Կրթության կարևոր ասպեկտ, լինի դա movi є vimov - գրեթե գերմանական հնչյունաբանություն: Nіmtsі duzhe գարշելի է դրվել սխալ vimovi. Մի փոքր կիրառեք այն, եթե մարդիկ, ինչպես ճիշտ և ազատ խոսել, բայց պաշտոնական անձի որոշակի առոգանությամբ, արտասանում են գերմաներենի տառը, որը շարժվելով անհրաժեշտ է նորմալ աշխատանքի համար: Վիմովայի մասին - դա կարևոր է այնտեղ, հակառակ դեպքում, ժամանակակից ապարատի ճամբարը, եթե ցանկանում եք այն «բարելավել», նույնիսկ ավելի վատ է դուրս գալ:
Տարբեր արտասահմանյան շարժումներում հնչում է տարբեր հնչյուններ՝ հիմնական շեշտը դրվում է շարժման դիրքի վրա: Ռուսերենում շարժման տեղն ավելի կարևոր է իջեցված, իսկ շարժման գերմանական արմատը սեղմման միջին հատվածն է։
ձայնային հնչյուններ Գերմանական ֆիլմ mayut երկու առանձնահատկություններ:
1. Բառի սկզբում կամ ձայնի արմատում երգում են ուժեղ գրոհով, որը կռահում է հեշտ թխկթխկոցը, կարծես ձայնի գերմանական մով մասը հզոր չէ, ռուսական մովը։
2. Ձայները երգվում են երկար ու կարճ, ներքեւում բացատրվում է նրանց ավելի մեծ թիվը ռուսների մեջ։
Dovgі ձայները շարժվում են ավելի ինտենսիվ, իջեցնում են ռուսերեն ձայները և փոխում են իրենց բնավորությունը՝ ձգելով հնչողության վերջին ժամը: Ձայնը, որ գալիս է երկարաձայն աղմկոտ ձայնից հետո, ազատորեն բարձրանում է դեպի նորը, ասես մի փոքր դադարով։ Գերմանական հնչյունները ռուսերեն տառերով փոխանցելիս ձայների երկարությունը նշվում է ձայնավոր տառից հետո կրկնակի տառով:
Կարճ ձայները դառնում են ավելի կարճ, ավելի ցածր ռուսերեն: Կարճ ձայնից հետո եկող ձայնը ուժեղորեն առաջ է շարժվում դեպի նորը՝ գրեթե սափրելով այն:
Գերմաներենի ձայնը ընկնում է, հնչյուն, chi բառի արմատի նախածանց, այսինքն՝ առաջին պահեստ: Բառերը փոխելիս ձայնը չի փոխվում։ Վիմովի գերմաներեն խոսքերը փոխանցվում են նրա օգնականից ռուսերեն տառերով՝ առանց ընդհանուր տառադարձման նշանների օգտագործման։ Բառի արտագրումը և շեշտված ձայնը երևում են տարբեր տառատեսակներով։ Նման տառադարձությունը թույլ է տալիս (ինչ-որ մեղադրանքի համար) ճիշտ գրել գերմաներեն բառերը։

Տեսանյութ թեմայի վերաբերյալ.

Այս վիդեո ձեռնարկում դուք գիտեք գերմանական այբուբենը, դուք գիտեք cіkavі փաստեր, կապեք նրան, և դուք կարող եք նաև անցնել ինքնաստուգման իրավունքը։

Մաշկի լեզուն կարող է ունենալ իր հատուկ ձայնային ռեժիմը, անհրաժեշտ է դա իմանալ, որպեսզի մարդը, եթե չունի ճիշտ վիմ, չկարողանա ականջով ճիշտ ընկալել օտար լեզուն և չկարողանա ճիշտ հասկանալ այն։ Գերմաներենում կա 42 հնչյուն, որոնց ձայնագրման համար օգտագործվում է լատինական այբուբենի 26 տառ: Գերմաներենը պարունակում է 15 պարզ ձայնային հնչյուններ, 3 ծալովի երկձայն հնչյուններ (դիֆթոնգներ) և 24 հնչյուններ:

Ինչպես սովորել գերմանական wimov-ը գերմանական մառանում:

Ինչն է ամենակարեւորը Vivchenni-ում օտար լեզու? բառապաշար Քերականությու՞ն։ Ֆիլմի արագությո՞ւնը: Զագալոմ, բոլոր կետերը ճիշտ են, բայց մի գետ կա, ոնց որ աչքն ընկնես, ոնց որ անզգույշ ականով մարդ խոսա՝ վիմովա։ Ձեզ համար գործնականում անհնար է սովորել իդեալական վիմովային, քանի որ դուք սկսել եք օտար լեզու սովորել: Գերմանացիների հետ կապված իրավիճակը գնալով վատանում է, որը հարուստ է հնչյուններով, ինչն էլ ավելի անհամապատասխան է ռուսերենի համար։ Հենց դրանով է պայմանավորված ռուսական հայտնի առոգանության ի հայտ գալը։ Եթե ​​առոգանությունը ուժեղ չէ, ապա այն բանականություն չի տալիս, խնդիր չէ: Պատասխանը պարզ է՝ գնացք։ Այս տեսանյութից դուք կիմանաք, թե ինչպես սովորել իդեալը գերմանական վիմոուգերմանական skoromovkas-ի վրա!

Գերմաներենը եվրոպական լեզուներից մեկն է, որի մասին խոսում է 120 միլիոն մարդ։ Եթե ​​դուք գիտեք յոգա, ապա կարող եք ազատորեն շփվել գերմանացիների, ավստրիացիների, շվեյցարացիների, լյուքսեմբուրգցիների և լիխտենշտեյնի հետ։ Tse դեռ ոչ բոլոր հողերը, դե հարուստ մեկը, որ ասի իմ Հայնե և Նիցշեն: Վիվչատի, իբր լեզուն այբուբենով նորոգվում է, ու գերմանացին մեղավոր չի լինի։

Որո՞նք են գերմանական այբուբենի տառերը:

Գերմաներենի այբուբենը բաղկացած է 26 տառից։Վինը նույնպես հիմնված է լատիներենի հիմքի վրա, սակայն այն ունի իր առանձնահատկությունները։ Ես կցանկանայի օգտագործել այնպիսի նիշեր, ինչպիսիք են umlauti (կետերով ձայնային տառեր, օրինակ՝ Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö) և ß կապանքները։

Մովա Կաֆկան և Մաննան ունեն հնչյունական հիմք: Ինչպես հիշել ձայնային համակարգը, պարզ կլինի, թե ինչպես է բառը գրվում, ինչպես գրաֆիկական պատկերը չի նշանակում ձայնի մեջ անցում:

Քանի՞ ձայնային տառ ունի գերմանական այբուբենը:

Ձայնային տառեր գերմաներեն լեզվով 8գարշահոտությունը ավելի շատ ձայներ է տալիս:

Գերմաներեն լեզվով հնչյունները կարող են լինել երկար և կարճ, հնչյունների չնչինությունը կարող է ամբողջությամբ փոխել իմաստը: Ինչպես եվրոպական լեզուների մեծ մասում, є գերմաներենում և դիֆթոնգներում.

• Ei - (ai);
• Ai - (ai);
• Այսինքն - երկար (i);
• Eu - (oh);
• Äu - (oh);
• Աու - (աու):

Պահեստի ձայները ստեղծում են բառեր և փակում պահեստներ: Բաց պահեստում կամ մտավոր փակ, եթե բառի ձևը փոխվի, պահեստը կարող է վերաբացվել։

Քանի՞ հնչեղ տառ ունի գերմանական թերթիկը:

Գերմաներենի այբուբենում կա 21 ձայնային տառ։

Լիտերա	Անուն	Վիմովա	Նշում
բբ	(Լինել)	Նույնի պատվերով օրթոպիկ նորմեր, որը նման հնչյուն է ռուսերենում (բ)
ՍԴ	(ce)		Վերցրեք ch-ի և chs-ի ճակատագիրը; e-ի և i-ի դիմաց մի շարք vipadkіv մեկ «գ» հայտնվում է նման (ts): Դիրքերում կարող եք գործել այնպես, ինչպես (գ)
Dd	(դե)	Նման է ռուսերենին (d)
ՖՖ	(Եփ)	Ձայն տվեք (զ)	Նմանատիպ ձայնը գերմաներենում տալիս է «v» տառը
gg	(ge)	Ավելի հնչեղություն (g)	Օրինակ՝ սիգ վիճակի բառերը հնչում են յակ (хх), մոտ (ш)
հհ	(Հա)	Ավելի շատ հնչողություն (x)	Շատ ժամանակ թերթիկի վրա նշված են միայն բառերը՝ շարժման անտեսանելի ձայնային տառերից մեկը: Հաճախ այն կրճատվում է ձայների միջև և բառի բացարձակ վերջում
jj	(Յոտ)	Ինոդի յակ (ձ) կամ (հ)
Կկ	(ka)	Vimovlyaetsya ձայնային յակ (k)	-ck ձայն չկա (k)
Լլ	(կերել)	Վիմովան նման է ռուսերենին (l)
մմ	(Ուտել)	Տվեք ձայն (մ)
Nn	(Յոնգ)	Ձայն տվեք (n)
pp	(Պե)	Ձայն տվեք (p)
Քք	(ku)	Զանգահարեք յակ (k)	Յակշչո յ միություն զ քու, մուտքագրեք ձայնը (կվ)
Rr	(ep)	Զլեգկա քարտով (p)	Օրինակ բառերը կարող են փոխակերպվել (ա)
Սբ	(Եվ)	ը) բառի սկզբում	Օրինակ՝ բառերը կհնչեն մինչև (եր)
Tt	(նրանք)	Տվեք ձայն (t)
vv	(խոռոչ)	Տվեք ձայն (զ)	Դիրքերում նրանք ձայն են տալիս (in)
www	(ve)	Ձայն տալ (in)
xx	(ix)	(ks)
Yy	(ipsilon)	Տվեք հնչյուններ (y), որոնք (y:)
Զզ	(Cet)	Ավանդաբար տալ ավելի ցածր ձայն (TS)

Հնչեցվածների առանձնահատկությունները գերմաներենում

• C տառը հաստատում է աֆրիկատը h - ch (хх) abo (s);
• chs-ը տալիս է ձայն (ks);
• e-ի և i-ի դիմաց մի շարք vipadkіv մեկ «գ» հայտնվում է նման (ts):

Այլ տատանումները ոչ պակաս, քան cicavi:

1. Sch տառերի առկայությունը տալիս է (շ) հնչյունը։
2. Afrikat ph-ն առաջացնում է ձայնը (f):
3. Ց տառերի վերջավորությունը դառնում է յակ (գ): ß (escet) կապանքն արժե այն, քանի որ այն վերածվում է ռուսերենին (c) նման կարճ ձայնի։ Դուք կզանգահարեք կանգնելու chi Yogo kіntsi բառի կեսին:
4. DT chi TH տալիս է նույն ձայնը (t):
5. Շարունակելով tsch տառերը նման են (h) ձայնին։
6. Իսկ Z chi TZ-ն հնչեցնում է ձայնը (գ):

Գերմանական այբուբենը և լեզուն. 15 փաստ

1. Մոտավորապես մինչև 12-րդ դարը ռունիկ գրությունն ընդարձակվել է։
2. 15-րդ դարից ընդլայնվել է Schwabacher տառատեսակը, որը մոտ է գոթական գրելու ոճին։ Vіn buv ընդլայնումներ անցյալ դարի կոճի վրա: Սակայն յոգոյի վերջին հարյուրամյակից հետո նրանք սկսեցին հեռացնել մեջքի ֆրակցիան, իսկ ավելի ուշ՝ հնաոճը։ Գարշահոտը պաշտոնապես ճանաչվեց միայն 1918 թվականի հեղափոխությունից հետո։
3. Քսաներորդ դարի 20-րդ դարից հայտնի դարձավ Zütterlin տառատեսակը։
4. 1903 թվականին թողարկվեց հատուկ հեռախոսային հավաքիչ՝ գերմաներեն բառերը հնչյուններով կարդալու համար։ Մի փունջ տառեր փորձում էին փոխանցել թվերով, կարեւոր էր անգիր անել հովանավորյալին։
5. Անգլերենում, երբ գաղտնագրվել է, կապանքները ß և աֆրիկյան ch փոխարինվել են տառերով:
6. Հիտլերի իշխանության համար նրանք փորձեցին վերակենդանացնել կայսերական տառատեսակը, բայց գաղափարը արմատ չգտավ։
7. Գերմաներենի ձայնն ընկնում է առաջին պահեստից։ Եթե ​​նախածանցը չի հնչում є բառում, ձայնը տեղափոխվում է մեկ այլ պահեստ:
8. Գերմաներեն գրավոր բոլոր անունները գրված են լեզվի մեծ տառից անկախ:
9. Գերմաներենում «աղջիկ» բառը միջին է: Ես մենակ չեմ. ֆիլմերը հաճախ թակարդում են անհամապատասխանությունների պես:
10. Գերմանական զվարճալի փաստացի ֆրազոլոգիա ուղղակի թարգմանությամբ: Յակ մի արտահայտությունը կթարգմաներ յակ «Դու խոզ ունես», նշանակում է, որ ժողովրդին հաջողակ են անվանել։ «Ցեն քո գարեջուրը չէ» բառերով։ nіmtsі գուշակեք մեկ առ մեկ, որ օտարի աջ կողմում պառկելը պարտադիր չէ:
11. «Fraєr» բառը, ինչպես այն հարգում է ռուսերենի ժարգոնը, առաջացել է գերմաներենից: Նրան անվանում են նշանված։
12. Գտնվել է գերմաներենի բառը, ինչպես dosі zastosovuєtsya լեզվով թերթիկի վրա, կազմված է 63 տառից:
13. Հարյուր տարվա սիրալիր խոսքերով Նիմցիվների մեջ հաճախ հալչում են «Ռոմեո» և «նավիթ հովատակ» բառերը:
14. Ջոն Գուտենբերգը չեղյալ համարեց իր տպագրության մասին առաջին գիրքը ոչ թե գերմաներենով, այլ իմ լատիներենով։ Հայտնի Աստվածաշունչը Գերմաներեն թարգմանությունհայտնվեց 10 գիշեր անց:
15. Գերմաներենը կարող է պաշտոնական դառնալ ԱՄՆ-ում. հետո հռոմադա պատերազմԿոնգրեսի հանդիպումներում անգլիացիները հաղթեցին վիպադկովոյին։ Նորի համար տրվել է մեկ ձայն ավել՝ գերմաներենի համար ավելի ցածր։

Տեսանյութ թեմայի վերաբերյալ

Օգտագործված է գերմանական այբուբենը 26 լատինատառ,երեք նշան «a-umlaut», «o-umlaut», «u-umlaut»,յակիները նշանակվում են դիակրիտիկ նշանի հաղթանակներով՝ տառի վերևում գտնվող երկու կետերի դիտմամբ. գրված է՝ ä, ö, ü, այդ կապանքը՝ ß։

Umlautխոսել նրանց մասին, որոնք տառի վերևում երկու կետով լրացված հնչյունային առումով հնչում են այդ ձայնի նման, որը նշանակում է տառ առանց umlaut-ի, և այն կարդացվում է պարզ, այլ կերպ.

ä - կարդալ «e» պես

ö - նման է ռուսերեն «է»-ին, ասենք միանգամից «o»-ից.

ü - «yu» բառի նման, օրինակ, «Լյուսի»:

ß նշանը, շարքերը գոյություն ունեն, նշանակում է dovge «s»: Որ գինիով այն նաև մատնանշում է նրանց, որ առջևի ձայնը կարող է մի փոքր ավելի ցածր հնչել, իսկ ավելի ուշ օգտագործել երկու տառ s («ss») կարճ ձայնային հնչյունում՝ նրանց դիմաց կանգնելու համար:

Գերմանական ä, ö, ü և ß գրանշանների մուտքագրում ստեղնաշարի վրա առանց գերմանական դասավորության

Թիմ շոյի հետ տանդեմում Էսցետ այդ տառերը ումլաուտներովկարող է հնչել կրկնակի «ս»-երի և դրանց վերևում առանց կետերի տառերի տեսքով, հնարավոր չէ բաց թողնել ումլաուտը՝ երկիմաստությունը կանխելու համար։

Գերմանական տեքստի ստեղնաշարով մուտքագրելիսքանի որ գերմանական ստեղնաշարի դասավորությունը տեղադրված չէ հատուկ գերմանական նիշերի նշանակության հզորության պատճառով: Іsnuє kіlka խնդիրների լուծման ուղիները.

Գերմանական կամ Zagalnopriynyati այլ եղանակներ փոխարինելու գերմանական նիշերը

Ումլաուտով նշանը կարող է փոխարինվել հաջորդ տառերը գրելիս՝ տառ առանց umlaut + «e» տառ.

Ä - ae,

Ö - oe,

Ü-ue.

Vipadku zі նշաններում umlaut є փոքր և մեծատառերի նշանակումով:

«Էսեթ»-ի փոխարինում

Դուք կարող եք փոխարինել ß նիշը ss-ով:

Եթե ​​կապանքը ß-ը կարելի է միայն անընդմեջ մկրտել, ապա երբեմն պետք է ß-ով բառը գրել մեծ տառերով, կարող եք նույն կերպ արագացնել այն՝ փոխարինել SS տառերով: Նման փոխարինմամբ անհրաժեշտ է հարգել այն, որպեսզի կարողանանք օգտագործել այն բառերը, որոնցում ß-ի փոխարինումը կրկնակի s-ով կարող է հանգեցնել երեք ձայնավորի ընդունմանը, ինչը նույնիսկ ճիշտ չէ, թեև դա այդպես է. ընդունելի է այսօր։

Նման վապադներում

• փոխարինել ß-ը sz-ով (Maszstab)
• Հակառակ դեպքում, բառը գծիկով առանձնացրեք կրկնակի ss-ի միջև, կարծես փոխարինելով ß նշանը, որը բառից բխող s (Mass-stab) տառով:

Գերմանական նիշերի տարբերակ «Microsoft Word»-ում

• Իմացեք Microsoft Word-ի մենյուում Տեղադրել ներդիրում, ընտրեք «Սիմվոլներ» բաժինը, որը պետք է մուտքագրվի նույն պատուհանում, որտեղ անհրաժեշտ է մուտքագրել համապատասխան նշանը և սեղմել Տեղադրել կոճակը:
• Դուք կարող եք մուտքագրել նույն պատուհանի ստորին մասում նշված ստեղները: Օրինակ, ստեղների նման համակցությունները համապատասխանում են գերմանական դասավորության երգող նշաններին.

Ctrl+Shift+W, U - Ü,

Ctrl+Shift+W, A - Ä,

Ctrl+Shift+W, O - Ö,

ctrl+? S-ß.

Պատճենման մեթոդ

Ամենահեշտ ձևը համակարգչի հիշողության մեջ կամ ինտերնետում գտնվող գերմանական տեքստի շարադրանքն իմանալն է և անհրաժեշտ բոլորը պատճենելը. այլ նշանների համար ä, ö, ü, ßբուֆերի մոտ։ Nadalі տեղադրել qі խորհրդանիշներ կարիքի աշխարհում, գնալով clipboard:

Այս կերպ, ինչպես նախորդը, լավ է, ինչպես դուք հազվադեպ եք տպում գերմաներեն տեքստեր, ժամ առ ժամ: Եթե ​​ձեզ համար անհրաժեշտ է փոխել գերմանական դասավորությունը, ապա հնարավոր չէ այն ավելի լավ կերպով մարել: Այսպիսով, clipboard-ը պետք է գրի անհրաժեշտ նիշերը ամեն անգամ, երբ Microsoft Word-ը միացված է, այնպես որ համակարգիչը անջատելուց հետո clipboard-ը զրոյացվում է, բուֆերի տեղեկատվությունը չի պահպանվում:

Տեղադրված գերմանական ստեղնաշարի դասավորություն

Այնուամենայնիվ, դեռևս անհրաժեշտ է հաճախակի տեքստեր տպել գերմաներեն լեզվով, օրինակ՝ ցուցակագրել Գերմանիայի, Ավստրիայի և այլ երկրների գործընկերների հետ: հակառակ դեպքում ճեղքվել սոցիալական միջոցառումներգերմանական ուղղագրիչներով, ապա լավագույն ձևովմիեւնույն է, կա ներկառուցված գերմանական ստեղնաշարի դասավորություն։

Նման դասավորությունը տեղադրելու համար կարող եք արագացնել Start ընտրացանկը ՝ մուտք գործելով ալգորիթմ.

Սկիզբ - Թարմացում - Panel keruvannya - Mova և տարածաշրջանային ստանդարտներ - Ֆիլմ - Տեղադրված ծառայություններ - Ավելացնել - Nimetska (Nimechchina):

Եթե ​​հիշում եք, որ հիշեք, որտեղ են ստեղնաշարի վրա umlauts և esset նշանները: Այսպիսով, գերմանական դասավորության մեջ կապանքը ß-ն աջակողմյան է, ինչպես զրոյի այբբենական բլոկի վրա, իսկ ä, ö, ü նշանները նույնպես կարված են ստեղնաշարի աջ կողմում նույն ստեղների վրա ռուսերեն e, w տառերով: , x պարզ են:

Մինչ այդ, հազվադեպ է գերմանական mov Y-ի միավորը, ուստի ստեղնաշարի տառը կարելի է գտնել ստանդարտ լատինական դասավորությամբ այլ տարածաշրջանում: Ստեղնաշարի գերմանական դասավորության մեջ Z և Y տառերի դիրքը փոխարինվում է տառերով։

Անգլերեն դասավորության միջոցով գրել ä, ö, ü, ß նիշերը

Іsnuє ստանդարտ գերմանական նիշեր մուտքագրելու հնարավորություն լրացուցիչ անգլերեն դասավորության համար (ԱՄՆ - միջազգային): Նման դեպքում ä, ö, ü, i ß նշաններին թույլատրվում է օգտագործել Alt ստեղները q, p, y, s տառերով:

Ä - Alt + q,

Ö - Alt + p,

Ü - Alt + y,

ß - Alt + s.

Ամեն դեպքում գերմաներեն տառերի մուտքագրման եղանակի ընտրությունը վերագրված է։ :))

Նույն կերպ ասվում է Youtube-ի իմ LifeIstGut ալիքի իմ տեսանյութում:))

Բաժանորդագրվեք բլոգի թարմացումներին + անվճար գիրք գերմաներեն արտահայտություններով, + բաժանորդագրվեքYOU-TUBE ալիք. Նիմեչչինայի կյանքի մասին նախնական տեսանյութերով և տեսանյութերով.

Լեզվի մաշկը կարող է ունենալ իր առանձնահատկությունները, այն հզոր է միայն ձայնային ռեժիմի համար, անհրաժեշտ է իմանալ այն, որպեսզի մարդը, եթե ճիշտ վիմով չի առաջնորդվում, չկարողանա ականջով ճիշտ ընկալել օտար լեզուն և չկարողանա. ճիշտ հասկանալ. Գերմաներեն լեզու, ըստ հնչյունների, հզոր միայն ձեզ, maє tsilu ցածր հնչյուններ, vimova, որոնք գործնականում zbіgaєtsya ռուսերենի սովորական հնչյուններով:

իմ գերմաներեն 42 ձայն, արձանագրության համար 26 տառլատինական այբուբեն. Ինչպես գերմանացիները, այնպես էլ ռուսները, նրանք տարբերում են ձայներն ու հնչյունները: Գերմաներենը պարունակում է 15 պարզ ձայնային հնչյուններ, 3 ծալովի երկձայն հնչյուններ (դիֆթոնգներ) և 24 հնչյուններ:

Գերմանական այբուբեն

Հա

էպսիլոն

Լատինական այբուբենի լրացուցիչ գերմանական տառեր.

ա-ումլաուտ

u-umlaut

o-umlaut

էսկետ

ձայնային հնչյուններԳերմաներենն ունի երկու առանձնահատկություն.

1. Բառի սկզբում կամ ձայնի արմատը շարժվում են ուժեղ գրոհով, որը կկռահի հեշտ թխկոցը, կարծես ձայնի գերմանական մով մասը հզոր չէ, ռուսական մովը։

2. Ձայները ստորաբաժանվում են երկարների և կարճերի, ցածրերը ավելի շատ են ռուսերենի մեջ։

Երկար ձայներ vyovlyayutsya ավելի լարված, ցածր ռուսերեն ձայները, եւ փոխել իրենց բնավորությունը կարճ ժամ հնչեղություն. Ձայնը, որ գալիս է երկարաձայն աղմկոտ ձայնից հետո, ազատորեն բարձրանում է դեպի նորը, ասես մի փոքր դադարով։ Գերմանական հնչյունները ռուսերեն տառերով փոխանցելիս ձայների երկարությունը նշվում է ձայնավոր տառից հետո կրկնակի տառով:

Կարճ ձայներդրանք ավելի կարճ, ավելի ցածր ռուսերեն ձայներ են: Կարճ ձայնից հետո եկող ձայնը ուժեղորեն առաջ է շարժվում դեպի նորը՝ գրեթե սափրելով այն:

Թարմացրեք/փոխեք ձեր զննարկիչը, եթե ստորև ներկայացված աուդիո նվագարկչի հետ կապված խնդիրներ եք գտնում:

Ձայների երկարությունը և ոտքը հաճախ զգայականորեն ճանաչելի են և նշանակում են գերմանական լեզվի վայրի բնությունն ու ռիթմը.

Ստադտ	պետություն	Միստո	-	Staat	պետություն	ուժ
վիրավորանք	մասինՖեն	vіdcritiy	-	Օֆեն	մասին:Ֆեն	կոպիտ

Գոլոսնինհայտնվել երկար:

ա.բաց պահեստում, այսինքն՝ պահեստում, որն ավարտվում է ձայնով.

Վատեր զ ա:ta

Լեբեն լ ե:Բեն

բ.մտավոր փակ պահեստում, tobto պահեստում, որը բառերը փոխելիս կարելի է օգտագործել.

Նշել տ ա:նախքան

Տա-գե տ ա:ge

Թերթի վրա նշվում է ձայնի երկարությունը.

ա.ենթապատերազմական նամակներ

ավելին ես:ա

բ.հ տառը, ինչ արժե հետևյալ ձայնը

Ուհր y: ա

մեջ e տառը i-ից հետո

այո zi:

Գոլոսնինհայտնվել կարճ, ինչպես նաև նրա հետևում գտնվող ձայների կամ ձայների մի խումբ.

Ձայնային հնչյուններԳերմաներենը կարող է ունենալ հետևյալ հատկանիշները.

ա. հոտերը աշխուժանում են ռուսական ձայների հնչյուններից.

բ. Գերմանական խուլերի պայմանները էջ, տ, կնրանք հառաչում են, հատկապես բառերի համար;

մեջ. Գերմանական ձայները, vіdmіnu-ի վրա vіdpovіdnyh rosіyskih աղմկոտ, բոլորովին թույլ չեն;

բողբոջ. vіdmіnu vіd ռուսերեն շարժման վրա, խուլ աղմկահարույց զանգի տակ իր հետևում առաջացող ձայնի ներարկումով (զ. Հասկանալի էթունել, ալե հտանը), գերմաներենում շրջադարձային կետ կա՝ խուլ ձայն, որը հաճախ խուլացնում է իր հետևից եկող ձայնի ձայնը, դառնում խուլ (das Bad). das bpa:t).

Նագոլոսըգերմաներենում՝ անկում, ձայն, նախածանց chi բառի արմատի վրա, այսինքն՝ առաջին պահեստ։ Բառերը փոխելիս ձայնը չի փոխվում։ Վիմովի գերմաներեն խոսքերը փոխանցվում են նրա օգնականից ռուսերեն տառերով՝ առանց ընդհանուր տառադարձման նշանների օգտագործման։ Բառի արտագրումը և շեշտված ձայնը երևում են տարբեր տառատեսակներով։ Նման տառադարձությունը թույլ է տալիս (ինչ-որ մեղադրանքի համար) ճիշտ գրել գերմաներեն բառերը։

Ուշադրություն դարձրեք, որ երբ սավառնում եք ռուսերեն տառադարձման վրա, կհայտնվի IPA տառադարձում: Ծե հատուկ հանված ուչնիվի համար, քանի որ դրա կարիքը չունեք, աչքով արեք միայն ռուսերեն:

Վիմովի գերմանական ձայները

Ձայնային, տառերի իմաստները ա, աա, Ահ, ռուսի պես վարվելով ա(դովգյ) «եղբայր» բառում կամ ա(կարճ) «տակտ» բառի համար՝ baden բ ա:որջ, Սաալ համար՝ l, Ֆահրթ fa:at, Սաց զատս .

Ձայնային, տառերի իմաստները ä , Ահ, ռուսի պես վարվելով ե«դարաշրջան» բառում՝ Väter զ e.:որ, Վահլեն մեջ e.:առյուծ,Ձևը մ եվրա .

Ձայնային, տառերի իմաստները ես, այսինքն, ih, ռուսի պես վարվելով і«կապույտ» բառում` mir mi:a, sieben հ і:Բեն, Իհր ես:ա, Միտտե մ іդրանք, Տիշ լռել .

Ձայնային, տառերի իմաստները ե, її, էհ, ռուսի պես վարվելով եկամ ե«tsі», «առաքինություն», «խաղաղություն» բառերով՝ nehmen n e.:ՄեյնՏեսնել ze:, գեհեն Գ e: en, Գելդ ժելտ, սեխս սեքս. Մերկ ծայրի պահեստում (ավարտված -en, -էհ), ինչպես նաև որոշ նախածանցների համար (օրինակ. en-, ge- ta іn) այս ձայնը անորոշ է և նման է ռուսերենին ե«մեղավոր» բառում՝ ֆահրեն զ ա: ren, սկիզբ մեծ іնեն .

Այնուամենայնիվ, հատկապես հարգալից ունկնդիրները կարող էին ճանաչել «i» ձայնի հնչյունը Leben և See բառերում: Ոչ տենց ձայն կա, ոչ ռուսերեն, ոչ Անգլերեն Լեզուդիմեք նոր հարգանքի, եթե լսում եք գերմաներեն: Տեղափոխեք յոգան այնպես, ինչպես ռուսերենին [e/e], իսկ շուրթերի դիրքը նման է [i]-ի: Կարող եք փորձել նաև դիֆթոնգ ընդօրինակել [նրան], ես չեմ ընդօրինակի ձայնի մեկ այլ հատված՝ տոբտո։ ձայնի առաջին մասը tse [e / e] է, իսկ մյուս [th], [th] չի երեւում: Եկեք նորից լսենք.

Ձայնային, տառերի իմաստները օհ, օհ,, ռուսի պես վարվելով մասին(դովգյ) «կամք» բառում կամ մասին(կարճ) «ծաղրածու»՝ օպեր մասին :պա ohne մասին :ոչ , Կոշիկ bo:t, Ռոլլ Ռ մասինլե .

Ձայնային, տառերի իմաստները դու, հ, ռուսի պես վարվելով ժամը«Ես կկամենամ» բառով: du du:, Ուհր y: ա, Hundert X ժամը ndat .

Ձայնային, տառերի իմաստները դու, հ, օրվա ռուսերեն լեզվով. Վինն իրեն ռուսի պես է պահում Յու«ժուրի», «կարտոֆիլի պյուրե» բառերով՝ führen զ Յու. ren, զվարճալի զվարճալի, Ubung Յու:bun(g). Կլորացնելով ձեր շուրթերը, ինչպես [y]-ի համար, մենք տեղափոխում ենք [i]-ը: Ցանկանալով ճանաչվել ռուսերեն տառադարձությամբ որպես [y], ձայն [y] vіn ոչє.

Ձայնային, տառերի իմաստները օ՜, օ՜, ռուսաց լեզուն նույն օրն է. Կլորացնող շուրթերը, ինչպես [o]-ի համար, մենք տեղափոխում ենք [e]: Գուշակել ռուսերեն ե ՝ schön w e: n, Սոհնե հ ե:ոչ, Լոֆել լ եֆել, վիրավորված ե fnen . Ցանկանալով հայտնի լինել որպես [e], հնչի [e] vin ռուսերեն տառադարձությամբ ոչє.

էի, այ, ռուսի պես վարվելով ախ«տալ» բառում` drei չոր, Վայզ մեջ ա yse .

Դիֆթոնգ, որը նշվում է տառերով au, ռուսի պես վարվելով այ«հաուբից» բառում՝ blau բլ աժամը, Ֆաուստ զ ացախ .

Դիֆթոնգ, որը նշվում է տառերով eu, au, ռուսի պես վարվելով օհ«ձեր» բառում: neu ոչ ես, Հաուզեր X օհմեկ .

Վիմովի գերմանական ձայները

Գերմաներենի առատ ռեզոնանսային հնչյունները գրեթե նույն կերպ են շարժվում, ինչպես ռուսերենի հնչյունները. բ, էջ Պ, վ մեջ, զ զ, ս գկամ հ(ձայնից առաջ կամ երկու ձայնի միջև), կ նախքան, գ Գ, n nմ մ, զ գ.

Ձայնային, տառերի իմաստները գլ(e, i, ö, ü և l, m, n-ից հետո) կարծես ռուսերեն լինի xx«քիմիա» բառում` welche մեջ ենա, Ռիխտիգ Ռ і htih , մանչմալ մ անխմալ .

Ձայնը, որը նշվում է տառով հ(չի բառի կոպի վրա դեպի պահեստ) նրանք կարծես ձայնի քայլի վրա տեսած գալասլի լինեն։ Ռուսաց լեզվում ձայնը ամենօրյա է, սակայն ռուսերենը [x] հեշտ տեսնելու համար՝ կանգ առեք դադարեցնել, Հերց հերց .

Ձայնային, տառերի իմաստները լ, ll, vymovlyaetsya նման միջին ռուսական աշխարհում լ(«letto» բառի մոտ) կրկնում ենք լ(Լաք բառով) Գնդակ գնդակ, ալտ ալտ .

Ձայնը, որը նշվում է տառով ժ, ռուսի պես վարվելով րդձայներից առաջ (օրինակ՝ «yalinka», «pit», «pіvden»): Jacke այո ke, Ջեմանդ դուք:Մանտա .

Վիմովա Ռ ռ

Zgіdny ձայն, տառերի իմաստներ r, կարող է հնչել հնչյունային ձայնի նման՝ ռուսերենին մոտ ա.

1. Երկու հնչյունավորներից հետո (կրկնակի հնչեցված «ա»-ի համար) շեշտված և չհնչեցված պահեստներում, yakі є kіtsevymi, օրինակ.
   գործոն զ աով: ա, մետաղալար մեջ і:ա, Կլավիեր կլավ і:ա, Բնություն nat ժամը:ա .

   Կարող է լինել և մեղադրել.
   Հաար հա:ր, Հա: ; Բարթ Բարթ, ba:at ; Արժ արվեստ, ա:թստ ; Քվարկ քվարկ, կվա՝ դեպի ; Քվարց քվարց, կվա:գ ; Հարց harz

2. Մերկ նախածանցների համար՝ er-, her-, ver-, zer-, օրինակ.
   erfahren eaf աՌեն , վերբրինգեն փետրվար і:n(g)en , zerstampfen seasht ա mpfen , հերվոր գլուխ մասին:ա .
3. Անմեկի վերջում՝ եր, և նաև, եթե նորին հաջորդում է ձայն, օրինակ.
   Վատեր զ աոր, ընկղմվել ես, բեսսեր բ ե:սա, Անդերս ա ndas, Kindern նախքան іդանգ, auf Wiedersehen auf y і:Dze: vin .

Այլ վիպադկաներում այն ​​կարծես ռեզոնանսային ձայն է: Գոյություն ունեն vimo-ի երեք տեսակ և ձայնի նման «r» ձայնը (մեկ այլ տարբերակ այսօր ամենատարածվածն է).

1. Ինչպես ձեր մատները կպցնելով շիի հիմքում և փորձելով շարժել «r»-ը, նրանք կարող էին զգալ մատների ծայրերը, ինչը ավելի լավ կլիներ, քան «r»-ը:
2. Ճիշտ այնպես, ինչպես «g»-ը, փորձեք շարունակել ձայնը («gggggg..r..»), տեսնել մեկ այլ ձայն («tiger gurgle»):
3. Ձայնը, որն օգտագործվում է kіnchik ֆիլմի օգնության համար, նույն «ռուսական» «r»-ն է։

Հիշեք որոշ տառեր կարդալու կանոնները.

գլեթե a, o, u-ն կարդացվում է ռուսերենի նման XԲուխ boo:x, Ֆաչ ֆահ; մնացած բոլոր ձայներից հետո, ինչպես նաև l, m, n հետո կարդացվում է այսպես xx՝ ռեխտ ռեխտ, Wichtig մեջ і htih Միլչ կաթ .

chs, ինչպես նաև նամակ X, կարդա ռուսերենի պես ks՝ wechseln մեջ ե kseln .

ckկարդալ ռուսերենի պես նախքան: Խրված կտոր, Էկկե ե ke .

schկարդալ ռուսերենի պես wՇուհ shu:, waschen մեջ ա:շեն .

սբ հատՍտելլա հատ ելե .

spկարդալ chi արմատի յակ ռուսերեն բառի կոճին sp: Spiel սրունք, sprechen sprechen .

tzկարդալ ռուսերենի պես գ: Platz շքերթի հրապարակ, նստած հ іգինը .

նգայն կարդում է ... անգլերեն ձայն [ŋ]: Լեզվի հետույքը zmikaetsya իջեցված փափուկ հատակով, կրկին անցնելով դատարկ քթի խոռոչով: Լեզվի օրգանների անհրաժեշտ դիրքին հասնելու համար կարելի է լայն բերանով ներշնչել նիսի միջով, այնուհետև շարժել ձայնը [ŋ]՝ այն նորից տեսնելով նիսի միջով։ Ռուսերեն տառադարձությամբ կնշանակենք յակ n(g), որովհետեւ Գայնտեղ ամեն ինչ նույնն է, ինչպես առաջին բառը՝ Übung Յու:bung, վերբրինգեն փետրվար і:n(g)en , Դինգ dyn (g). Այս ձայնը նույնն է նկ: բանկ տանկ, հղումներ Լեքս, տանկեն տ աՕկեն .

Տառից մինչև ձայն

Գերմանական այբուբենի տառերը	ռուսերեն արտագրում	Դիմել
ախ, ախ, ախ	ա:	Առնետ	pa:t
		Սաատ	per:t
		ֆարեն	զ աՌեն
ա	ա	ուզում եմ	ֆուրգոն
ԱԽ ախ	e.:	թքել	spe:t
		zahlen	գ ե: Լիոն
այ	ախ	Մայ	խոտ
au	այ	նույնպես	ավայ
au	օհ	Հաուզեր	X մասինյզա
բ, բբ	բ	կծել	բ іդրանք
		էբբե	ելինել
(օրինակ բառեր)	Պ	աբ	վերև
հ	նախքան	Սրճարան	սրճարան e.:
ch (a, o, u-ից հետո)	X	Նախտ	նախթ
(մյուս ձայներից հետո և l, m, n) հետո	xx	իչ	x
chs	ks	sechs	սեքս
ck	նախքան	wecken	մեջ եկեն
դ, դդ	դ	դորտ	դորտ
		Կլադդ	դաս ադե
(օրինակ բառեր)	տ	ճաղատ	բալտ
dt	տ	Ստադտ	պետություն
e, її, eh	նրա:	էհ	e:a
	e: (i)	Թեյ	ti: (i)
		գեհեն	ge:en
ե	ե	etwas	եքոնը
		մահանում է	դ ta:զե
ei	ախ	իմը	գոտի
եվրո	օհ	նորություն	ոչ
ֆֆֆ	զ	ազատ	տապակել
		Շիֆ	ծածկագիր
գ, գ.գ	Գ	աղիքներ	gu:t
		դրոշակ	fl ա ge
(օրինակ բառեր)	նախքան	Նշել	ta:to
(U վերջածանց -իգ)	xx	zwanzig	գույն ա ncih
հ	X	haben	X ա:Բեն
		behalten	բեհ ալտեն
(եթե ձայները չեն կարդացվում)		սեհեն	հ ե:en
ես, այսինքն, ih	ta:	մետաղալար	ի:ա
		sieben	հ і:Բեն
		Իհնեն	i:nen
ես	і	Ցիմեր	գ іմա
ժ	րդ	Ջահր	րդ ա:
կ	նախքան	բարի	տեսակ
l, ll	էհ	էլֆ	էլֆ
		հոլլ	X ալե
մ, մմ	մ	մեքենայ	մ աՀյոնգ
		մեկնաբանել	նախքան մասինՄեյն
n, nn	n	Անուն	n ա:ինձ
		Դան	տրված
նգ	n(g)	Դինգ	dyn (g)
օհ, օհ, օհ	մասին:	բաց	մասին:Բեն
		Կոշիկ	bo:t
		Օհր	pro:a
o	մասին	գիշեր	nox
օ՜, օ՜	"є:"	Mobel	մ e:սպիտակեղեն
		Սոհնե	հ e:ոչ
		Օլ	e:էհ
ö	"є"	zwolf	zwelf
		վիրավորված	io: fnen
p, pp	Պ	պարկեն	Պ արկեն
		knapp	կռունկ
պֆ	պֆ	Պֆենինգ	պֆենիխ
ք	քառ.	Որակյալ	որակ e.:տ
r, rh	Ռ	Արբեյտեր	առբայթ
		Ռայն	Ռ աին(Հռենոս)
r	ա	մետաղալար	մեջ і:ա
		erfahren	eaf աՌեն
		Վատեր	զ աոր
s  (ձայնավորներից առաջ կամ ձայնավորների միջև)	հ	սագեն	հ ա: Գեն
		unser	ժամընզա
		Քասե	նախքան ե:ze
(օրինակ բառեր)	հ	դաս	դաս
ss, ß	հ	lassen	լ ասեպ
		Աղմուկ	fu:s
sch	w	Schule	w ժամը:le
sp	sp	sprechen	spr եՀյոնգ
սբ	հատ	շողշողուն	հատ եառյուծ
t, tt, th	տ	Տիշ	լռել
		նստեց	զատ
		Թատրոն	դրանք ա:որ
tz	գ	սեթցեն	հ եգինը
դու, հ	ժամը՝	Դուշեն	դ ժամը՝նա
		Ուհր	y: ա
u	ժամը	und	unt
դու, հ	«Յու»:	Տուր	ty:a
		ֆուրեն	զ ՅուՌեն
		uber	Յու.բա
ü	«Յու»	զվարճալի	զվարճալի
		uppig	ՅուՖատի
v  (գերմաներեն բառերով)	զ	տեսարան	fi:a
(օտար բառերով)	մեջ	այցելել	վիզա ta:դրանք
		հոկտեմբեր	նոր ե mba
w	մեջ	Վագեն	մեջ ա:գեն
x	ks	Տաքսի	տ ա xi
y	«Յու»:	Լիրիկ	լ Յու: Ռիք
y	«Յու»	Զիլինդեր	ծուլ і nda
զ	գ	zahlen	գ ա: Լիոն

Զանգահարեք, օտար լեզուների դաստիարակությունը անպարկեշտ է հենց սկզբից, տոբտո: այբուբենից, որը ղեկավարում էր ընթերցանությունը: Գերմաներեն լեզու - ոչ մի մեղք: Գերմանական այբուբեն, Yak եւ անգլերեն, հիմնադրամներ լատիներեն, ale maє ի deyakі vіdmіnnostі, yaki պետք է իմանալ.

Օտժե, Գերմանական կինոյի այբուբենԻմ պահեստում 26 նամակ կա։ տնական բրինձհարգված են umlauti-ն (կետերով ձայնային տառերը, օրինակ՝ Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö) և կապանքը ß: Այն կարծես այսպիսին է.

Գերմանական այբուբեն vimov

Միայն այբուբենը իմանալը բավարար չէ, քանի որ սակավ օրերում ոչ բոլոր տառերն են կարդում այնպես, ինչպես գրված են: Գերմանական ֆիլմեր կարդալու kіlka zhorst կանոնների առանցքը.

Okremih տառերը կարդալու կանոններ.
ս= [ժ]	Ձայներից առաջ.	Սօֆա, սօ, Սմեկ
ս= [ներ]	Օրինակ բառեր / պահեստ:	Վինչպես, դինչպես, Հ aus
ß = [s] կարճ	Անընթեռնելիինչպես ենթահանձնելու «s» բառը «kasa»!	gro ß , Ֆու ß գնդակ, բլո ß
հ= [vidih]	Չի մովի բառի կոպի վրա կարդացվում է հեշտ տեսարանի պես։ Եթե ​​ձայնը չի կարդացվում, ապա այն տալիս է ձայնային ձայն։	ՀԱննա, հԱբեն, հէլֆեն, վայ հՍ.-ում եհ en, եսհմ, Բ ահ n հ-ից
y= ["m'aky" y]	Schos միջին «y» և «y» բառի նման Յու sli	տ yպիշ, Գ yմնաստիկ
r= [«Kutlivy» p]	Չի պահեստ բառի սկզբում.	Ռուտել, Ռէգել, Ռ epublik, ge rադեաուս
r= [a]	Naprikintsі բառեր chi պահեստ.	wi rմի r, վե rԳեսեն, Զիմմե r
x= [ks]		Թե xտ,բո x en
v= [զ]	Հիմնականում vipadkiv.	vայսինքն, vԷրստեհեն, vկամ
v= [մեջ]	Դիրքերում.	ՎԷրբ, Վասե
w=[մեջ]		Վօ, w ir, Վ ohnung, Վմիջ
գ= [ներ]	Հետդրական բառերով.	Գութ
գ=[K]	Հետդրական բառերով.	Գաֆե, Գհամակարգիչ
ä = [e]	Ինչպես բառը « ե ra»	Հ ä nde, kl ä ren
ö [«m'yakiy» մասին]	Ինչպես «մ եդ».	Կ ö ննեն, Կ ö ln, Ö sterreich
ü [«m'yaky» y]	Ինչպես «մ Յուսլի».	մ ü դե, մ ü սսեն, զ ü nf
Ձայների երկարակեցություն և ոճաբանություն.
a, e, i, o, u, ä, ö, ü= , , , , , [ ɛː ], [ øː ] [ yː] [: ] = dovgotձայն	Խելամիտ չի մտովի փակ պահեստի համար (tobto. բառի ձևը փոխելիս ոճը կարող է նորից բացվել): Երկարակեցությունն ու stislіst է ձայնի թրմել իմաստը բառի!	մ ալեն, լ եՍեն, Մասչ ես ne, r oտ, դ u, գ u t, sp ä տ, բ ö սե, մ ü դե
ա,էհ,հա,օ,հ, ահ, օh, uh = [ա:],[e:],[ես:],[o:],[դուք:], [ɛː], [ øː] [ yː] [: ] = dovgotձայն		Վ Ահլ, ս էհ en, ih n, w Օ՜նեն, Կ հա, Զ Ահնե, Ս օհ ne, fr հա
աա, է, օօ= , , [: ] = dovgotձայն		Ս աալ, Ս ee, Բ օօտ
Հաջորդ օրը կարդացվում է այսպես.
գլ= [պինդ «x»]		Բու գլ, մայրիկ գլ en, la գլ en
գլ= [xx]	«i»-ից առաջ այդ «է»-ն։	Իգլմ եսգլ, ր եգլց
sch= [w]		Շուլե, Տի sch, schՌեյբեն
ck= [k]		լե ck er, Sche ck,
chs= [ks]		տես chs, վա chs en
ph= [զ]		Phօտո, Phայսիկ
ք= [կվ]		Քադրատ, Քէլլե
րդ= [տ]		Թուտող, Թէմա
tsch= [տարի]		Ցչ echien, deu tsch
tion= [Սիոն]		Ֆանկ tion, Ապրանք tion
պֆ= [pf]		պֆերդ, պֆխաբել
sp= [wn]	Խոսքի սկզբում այդ ֆիլմը.	Սպկամ, spռեչեն
սբ= [հատ]	Խոսքի սկզբում այդ ֆիլմը.	Սբ unde, ver սբէհեն
նգ= [Նոսովա n]	«g» տառը ընթեռնելի չէ, մինչդեռ «n» ձայնը վերածվում է nіs-ի։	Ուբու նգ, բրի նգ en, si նգ en
իգ= [їх]		richt իգ, որը իգ
Դիֆթոնգներ կարդալու կանոններ (երկու ձայն)
ei= [ai]		մ ei n, s ei n, Արբ eiտ, Էյ
այ= [ai]		Մ այ, Մ այ n
այսինքն= [i] երկար		Եղբ այսինքնզ, հ այսինքն r,
եվրո= [օհ]		Ն եվրո, դ եվրո tsch, Եվ ro
au= [օհ]		Ռ auես, Հ auսեր
au= [այ]		Հ au s, br au n

Դե, առանցքը, ընթերցանության կանոններից, Տրոխները դասավորված էին։ Ես կցանկանայի ավելին տալ գերմաներեն լեզվով կիսվելու համար: Ale ce є մեր կայքի այլ հոդվածներում: