес Смит болон түүний найзууд ар талдаа юу ч хэлсэнгүй: өмхий үнэр нь хавдаж, чули хулгайлсан бүх зүйл тэднийг хүчтэй дайсагнаж, ивээн тэтгэгч, нэг удаа тэд ямар өмхий үнэртэй байсан бол гэж бодон зүрх нь цээжиндээ тээглэж байв. , ийм өмхий үнэрийг мэддэг болоод хэдхэн жил болж байна . буцаж, тарчлал маш хурдан үхнэ.

- Axis бол эр хүн! гэж Пенкрофф хэлэв. - Бодоод үз дээ, тэр дарс далайн ёроолд үнэхээр амьд байдаг! Эсвэл дэлхий дээрх шиг тийм тайван бус байсан байх.

"Наутилус" биднийг Линкольн арлаас салгаж, амьд явахад тусалсан байх" гэж Айртон хэлэв.

- Мянган чөтгөр! - Whiggling Pencroft. - Би ийм хөлөг онгоцыг удирдах зориггүй байсан бол! Усны гадаргуу дээр би тохиромжтой, гэхдээ усан дор - үгүй!

Сэтгүүлч "Наутилус шиг ийм усан доорх хөлөг бидэнд юу ч хамаагүй, бид удахгүй нөгөө рүү залгах болно гэж би бодож байна, Пенкрофф." - Усан дор та шуурга, далайн дээрэмчдийн дайралтаас айдаггүй. Гадаргуугаас хэдхэн фут зайд далай нуур шиг нам гүм байдаг.

- Магадгүй, - далайчныг хааж, - гэхдээ би сайн тоноглогдсон хөлөг онгоцон дээр гайхамшигтай шуурганы ялалтыг харж байна. Усан онгоцууд усан дор биш усан дээр хөвөхийн тулд тэнүүчилдэг.

"Усан доорх хөлөг онгоцны тухай битгий ярь, "Наутилус"-аас чулууг ав" гэж инженер таслав. -“Наутилус” бидэнд хангалтгүй, би ч үгүй. Maєmo эрх їm захиалга. Мягмар, бидэнтэй хааяа тохижуулж өгөхөд хоромхон зуур: базальт хавтангуудыг зориулснаар зуухнаас гарах болно. Нэмж дурдахад, капитан Немо үхсэний дараа хөлөг онгоц тэр дороо ёроолд живнэ гэж хэлэв. Йогогийн хүсэл зоригийг яг таг илэрхийлсэн бөгөөд mi її vikonaєmo.

Дараагийн нэг цагийг эрхлүүлсний дараа Сайрус Смит нөхдийн хамт “Наутилус”-ын голд буув. Бага зэрэг creaking zheyu, өмхий үнэр танхим руу эргэв. Заципениннягийн ахмад Немо Вишов; Йогогийн нүд өмнөх шигээ гялалзаж байв. Өвгөний уруул дээр үл мэдэг инээмсэглэл тодорлоо.

Колончлогчид шинэ рүүгээ явав.

- Панов, - гэж ахмад түүнд хэлэв, - чи сайн, эрхэмсэг, Гарни хүмүүс. Та нар бүгдээрээ унтахдаа зориулав. Би чамайг байнга харж байдаг, би чамд хайртай, чамд хайртай. Таны гар, ноён Смит.

Сайрус Смит ахмад руу гараа сунгахад нэг нөхөрсөг сэтгэлтэй байсан.

- Сайн ... - дарс шивнэж байна. - Миний тухай ярья, - алс холын капитан Немо, - өөрийнхөө тухай болон үүдний танхимыг таньдаг Линкольн арлын тухай ярилцъя. Чи razrakhovuete та йог хасах?

- Зүгээр л эргүүлээрэй, ахмад аа, - zhavastyu vіdpovіv Пенкроффын хамт.

"Эргэх үү? ... Тэгэхээр, Пенкрофф, чамайг энэ аралд ямар их хайртайг чинь би мэднэ" гэж ахмад инээмсэглэн хэлэв. - Завдяки, чи өөрчлөгдсөн буруутай бөгөөд танд зүй ёсоор харьяалагддаг.

"Чи, чи бидэнд итгэмээр байна уу?" - инженер сэрүүн байсан. - Энэтхэгийн ууланд алдсан зүйлээ найз нөхөддөө дамжуулаарай.

-Үгүй ээ, ноён Смит. Би өөр найз нөхөдтэй болж чадахгүй. Би өөрийнхөө төрлийн сүүлчийн төлөөлөгч бөгөөд намайг таньдаг хүмүүсийн төлөө аль эрт нас барсан ... Але танд хандаарай. Самота, бие даасан байдал нь хүний ​​хүчнээс давсан баялаг юм. Чамайг өөрийнхөөрөө амьдарч чадна гэж бодоод би үхэж байна. Энэ шалтгааны улмаас та Линкольн арлыг хасч, тэр саруудыг шинэчлэхийн тулд чадах бүхнээ буруутгах ёстой, Де Ви төрсөн. Чамайг сэрж байгаа юм шиг эдгээр бурхан бус хүмүүс хөлөг онгоцыг сүйтгэж байсныг би мэднэ.

"Бид шинэ хөлөг онгоц байх болно" гэж Гидеон Спилет хэлэв, "Агуу хөлөг онгоцонд хүрч, биднийг хамгийн ойрын газар руу зөөх хөлөг онгоц болно. Зөвхөн биднийг холдуулахын тулд Линкольн арлыг хасвал бид наашаа эргэх болно. Забагато биднийг арал руу уяж, үүнийг мартаж орхив.

"Бид капитан Немог эндээс авлаа" гэж Сайрус Смит хэлэв.

"Бид зөвхөн энд л чиний тухай дурсамжийг мэднэ" гэж Герберт нэмж хэлэв.

"Тэгээд би энд мөнхийн нойрондоо амрах болно ..." гэж капитан Немо хэлэв.

Вин замовк би хэллэгээ дуусгалгүй инженер рүү эргэв.

-Ноён Смит, би тантай ганцаараа ярилцмаар байна.

Өвчтэй хүнийг хүндэтгэн инженерийн хамтрагчид явав.

Сайрус Смит ахлагчтай ганцаархнаа амьсгал хураахаас ч бага байв. Незабара Вин найзууд руугаа дахин дуудсан ч тэдэнтэй хуваалцаагүй тул би чамд үхэж буй нэгнийг өгөх болно.

Гидеон Спилет өвчтэй хүн рүү харав. Ахмад сүнсний хүч багатай урам зориг авч, бие махбодийн сул дорой байдлын эсрэг тэмцэж чадахгүй байгаа нь үнэхээр итгэмээргүй байв.

Өдөр өнгөрч, өвчтэй хүмүүсийн хуаранд жилийн өөрчлөлтүүд ирээгүй. Колончлогчид "Наутилус"-ыг ганц хором үерлэсэнгүй.

Гэнэт юу ч ирсэнгүй, харин газар доорх агуйд харанхуй байсныг санах боломжгүй байв.

Капитан Немо зовж шаналаагүй ч хүч нь шавхагдаж байв.

Эрхэм хөгшин хүний ​​дүрийг хувиргаж, үхэж буй хурц гэрлийг илчлэх нь тайван байв. Йогогийн уруулнаас нэг цагийн турш ice chutney үгс ууртай байв; Вин түүний ер бусын амьдралын ялгааны тухай ярьж байна. Амьдрал алхам алхмаар бие махбодоо харамлаж байгаа нь илт байв; капитан Немогийн хөл, гар нь сул байв.

Нэгэн удаа колоничлогчидтой хоёр удаа ярилцсаны дараа тэд шинэ хүн шиг зогсож, үхэх хүртлээ нүүрээ орхихгүй гэсэн шиг үлдсэн инээмсэглэлээрээ түүн рүү инээв.

Nareshti, opіvnochі дараа nevdovzі, ахмад Немо robiv sudomny rukh; Youmu цээжин дээрээ гараа зөрүүлэх гэж хол байсан, тэр энэ байрлалд үхэхийг хүсээгүй.

Шөнийн эхний жил хүртэл миний бүх амьдрал миний нүдэн дээр байсан. Zіnitsі vostannє галд дүрэлзэж, тэд ийм тод гэрэлтэж байвал яах вэ. Дарсыг сэтгэлээр амьсгалж чимээгүйхэн хөлсцгөөе.

Сайрус Смит шоолж, нэгэн цагт хунтайж Даккар байсан, одоо ахмад Немо байхаа больсон хүний ​​нүдийг няцлав.

Герберт, Пенкрофф хоёр уйлав. Айртон нулимсаа зальтай арчив. Був сахилгагүй дүлий хөшөө шиг сэтгүүлчийн дарааллаар зогсож буй Наб.

жилийн sprat дараа колоничлогчид, vykonuyuchi obіtsyanku, ахмад өгсөн, хүсэл үлдсэн zdіysnili yogo.

Сайрус Смит болон түүний нөхдүүд "Наутилус"-аас салж, өөрсдийн адислалд оньсого болгон үлдээсэн бэлэг болох үгээр хэлшгүй их баялгийг өөртөө хадгалсан дэлгэц юм.

Гайхамшигт танхим өмнөх шигээ гэрлээр дүүрч, товойсон хаалттай байв. Үүнээс болж колоничлогчид “Наутилус”-ын дотор ямар ч дусал усны дусал орохгүйн тулд тагны дээврийн дээврийг хугалав.

Дараа нь бид шумбагч хөлөг онгоцыг холбосон шовин шиг өмхий үнэртэнэ. Шовиныг хооллохоор авч явсан. Тэнд усны шугамын түвшинд хоёр том тогоруу харагдав, тэд усан санг мэддэг юм шиг, "Наутилус" усан дээр бэхлэгдсэн эсэхийг шалгаж байгаа юм шиг. Колоничлогчид усны цоргыг онгойлгож, савнууд дүүрч, "Наутилус", алхам алхмаар zanyuryuchis, усан доорх тэмдэг.

Капитан Немо номон дээр

Немо - сарлагийн савлагаатай бодол санаа Польш хувьсгалт, ale pіznіshe дүр эсгэсэн Бунделхандского ханхүүДакка 50-аад оны рок XIX зуун Энэтхэгийн сепойчуудын бослогоБританийн Загарбниковын эсрэг сарлаг уугуул нутагтай тулалдсангүй. Бослог нь сипагийн цохилтоор төгсөв. ЭнэтхэгИх Британийн эрхшээлд дахин бөхийж, толгойгоо гашилгав угсаа залгамжлах ханхүүмөн босогчдын бүлэглэлийг маш том үнэ гэж хүлээн зөвшөөрсөн. Деаким vіdomosti-ийн хувьд Даккарын тэр хоёр хүүхдийн багийг гав зүүж, олны хөлд оруулж байсан тул тэр өөрөө галзуурсандаа галзуурч байв. Zavdyaki bliskuchіy raznobіchnіy osvіtі, Єvropі дахь zdobutіy Dakkar, іn zmіg дахь тоон авьяас нь дэлхийн анхны галыг өдөөдөг. усан доорх хөлөг онгоцалслагдсан арал дээрх цөөн тооны хүмүүсээс нэг дор Номхон далай, од болон таны усанд сэлэх rozpochav.

Тэр цагаас хойш далайн гүнд хад чулууг урсгасан анхны хүн Висла мөрний цаана, итгэл, Эх орон, Имьяа өнгөрөөж, ахмад Нихто (Немо) гэгдэх болжээ. Дэлхий болон бүх хүмүүс мөнхөд үхэж, дэлхий нийтийг ийм цолтойгоор эсэргүүцсэн гэж Віn стверджував хэлэв. Зарчмын хувьд амьдралынхаа ямар ч хэрэгцээг хангахын тулд амьдардаггүй, газар дээр аялж, газар руу явахгүй байхыг хичээсэн Немо далай тэнгис дэх сэтгэлийн амар амгаланг мэдэхгүй байв. Далайн эрэг дээр ялзарч буй Немо vzavav, зөвхөн тэнд л хүмүүс шүүхийн шударга бус байдалд vryatuvatisya, сайхан амьдарч чадна гэж.

Немог зоригтой хүн, жорстка гэж тодорхойлдог бөгөөд нэг цагийн турш жорсток салхинд хийсдэг (тэд үрэн таран хийсэн " Наутилус» профессор Аронакс ба йогийн хамтрагчид Немо фрегат), гэхдээ бас хүч чадал, сэтгэлийн өргөн, мөн дэлхийн хувь руу тэнгэрлэг байдал: өөрийн боломжийн байр сууриа тунхаглаж, Немо Крит дэх эрх чөлөөний төлөө тэмцэгчид, сувдны төлөө пирнача, амь насыг эрсдэлд оруулсаар байна.

Немо бол нууцлаг хүн юм. Бардамнал, зоримог байдал, чөлөөт хүсэл зориг, олон талт байдал - мөн нигүүлсэл, бүх зүйлд догдлон, эрч хүчтэй сонирхолтой.

Профессор Аронакстай уулзсаны дараа капитан Немо ганцаараа үлдэж, багийнх нь бүх гишүүд үхэж, Австралиас гарах гарц дахь галт уулын арлын газар доорх нуурын арын хашааг мэдэхэд ичиж зовохын гэм буруутай. арал дээрх мандрилуудад туслах, сарлаг. . Їм вин таны амьдрал, ертөнц дэх nevdovzі нууцыг илчилдэг. Pіdbivayuchi pіdbags svogo zhittya, капитан Немо kazhe:

Жюль Вернийн зохиолын үйл явдлын өрнөлөөс үл хамааран ахмад Немогийн тэрхүү бүтээлийн нугалах онцлогийг эцэс хүртэл тайлбарлах боломжгүй бөгөөд энэ зургийг ихэвчлэн баялаг материалаар татдаг.

Капитан Немо бол авъяаслаг инженер, загвар зохион бүтээгч, далайд үлдээсэн өв хүн боловч шинжлэх ухааныг хэрхэн ойлгохыг мэддэг. "Наутилус" иогоор уран зохиол, яруу найргийн шилдэг бүтээлүүд, их мастеруудын лавлах зураг, барималуудыг сонгосон. Немо дэлхийн баялаг хэл уншиж, франц, англи, герман, латин хэлийг хамгийн бага мэддэг. Хөгжмийн баяраа тэмдэглэе, "Наутилус" хөлөг дээр би агуу хөгжмийн зохиолчдын гармон, партитурыг тоглож чадна, тэр хөгжмийг би өөрөө дуулж байна.

Романуудын он дараалал ба ахмадын зуун

Капитан Немогийн дүр төрх нь нууцлаг хөгшрөлтийн хувьд Жюль Вернийн гурамсан зохиол дахь он цагийн луйврыг байнга бэхжүүлдэг. Тиймээс "Усан доорх 20,000 шохой" роман 1868 онд дуусна, хэрэв ахмад нь хүч чадал, эрүүл мэндийн оргилд хүрсэн, 50-иас дээшгүй настай, тэр цаг үеийн ертөнцөөс ч хамаагүй бага хүн байвал. Роман дахь Але Нууцлаг арал»Аль хэдийнээ 1869 он Немо эртний, үхэж буй хөгшин болж, тэр аль хэдийн 70 настай байж магадгүй юм.

"Нууц арал" романы гуравдугаар хэсгийн 15-17-р хэсэгт Жюль Верн өгүүлэв. яг огнооахмад нас барсан - 16 жутня 1868 он, мөн 16-р бүлэгт тэрээр ханхүү Даккарын түүхийг бичиж, Энэтхэг рүү хандсанаа харуулсан. 1849 онвиком 30 жил. Ахмадын төрсөн он сар өдөр нь маш тодорхой байдаг - 1819 он дөхөж, 1868 онд нас барах үед ч ахмад Немогийн хувь заяа хангалттай биш боловч 49 жил дөхөж байна. Цому дахь Ale zgіdno s vykladenim-ийг баримтаар сайн хувааж үзвэл ахмад нь энэ зуунд баян ахмад бөгөөд "зууны нас" гэж хүлээн зөвшөөрөгдөх эсвэл XVIII зууны үеийн хүмүүсийг авчрах гэм буруутай юм. Магадгүй Верн өөрөө хэт хурц байдлаа тайлах гэсэн ганц оролдлогоор ахмадтай анхны үг хэлэх үед профессор Аронаксийн аманд хэлсэн хэллэг гарсан байх.

“Усан доорх 20 мянган лэ”, “Нууцлаг арал” романуудын он дарааллыг мөн протиричид бичжээ. "Нууц арал" романы 16-р бүлэгт ханхүү Даккар босогчдод идэвхтэй оролцож байсан нь батлагдсан. 1857 он, дараа нь "Усан доорх 20,000 лиг" ​​1857 оны анхны романы эхний хэсгийн эхний хэсэгт "Наутилус" -ын "Кастилла" хөлөг онгоцны анхны одыг анхны хөлөг гэж нэрлэдэг. Гэсэн хэдий ч 11-р бүлэгт "Наутилус" 1865 оноос өмнө сүнслэг нөлөө үзүүлээгүй гэдгийг баталсан. Эхнийх нь огноотой "Моравия" усан онгоцтой "Наутилус" дуугарсныг Жюль Верн баттай баталжээ. 5 хус 1867 он"Нуугдсан арал" роман нь Пэр Аронакс ба түүний хамтрагчдын шумбагч хөлөг онгоцны он цагийн хэлхээсийг тодорхой тодорхойлсон байдаг. 6 навч унах 1866 ондээр 22 өт 1867 он. Гэсэн хэдий ч өмхий үнэрийг "Усан доорх 20,000 лиг" ​​роман дахь Аронаксаас илүү үнэтэй огноотой харьцуулдаггүй бөгөөд энэ нь 1867 оны 6 навч унаснаас 17-22 өт, 1868 оны хоорондох хугацааг харуулж байна. Хэсэг хугацааны турш ахмад Немо арлын оршин суугчдад тусалж чадаагүй тул хэлтэрхийнүүд нь газраас хол байв. Үүнээс гадна би Сайрус Смитэд худлаа хэлж чадахгүй 24-р бүлэг 1865 он, oskolki schoyno өдөөлтүүд "Наутилус" одоо ч гэсэн арлын зуухны нүхэнд болж, зөвхөн өөрийн арга зам далай, далайг rozpochinav.

Миний мэдэлгүй Аронакс-ын rozpovіd зэрэг цол арлын ард түмэн, тэр ч байтугай профессор, vtіk ахмад Немо vtіk vіd chotiroh хугацааны 16 сар хүртэл vіd chotiroh нь зөвхөн Парис руу эргэж, харин ном бичиж, хэвлэн нийтлэх, учир нь дараа нь энэ нь бага учраас мэдэгдэж байсан. худалдаанд гаргах, өргөжүүлэх. Сайрус Смит болон бусад нөхдөд номыг хүргэх цорын ганц арга зам бол арал руу ойртоход далайн дээрэмчид булсан хөлөг онгоц байв. 17 жутня 1867 он, Хэрэв нэг хувилбарын хувьд Аронакс "Наутилус"-д зарцуулаагүй бол нөгөө хувилбарт тэрээр зэрлэг байгальд гурван сар гаруйн хугацааг туулсан. 1868 оны 7-р сарын 15-наас 16-нд шилжих шөнө Сирус Смит, Гидеон Спиллет хоёрыг арлын агуйд ууж, бие даан ууж, Наутилусыг хүлээн зөвшөөрч, Смит ахмадын нэрийг шивнэж, "Мэдэгдэж байсан нь ойлгомжтой. Сэтгүүлчдэд хандсан боловч энэ нь шинэ хөнгөн дайсагнал дээр хийгдсэн."

"Усан доорх 20,000 лиг" ​​романд дурдсан 1868 оны 22 сарын огнооны найдвартай байдлын хувьд гурван сар 24 хоног - капитан Немо бүх багийг Линкольн арал дээр өнгөрөөж, хөгширсөн гэм буруутай. Капитан Немо өөрөө хэнтэй үхэхийн орондоо зөрүүдэлж, аль хэдийн гучин хувь тавилан (tobto) 1838 он) далайн гүнд амьдардаг бөгөөд гадаад ертөнцтэй холбоогүй боловч арлууд дээр аль хэдийн зургаан хад (tobto) байдаг. 1862 он). 16 жилийн өмнө профессор Аронакс хөлөг онгоцондоо шинийг хүртэл зарцуулж байсан арлыг ахлагч өөрийн биеэр давхцуулж, дахин авч үзэх болно. 1852 он(1866 онд биш, дараа нь Немо өөрөө түүнд тусалсан) Сепайвын бослого гарахаас таван жилийн өмнө хүмүүсийн гэрэлд гэнэт тасарсан мэт. Було үндэслэлтэй байх болно, якби цэй термин надсилав би чичача до 1882 он, ахмад Немогийн гажуудлын өдрүүдийг мэддэг ахмад нас барахаас өмнөх шиг, тэр жилдээ Сайрус Смит болон түүний хамтрагчид Линкольн арал дээр 17 жилийг өнгөрөөж, сул дорой насны хүмүүс болж хувирсан бөгөөд Гербертийн туулай аль хэдийн ойрхон байсан. гуч хүртэл.

Кинон дээрх Немогийн дүр

Кино урлагт ахмад Немогийн дүрийг тайлбарлах нь маш олон янз байдаг.

Зарим кинон дээр ахмадын дүр нь уран зохиолын дүртэй бараг адилхан байдаг - тэр хүчтэй, үхэр нүдтэй, дайснуудтайгаа харьцдаг, гэхдээ хүмүүстэй ярьдаг, зөв ​​​​үзэл бодолдоо оршуулсан хүнээр өршөөгддөггүй. , далайн гүний өв. Йогог сөрөг баатрын хязгааргүй эерэг хи гэж хоёрдмол утгагүй тодорхойлох боломжгүй.

Радянско кино "Капитан Немо" нь ийм спивчуттиг илт өрөвдөж буйн илрэл, його мэргэжилтэн нь сахиусан тэнгэрийн догшин багана, сувинерийн радио-сувеналь дээрэмдэх гайхамшигт, дэд дүр юм. ахмад. , вин zmusheny хүмүүст юу авчирдаг. Видповлы, "Цёго"-д "Утгагүй" Житти Капитанагийн эпизод бүхий тагтааны тухай кино, тэдгээрт байлдааны аронаксыг шилжүүлэх, профессор Живи, соуртево ПИД -Кинцивка остори: Капихтан бол тесел, галзуу тэднийг зөвшөөрдөг. урсах, tobto, үнэндээ, сайн дураараа харгис хэрцгий хүмүүсийг чөлөөлөх. Үүнээс гадна, хусан дээр шидэлт хийх замаар винс бүхий төмөр дэлгэцийг хоригдлуудад тэр илтгэлийн хуудсыг гардуулдаг. Энэ кинонд ахмад vtіkachs-ыг эргүүлэхэд нь тусалсан, хэрэв тэдний шовин вири дээр эвдэрсэн бол ийм висново эгнээний тохижилтоос асууж байгааг тодорхой харуулаагүй болно.

Гэсэн хэдий ч Немогийн зарим кинонд муу санаатан, түүхч, сайн захирагч, эсвэл бурханлиг гэх мэт гэрчлэлүүд байдаг.

Скрининг

• Усан дор хорин мянган лиг - АНУ ,
• Усан доорх хорин мянган лиг (кино, 1954) - АНУ, 1954 он.
• Викраден агаарын хөлөг - Чехословак ,
• Капитан Немо ба усны манан - Их Британи ,
• Нууцлаг арал - Испани -Итали -Франц ,
• Нууцлаг арал - Канад-Шинэ Зеланд,
• Нууцлаг арал - АНУ,

Бусад зохиолчдын бүтээлүүдэд

Энэ бол ахмад Немогийн хүү Майкийн тухай өгүүлэх В.Холдбейны "Ахмад Немогийн хүүхдүүд" цуврал роман юм.

Хөгжим дээр

• Хөгжмийн зохиолч Ю.Дубравины "Капитан Немо" дуу, үгийг У.Суслов
• Дууг нь таамаглаж байна Немо Финланд симфо -цахилгаан металлбүлгийн хүн шөнийн хүсэл.
• "Ахмад Немо" - дуу Петербургбүлгийн хүн Химера.
• "Ахмад Немо" - дуу Америкунтдаг хүмүүс Сари Брайтман(Сара Брайтман).
• "Ахмад Немо" - Оросын VIA "Bombay Shpіngaleti" дууг Миколи Столицын шүлэгт бичсэн.
• Суурийн Ace.
• "Ахмад Немо" - хамтлагийн дуу Чингис хаан ("Helden, Schurken Und Der Dudelmoser" цомог).
• Энэ нь "Зимовья Звирив" дууны хамтлагийн "Өөрийгөө хангах тухай домог" дуунаас эхэлдэг.

Посилання

• Сергий МАКИЕВ Капитан Немогийн шивнээнд// Бүрэн таемно.
• Сарлаг Жюль Верн ахмад Немогийн дүрийг бүтээсэн // Екатеринбургийн мэдээ. 2005 оны гуравдугаар сарын 25.

Ангилал:

• Жюль Вернийн дүрүүд
• Гайхалтай бүтээлийн дүрүүд
• Вигадан хүмүүс
• Вигадани индианчууд
• Вигадани ноёд
• Вигадани далайчид
• Вигаданигийн ахмадууд
• Вигадани vcheni
• Вигадані винахідники
• Вигадани мандривники
• Эрхэм ноёдуудын лиг
• Алдарт ахмадуудын клубын дүрүүд

Викимедиа сан. 2010 он.

Эрт байна. Жоден Промин өдрийн гэрэлзуухны харанхуйг нэвтлэхгүйгээр. "Наутилус"-ын цахилгаан гэрэл, хөвөгч хөлөг онгоцонд ижил гэрэлтэй байв.

Нескиченна втом капитан Немог гүтгэсэн. Вин буйдангийн дэр рүү харав. Гранитный ордон руу йог хийх хүмүүсийн талаар би хэзээ ч бодож байгаагүй - тэд Наутилусыг орхихыг хүсээгүй.

Капитан Немо урт удаан хугацаанд замбараагүй хэвтэж байхдаа эмх замбараагүй болох боломжтой. Гидеон Спилет, Сайрус Смит нар иогийн баазыг хүндэтгэлтэйгээр хамгаалж байв. Капитан Немогийн амьдрал бүдгэрч байгааг би ойлгосон. Хэрэв бие нь хатуу, амьдрал сул цохилдог тархи, зүрхний бодлын тодорхой байдлыг аварч, дунд нь байсан бол хүчнүүд зүүн тийшээ зүүнэ.

Инженер, сэтгүүлч хоёр чимээгүйхэн догдолж байв. Чи було химос гайхамшгийн хуаранг хөнгөвчлөх боломжтой юу? Хэрэв та амьдралаа үрэхгүйн тулд було хийж чадвал хэд хоногийн турш йогоор хичээллэхийг хүсч байна уу?

Капитан Немо өөрөө ямар ч өвчин тусдаггүй бөгөөд айдасгүйгээр үхтэлээ шалгадаг байв.

Чамд туслахын тулд бид юу ч хийж чадахгүй" гэж Гидеон Спилетт хэлэв.

Гэхдээ чи яагаад үхээд байгаа юм бэ? - унтаж байгаа Пенкрофф.

Амьдралын хүч дутмаг байхад - нэрт сэтгүүлч.

Але, өмхий үнэр гарч магадгүй, би йогийг цэвэр агаарт, наранд яаж шилжүүлэх вэ? - гэж далайчин асуув.

Ни, Пенкроф, - нэр хүндтэй инженер. - Чи Зимд тусалж чадахгүй. Vtіm, мөн ахмад Немо өөрөө хөлөг онгоцноосоо салах хангалттай удаан хүлээхгүй. Чи “Наутилус” дээр гучин жил амьдарсан, “Наутилус” дээр үхмээр байна.

Капитан Немо өөрийгөө инженер гэдгээ мэдэрсэн нь ойлгомжтой, тэдний цөөхөн хэд нь буйдан дээр хөдөлж, сул боловч тод дуугаар:

Та хөдөлгөөн хий. Би энд нисээд үхмээр байна. Би чамд хайртай.

Сайрус Смит болон бусад колоничлогчид дахин буйдан руу дөхөв. Өмхий үнэр нь дэрээ янзалж, үхэж буй хүн илүү тухтай хэвтэнэ.

Його стенд өлгөгдсөн цахилгаан чийдэнгээр гэрэлтүүлсэн салоноосоо авсан гайхамшгуудыг харав. Итали, флеминг, франц, испани, тарваган дээр агуу их мастеруудын сэнжэн дээр хэвтсэн ид шидийн эрдэнэс, салоны хананд бүрээстэй байсан гайхамшигт даавуун дээр өлгөгдсөн бүх зургийг би гайхшруулсан. барималууд, Десталах, Сүр жавхлант хөшөө, бүхэл бүтэн ханыг эзэлсэн, цонхон дээр далайн хамгийн үнэ цэнэтэй бэлэг болох далайн зулзага, зоофит, өө сэвгүй гоо үзэсгэлэнгийн сувдны утас, нарешти йогогийн бэлгэдэл байрлуулсан байна. Хаалганы дээгүүр загалмай дээр байрлуулсан "Наутилус" гэсэн уриа дээр нүдээ засав.

Капитан Немо сэрж хорвоогийн болон байгаль дэлхийн эрдэнэсийг харж, гучин рокив сунаж иог оточували хийхийг хүссэн бололтой.

Сайрус Смит дахин ярьж эхлэх хүртлээ сандарч байв.

Хвилин цацаж, капитан Немогийн өмнө сунгаж, магадгүй түүний бүх амьдрал өнгөрчээ. Нарешти Вин колоничлогчдын нүүр рүү эргэж:

Ви, чи мэдэж байна уу, чи бахлуураа халамжилдаг уу?

Ахмадууд, - гэж колоничлогчид хариулав, - бид таны амьдралыг үргэлжлүүлэхийн тулд амьдралаа өгөх болно.

Сайн байна гэж капитан Немо хэлээд, - сайн байна!

тангараглаж байна! - Бүх Сайрус Смитэд зориулсан V_dpov_v.

Маргааш би үхнэ ... гэж ахмад хэлэв.

Герберт эсэргүүцэхийг хүссэн ч капитан Немо йогоор хичээллэжээ.

Маргааш би үхнэ, - гэж дарсгаа үргэлжлүүлээд, - "Наутилус" крим, би дахиж асуудал үүсгэхийг хүсэхгүй байна. Миний бүх найзууд далайн ёроолд амарч, би хувиа хуваалцахыг хүсч байна.

Капитан Немогийн үгс Мовчаны гүн сэтгэлийг айлгаж байв.

Намайг хүндэтгэн сонс, - үхэж буй хүнийг үргэлжлүүлэв. - Далайн ёроолоос боссон базальт араг ястай энэ агуйн ойролцоох хаалтуудын "Наутилус". Хэрэв та хөшигний савыг засаж чадахгүй бол зуухны шүүгээгээр хучигдсан нүхний ёроолд дарс шидэж, миний дарийг тэнд хадгалж болно.

Колончлогчид үхэж буй хүний ​​үгийг хүндэтгэлтэйгээр сонсов.

Маргааш ноён Смит, та нөхдийнхөө хамт “Наутилус”-ыг орхино. Шинээр цуглуулсан бүх баялаг ирээдүйн мэдлэгийг надтай хамт өртэй. Түүхийг тань одоо мэддэг ханхүү Даккарын тухай оньсогоонд та ганцхан гол л үлдэх болно - энэ дэлгэцийн тэнхлэг ... Далайн өдөр би болон миний нөхдийн түүж авсан алмаз, сувдыг хэн нэгнээс аварсан. Чиний гарт бүх эд хөрөнгө мууг биш сайн сайхны төлөө үйлчилдэг гэдэгт би итгэлтэй байна!

Хэдэн цагийн дараа капитан Немо эрч хүчтэйгээр сэргэж, үргэлжлүүлэн хэлэв:

Маргааш та энэ дэлгэцийг авч, салоноос гарч, ард байгаа хаалгыг тооцоолно. "Наутилус"-ын талбай дээр авирч, та нүхний тагийг хааж, боолтоор сайтар чангал.

Бид аюулгүй байна, ахмад аа! - Сайрус Смит.

Добре. Дараа нь чамайг энд авчирсан шовин дээр сууна. Tilki, persh доод vіdchaliti vіd "Наутилус", тэжээх болон vіdkryte усны цорго pіdplivіt, усны шугамын дагуу мэдэх scho. Ус нь усан сан руу урсаж, "Наутилус" алхам алхмаар усанд шумбаж, далайн ёроолд мөнхийн амгалан тайван байдлыг мэдэх болно.

Сайрус Смитийн эсэргүүцсэн дохионд капитан Немо ингэж хариулав.

Битгий тулалд! Та гялалзсан pohovaet!

Колончлогчдын хэн нь ч капитан Немогийн тухай ярьсангүй. Цэ бол үхэж буй хүмүүсийн хүсэл зоригийн үлдсэн хэсэг байсан бөгөөд їy-ийг ямар ч эргэлзээгүйгээр дэмжих шаардлагатай байв.

Чи obіtsyaєte vы намайг бүх vikonati яг? - унтаж байгаа ахмад Немо.

Бид амлаж байна! – V_dpov_v бүх инженерүүдэд зориулсан.

Вмираючи якував толгой дохиж, түүнийг нэг жилээр хасахыг гуйв. Гидеон Спилет хэрвээ та дургүйцэх юм бол түүнээс салахыг уриалсан боловч ахмад сэтгэл хөдөлсөн.

Би маргааш хүртэл амьдарна гэж Вин хэлэв.

Бүгд салоноос гарч, номын сангаар явж, човнагийн нум хэсэгт байрлах хөдөлгүүрийн өрөө рүү алхав.

Наутилус бол жинхэнэ технологийн дива, инженер хүн байсан бөгөөд Ёгог эргэн тойрноо харж инээхээ больсонгүй.

Дараа нь колоничлогчид усны гадаргаас дээш арав, арван хоёр фут унжсан тавцан дээр авирч, хашлага дээр жолооны сорвинд цахилгаан хайс суурилуулсан байв.

Ар талд нь Сайрус Смит болон түүний нөхдүүд сайн туршлагатай гаслан гаслахад шинэхэн ялагдал хүлээж, чин сэтгэлээсээ ёолов.

Нэгэн цагт тэдэнд туслахаар гараа сунгасан ивээн тэтгэгч нь үхэх гэмтэй гэж таамагласан өмхий үнэр нь өвдөж зүрх нь өвдөж байв ... Тэгээд өмхий үнэр түүнийг жил хүрэхгүй хугацааны өмнө мэддэг болсон!

Axis бол эр хүн! гэж Пенкрофт аяархан хэлэв. -Таны амьдралын томоохон хэсэг далайн гүнд өнгөрдөг гэдэгт та итгэж болно! Хэрэв та тэнд амар амгаланг мэдэхгүй гэж бодож байгаа бол зүгээр л сүргийг хамарч бай.

"Наутилус" гэж Айртон хэлэв, - биднийг ямар нэгэн газар аваачиж чадна.

Усан онгоцыг би биш гэдгийг би хүлээн зөвшөөрөх болно! Усан дээр сэлэх - ур чадвар үргэлж урьж байна! Усан доорх але - хүлцэнгүй хүмүүсийн зарц! гэж Пенкрофф хэлэв.

Сэтгүүлчийг хүндэлсний эцэст бид "Наутилус" шиг зүйлийг уучилж чадна, Пенкрофф, та үүнд хурдан дасна гэж би бодож байна. "Наутилус" дээр та ямар ч өрөмдлөгөөс айж болохгүй: та усан дор хөлөөрөө живэх болно - тэнд чимээгүй нуурын эрэг шиг маш тайван байна!

Можливо, - далайчинг хориглов. - Але, би сайн тоноглогдсон хөлөг онгоцон дээр шинэ салхи харах болно. Дарвуулт онгоцонд зориулагдсан хөлөг онгоцууд дээрус биш пидус.

Найзууд минь, - гэж инженер яриад, - "Наутилус"-аас холбосон шумбагч хөлөг онгоцноос давуу талтай гэж бүү маргалд. “Наутилус” манайх биш, тараах эрх ч бидэнд байхгүй. Энэ нь хөлөг онгоц зуухнаас чичирч чадахгүй байгаа хүмүүсийн тухай биш юм шиг санагдаж байна, капитан Немо түүний шарилыг энд байгаа гэдэгт итгэдэг бөгөөд капитан Немогийн хүсэл бол бидний хувьд хууль юм!

Колончлогчид алс холын зайд бууж, трохчууд хоол идэж, дараа нь салон руу буцав.

Капитан Немо мангарсан харагдавч нүд нь асар их гэрэлтэж, уруул дээр нь үл мэдэг инээмсэглэл тодорчээ.

Колончлогчид шинэ рүү ойртов.

Найзууд минь, - гэж эзэгтэйд хэлэв, - та нар нөхөр, шударга, эелдэг хүмүүс юм. Та нар бүгдээрээ харамгүй vіddanі spіlnіy spravі. Би чамайг олон удаа хамгаалж, чамайг хайрлах болсон. Би чамд одоо хайртай! Таны гар, ноён Смит!

Сайрус Смит ахмад руу гараа сунгахад тэр гараа хавчлаа.

Сарлаг сайн! гэж капитан Немо шивнэв.

Потим вин продовжував:

Миний тухай ярих хэрэггүй! Би чамтай өөрийнхөө тухай болон Линкольны арлуудын талаар ярилцахыг хүсч байна, танд суудал өгч байна... Та йогоос ангижирна гэж бодож байна уу?

Зөвхөн дахин эргэхийн тулд! - Видповив Пенкрофф.

Наашаа эргэх гэж үү? .. Тэгэхээр, би мартчихаж, Пенкроф, - ахмад инээвхийлэн, - чи яагаад энэ арал дээр үхэж байгаа юм бэ ... Чи царайгаа өөрчилчихсөн, чи шууд хэвтэх болно!

Сайрус Смит хэлэхдээ, "Бид хөгжин цэцэглэсэн мужуудын зөв колони байгуулна" гэж хэлэв.

Та эх орноо мартдаггүй гэж үхэж буй хүмүүст чанга дуугаар хэлэв, гэхдээ миний дотор эх орон байхгүй, би хайртай тэнгэрээсээ хол үхэж байна.

Магадгүй та үлдсэн гэрээслэлээ хэн нэгэнд шилжүүлэх хэрэгтэй болов уу? -Инженерээс асуусан. - Найз нөхөддөө юу өгөх вэ, Энэтхэгийн уулсын ойролцоо хэрхэн амьдрах вэ?

Үгүй ээ, ноён Смит, би найзуудаа алдаагүй! Би гэр бүлтэйгээ үлддэг. Намайг таньдаг бүх хүмүүсийн төлөө би аль эрт нас барсан ... Але, чиний тухай хоол руу орцгооё. Өөрийгөө хангах, ертөнцийн гэрэлд өөрийгөө устгах - ce sumny camp. Та йогийг буруутгаж болохгүй... Линкольн арлаас гарч хүний ​​амьдрал болон хувирахад хэрэгтэй бүх зүйлээ чи өөрөө хариуцна! Хорон санаатнууд таны хөлөг онгоцыг олсон гэдгийг би мэднэ.

Бид илүү шинэ, илүү том байх болно гэж Гидеон Спилет хэлэв, - хэний дээр газар нутгийг суурьшуулах боломжтой болно. Але, эртхэн бид наашаа эргэх болно. Линкольн арлыг мартахын тулд бид энд амьд үлдлээ!

Тэгээд бид капитан Немог мэддэг байсан гэж Сайрус Смит хэлэв.

Энд бид таны сүйтгэсэн бүх сайн сайхныг байнга бий болгож байна "гэж Герберт нэмж хэлэв.

Энд би мөнхийн нойрондоо амарч байна... - капитан Немог угаасны дараа.

Ноён Смит, би тантай... ганцаараа ярилцмаар байна.

Колончлогчид үхэж буй хүний ​​хүслийг биелүүлэхээр яаран, тэд өрөөнөөс гарав.

Удаан хугацааны турш Сайрус Смит капитан Немогийн хамт шөнөжин тэнүүчилж байв. Дараа нь бид нөхдийнхөө салон руу дахин асуусан боловч taєmnitsі, yakі yoma povidomiv vmirayuchy тухай нэг ч үг хэлэлгүйгээр.

Гидеон Спилет өвчтэй хүн рүү харав. Шинэ ертөнцийн амьдрал зөвхөн хүчтэй хүсэл зоригоор л тогтдог нь илт байсан ч удалгүй бие бялдрын хувьд бага зэрэг хөөгдөнө.

Өдөр ямар ч өөрчлөлтгүйгээр өнгөрөв. Колончлогчид “Наутилус”-ыг үерлэсэнгүй. Аргагүй юу ч ирсэнгүй. Капитан Немо өвдөж зовоогүй ч амьдрал Йогоос гарч байгаа нь тодорхой. Yogo язгууртны хувирал, ойртож буй үхлийг хараад, тайван байв; йогийн дасгалууд хүйтэн болж эхлэв.

Шөнө дундын өмнөхөн Зусилламын капитан Немо цээжин дээрээ гараа атгаад энэ байрлалд үхэх шахсан.

Шөнийн эхний жил хүртэл шинэ амьдралын бүх илрэлүүд зөвхөн нүдэнд байсан.

Босож, галаар гялалзаж, чи хагас ухаантай байсан бол яах вэ гэж харав.

Капитан Немо үхсэн.

Герберт, Пенкрофф хоёр уйлав. Айртон нулимсаа үрэв. Наб сэтгvvлч хєшєє шиг эвдэршгvй дарааллаар євдєг мєргєсєн.

Сайрус Смит гараа өргөөд шатаж:

Бид таны дурсамжийг үүрд хадгалах болно!

Хэдэн жилийн турш колоничлогчид капитан Немогийн гэрээслэлийн үлдсэн хэсгийг устгасан.

Сайрус Смит болон түүний нөхдүүд "Наутилус"-ыг дээрэмдэж, ивээн тэтгэгчдийнхээ сүүлчийн бэлэг болох ясны дэлгэцийг хамт оршуулжээ.

Өмхий үнэр нь гайхамшигтай салоны хаалгыг шийдэмгий хааж, хурц гэрэлд автаж, "Наутилус"-д нэг ч дусал ус нэвчүүлэхгүйн тулд хаалганы тагийг чанга шургуулжээ.

Өмхий үнэрийг арьсанд нь тулгасны дараа усан доорх хөлөг онгоцны тавцан дээр уяж, тэднийг хойд хэсэгт аваачжээ. Тэнд тэд усан сантай холбогдсон мэт хоёр цоргыг мэддэг байсан бөгөөд усаар дүүрэхэд шовин усан доор бууж байв.

Сайрус Смит

Усан сангуудын голд ус урсаж, "Наутилус" гацаж эхлэв.

Удаан хугацааны турш колоничлогчид Йогогийн нүдийг харав: Йогогийн хайсуудын тод солигдол нь чирэгчийн өмнө гэрлийг өлгөв. Дараа нь дуудлага ирэх хүртэл тэдний гэрэл аажмаар бүдгэрч эхлэв.

Капитан Немогийн цэрэг болсон “Наутилус” далайн гүний ёроолд живэв.