Lyg išmokau vokiečių kalbą. Kaip nepaversti vokiečių kalbos – pasimokyk iš mano atleidimo. Yakі vysnovki galima pagaminti iš mano istorijos

Šiandien lygiai 10 dienų, kaip aš mokau Vokiečių kalba. Tiksliau, AŠ ŠUVINAU – sakoma garsiai. Kol klausausi dialogų, turiu teisę naudoti visą programą bendradarbiams. Savo šio tinklaraščio skaitytojams padrąsinau odą susidėlioti realių šio regiono tikslų sąrašą ir užsirašyti ateities pasiekimų planą. Pasidalinau su jumis savo dabartiniais tikslais 2014 m., vienas iš jų: vienodomis sąlygomis išmokti vokiečių kalbą, kurios pakaktų susijungti su užsieniečiais už kordono miegamajame.

Pagalvojau apie vokiečių kalbos mokymosi būdą ir nusprendžiau, kad nenoriu skaityti kalbos senuoju būdu ir nedarysiu. Nenoriu krauti į rankdarbių taurę, tai kaip buvo universitete, 5 metus mokiausi anglų kalbos. Ir jei atspėsite kitą mokyklą, tada bazhanija pavers užsienio kalbą švaria!

Ėjau kitu keliu. Praeities likimas, aš rašiau apie savo priešiškumą represijų forma, bet kalbėjau pompastiškai ir kalbėjau apie skirtingus auklėjimo metodus.

Nė vienas iš jų nebuvo apsėstas knygų, nes mus kviesdavo skaityti mokykloje. Mano žvilgsniu, pats nemeilės vaizdas prieš mov vestuves - buvo smagu skaityti apie Ivaną Petrovą, Joną ir Stivą bei poną Smitivą, kaip jie šiandien atsikelia apie 7-tą ryto, skuba, pakyla ir eina į mokyklą. ir eik į darbą. Universitete, aišku, tai jau buvo smalsu, bet vis tiek aš nenoriu palaidoti savęs į rankas))

Mūsų valandą, ačiū Dievui, jau daug kas pasikeitė: garso ir vaizdo instrukcijos buvo supažindintos su mokymo technika in.mov, kad ir asistentai, žinoma, lyg iš karto išleido, tą valandą pataikyti nesvajojome. ALE, kaip jau spėjau daugiau, nenoriu jokių mentorių - pasakyk stipriausius vaikus))) Aš prieš tai nenoriu daug laiko praleisti vestuvių dieną: ne daugiau, ne daugiau , 2 metai dienai, sakysiu nepasiruošęs. Žinau, kad yra daug žmonių, kurie į kursus eina maždaug 2-3 kartus per dieną ir kiekvienas 1,5-2 metus mokosi su grupe individualiai. NENORIU!)))

Seku tam tikrus poliglotus, mėgstu kalbėti šiuo klausimu, dar nesu pasiruošęs – pavyzdžiui, net populiarus būdas yra pasipuošti dėvint filmą „Skype“. Būdamas absoliutus nulis vokiečių kalboje, aš dar savęs neskelbiu, nes, pavyzdžiui, kalbu per „Skype“ su teisingu vokiečiu)))) Kol kas paliksiu šį metodą. Virishila z zim pokati, tk. Aš neturiu daug bazių, turiu HI-KA-KIY. Vokiškai neskaičiau ir iš ausies, kaip atrodo, tai mažiau nei šlakstė žodžiais.

Tačiau toje pačioje konferencijoje prisipažinau, kad pokalbiui keisčiau kalbą daugiau / mažiau nei įprasta, užtenka kam nors pridėti 30 plunksnų per dieną! Ašis yra tie, kurių man reikia! Pvgodini galima tikrai žinoti. Ale čia vienas ALE ir dar svarbiau: ODOS DIENAI reikia dirbti. Tobto. 30 plunksnų per dieną ir rezultato nepasieksite.

І viršuje: priežastis yra ta motyvacija. Be to, bazhannya gali būti dar stipresnė, kitaip išmeskite ją po kitos dienos!

Ir tuo pačiu pakloti pagrindą, Aš nusipirkau diską iš programos, skirtos chatkivtsiv iš serijos "Kalbėk su manimi" Platinum. Jie leidžia tokius diskus su 5 vertimais: anglų, vokiečių, prancūzų, ispanų ir italų. Turiu elementariausią vokiečių kalbos kursą, noriu skambėti kaip „pochatkovy-middle“, bet bet kuriuo atveju numeris 1. Programa įdiegta kompiuteryje – viskas intuityviai paprasta. Galite sukurti savo individualų filmo vestuvių planą. Bet aš nieko neskaudinau, pradėjau iš pradžių. Jei užsiimate joga, blima ir pan., nepataikykite visų prieplaukų. Natūralu, kad pasaulyje, einančioje per medžiagą, smarvė sušvelnėja.

persha teisus- visi mini dialogai apie atvedimą, pasimatymus, pasimatymus, kaip su kuo nors susitvarkyti, kam kiek likimų, paaiškinant to detales (kai kurie draugai, kai kurie ne draugai, chi є vaikai yra liekni ), kas yra gyvas (y yakіy kraїnі, kas turi yakіy budinok ar butą) ar dar.

Odos dialogas susideda iš 4 pasiūlymų, ir aš jau praėjau 13 tokių dialogų, mano nuomone, 3 ar 4 praradau, kad galėčiau užbaigti pirmą teisę. Aš esu tinkamesnis, tačiau protinga pačiam apeiti šį santuokos metodą. Visa eilė neįtampų: klausai ir įsimeni žodžius, intonaciją, gali žiūrėti į vertimą, paveikslėlius prieš tuos (nuotraukas), taip pat gali praktikuoti fonetiką, išgirsti ir kartoti žodžius.

Fonetikos ašis yra ypač tvarkinga: tarsi nereikia išeiti ir visko teisingai kartoti – skamba lankstymas vokiečių kalba... Chi tse still scho z nezvichki? Įmanoma, bet nedaug ((Є soundness angliškai .... Prieš kalbą, Jūsų garso kūrimo teisingumas 7 balų skalėje). , jei norite kalbėti gražiai! Mabutas, її ir vіdpratsovuvatimu su užsieniečiais-vežėjais, žvilgčiojančiais į burną ir sekančiais už judėjimo

Gramatika cia tezh, naturaliai, torknulas. І, spustelėję žodį, ką spustelėti, galite peržiūrėti informaciją apie jį, pavyzdžiui, žodžio įžangą. Ale, pagarbos neišduodu, bet Aš mokausi kaip frazę, nesigilindamas į detales, kodėl žinomame žodyje atsirado kita pabaiga. Virishila skaitė mov, kaip vaikas. Net jei žmonės nenori, aš tau nieko neaiškinu, kas tai yra žodis – tai dieviška ir taip tariama)))) , be jokio paaiškinimo, vіdmin i vіdmin. Dainavau taip pat ir nesusitepiau galvos su gramatinėmis taisyklėmis Tegul viskas eina su tavo juodumu.

Galbūt mūsų programoje bus daugiau pamokų, skirtų gramatikai, tada mes jums pasakysime, nes virishila aprašo visą vainikavimo procesą vokiškai tiesiai ant pūgos. Tai tokio pobūdžio eksperimentas!) Išsikėliau tikslą ir noriu jo pasiekti: išmokti suprasti ir kalbėti vokiškai ne be priežasties. Noriu išmokti sutarti su užsieniečiais iš paprastos pusės, kad tuo pačiu artimiausioje alaus darykloje išmokčiau vokiečių kalbą.

Otzhe, protyag tsikh 10 dienų:

• Aš praleidau bent valandą (per dieną dirbdavau su 30–40 plunksnų), klausydamasis dialogų ir kartodamas kalbantys žodžiai(Prieš pasisakymą akcijos tempas tinkamas, greitas, gyvas!). Jie juda kaip žmogus ir moterišku balsu. Mano nuomone, aš praleidau visą valandą 2 dienas programoje, tai yra. Naujų dialogų negirdėjau ir senųjų nekartojau, per dieną valdžiau savo diktantą ir jau užrašiau žodžius, kad nepraleisčiau dienos vvchenny. Tokiu rangu buvo deponuota 30 khvilinų vienetų, vis tiek, jie tikrai buvo praktikuojami šiandien. Ir čia aš padariau sau vieną svarbų visnovą: jei noriu pasiekti geresnį rezultatą ir jau dažniau kalbėti, tai, žinoma, reikia viską gerai išgyventi 10 dienų), iki tos didesnės vestuvių valandos. Vokiškas movi zamіst 30 hvilin iki tiksliai 40. 40 quilins - to nepakanka per dieną, tada iš kitos pusės qi dodatkovі 10 quilins galite pakartoti odos pasiūlymą 10 kartų ir tai tikrai bus prisiminta))))
• Žodžiai reikalingi! Pats smarvė ant jūsų neprisvils. Po odos dialogo užsirašau žodžius ir „praryju“ juos visą dieną – ne tuos, kuriuos mokausi, o tiesiog stebiuosi jais: pasidedu popieriaus lapą priešais save stalas ir ne-ne, nustebsiu nauju, perskaitysiu vieną, kitą žodį, o prisiminti, tobto. Aš nesu vlashtovuyu sobіnnya. Tada vlashtovoy diktantas))) Aš padalinu lapą į 2 dalis: rašau žodžius zlіva ir vyslovlyuvannya iš rusiško dialogo, dešiniarankis - verčiau, tada peržiūriu. Reikia dirbti taip, kad nenorėtum per daug kalbėti, o taisyklingai rašyti žodžius. Man lapas toks svarbus, todėl prisimenu, kaip rašomi žodžiai.

Mano žodynas 66 žodžiai. Akivaizdu, kad to neužtenka, ir aš iš tikrųjų padidinsiu vokiško audimo valandą iki 40 plunksnų per dieną, todėl nuėjau į dešinę. Natomistas, tarsi stebėdamasis iš kitos pusės, VZHE 66 nauji žodžiai + smegenų darbas)) Užsienio kalbų formavimasis tęsia tos smegenų veiklos gyvenimą! Esu jau didelis žingsnis į priekį, daugiau nei prieš 10 dienų nesu pakankamai mažas, kad suprasčiau apie vokiečių kalbą, ir aš nepradėjau jos skaityti, todėl pamečiau jį tame pačiame lygyje, nežinodamas kodėl pradėti ir kaip tęsti vestuvių filmą... todėl pridėjau postiyno.

• Ir dar vienas svarbus užsienio kalbų judėjimo momentas – kalbos terpės kūrimas tokiu pat būdu, apie kurį jie kalbėjo konferencijoje. Pradėjau klausytis radijo, bet mažai ką galiu pasakyti savo vokiečių kalba, natūraliai sodri muzika, be to, daugiausiai angliškų dainų, deja, transliuojama internetu, daug laidų įraše), bet tai nesvarbu, šmukštu - tu nuolat jauti vokiečių kalbą.Aš dar nesuprantu.

PS: Austrija man labiau tinka, klausau tos radijo ir TV transliacijos ir stebiuosi Vidnya. Nežinau, kodėl austrų kalba skamba turtingai klasikine vokiečių kalba, bet manau, kad radijo ir televizijos stotyse kalba artimesnė grynai vokiečių kalbai, nors man tai nesvarbu... Manau, kad tai labiau austrų kalba

Perskaitykite prodovzhennya vyvchennya nіmetskoy.

Sveiki, mano brangūs skaitytojai ir svečiai! Aš dar kartą prisistatysiu (jūs nežinote, kad susižavėjote), mano vardas Marina Schatz.

A1-2. Cob.

Viskas prasidėjo nuo to, kad internete susipažinau su maloniu vaikinu. Paaiškėjo, kad metus gyvenu Nimechchynoje. sustingau. Oho. Pradėjau čiulbėti su savo vokiečių kalba. Perskaičiau pati, tada mano institute pasirodė vokietė, padariau viską, padariau visas trobesius, aleoooo košė galvoje dingo! Taigi aš dіyshla lygus tarp A1 ir A2.

Pirmą kartą laikiau baigiamąjį testą StartDeutsch A1 ( . Pažymėjimas rankoje. Laimingas.

B1. Artėja svarbus krosas

Su vaikinu visą laiką aktyviai kalbėdavomės (ne vokiškai haha). Vіn navіt priїhav zustrіch į Rusiją. Pirmoji ašis buvo mažiau apsvaigusi eiti į vokiečių kursą į Nimechchiną ir ten užkrečiamai su juo šnekučiuotis.

Užsirašė į B1 kursą maždaug mėnesiui. Tsiliy menesis numate kursa ir nuskambėjo po naujojo su mano cohanim... oi bumo ašis buvo be turbo ir linksmybių, ir romantiškos valandos!

Po to, kai pasiskolinau savąjį iš Nimeččinos, išsinešiau tik patvirtinimą, kad mokiausi toje mokykloje. Aš nesusilanksčiau.

І ašis ... mokėjimas prieš man išvykstant namo ant tilto, mano brangusis ir mylimasis, sulaužęs ranką ir širdį dėl pasiūlymo. Voooot, aš buvau laimingas ... ІІІІ Turiu dar didesnę paskatą gyventi savo kalba! Pradėjome rinkti dokumentus (tuo metu aš baigiau universitetą), atėmėme iš mano sužadėtinio vizą, gavome A1 pažymėjimą.

Persikėlęs į Nimeččiną, pakankamai nuėjau į integracijos kursą garnu mokykla B1 eilutėje. Aš miegojau. Pažymėjimas buvo atšauktas. Aš džiaugiuosi. Alecijos man neužtenka. Aš nuėjau.

Medžiagos apie vokišką pjaustytą B1 stebina čia >>>

B2. Puiku, bet išnaudokite visus savo įgūdžius!

Išklausiau B2+Beruf kursą, nes norėjau praktikuotis. Ir mano žinios apie B1 nesuteikė tokio supratimo su vokiečiais, kaip norėjau. Zagalom, mano blogos smegenys haha.. Šį rytą pradėjau mokykloje 4 metus, po 4 metų namuose. Be to, pliurkšni gatvėje, a la prie parduotuvės.

Taigi, mes sulenksime visus pinigus ir duosime man daug pinigų. Geros gramatikos žinios buvo nusistovėjusios, košė išėjo iš galvos, atrodė, kad užbaigiau gerą (nors ir ne idealų) žodžių atsargą. Zagalom, B2 + Beruf pumpuoja mano vokiečių kalbos žinias.

C1+Berufas. Na Vapsheєї. Naujas?

Ir tam, kad sertifikatai būtų kolekcijoje. haha))))

Tiesą sakant, aš atėmiau galimybę be jokių išlaidų auginti šį susmulkintą, ir, aišku, cym slinko. Be to, matau daug chula, koks geras darbas imti nuo lygaus iki C1. O man reikia bulos šaunuolis hahaha...na...

Otzhe, tsey plyšta tik AHTUNG! Maniau, jog jogos neišnuomosiu! Tai buvo tikrai svarbu. Taigi, tam pačiam visos gramatikos kartojimui, tačiau yra ir daug žodyno, be to, specifinio, skirto robotams. Reikėjo susidėti daug dialogų, abstrakčių, kalbėti apie buvimą tokiais. Zagal z kursas sukūrė tai, kad su manimi vienu metu mažiau nei keli žmonės. Aš tau pasakysiu iš žąsies odos, kad miegu ir koks aš ten kvailas buvau. Otzhe, sertifikatas є!

B2-C1 statistika yra čia >>

C2 Riven. Zovsі z z'їhala?

Taip, aš tai dainavau. Alemenams reikia šio pažymėjimo. Pavadinkime tai dabar...

Kadangi pasiėmiau C1 + Beruf atestatą, iki vokiečių mokyklos įsidarbinau mokytoju ir dabar dirbu čia. Pridedu visus dalykus, kuriuose mokomi studentai. Nugaroje buvo lengva įsilieti į vokišką įtampą. Noriu turėti C1, bet vis tiek nelabai supratau, koks mano kolegos atrodo tas vaikas. Nuolat tekdavo klausytis, koks smarvė, nuo įtemptų kvapų ir kvapų. Tse skarda. Ale, tyliai, paskambinau ir supyniau dar vieną krūvą žodžių papildymui, o likusius žodžius rėkiau. Ką aš galiu pasakyti, vokiečių kalbos universiteto robotuose lengviau išmokti ir kalbėti geriau ne kaip vėžlys, o paprastai.

Ko man dabar reikia C2? Tik tam, kuris pakelia savo plyšį prie roboto. Man to reikia.

Tuo pačiu metu aš nežinau, ką galiu padaryti C2 chi ne, bet pabandysiu. Kol kas manau, kad ruošiuosi savarankiškai tam, kuris per darbą ir kūdikį negali nueiti valandai į kursus. Ech... bet aš norėčiau!

Kas man padėjo išmokti vokiečių kalbą?

1. Į pirmąją vietą tikrai įdėsiu - BAZHANNYA. Didelė karšta baganya. Susidomėjimas filmu.

Jokio susidomėjimo? Zatsіkavsya, zrozumіy NAVISCHO you mova! Jei norite patogiai gyventi Vokietijoje ir dirbti įprastą darbą – jūsų ašis yra jūsų interesas ir poreikis. Būtinybė taip pat yra motyvas.

2. Išmok vokiškai tą patį Nimechchinoje(jei norite naudoti Gete institutą ambasadoje, arba kaip gimtosios kalbos vertimo variantą). Išsami informacija čia >>

Kurso disciplina, suteikti galimybę bendrauti su vokiečiu ne tik su pačiu mokytoju, bet ir su kitais kurso dalyviais.

3. Skaitymas.

Knygų skaitymas man labai padėjo. Garsiai skaitau praktiškai kasdien. Raskite žmogų, kuris pakeis jūsų nuomonę. Bіdolashny, yogo wuha dainavo į vamzdį hahaha. Skaitymas garsiai pagerins jūsų kalbą, o skaitymas sau - vokiečių mintis.

Vіn dosit live tsey serijos, lengvos ir net informatyvios žodyno atžvilgiu. Man tiesiog patiko stebėtis ir po jų kartoti, ką sakė herojai. Tsіkavі užrašė man frazes. Dar svarbiau kartoti, kaip papūga (ale išmokta) už filmo nosies. Būkite mamomis ir tėčiais, kartokite visas frazes vokiškai, kaip ir kalbančias nosis.

5. Kortelės.

Daug dalykų susigrūdau už kortelių, pats lanksčiau. Buvo kortelės su žodynu ir gramatika. Galite jais rūpintis kasdien. Aš savo skaitytojams padėjau savo žodyno korteles A1-2 (). Dar daugiau garni smarvės dozі, pati rozdrukuvala, paguldyta į žarnyną, їdesh navchaєsh, zakriplyuєsh.

6. Spillkuvannya iš vokiečių kalbos nosies.

Tu gali būti kursų dėstytojas, savo pusės draugas/draugė, o geriausias kolega – robotas arba universitetas – studentas. Kalbų mokytis geriausia universitete ant robotų.

7. Priedo medžiagos.

Nusipirkau įvairių kursų, rankdarbių, kaip internete, ir pažįstama išvaizda, garso kompaktinius diskus, zavantazhuval visokius žodžių sąrašus, žurnalus vokiečių kalba. Iki tol galiu paskaityti Deutsch Perfekt () žurnalą.

8. Radijas ir vokiška muzika.

Prie automobilio nuolat klausiausi radijo, vokiškos muzikos, žinių, radijo laidų. Taigi akimirką apie nieką negalvojau. Ale, patikėk, jei šiandien išgirsti tas pačias frazes (pvz., iš laidos intarpų), tai smarvė tik sėdi galvoje, o tu pats jau iš karto iš pirmaujančių radijo propaguotojų. Visas radijas čia

9. Programos išmaniuosiuose telefonuose.

Yra daug kitų priedų, skirtų vokiečių kalbos vestuvėms. Tiesiog paieškos laukelyje įveskite Deutsch lernen ir gausite programų stilius! (kitų priedų sąrašas)

10. Wortschatz.

Skaitykite žodžius ne okremo, o frazėmis / pasiūlymais! Taip daug efektyviau! Šiandien už 5 pasiūlymus! Kas gali padaryti daugiau - pluoju!

Nedrįstu pas jus pasirodyti „Kaip išmokti vokiečių kalbą“! Būtų puiku, yakbi TI komentaruose čia rozpovіv (la) apie savo dosvіd vivchennya movi ir tai, kas šiuo metu yra suskaldyta. Meldžiu sėkmės!

Išmokite vokiečių kalbą su cicavista! Ir aš padėsiu tau padėti 😉

Pastaba: tai yra Oleksandro Svaneviko straipsnio vertimas. Autorius paskiria specialius dokumentus.

Qia straipsnis - trumpas pasitraukimas eksperimentas, kurį atradau 2015 m. pradžioje: Išmokite vokiečių kalbą per 30 dienų.
Prieš burbuolę sulaužau 3 apsaugas:

• „Vivchiv nіmetsku movu“ reiškia, kad galiu kalbėti paprastais žodžiais, taip suprasdamas kalbą (žodžiu ir raštu). Vokiškai laisvai kalbėti neišmokau per valandą.

• Nepretenduoju į visų šio teksto idėjų originalumą. Barry Farber ir Benny Lewis knygos mane supykdė.

• Mano gimtoji kalba yra norvegų. Tai man suteikė pranašumo, kad vynas kalbiniu požiūriu yra artimas vokiečių kalbai.

Jei norite švids, perskaitykite. Už papildomą mokestį laukiniai džiaugsmai Sukūriau rudų filmo failų kopijas.

Odos diena, aš nusistačiau 30-60 minučių 30 dienų (mėnesių), tuo metu ji nebuvo tokia turtinga ir turtinga.

5 efektyvios užsienio kalbos gamybos principai

Turiu hipotezę, kad yra 5 kalbos raidos principai. Meta-eksperimentas - iškrypėlis їх ant "mіtsnіst". Smirdančioji ašis:

1. Padėkite skaitymo ženklą.
2. Kalbėkite nuo pirmos dienos.
3. Sutelkite dėmesį į dažnai vartojamus žodžius.
4. Nusiimk kalbą.
5. Sekite vystymąsi.

Toliau paaiškinsiu, kaip laimėti qi principus.

1. Uždėkite skaitymo ženklą.

I nasleduvav pidkhid už nustatymo meti. Meta - išmokite vokiečių kalbą gražiau per 30 dienų. Netgi detaliau pasirinkau šiuos pagrindinius tikslus:

1. Vivchiti 1000 pergalingiausių žodžių.
2. Vivchiti primink man 10 dienų.
3. Vmiti kalbėti apie butovі tuos іz draugus.

1 ir 2 balai gerai, nes smarvė miršta. Ale, man pagrindinis taškas buvo punktas Nr.3, nors aiškių formuluočių nebuvo. Kad tai išsiaiškinčiau, uždariau bilietą į Berlyną ir patikrinau, kad visą savaitgalį su draugu bendrauju tik vokiškai.

Kai tik pagalvojau, kaip laikytis plano, pasakiau, kad vokiečių kalbą išmoksiu po 30 dienų. Tokio užpildymo meta yra visiškai psichologinė. Paveldėjau planą, kad neatrodyčiau kaip idiotas. 30 dienų manęs vis klausinėjo: „Na, kaip ten vokiečių vestuvės?“. Aš pasakiau: "Sehr gut, danke!".

(Slapta, kitaip tariant, aš sugalvojau, kad Berlyne įrašysiu vaizdo įrašą, kurį kalbu vokiškai. Ką aš padariau 29 dieną. Bet aš įleisiu jums ne rankinį vaizdo įrašą, jau paskelbta Facebook.)

2. Kalbėkite nuo pirmos dienos.

Atleisiu tau didžiausią atleidimą, nes gimęs akimirksniu užaugsiu, tai duosiu jai „kol būsiu pasiruošęs“. Mova – jak m'yazi. Bevaikštant sporto salėje - ti garazd. Reshta – atidėliojimas ir naktys.

Norėdama vikonuoti 2 elementą, prieš akis turėjau užduotį - susidraugauti, tarsi jie šnekėtų vokiškai, arba išmoks. Aš juos aplenkiu, kad būsiu prisijungęs 30 minučių per dieną 20:00 svetainėje, rodomas.in ir paliksiu savo URL. Priartinau su 5 žmonėmis. Nė vienas iš jų nemokėjo kalbos, bet diakonai laisvai kalbėjo vokiškai (tai labai svarbu!), o kiti tik pradėjo.

Norėdamas atsikratyti kalbos kalbos rėmuose ir nepereiti prie anglų ir norvegų kalbų, sukūriau Cheet Sheet (užuominų lapą), tai yra išdykęs posakis. Šis lankstinukas neleido man užgesinti ir apdovanoti internetiniuose pokalbiuose.

Vadovaudamasis analogija „mova – tse m'yazi“, I garsiai kartodamas viską, ką jaučiausi kaip skaitydamas savo vokiečių kalbą apie savarankišką veiklą. Kartu su pasyviu klausymusi ir skaitymais toks kartojimas girdimas mintyse.

3. Sutelkite dėmesį į dažnai vartojamus žodžius

Jei nežinote Zipfo dėsnio, pažiūrėkite į šį faktą: 100 naujausių žodžių – sukurti 50 žodžių vokiškuose filmuose. Padarykite pauzę ir tylėkite apie šį faktą. Tse reiškia ką gegužės oda vokiško filmo žodis – iš 100 geriausių.

Zipfo dėsnio iliustracija

Žinau sąrašą ir sukūriau failą iš GoogleDocs su 1000 rastų žodžių. Smarvė sudaro 75% visų vokiškų subtitrų. Zavdannya: įsiminkite jų vertes iki 30 dienų. Prisimenu, 30-35 sliv per dieną. Naskіlki mozhlivo, I koristuvavsya gimtoji sąsajos su anglų ir norvegų kalbomis, sob vivchiti їх. Kartą per savaitę juos eksportuodavau į Anki ir praktikavau su jais.

"Dažnio" lapas - tarp šaunių idėjų, yakі vyrai miegojo ant minties. Vіn tarnavo kaip inkaras tolimoje studijoje.

Norėdamas išbandyti žodį atsargos, bandžiau perskaityti vokiškus laikraščius ir knygas, kuriose remiami nežinomi žodžiai. Perskaičiusi pusę ar pastraipą, pridėjau keletą žodžių ir nežinomų mažiau žodžių (skaičiuojant žodžių žinomų / viso žodžių koeficientą tekste). Pavyzdžiui, paleidimo laikotarpis turi 80-85% koeficientą. gimtieji žodžiai anglų, norvegų kalbomis ir kontekstu man padėjo 75 % iš 1000 geriausių.

4. Atsikratykite kalbos.

„Facebook“ pakeiskite kalbą į vokiečių kalbą. Stebimės vaizdo įrašu apie Yabla.

Jei susuku dainos tekstą, klausydavau jų ir dainuodavau, jei gera valanda. Užsirašysiu pabandysiu groti dainas gitara. Aš jums nerodysiu tik vaizdo įrašo)

Atminkite, tiesiog klausykite dainos sklandžiai. Perskaičiau šią eilutę 5–10 kartų, nepamiršdamas. Aš vikoristas Lingq ir lengvai vyzchav kaip zodzius dainoje man nezinoma, jei isgirstu nauja daina.

5. Dygsniai plėtrai.

1000 geriausių žodžių skaičiuoklė Taigi, kaip iš sąrašo žinojau odos žodžio dažnį, patobulinau vokiečio „obsyag“, nes jau suvokiau gyvybingumą.

Taigi aš esu paprastas Evernote studentas, turintis aprašymą ir terminą. Tik vieną dieną iš trisdešimties nieko nebandžiau.

Kitos akimirkos Vokietijos vestuvėse mėnesį

Aš baigiau RocketLanguages ​​kursą, bet baigiau tik pirmuosius 3 modulius.

27 dieną įdiegiau Duolingo ir išlaikiau žinių patikrinimą 10 lygiu. klasė!

Aš nemoku gramatikos. Tai buvo teisingas sprendimas. Aš negaliu išmokti kalbėti kaip pilnakraujis vokietis per 30 dienų. Norėdamas įvaldyti triukus, sugalvojau tokią schemą. Pamenu, kiekvienai kshtaltai įvedžiau 4 teiginius: „Vyras atidavė knygą berniukui“ – po vieną sakinį už odos lytį plius. daugkartinis. Daug lengviau įsimena kai kuriuos teiginius, mažiau kankina nuomonių lentelė.

Visnovok

Podbivshi pіdbags, pasakysiu - pasiekiau meti.

Turiu 1000 vzhivanih žodžių (dodamo tі, yakі nežiūrėjau į lentelę).

Dabar žinau 10 vokiškų dainų prisiminimą.

Keliavau į Berlyną ir ten praleidau puikų savaitgalį su draugu Danieliumi. Vin išmokė mane išlaisvinti sulaužytą gyvatę.

Jei norite patys išbandyti tokį pidhidą, tada turite stalą.

Nuo aš visų! Abo tsia statya nadikhne jums 30 dienų movna atsisveikinimo, kitaip jūs gerbiate mane dieviškai. Praneškite man, ką manote apie mano eksperimentą!

Jau dabar daug kam kilo daug abejonių, kuo šerti, koks aš malonus Nimetskai.
Šiandien sužinojau, kad nedrąsu dėl vokiečių vestuvių prieš pirmąją kelionę į Austriją su darbo viza 2009 m.
Apgalvokite – nulis vokiečių, anglų kalbos žinių mokykloje nuo 8 iki 10 klasės. Techninės literatūros skaitymas be žodyno pagal Instituto techninės anglų kalbos programą tema „elektronika ir mikroelektronika“. Būkite užsiėmę „anglų kalba“ 1999 m. Tuo zdіbnosti į mov pastabas ne buv. Visi.

Taip pat padėjau įvaldyti vokiečių kalbą pagal romėnišką, bet šiek tiek apdairumo temą – „slidinėjimo sportas nuoma“.

Perche, o labiausiai tai, ką turėjau – ce mriya. 2008-aisiais supratau, kad noriu gyventi Austrijoje, ir tai suteikė jėgų savarankiškai dirbti su dėstytoju Rusijoje. Pažįstu daug žmonių, jie valgė į Austriją iš valios, nepažįsta vokiečių kalbos smarvės.

draugas. Mokytoja. Manęs nepagailėjo... chi, taip sakant, nepagailėjo, bet mano uošvė buvo mano auklėtoja. Vaughn, Užsienio kalbų ir tarptautinių komunikacijų fakulteto (FIYAMK) dekanas ir Tverskojaus Germanistikos katedros Vikladachas Valstijos universitetas. Mano vikladach bula zі man suvora i neuperedzhena. Bet ne, būsiu priklausomas.

Pirmoji dalis bula nuo 2008 m. vasario 24 d. iki 2008 metų balandžio 4 d І po 10 dienų savarankiško pasiimti. Per dieną ir trejus savarankiško darbo metus įsidarbinau dėstytoju.

Knyga, dėl kurios mes užsiėmėme bula Deutsch - Warum nicht? (I dalis). Її galite mėgautis žiūrėjimu, atsisiuntimu ir klausytis virobnik svetainėje.

Žinau, kad mes mokome visiškai nekaltai. Įdėjau tūkstantį pitanų, ant kshtalt: "kodėl artikelį der duodate infinityvu, o ašis čia parašyta des?". Larisa Michailovna, nerėkė ant studentų, tarsi jie naikintų standartinį treniruočių planą, kantriai man paaiškino, kad „man dar nereikia žinoti“. Ant liežuvio odos "Nimetska yra logiškesnė mova", kuri užbaigia velnio valdymo odą, aš žinau kaltę, yaki, tu jau žinai, man dar nereikia žinoti. Paskambink.

Antrą mėnesį būtinai perėjau programą, kuri tris kartus pakeitė mano planus.
Mes nesivarginame su konkrečiu balsu dėl vim gramatikos - jis nebijojo su mumis bendrauti pagrindiniu lygiu.

Svarbus momentas, kurį be paliovos plėšiau - VISKĄ parašiau iš zoshit žodyno. Aš surūšiavau visus žodžius į šaknies formą, nes pavadinimų straipsnius žinojau, kurie nušviečia daugiskaitos formą. Dієslіv užsirašiau formą.

Ašies užpakalis mano robotas zoshita. Pirmas lapas – tse mano užrašyti nauji žodžiai, kitas ir trečias – jau pataisyti žodžiai.

Mėnesį mano žodyno apyvarta turėjo arti 500 aiškiai fiksuotų žodžių ir virš 2 tūkstančių žodžių principui. Per mėnesį akimirksniu susidėlioju tekstus, labas ir atleisk, ir nepadoriai pasakoju, kas aš esu ir žvaigždės.

W Mano pirmasis dėstytojas Praėjome DWN teil1 iki 17 pamokos. Ir ant kurio viskas pasirodė. Tada buvo 2 dienų pertrauka, dar 10 dienų sėkmingai atlikau namų darbus.
Ale... Naujos idėjos pradėjo smaugti, tada tapau draudimo bendrovės direktoriumi ir man tapo tiesiog neįmanoma įsitraukti į vokiečių kalbą, kad vienas tiesiog neprarado jėgų.

Nuo 2008 metų balandžio 14 d 2009 m. liepos 25 d. neturėjau laiko pasiskolinti ir nepritaikiau tos pačios dienos kreditų. Viena, kas nutiko, praradau pagarbą vokiškiems žodžiams. Ant pakuočių valymo milteliai ant kačių maisto pakuočių, ant kepenėlių. Nubrėžti. І dbaily renkantis qi urivki paketus. Toks pasirinkimas atrodė realus "keistas".

Praleisk visą mano naudingumą antrajam likimui. Golovne, sho bulo - tse otrimane us 2009 m. liepos 25 d. patvirtinimas, kad su savo palyda gausiu darbą vyresniojoje mokykloje.

Šiuo metu mano vokiečių okupacija tęsėsi. Prote jau valandą skaitė gramatiką.
Dabar mano būrys Maša buvo užsiėmęs su manimi, buvo vertėjų ir vokiečių kalbos absolventų diplomai. Maša žinojo unikalų dokumentą vokiečių kalba, paskelbtą anksčiau, teorinę slidinėjimo ir snieglenčių sporto instruktorių rengimo dalį.

Man, Mašai, viskas buvo nesuprantama - viskas, kas buvo susiję su profesine terminija. Taigi du kartus per dieną jie įveikdavo daugybę kadencijų, užtrukdami apie trejus metus per dieną.
Šį pristatymą skaitėme iki 2009 m. rugpjūčio 2 d. Oro uoste įvyko mūsų darbo su Maša perkėlimas. Po kurio laiko nuėjome į viešbutį ir pagaliau perskaitėme šį pristatymą iki galo.

VISI. Baigėsi mano mokymai vokiečių kalba ir darbas su dėstytoju iš Rusijos. Visa mano pažinties su mano vokiečių kalba istorija.

Po treniruotės šalyje – kaip sekėsi, buvo aprašyta mano opuse apie pirmąsias 180 slidinėjimo instruktoriaus dienų. Vibachte, aš neperkelsiu šios knygos į LiveJournal.

Laiškai nіmetskoy man bv košmaras, bet aš yogo slav, kaip praktika. Taip tapau Austrijos alpinizmo instruktoriumi.

Tiksliau, aš neišmokau vokiečių kalbos, pirmą sezoną praktikavau daugiausia su vokiečiais ir visą laiką juos laižiau, jie mane pataisė vokišku smarvu.

Per antrą kartą mokyklos direktorius pasakė: na, ašis Maksas, dabar gali su tavimi pasikalbėti.

Krūtinėje 2012 m be pasiruošimo aš vergau Austrijos valdovą іspit z nіmetskoї ant perskelto A-2

Nasamkinets Galiu pasakyti, kad prieš pirmą valandą pradžios mintyse zmushuvav rahuvat vokiečių kalbą, pavyzdžiui, jei laimėsi Sudoku, tse grosi mano opuse "180 dienų". Jei pagalvoji smegenyse, aš pasinėriau į vokišką darbą, ir lyg mano galvoje jis buvo tuščias (teoriškai) – tada tiesiog kaip mantrą kartoja tuos, kurie sakė vikladach. Visada stengiuosi daugiau bendrauti su vokiečiais.

Aš turiu smegenų zatіk, jei aš negalėčiau pamatyti garso pats. Tse buv diena iki košmaro 2009 m. gruodžio 3 d. į roką.

Turėjau porą mėnesių kvailysčių, jei man atrodytų, kad nustojau suprasti vokiškai. Pasirodė, bula ženklas perėjimo į naujai perkeltas rozuminnya.

Ale, sąžiningu būdu, aš tampu išmintingesnis vokiškai, jei. Ale būtina gausiai piznishche, tikrai ne ant burbuolės.

Ir kaip priedą prie viso kito, dar daugiau pagarbos, aš jau rašiau vieną kartą prieš maitindamas LiveJournal, šaukdamas "Che varto vvchati English language, taigi aš vis dar ne koristuyusya?"

Iš esmės visas mano mokymas vokiečių kalba vyko Tirolyje sujungimo metodu.

Neseniai buvau tą dieną, kai atidariau BIFI kino mokyklą Insbruke. Buvo 18 meistriškumo kursų su movais, ir aš mačiau, ar matau mane judant.

Ir taip, kaip mane trynė vokietė, jei supratau savo ydas, tuo pačiu buvau verta būti tokia labai itališka. Ir dar, galbūt, ispanų. Tačiau Norvegijos meistriškumo klasėje jis nesudrebėjo, tai nėra geras vynas.

Ką aš darau. Gera Mova, mokytis galima tik tada, kai supranti, kad tau to reikia. Ant mano anglų kalbos užpakalio. Man nereikia vyno ir aš nemoku jogos.

Galėsite susikalbėti kalba, jei pati kalba jums tinka. man tokia kalba yra italų ir vokiečių. Prancūzų nachebto harn, ale neįskaitomumas pirkti raides žodžiuose, kad ištverčiau mano pasitenkinimą kalbos logika.

Na, sustok... kol nepakeisi vidinės filmo „ir tau reikia greitai“ nustatymo paradigmos į „mažiau reikia“ – motyvuosite save turtingiau.

Ir taip, pamiršau pasakyti... austras nėra vokietis. Labas mama.

P.s. Papasakokite savo istoriją komentaruose. Galite padėti pinigais, jei esate teisus.

Klausdami manęs apie tuos, kaip aš išmokau vokiečių kalbą, žmonės spodіvayutsya beveik lakoniški іstorіyu, kaip smarvė gali kartotis. Pavyzdžiui, aš lankiau Yakis Super Course. Abo scho Mokiausi pas kažkokį super darbuotoją, kuris gali laimėti jūsų C1 dvi dienas. Deja, aš neturiu daug žavesio.

Iš karto, mokydamasi vokiečių kalbos, žinau, kaip greitai ji įkvėpė kalbėti užsienietiškai ir kaip paimti akcentą. Visos žinios yra pagrįstos mano pedagoginiu išsilavinimu, bet ne ypatingu. Dėl to kelio, kurį nuėjau, sukdamas vokiškai, įvardijamai ilgą ir dygliuotą. Pasakoju savo istoriją.

Mokykla

Mokykloje pradėjau mokytis vokiečių kalbos, mokykla svyravo „su sugadintais vokiečių kalbos vijokliais“. Suėmiau į letenas Qiu frazę, todėl svarbu buvo pavadinti її „z pogliblenym vivchennyam“. Nіmetsky išdėstė trichі dieną. Būtų duota, rezultatas gali būti realybėje. Bet rezultato nebuvo. Žvelgdamas atgal suprantu, kad buvo atsižvelgta į tokius veiksnius:

• Mokytojai vardingai nuobodžiai kalbėjo. Susikaupimas vokiečių kalba buvo gerbiamas nuolatine pagarba namų darbams, ramiam, nevengusiam, užsitęsusiam avansui, kuris greitai bus nuvalkiotas, skarga vchiteliv gyvenime per plona. Nebuvo įmanoma supykti ir eiti už šproto, kad paimtum vieną temą, daugiau nei pusė pamokos vyko rusų kalba ir buvo toli toli.
• Padėjėjai buvo neprotingi. Mokytojai su pasididžiavimu maldavo brangių asistentų iš Nimechchini, kuriuose nebuvo rusiško žodžio. Pagalbininkų galvos buvo trumpos, taisyklės paaiškintos vokiškai, trumpai ir su atlenkiamais užpakaliukais. Su tokiu meistru buvo neįmanoma dirbti namuose ir sekti juos namuose. Tam ant burbuolės reikėjo išversti šiuos nežinomus žodžius. O elektroninių žodynų dar nebuvo.
• Tie padėjėjai irgi buvo nuobodūs moksleiviui- Zahist dovkilla, žiniasklaida, silske valstybė Nіmechchynі. Iš priimamų temų – šventa. Kasdienės temos kasdieninėms rožėms, aktualios moksleiviams.
• Vokiečių Vikladachai persigalvojo. Pirmą kartą – nauja mokymo, kontrolės sistema, naujos taisyklės. Reguliariai keičiantis skaitytojams, kalba buvo išleista.
• Nauja pamokos tema buvo pradėta savarankiškai, nepaisant to, kad ankstesnė medžiaga buvo pataisyta.

Tokiems mąstymui vokiečių kalba buvo ne ta, kuri buvo nepriimtina, buvo galima voliotis.

Mokytojai

Baigiamojoje klasėje pradėjau dirbti su vokiečių kalbos dėstytojais, kad galėčiau stoti į Romantikos ir vokiečių filologijos fakultetą. Užduotys buvo įtemptos, kai kurios buvo atliekamos individualiai, o kitos nedidelėje grupėje atnešė geriausią rezultatą. Zavdyaki yra mažiau nei sistemos buvimas pateikiant medžiagą, aš išmokau beveik viską Vokiečių kalbos gramatika ji praplėtė savo žodyną. Sėkmingai išlanksčiau VNZ įvadinį užrašą, bet vėliau turėjau gausiai riestą zabulą. Kodėl? Štai kodėl dėstytojai buvo „pramušti“:

• Pirmuoju, konservatyviu lažybų metodu, kaip galiu pasiduoti iš karto. Vaughn pažemino mane, kad perskaičiau tekstus, kad primintų ir pasakytų. Priminkite man apie mano šeimą, apie ėjimą į kiną, apie mylimą rašytoją ir tą vietą. Prisiminimas yra vienas iš labiausiai paplitusių 60-ųjų mov ugdymo būdų, kuris po tam tikros valandos Vokietijoje buvo oficialiai pasakytas per neefektyvumą. Nuostabu, kad po 50 metų dėstytojai Rusijoje ir toliau dirba šiuo metodu. Norint lavinti oralinį miegą, mokyklose būtina įsiminti 20 temų.
• Gramatiką praktikavau daugiausia metodu "atverti arkas kalboje"і "išversti pasiūlymus iš rusų į vokiečių kalbą". Po kelerių metų išmokus tokias teises, gramatika nuėjo automatiškai, bet greitai pasimetė, buvo daugiau nei pakankamai, kad nepasirūpinčiau savo. Dešiniųjų teiginiai dažnai nebuvo susiję su kasdienėmis temomis, o kai kurių šių paraiškų įsiminimas privedė prie to, kad aš negalėjau improvizuoti, kalbėdamas savo. Ji galėjo kalbėti pilnomis frazėmis, bet shoyno krok ubik – už galmuvannya to.

Podsumokas: pasiskolindamas galėčiau tai vienu metu išsiaiškinti gramatikos knygose. Mačiau tekstą iš abiejų pusių, kad primintų jums tą rimą ir priežastį. Tačiau ji negalėjo blaškytis kasdienių minčių.

universitetas

Toliau buvo universitetas, o pirmieji du rokai intensyviai kalbėjo vokiečių kalba.
Naujos vokiečių kalbos pamokos.
Aš vėl ne toli.
Vėl lankstu tekstus, moku mintinai, vikonannya banalias gramatines teises, pripažįstu masinės informacijos gavimą ir dovkilo gynimą. Na, kodėl jie visi blaškosi šiomis temomis? Atrodo, kad buvome ruošiami mokslinėms ekologijos konferencijoms. Motyvacija mokytis vokiečių kalbos žingsnis po žingsnio nukrito iki nulio.

Jei tos kulkos aktualios, pavyzdžiui, robotas ir karjera, tekstai buvo žaibiškai nukopijuoti iš didžiųjų žurnalų posūkių iš pasikeitusio žvilgsnio į A4 pusę. Tokius tekstus, de raides rozmіrom 6px, buvo neįmanoma perskaityti be šmeižto akimis.

Visą universitetą skyriau žinioms, jas gavau pamokose su dėstytoju ir tai buvo daugiau nei vidutinis atlyginimas. Su kuo aš persistengdavau, jei Sarbriukene gerdavau vokiečių kalbą, taip pat jei su mumis kalbėjo kviestiniai profesoriai iš Nimechchini. Vienas profesorius padarė vertimą iš vokiečių į rusų kalbą. Nepaisant viso užimtumo, jie negalėjo išversti to paties pasiūlymo be atleidimo.

Nuo trečio iki penkto kurso vokiečių kalba buvo dėstoma anksčiau, išryškėjo literatūros, teorinės kalbotyros ir kitos užsienio disciplinos. Manau, nesunku parodyti, kaip mano vokiškas rivenas buvo išgelbėtas iki penkto kurso.

Jau neprisiminiau mintinai išmoktų tekstų. Turtingas sliv tezh vypali. Turėjau galimybę vėl perimti teisę, bet nebenorėjau eiti pas dėstytojus. Taigi, prieš tai aš penktame filologijos kurse, be penkių hvilin vikladach - ir aš vedu pamokas iš dėstytojo? Tai tiesiog juokinga.

Praktika mokykloje

Penktame kurse vienoje mokykloje atlikau vokiečių kalbos mokytojo praktiką. Gavęs nepriimtiną vidurinės mokyklos ataskaitą, persigalvojau, lyg tai būtų geras vokiečių kalbos vertimas. Aje, aš ypač žinau, kaip buvo ir ką reikia patobulinti. Ale, viskas klostėsi ne taip.

Iš 12 vaikų grupės pamokose aktyviai dalyvavo mažiau nei du ar trys. Atrodo, kad Reshta suskambo, kol jie nebuvo sužavėti įrodymų. Na, tu gali pataisyti, pagalvojau. Atnešiu šprotą igorio, paveikslėlių, vlastuyemo schos tsikava ir pradėsiu viską dirbti. Jo ten nebuvo. Per šprotą kuratorė man pasakė, kad neteisingai skelbiu.

– Kokie reitingai? Galite dėti pažymius už pamoką. Usim.

– Odos pamokai?- apsidžiaugiau - bet nevaldžiau pakartotinio testų tikrinimo, nieko tokio, už ką galima dėti balus. Mes tiesiog sutvarkėme temą ir apiplėšėme teisingai.

— Na ką. Sužinokite, kaip vertinti pamokos pažymius.

Aš supratau. Nenuostabu, kad mokslininkai bijojo ką nors pasakyti. Tiems turtingiesiems, kurie, turėdami spodіvsya vіdmovchuvannyam, uždirba gerą pažymį. Movliavai, aš nesakiau atleidimo ir vzagali nieko panašaus nepasakęs. Rezultatas yra mažesnis baimės, ateities spėjimas ir ta pati kasdienė praktika pamokoje. Iš manęs taip neteko tam tikrų skaičių ir muzikos mokymo mokykloje prioritetų.

Gyvenimas šalia Nimeččinos

Išgėrusi į Nіmechchini, dešinėje, ji pradėjo gerti pati, prie geros rožės. Maniau, kad pagyvenęs Nіmechchinoje vokietis pats nusidažys. Aš dažnai tokia tapdavau. Frazių ir pažįstamų žodžių gausa greitai išaugo į bendrą leksiką.

Ale buli ir minusai. Nesvіdomo pereymayuchi šias chi ir kitas nіmtsiv frazes, kartais atleisdavau. Abo iš kitų užsieniečių, chi vyslovlyuvannya z tarmė, kaip ir mano reklamos skambėjo nenuosekliai. Aš pats ilgą laiką jo nežymėjau, bet vokiečiai manęs nepataisė dėl savo pasitenkinimo. Esant tokiam rangui, daug mėnesių kalbos buvo prarasta vienodai.

Įtemptas mano movos kirpimas buvo tik po dvejų metų gyvenimo Nimeččinoje, baigiamajame magistratūros etape Marburze. Universiteto docentai kalbėjo aiškiai mano supratimas. Ne visi docentai turėjo gimtąją kalbą, bet svetimšaliai vikladachai kalbėjo stebuklingai. Seminaruose nuolat diskutuodavome, ką darome grupinėms užduotims – be pertraukų, gausiai kalbėdavome apie vokiečių kalbą. Visų pirma, namų darbų rašymas iš 15 kitų pusių davė rezultatą.

Į Nimeččyną važiavau ne mokytis vokiečių kalbos (būtų buvę galima, navischo?), o savarankiškai mokiau vokiečių kalbos budinki korepetitoriams - praktikavau vimovą, mokiausi kasdienėse situacijose nevartojamų žodžių ir frazių. , praktikavo atleidimą. Aktyviai prašiau nosies, kad ištaisyčiau savo atleidimą. Daviau jiems laiškus patikrinti. Dažniau minėjau Dedalą, lyg būčiau neteisingai susukęs. Chi nėra straipsnis, ne ankstesnė dalis, ne visos frazės balsas, nes šiame kontekste jis nenuoseklus.

Kodėl taip atsitiko? Gali būti, kad kai kurie mano skaitytojai vokiečiai Rusijoje taip pat gali atleisti ir perduoti akmenį. Buvay. Kartais atleidimai, tiek gramatiniai, tiek prasmės. Na, o internete nebėra nemokamų vokiečių kalbos pamokų su atleidimu.

Ašis yra toks ilgas kelias. Mano vokiško išsilavinimo zahalas iki naujo supratimo visomis temomis ir situacijomis užtruko apie septynerius metus. Toks likimas kalbėti ilgai negalvojant, šiurkščiai atleidžiant, be stipraus akcento.

Apie akcentą

Treniravau Vimovą pakankamai gerai, kad žinočiau. Kaip vaikas, galite pasiimti opanuvati be mano užsienietis lyg būtume pažįstami ir kalbame be akcento, tada suaugęs žmogus yra svarbiau nei užaugęs. Todel ir pasirūpinau pati, ir su vikladachais. Ji klausėsi, kaip atrodo vokiečiams, kuriems buvo pagrindiniai rusų atleidimai, ir juokavo apie tinkamą metodą.

Man tapo aišku viena – akcentu galima pasirūpinti, Alevimovą reikia reguliariai treniruoti. Vos mesti pratimą, akcentas vėl pasisuka. Taigi vim turi teisę būti pamirštam savaime, kaip ir chi gramatikos žodžiai, todėl nustokite juos praktikuoti.

Ar galite padaryti šiek tiek visnovkų iš mano istorijos?

Tuo pačiu Marburgo universitete kalbu vokiškai ir suprantu, kad toks senojo termino likimas. Ir viskas dėl to, kad mano išsilavinimas nėra maža sistema. Grįžti į mokyklą, tada pas dėstytojus, tada į Vichy, o tada į savarankišką mokymą laisvą valandą. Ta th teorija apie tuos, kurie gali lengvai gyventi, gyvenę šalia šalies, nepasitvirtino.

Be sisteminimo neįmanoma padaryti greito vivchiti mov. Okremi žodžiai, frazės, gramatikos trochai – tai tikra. Ji gražiai kalba – ne.

Taikant sisteminį požiūrį, visą mano septintą kelionę galima sutrumpinti iki 12-17 mėnesių be priekaištų mov šalyje. Apie tuos, kuriuos suprantu pagal sisteminį požiūrį, parašiau puikų straipsnį, perskaitykite.

Mums pavyksta!

Kaip ne varto vivechati vokiečių kalba - vchimosya at my atleisk paskutinį kartą buvo pakeistas: Krintantys lapai 2018 m Katerina