Stellen menadžment. Upravljanje njemačkim pošiljkama. - Osoba pita o knjizi

1. Nasampered Želim razgovarati o upravljanju riječju fragen sa prijemnikom nach. Iza nasljednika nach imena, posuđenik, ili drugi dio mov stavlja se na odjel Dativ. Nagađanje, vin vydpovidaê na zapitanya: Kome? Zašto?

fragen nach - raspitati se o nečemu / nekome

Primjer 1: Hranim na pravi način - Ich frage nach dem richtigen Weg.

U ovom govoru “der richtige Weg” - “pravi put” stoji kod dativa, pa se član der “preobražava” u nem.

Zaliha 2: Hranim te - Ich frage nach dir

Posebna posuđenica du ovdje također stoji kod Dativ. Dakle du se mijenja u dir.

Zaposlimo se!

- Osoba pita o knjizi

Moramo staviti riječ das Buch u Dativ, odnosno staviti singl član das u Dativ.

Otzhe, reci: Čovjek pita o knjizi

Točan odgovor je: Der Mann fragt nach dem Buch

– O čemu osoba razmišlja?

Za hranu, ako postoji pitanje o neživom objektu, onda pitajte o nečemu, zastosovuemo dizajn wo+nach=wonach

Otzhe, reci mi: - O čemu se osoba hrani?

Točan odgovor je: Wonach fragt der Mann?

- O kome govori osoba?

Na ovom posebnom tipu moja je odgovornost opskrbiti posuđivača werom iz Dativ. Tsey zapitalny dužnik izbjegava u vídmínka baš kao i pjesma članak der.

Nominativ der/wer
Genetiv des/wessen
Dativ dem/wem
Akuzativ den/wen

Što radimo? Naziv artikla der u svim vídmínkah krím Genetiv mê tí w ín tí níchennya, sho i zapitalní riječi: der-wer/dem-wem/den-wen

U ovom rangu, ponavljam, da kažemo "o kome tko pita", mi smo krivi što pitamo zajmoprimca wer staviti u Dativ - weide wem.

Otzhe, recite: O kome osoba pita?

Točan odgovor je: Nach wem fragt der Mann?

Otzhe, od uprave smo naučili riječi fragen nach (Dativ) - raspitati se o bilo kome / bilo kome.

2. Sada pogledajmo upravljanje riječi fragen sa nasljednikom um Akkusativ .

Oče, fragen um - raspitaj se (molim te). U tom slučaju, primatelj um pomaže zaustaviti znanje Akkusativa. Vín vídpovídaê na zapitanya: koga? što?

- Hranim te radi - Ich frage bei Ihnen um einen Rat

Yak bachimo, at tsomu vipadku članak beznačajnosti ein pod infuzijom nasljednika um, što znači Akkusativ, pretvara se u einen, prema tome riječ Štakor je čovjek.

– Zamolio sam policiju za pomoć – Er fragt bei der Polizeibehörde um ein Erlaubnis

U ovoj vrsti beznačajnosti, član ein također stoji u Akkusativu. U Nominativ i Akkusativ, ime srednjeg roda Erlaubnis je nepromjenjivo;

Varto označava da je stosuvannya riječi fragen s nagonom um mitološki fiksiran iza riječi, kao da je samo značenje dopušteno, ili radi njega. Stoga se nećemo puno fokusirati na upravljanje fragenom od nasljednika um, samo zapamtite takvo značenje.

S druge strane uprave fragen sa prijemnikom nach sa značenjima “hraniti o sho-l / kome-l”, učinkovito, čak i šire, na to yogo ob'yazkovo treba zapamtiti.

Upravljanje vjetrom je svrha izgradnje vjetra vimagati usađivanje otpadnih voda na vjetar pjevanja (s pogonom pjevanja ili bez njega).

Administracija vlasti riječima i drugim jezikom, na primjer, u ruskom:

čuditi se (kome? zašto?) - ugarsko ime varto u dači vídmínka,
gušiti se (kim? chim?) - pucnjava,
spodívatisya (kome? čemu?) - obrazovan stručnjak s pogonom.

Na Engleski jezik Dijafraze također često zahtijevaju uvođenje pjevačkog pogona, koji je potrebno odmah zapamtiti iz dijalekta, na primjer:

nada (za nešto)
inzistirati (na nečemu)
osloniti se (na, na nekoga) - vjerovati (smth.), zakleti se (na nekoga)

Često se upravlja dizelima u njemačkim i ruskim pogonima, a ugradnja takvih dizela ne uzrokuje poteškoće:

sehen j-n (akk.) - bačiti nekoga, šo-l. (Vin.)
helfen j-m (Dat.) - pomoći nekome. (Dat.)

Međutim, postoji značajan broj riječi, koje ne bježe od upravljanja u ruskom i njemačkom jeziku, na primjer:

sich interessieren fur Akk. - čim-l. (kreator)
Vaši interesi mich für Musik. - cvrkućem uz glazbu.

Kao što se vidi iz kundaka, u ruskom jeziku riječ "c_kavitisa" znači po sebi ime u oružnici bez nasljednika, a u moj njemački- baterija sa prijemnikom krzno (što se najčešće prevodi mojim ruskim "za, za").

Pod kontrolom riječi, može se shvatiti da nije naivzhivaniche značenje prijemnika, u kojem slučaju biste ga trebali zapamtiti, tada bi življenje takvog prijemnika s ovom riječi moglo biti "nelogično" jer ne nosi jezik. Jedna te ista njemačka opomena može se prebaciti na drugačiji ruski način, i to na isti način: rad i D. - Vježbati nad nekim

teilnehmen i D. - uzeti dio od smth.
denken an A. - razmisli o l.

govoriti o sth. - Sprechenüber A.
govoriti o sth. - sorgen krzno A.
sanjati o sth. - traumen von D.

Najveća koegzistencija riječi, o upravljanju nekim od sljedećih životinja, dajem posebno poštovanje, da se kroz rozbízhníst s ruskim rudnikom okrivljuju za njih:

1. gratulieren + Dat (zu) – nímtsí lebdjeti u uredu sohe. Cijenim te do dana naroda... i tako dalje.

2. anrufen + Akk - poziv (s poznatom notom!). Doslovno: zovem te. Pokupit ću te.

3. denken an + Akk \ sich erinnern an + Akk - razmisli o \ zapamti o ...

4. aufhören mit + D.

5. beantworten + Akk - beantworte die Frage. nisu potrebni izvodi.

6. bedanken sich bei D. | krzno A. - dyakuvati biti komu. | za nešto
entschuldigen sich bei D. | gegen G. / für A. - vibachat prije kim-l. | za nešto
(ovdje sam donio dvije, a čuvari ih slijede drugačije)

7. beschäftigen sich mit D. - brinuti se za nešto. (predmet koji posudite bit će proslijeđen preko prijemnika MIT-a)

8. entscheiden sich für A. (za ovu vrstu krzna navodim valjanost)

9. freuen sich über A. - ugoditi nekome. (Što ste vidjeli)
freuen sich auf A. - ugoditi nekome. (u budućnost)

10. kennen lernen A. - (putem) upoznati kim-l. (Prijemnik nije potreban zovsím). Bit ćete dich kennengelernt.

Tablica upravljanja njemačkim dizelima

Kartice "Upravljanje isporukom".

Dijalekti koji se navikavaju na pogon i dativ:

Virazi, koji se navikavaju na nasljednika tog Akkusativa:

Virazi, koji se navikavaju na pogon i Dativ:

Okretanje riječi s prijevodom i keruvane:

sich ärgern (naljutiti se, naljutiti se) über+Akk. (na nekom drugom, kako god)

Sich beschweren (zakleti se) über + Akk. (na nekom drugom, kako god)

Sich kümmern (pikluvatisya) um+Akk. (o biti-kome, o scho-nebudu)

Sich unterhalten (lutati, lutati) mit + D. (Chim-nebud)

Sich erkundigen (svladati, informirati, voditi
dovidki) nach + D. (o bilo kome, chim-nebud) sich gewöhnen (zvati) an + Akk. (Navischo)

Sich freuen (radio) über + Akk. (Pitam se što se dogodilo), auf + Akk. (nešto za budućnost)

Sich erinnern (sjećanje, nagađanje) an + Akk. (o nečemu)

Sich bedanken (dyakuwati) bei + D. (kogos) für+ Akk. (za shchos)

Sich entschuldigen (vibra, budi istinit) bei + D. (ispred be-kim), wegen + G. (za shchos)

Sich verabschieden (zbogom) van + D. (s kim nebud)

Sich bemühen (mamagatisya, pratsyuvati) um+Akk. (preko kimosa)

Sich schämen (soromitisya) + G. (chogos)

Sich beschäftigen (zauzeti) mit+D. (Chim-nebud)

Sich wundern (zadiviti se) über + Akk. (chomus)

Sich fürchten (boji se) vor+D. (tko, tko, tko).

Sich interessieren (kliknite) für+Akk.

Sich vorbereiten (pripremite se) zu + D. (do nečega), für + Akk., auf + Akk (do nečega)

Sich entscheiden (virishuvatisya) für+Akk. (na stranu)

Popis njemačkih prijevoda i upravljanje prijevodom:

abhängen von D. naslage poput smb., smb.
abholen A. dođi po kim-l.
absagen von D. ponašati se kao netko.
abziehen A. | von D. razgovarati s nekim | vrsta nečega
achten auf A. odati poštovanje nekome, sho-l.; s poštovanjem slijedi kim-l., čim-l. amüsieren sich über A.
anbauen A. | an A. prilaštovuvati scho-l. | namjeravati nešto
Angst haben vor D. bojati se nekoga, nekoga
ankommen auf A. naslage poput smth.
annehmen sich G. dbati o scho-l.
anrufen A. nazvati nekoga
ansprechen um A. pitati za što.
anstoßen an A
antworten auf A.
arbeiten als N. pratsyuvati kim-l., jak/saditi nekoga.
arbeiten an A. vježbati nad čim-l.
arbeiten bei D. pratsyuvati na nekoga, na yaku-l. firma
ärgern sich über A. naljutiti se
aufhören mit D.
aufpassen auf A
aufregen sich über A
ausgeben für A. vitraj, vitraj na shcho-l.
ausweichen D. jedinstven-l., smb.

Beantworten A.
beauftragen A. | mit D. povjeriti nekome | sho-l.
bedanken sich bei D. | für A. dyakuwati biti komu. | za nešto
bedienen sich G.
bedürfen G. zahtjev smb.
befassen sich mit D.
begegnen D. zadirkivati nekoga
begeistern sich für A. čim-l.
beginnen mit D. započeti s nekim, smb.
begluckwünschen A. | zu D. udariti nekoga | od nekoga
begründen mit D.
behuten A. | vor D. zaštititi koga | vrsta nečega
beitragen zu D. uzeti neki-l.
beitreten D. pridružiti se ško-l.
beiwohnen D. biti prisutan na nekome.
beklagen sich bei D. | über A. povrijediti nekoga, kudi smb. | na smb., sth.
bemühen sich um A. vježbati, pora nad nečim.
benehmen D. oduzeti, oduzeti nekome
beneiden A. | um A. zadirkivati nekoga | na nešto
berechtigen A. | zu D. dati/dati pravo nekome. | na sth.
berichten über A.
beschäftigen sich mit D. brinuti se za nešto.
beschränken sich auf A.
beschuldigen A. | G. nazvati nekoga. | na nešto
beschweren sich bei D. | über A. (prema) reći nekome, na sth. | na smb., sth.
bestehen aus D. složiti se s nekim.
bestehen auf A. napadati nekoga
beteiligen sich an D. prihvatiti sudbinu nekoga.
betreten A. ići u šo-l., kudi-l.
bewahren A. | vor D. (h) spasiti, (y) pobrinuti se za nešto. | vrsta nečega
bewerben sich um A. podnijeti zahtjev za sth-l.
bewundern A.
bezeichnen als N. ime, ime, prepoznati kim-l., čim-l.
beziehen sich auf A. ugrižen A. | um A. pitati (od) nekoga | šo-l., o šo-l.
blättern u D. grkljan, grkljan scho-l.
brauchen A. zahtjev smb.

Danken D. za A. | za nešto
denken an A. razmišljati o sho-l., com-l.
deuten auf A. vkazuvati, vući na shcho-l .; víschuvati, obícyati scho-l.
diskutieren über A. raspravljati o šo-l., raspravljati o šo-l.

Eingehen auf A.
einigen sich auf/über A. molim (sa sobom) sho-l.
einkehren bei D. zaí̈zhdzhati, zaí̈hati, okrenuti se do
einladen A. | zu D. pitaj nekoga. | na sth.
einreden auf A.
entgehen D. klonuti, ulijevati se u nečije, nečije
enthalten sich G.
entkommen D. dobiti nekoga, proći nešto
entlaufen D. označiti kao nečiji, nečiji
entnehmen D.
entscheiden sich für A. ime scho-l.
entschließen sich zu D. ime scho-l.
entschuldigen sich bei D. | gegen G. / für A. vibra prije kim-l. | za nešto
entsetzen A. | G. poniziti nekoga | s yakogo l. post, yaki-l. biljka
entsinnen sich G. nagađati o scho-l.
entziehen A. | D. pokupiti koga, šo. | od nekoga
erfahren durch D. | über A. prepoznati nekoga. | o sth.
erinnern sich an A.
erkennen A. | an D. prepoznati, prepoznati koga, šo-l. | od nečega
erkranken i D.
erkundigen sich bei D. | nach D. raspitati se, saznati od nekoga, de-l. | o nekome, nekome
ernähren sich von D
ernennen A. | zu D. prepoznati nekoga | kim-l., na jak-l. Posada
erreichen A. dosegnuti nekoga
erschrecken vor D.
erzahlen D. | von D. savjet nekome | o sth.
erziehen A. | zu D. vrckati se smb. | kim-l., yakim-l., na kshtalt chogo-l.
fehlen D. | an D. ne družiti se, odbiti nekoga. | nešto

Fertig sein mit D. privesti kraju, završiti scho-l.
flehen um A. dobrota o scho-l.
fliehen vor D. ujediniti nekoga folgen D. (prema) slijediti kim/čim-l., psovati nekoga/nešto.
forschen nach D. doslídžuvati sho-l.
Fragen A. | nach D., über A. hraniti sho-l., od nekoga. | o sho-l., kom-l.
freuen sich auf A. molim nekoga (u budućnost)
freuen sich über A. molim nekoga (Što ste vidjeli)
fürchten sich vor D. bojati se nekoga, nekoga

Gehorchen D. slušati nekoga, psovati nekoga.
gehören zu D. pripadati nekome, (nekome)
gelten als N. / für A. postati slavan, biti slavan za kim smb., majka ugled sb.
genießen A. uživati čim-l.
gewöhnen sich an A. poziv nekome, nekome.
glauben i A.
gleichen D. buti sličan kandži/sho-l. , Spajajmo/izjednačimo s nekim/smth.
gratulieren D. | zu D. udariti nekoga | od nekoga
greifen A. | nach D. dobiti zalogaj. | za nešto
grenzen i A.

Halten A. für A. prihvatiti, molim nekoga | kim smb., za smb.
halten auf A. gurati znači nešto.
halten von D. buti yakogos L. misli o nekome/smth.; poštovati nekoga.
halten sich an A. dorimuvatisya chogos.
handeln mit D. trgovina čim-l., s kim-l.
handeln sich um A. reći, govoriti o nekome, čim-l.
helfen D. | bei D. pomoći nekome | na nešto
ometati A. | an D. pereskodzhati smb. | na nešto
hinweisen auf A. sho-l.
hoffen auf A.

Informieren über A.
informieren sich über A. informirati se, raspitati se o nečemu; prepoznati, z'yasovuvati scho-l.
interessieren sich fur A.

Jagen nach D. čim-l.
jammern über A., um A. oplakivati nekoga

Kämpfen für/um A. boriti se za što, smb.
kämpfen gegen A. boriti se s kim/chim-smb., protiv koga/smth.
kennen lernen A. (po)upoznati kim-l.
klagen über A. psovati nekoga, šo.
kleben i D
kneifen u A. prstohvat za scho-l.
konzentrieren sich auf A. kümmern sich um A.
kündigen D. nazvati nekoga

Lachen über A. smijati se nekome, nekome
lassen von D. ponašaj se kao nečiji, nečiji
lauern auf A. provjerava
lehnen sich an/gegen A. priljubiti se uz nešto.
leiden an/unter D. patiti nekoga, poput nekoga
leiten A. keruvati kim-l., čim-l.
liegen i D.

Mahnen A. | an A. reći nekome | o sth.
mangeln i D.

Nachdenken über A.
nachfolgen D. (prema) slijediti kim-l., čim-l.
nachgehen D. slijediti kim-l., chim-l.
nagen an D. ê shcho-l.
nähern sich D. približiti se nečemu.
nehman A. | D. uzeti, uzeti, uzeti što. | od nekoga, nekoga

Passieren D. vídbuvatisya z kim/chim-l., od koga/nečega.
profiter od D

Rachen i D | krzno A. osvetiti se nekome. | za nešto
rechnen auf A.
rechnen mit D. poziv na čim-l.; vrakhovuvati, uzeti poštovati ško-l.
reden von D. / über A. govoriti o sho-l, com-l.
richten sich an A.
richten sich nach D.
riechen nach D. miris nečega.
rühren i D schelten auf A. layati, proklinjati nekoga.

Schießen auf A. / nach D. pucati na nekoga, na nekoga.
schimpfen auf/über A. kora, kora od smb.
schimpfen mit D. kora, kora kod kim-l.
schmecken nach D. majka uživati chogos.
schreiben mit D | an A. napiši čim-l. | nekome
schuld sein an D
schützen vor D. zaštititi, zaštititi od pogleda nekoga, nekoga
schwärmen von D. sanjati o nekome.
schweigen von D.
sehnen sich nach D. sumuvati za nekoga, nekoga.
siegen über A. svladati nekoga / što, pobijediti od nekoga.
sorgen krzno A. dbati o nekome, nekome.
spielen A. Grati at scho-l., on something-l.
igrati um A. na rodbinu
sprechen mit D. | über A./von D. govore Kim. | o sho-l., kom-l.
staunen über Čuđenje nečemu.
sterben an D. umrijeti poput nekoga
stimmen krzno A. | gegen A. glasati za nekoga, sho. | protiv nekoga, nekoga
stolz sein auf A. piši chim-l., kim-l.
stören A. učiniti nekoga, turbuvati nekoga
stoßen auf A.
streben nach D. saviti se na nešto.
streiten mit D. | über/um A. miješati s kim-l. | o scho-l., kroz scho-l.

Tasten nach D.
taugen zu D. pogodan za scho-l.
teilnehmen an D. prihvatiti sudbinu nekoga.
träumen von D. sanjati o scho-l.
trinken auf A. (malo) piće za što-što, smb.

übelnehmen A. | D. paziti na ško-l. | na koga.
überlegen sein an D.
überreden A. | zu D. mamiti, pitati, vlamati koga. | o šo-l., na šo-l.
übersetzen über A. prijevoz, prijevoz; Prijeđi preko; skakač ško-l.
übersetzen aus D. | u A. prevesti s yakogos l. film | na yaki-l. Jezik
überzeugen sich von D.
unterhalten sich mit D. | über A. kretati se, kretati se kimoima. | o nekome, nekome verabschieden sich von D. reci zbogom kim-l.

Verbeugen D.
verdammen zu D. tužiti za sho-l., tužiti na nešto.
oboren D.
verfügen über A. roztashovuvati, naručiti čim-l.
vergewissern G, über A.
verheiraten mit D. sprijateljiti se s nekim.
verlangen von D. | nach D. vimagati víd kogos. | nešto
verlassen sich auf A. zakleti se na sth., smb.
versichern G. pjevati u sth.
verspäten sich zu D. zapíznitis do nečega, do nečega.
verstoßen gegen A. uništiti nešto, uništiti nešto.
vertrauen auf A. povjerenje smb., smb.
verzichten auf A. pogledati nekoga. ; donirati, dati donaciju.
verzweifeln i D.
vorbeifahren i D.
vorbeigehen i D.
vorbeikommen bei D. ući, svratiti (uz cijenu) nekome
vorbereiten sich auf A. spremiti se na nešto.
vorbeugen D.
vorwerfen A. | D. dorikati biti-koga. | na nešto

Wachen über A. slijedi, pazi na kim-l., chim-l.
wählen zu D. obirati kim-l.
upozoriti A. | an/vor D. prednjačiti, čuvati koga. | o sth., s obzirom na sth.
warten auf A. provjeriti nekoga, nekoga
wenden sich an A. obratiti se nekome.
werden zu D. promijeniti u smb., sho.
wetten um a.
wissen von D. znati o scho-l.
wundern sich über A. čuditi se nečemu.

Zeugen von D. dokazi o ško-l.
zielen nach D.
zugehen auf A. doći do nekoga; uspostaviti kontakt, uspostaviti kontakt s kim-l.
zuhören D. čuti što-što, smb.
zureden D. pomoći nekome
zürnen D. naljutiti se na nekoga, sth.
zusehen D. čuditi se nekome, šo-l.
zustimmen D. čekati kim-l., čim-l.
zustoßen D. trapitis s kim-l., chim-l.
zweifeln i D

Prijemnici su vidljivi do služeći dijelovima nas potez, zadatak njihovog vezivanja je vezivanje riječi na riječnom putu za upravljanje tim riječima. Primatelji mogu sami sebi majkati različite vrijednosti, yakí mogu, zokrema, majke timchasov i prostranstva zabarvlennya. Vyhodyachi zgogo, tako da priymenniki označavaju sat i mjesec i, zajedno s prokletim riječima, predlažu hranu „kada? – wann?”, “de? – wo?”, “Gdje? - wohin?", "Zvuči? – tko? i drugi.

Tadašnji primatelji mjeseca u njemačkom jeziku i dvije velike skupine po redu treće, sve do primatelja, u čiju su semantiku položene apstraktne poveznice.

Primatelji grada njemačkog jezika

Upravljanje prijemnikom	Kudi? — Wohin?	De? — Wo?	Zvijezde? — Woher?
Akkusativni (znalačkivídminok -Akk.)	prije - bis kroz, kríz - durch, navpak - gegen, navkolo, navkolo hm	vzdovzh an … entlang, dovkola, okolo hm, hm … herum
Dativ (unaprijeditivídminok- D.)	(U ravnoj liniji) do - nach, (Na ravnoj liniji) na - zu	od - ab, bílya, y, s, red, - bei, sada gegenü ber(može stajati do i iza riječi kerovan), h - von … aus	h - aus, od - von
Genitiv (kontracepcija -G.)		poziv, držanje - ausserhalb, u sredini, u - unutarnji halb
Prijemnici s različitim upravljanjem	na, na (okomitoj površini), blizu - an, na (vodoravna površina) auf, iza, iza, iza nagovještaj, uzdovzh - entlang(može stajati do i iza keramičke riječi), u sredini, u, red, y, bíla neben, preko, do zvijeri - ü ber, ispod, píd - pod, prije, ispred vor, mizh - zwischen

Primatelji iz različitih uprava mogu se podijeliti, stavljajući snagu na vrhunske fraze: hrana “de? – jao? znat ćeš daleku (Dativ), a na snagu “gdje? - što? - znahídny (Akkusativ) vídminok. Na primjer:

Du must richtig andeinemTisch sezona! - Možete sjesti za svoj stol! (Ovdje je situacija slična hrani “de? - wo?”, i, dativ pobjednički).
Setz dich an den Tisch und iss dein Abendbrot in Ruhe! - Sjednite za stol i mirno svoju večer! (U ovom slučaju, čini se da se situacija temelji na pitanju “gdje? - wohin?”, i, očito, Akkusativ je pobjednički).

Primatelj "navpaki - gegenüber" uvijek stoji iza posuđenika, a ako živite s imenom, možete promijeniti youma, pa ga slijedite. Na primjer:

Gegenüber unserem Buro hat man eine moderne Schwimmhalle gebaut. = Unserem Buro gegenüber hat man eine moderne Schwimmhalle gebaut. – Nasuprot našeg ureda imali su moderan bazen.
Ihm gegenuber ist ein schöner Wald. - Naprotiv, to je šuma šuma.

Nasljednik "vzdovzh - entlang" poznata je značajka: možda jedini od njemačkih nasljednika, koji možda nije podređen, već gubitak kontrole (Genitiv - Dativ - Akkusativ), na primjer:

Sie ging schnell den Fluss entlang(Potvrda). - Vaughn shvidko shvidko vzdovzh obali rijeke.
Diese Eisenbahn geht entlang dem Tunnel(D.). - Dana Zalizna cesta bula je položena u tunel.
Diese Eisenbahn geht entlang des Tunnels(G.). - Tsya zaliznitsa bula je položena u tunel.

Primatelji misije na njemačkom jeziku, vikoristovuyuchi yakí mogu dati savjet o pitanju „Gdje? -Wohin?»

Primopredaja grada + uprava
prije -bis (Akusativ)	Na važnom putu postavljen je pristup krajnjoj točki (docs? - bis wohin?). Kao riječ, kao ova posljednja točka za označavanje, naviknuti se na član, zatim se dodaje još jedan pridjev na “bis”, koji upućuje na riječ, na primjer: Cijena karte Der Schnellzug bis Spandau, wir fahren biszur Krajnja stanica. - Brzo u Spandau, idemo do kraja zubaca.
kroz -durch (Akusativ)	Značenje pogona položeno je kroz osovinu ("kroz što? - wodurch?"). Na primjer: Während unserer Fahrt werden wir durch ein paar lange Tuneli fahren. - U satu našeg putovanja prolazimo kroz niz starih tunela.
vzdovzh- entlang (Genitiv, Dativ, Akkusativ)	Tsei priymennik prenosi ruh paralelno s chomusom i psujući glasom izgovara riječ "follow - folgen". U genitivu je potrebno stajati ispred drage riječi, au dativu i akkusativu - nakon riječi leći, na primjer: Die Kinder laufen den Bach entlang. - Djeca bízhat uzdovzh strumka. (U suprotnom, primijenite marvelous).
protiv, s, na, oko -gegen (Akuzativ)	Ovaj nasljednik prenosi ruh, koji će završiti nekom vrstom kontakta odnekud ("zašto? zbog čega? to u. -wogegen?"), na primjer: Der Kleine lief gegen den Baumstamm. - Malyuk je naletio na stablo stovbura.
dovkola -hm(Akusativ)	Ovo vodstvo prenosi kružni urlik, inače se čini, urlik iz nekog razloga ("zbog čega? - worum?"). Na primjer: hm die alte Burg gab es einen tiefen Graben. - Navko stari dvorac buv duboku rijeku.
u -nach	Kada se pogon implantira, daje se uputa za promjenu roztashuvannya ("gdje? - wohin?"). Imenujte zemlje, kontinente, dijelove svijeta i mjesta pobjede u svom vlastitom bez članka, a iza vkazívkoy propovijedi su izravno izvedene. Na primjer: Unsere Schüler fahren mit einem Bus nach Erlangen. – Naši će učenici ići autobusom u Erlangen. Im nächsten Jahr fliegen sie nach Australija. - Uvredljiva sudbina smrada letjeti u Australiju. Der grüne Opel ist nach links eingebogen. - Zeleni "Opel" zavnuv levoruch.
prije -zu	Tsej vyvíd vykoristovuêtsya kada mijenjate roztashuvannya ljudi, za pokazivanje meti, da li postoji bilo koje mjesto koje yogo danih. Imena njihovih imena napisana su uz članke. Na primjer: im sommer fahren wir zu den spanischen Bekannten meines Mannes. - Idemo do španjolskih poznanika mog čovjeka. Kommt sie zum Heutigen Abendessen? - Hoćeš li doći na večerašnju večeru?
do -an (Akuzativ)	Ovaj se nasljednik navikava na vremenske uvjete, ako postoje izleti do svih vrsta vodenih rezervoara i na kretanje / posjećivanje, bez ikakvog posrednika na naizgled okomitoj površini, na primjer: Unsere Bekannten haben über ihre Reise an den Stillen Ozean erzahlt. – Naši su poznanici ispričali o svom putovanju u Tihi ocean (gdje? – Akkusativ). Er hat die Autoreifen an die Wand geschoben. - Vín guranje automobilskih guma do zida (gdje? - Akkusativ).
na -auf (Akusativ)	Tsej vyvíd vykoristovuêtsya za vkazívka gromadskie stanovki i zahodív, rígionív í otoci, kamo htos ravno. Na primjer: Ergeht auf den Innenhof, auf Die Gasse, auf die Post, auf den Tennisplatz, auf den Rockkonzert itd. – Idite na unutarnja vrata, na ulicu (blizu žica), na poštu, na teniski teren, na rock koncert itd. Erfahrt auf umrijeti Datscha, auf Die Insel Ibiza itd. - Vín í̈de na dachu, na otok Ibiza i ín.
u -u (Akuzativ)	Ovaj nasljednik je pobjednik za redovitu rezervaciju, bilo da se radi o mjesecu ili putovanju u tri sata, bilo da se radi o poslu, organizaciji, hipoteci, putovanjima u regije, zemljištima (sa artiklima) u Gori, a također radi preseljenja u zatvoreno mjesto za izlet ulicu Na primjer: Sie geht u die Buchhandlung, u die Sprachschule, u den Dom, u s radom, u die Bar, u sveučilište, u den Park, u die Vorlesung itd. - Tamo idem u knjižaru, u školu mov, u katedralu, u tvornicu, u birtiju, na fakultet, u park, na predavanje prerano. Er fliegt in die Mongolei, in den Irack, in Ausland, in das Gebirge, in die Karpaten, in die Altstadt etc. — Vín í̈de u Mongoliju, u Íraku, iza kordona, blizu planine, do Karpata, blizu starog mjesta koje je ín. Sie geht u sZimmer, u die Bierstube, u den Weinkeller, u s Bettom i unutra. - Won ići u kímnati, u birtiju, u vino lioh, u postelju tanku. Erist u die Goethe-Strasse eingebogen. - Povratak u Goetheovu ulicu.

Primatelji misije na njemačkom jeziku, vikoristovuyuchi yakí mogu dati mišljenje o pitanju „de? -jao?»

Primopredaja grada + uprava	Značaj te posebnosti življenja
vzdovzh– an… entlang (Dativ)	U smislu pogona, stavljen je umetak za roztashuvannya chogos ili kos uzdovzh chogos. Na primjer: An der Donau entlang liegen viele Städte. - Uzdovzh Dunav je sakrio puno magle.
navkolo- hm, hm ... herum (Akkusativ)	Tsej privíd osveta na vlastitu vkazívka na shchos, scho to znati ili inače vídbuvaêtsya iz nekog razloga, na primjer: Unsere Kinder tanzten hm die Kokospalme (herum) . - Naša su djeca dugo plesala u kokosovim palmama.
s, víd -ab (dativ)	Tsej privíd osvetu na vlastitu vkazívku na vídpravnu točku, na primjer: Bis Berlin fahren wir mit dem Auto und ab Berlin leti prema Oslu. - Do Berlina ćemo ići automobilom, a iz Berlina ćemo letjeti za Oslo.
u, u, u, na -bei (Dativ)	Tsej vyvíd vykoristovuêtsya u slučaju potrebe da se prijavite za izgubljenu osobu ili predmet u blizini nekoga, za neke ljude, za posao u nekoj tvrtki. Na primjer: Die Stadt Sauerlach befindet sich bei München. – Place Sauerlach nalazi se u blizini Münchena. Vorgestern war ich bei Klaus i moj Mann rat bei m Rechtsanwalt. - Prekjučer sam bila kod Klausa, a moj čovjek je odvjetnik. Meine Schwester arbeitet bei Tysen.
navpaki -gegnüber (dativ)	Tsej privíd mozhe buti yak prije, dakle nakon imena. Kada živite s dužnicima, uvijek biste trebali stajati iza njih. Na primjer: Mir gegenü ber Steht Frau Salzer iz Koblenza. - Naprotiv, gospođa Salzer iz Koblenza me je vrijedna. Die bank liegt gegenüber seinem Buro. = Die Bank liegt seinem Buro gegenüber. - Banka je nasuprot yogo ureda.
h, h, pogled-von...aus (Dativ)	Tko vas je doveo do moći zvijezde? – von wo aus? to vkazuê na klip, izlazna točka. Na primjer: Vom Dach unseres Kuće aus kann man die Ostsee erblicken. - S dahu našeg štanda možete pumpati Baltičko more.
poziv, poza između, iza -ausserhalb (Dativ)	Tsej privíd vkazuê na one koji žele znati držanje između granica zatvorenog prostora. Na primjer: Ausserhalb diesel kleinen Stadt gibt es viele Seen. - Iza granica ovog malog mjesta ima puno jezera.
u sredini, u, unutar okvira -unutarnji halb (Dativ	Tsej privíd vkazuê oni koji žele znati u zatvorenom prostoru ili na granicama. Na primjer: Innerhalb der Altstadt gibt es viele schöne Hauser. - Usred starog mjesta bogato okićenih kuća.
na, navkolo, na, na -an (Dativ)	Ovaj prijemnik koristi se na padinama, ako postoji potreba za promjenom na različitim vodenim putovima ili kada se želite promijeniti na površini, bilo da je okomito. Na primjer: Üblicherweise erholen wir uns am Mittelmeer. - Zvoni za mene u Sredozemnom moru. An dieser Wand steht eine Couch. - Na zidu je kauč. Die Schüler treffen sich am Zoološki vrt. -Uchní zustríchayutsya bílya zoološki vrt.
na -auf (dativ)	Ovaj nasljednik je pobjednik za primjenu u lokalnoj zajednici u društvenim ustanovama, na zalascima sunca, u regijama i na otocima. Na primjer: Erist auf dem Innenhof, auf der Gasse, auf der Post, auf dem Tennisplatz, auf dem Rockkonzert itd. – Znati u unutrašnjem dvorištu, na ulici (u blizini provulka), na ulici, na teniskom terenu, na rock koncertu itd. Erist auf der Datscha, auf der Insel Ibiza itd. - Vín know na dachi, na otoku Ibiza i ín.
u -u (dativ)	Tsej vikoristovuetsya za vkazívku na redovnoj ili trivalnoj razmjeni na svim mjestima, kućama, organizacijama, hipotekama, regijama, zemljištima (s artiklima) u planinama, kao i u svrhu perebuvannya na zatvorenom mjestu ili na ulici yakíys. Na primjer: Sie ist u der Buchhandlung, u der Sprachschule, im dom, im raditi, u der Bar, u der University, im park, u der Vorlesung itd. - Poznata je u knjižari, u modernoj školi, u katedrali, u tvornici, u baru, na fakultetu, u parku, na predavanjima i drugima. Erist u der Mongolei, im Irak, im Ausland, im Gebirge, u den Karpaten, u der Altstadt itd. – Vina možete naći u Mongoliji, u Iraku, iza kordona, u blizini planina, u blizini Karpata, u blizini starog grada i u. Sie ist im Zimmer, u der Bierstube, im weinkeller, im Bett i unutra. - Poznata je u sobi, u birtiji, u kleti, u krevetu i to. Er Steht u der Goethe-Strasse. - Vín stajati na ulicama Goethea.

Primatelji misije na njemačkom jeziku, vikiste, možete li odgovoriti na poziv? -Woher?

Primopredaja grada + uprava

Značaj te posebnosti življenja

h -aus

Ovaj nasljednik vikoristovuêtsya u vipadkah, ako je hrana „de? – jao? možete koristiti naziv prijemnika "in". Tsei priymennik znači putovanje ili putovanje s nekog mjesta. Na primjer:

Seine Mutter stammt aus Nordfrankreich. - Yogo majka dolazi (nalikuje) iz pivníchnoí̈ Francuske.

h -von

Ovaj nasljednik vikoristovuêtsya u vipadkah, ako je hrana „de? – jao? možete promijeniti naziv prijemnika "an, bei, auf, zu". Tsej privíd vkazuê na pochatkovy prostranstvo točku bilo koje vrste žurbe. Na primjer:

Die Kinder kommen vom Tennisplatz do 15 sati. – Djeca dolaze s teniskog terena oko 15 sati.
Wir sind vom Rhein gekommen. - Došli smo s Rajne.

Čije vodstvo može pobijediti da zamijeni "aus" u tihim situacijama, ako onaj koji govori, želite dodati stolicu ne na mjesto, već na pravu točku, na primjer:

Wahrscheinlich kommt er aus Prag. — Vino iz Praga.
Erist gerade von Praggekommen. - Vín shoyno je stigao iz Praga.

Njemački dijalektički sustav nije jednostavan u pogledu vidljivosti preklopnih gramatičkih vremenskih oblika, koji su pepeli i nepepeli, opisnih prefiksa, numeričkih okvirnih struktura, krive riječi s njihovim obov'izkovimi pamćenje glavnih oblika toshcho. Osim toga, tobto oni, s kojim pogonima ta vídmínka smrdi, tezhe ê ê mnoy da je važno za yakísnogo svladavanje mov teme.

ako postoji veliki broj zbiga u upravljanim njemačkim i odgovarajućim njima pri prijevodu ruskih jezika, ogroman broj predstavnika ove komponente promoviše pokazuje potpuno drugačije upravljanje primjenama i odmjenama s tim, što je poznato za ruskogovornu osobu. Bagato diêslova cheruyut jedan sat broj priymennikív i vídminkív ugar u vrijednosti koja je odabrana. Na tragu tog pogrešnog življenja, elementarno je da možete dovesti do nerazumljivosti onoga tko s njima razgovara, na koga se svaljuje krivnja i svaliti krivnju za nesretne životne situacije.

Upravo na ovu činjenicu, vaše poštovanje potiče da podnesete veliki popis njemačkog jezika kod moćnih vladara pjevačkih vlasti i nasljednika. U ovom prijevodu prijevoda takvi su pojedinačni postali važniji, veze tih s drugim članovima govora uzimaju se u obzir pri upravljanju njihovim ekvivalentima pri prevođenju na ruski jezik. Ovaj popis engleskih prijevoda njemačkih prijevoda pomoći će vam da razumijete ispravno razumijevanje njemačkih prijevoda na engleskom jeziku i olakšati prevođenje njemačkih tekstova.

Popis njemačkih riječi

njemački jezik				Prijevod iz objašnjenja

abhangen von Dat.				perebuvat u (yakiy-l.) Pao kao netko. inače
Abholen Akk.				dođi, nazovi, uđi, trči po kimo.
Absagen Dat.				pogledati nešto
Absagen Akk.				reci nešto
Abziehen Akk. von Dat.				vodvolikati (dumki, poštovati) s obzirom na nešto. ili u očima nekoga; vídírvati (gledati) nešto. inače
achten auf Akk.				počastiti (svoj) nekoga. ili možda; gledati, pratiti nekoga; pazi, pazi na kim.
achten Akk.				poštovati, šanuvati, častiti koga.
amüsieren, sichüber Akk.				smij se, smij se, smij se kim-l. ili nad nečim, zabaviti se u vožnji nečega.
anbauen Akk. an Akk.				prilaštovuvati, robiti sho-l. do točke
Angst haben vor Dat.				bojati se, bojati se, bojati se nekoga. ali koji vrag l.
ankommen auf Akk.				vodchuvati ugar, ugar, ugar, vodchuvat zalezhníst víd kogo chi chogos (es kommt auf ... an)
annehmen, sich Gen.				dbati, dbai o nekome. ali o scho-l.
annehmen Akk.				uzeti što. ili netko; priznati, priznati sth.
anrufen Akk.				nazvati nekoga
ansprechen Akk.				obratiti se nekome; zaglaviti sth.
ansprechen Akk. Wegen Akk. / auf Akk.				okrenuti se nekome iz pogona (shodo) nečega.
anstossen Akk.				pídshtovhnuti, odati poštu komu ili nekom drugom.
anstossen an Akk.				pijuckati (nesretno) na ško-l.
antworten auf Akk.				dati savjet, dati savjet o ško-l.
arbeiten als Nom.				pratsyuvati kim-l., u naselju / kao neko.
Arbeiten an Akk.				pratsyuvati, pratsyuvati, vitrachati snagu, korpíti, preko smb.
arbeiten bei Dat.				pratsyuvati de l. (U poduzeću), za nekoga
ärgern, sichüber Akk.				ljutiti se, ljutiti se, ljutiti se na nekoga
aufhoren mit Dat.				pripinyat, revidirati scho-l.
aufpassen auf Akk.				gledaj, gledaj, slijedi kim-l. ali za nešto
aufregen Akk. mit Dat.				rugati se, iritirati nekoga. osim
aufregen, sichüber Akk.				hvilyuvatisya, nervozno, burno kroz scho-l., kroz nekoga.
ausgeben fur Akk.				vitrachati, vitrachati (koshti) na scho-l.
ausweichen Gen./Dat.				gubi se. (Zítknennya, netočnosti toscho), netko.

beantworten Akk.				mišljenje o ško-l.
beauftragen Akk. mit Dat.				predati, predati nekome sho-l. (zrobity)
bedanken, sich bei Dat. krzno Akk.				(víd) dyakuvat komus za schos, družiti se podyaku to smb. za nešto
Bedienen Akk.				služiti nekome. (= služiti za koga. í̈zhu ta napoí̈); služiti sth.
bedienen, sich Gen.				(po) chim smb.
bedienen, sich an Akk.				služiti se samostalno (o í̈zhu, napoí̈) \u003d opskrbiti se chim-l.
bedurfen Gen.				zahtijevajte
befassen, sich mit Dat.				(za) brinuti se o nečemu
begegnen Dat.				gurnuti nekoga, uhvatiti nekoga u zamku naustrich
begeistern, sich fur Akk.				kokodakanje, kokodakanje, kokodakanje, kim-l.
beginnen mit Dat.				započeti sth.
begluckwünschen Akk. zu Dat.				vítati (privítati) netko od njih; ugoditi nečemu ( dostižan uspjeh itd.)
begrunden mit Dat.				potkriplyuvati, donijeti čim-l.
behuten Akk. vor Dat.				zaštititi, zaštititi, zaštititi, zaštititi nekoga od nekoga
beitragen zu Dat.				dati prilog, prilog od scho-l .; uzmi nešto
beitreten Dat.				pridružiti se sth. (organizaciji, klubu također)
beiwohnen Dat.				Buti, iz nekog razloga, iz nekog razloga.
beklagen, sich bei Dat. Uber Akk.				(Po)psovati nekome ponekom ili nekome, Rozpovisti u jadnom obliku nekome. hos
bemuhen, sich um Akk.				prijaviti zusil, klevetu otrimati; naporno raditi, prijaviti zusil, pora nad nečim
beneiden Akk. um Akk.				(prema) zazdriti nekoga, pozdraviti koga kroz sth.
berechtigen Akk. zu Dat.				upovnovazhit, dati prava nekome na sth.
berichten über Akk.				izvijestiti, dodati, prisjetiti se nečega, o nečemu.
beschäftigen, sich mit Dat.				biti zauzet s nekim
beschränken, sich auf Akk.				biti zaražen nekim
beschuldigen Akk. Gen.				nazvati nekoga. Chomus
beschweren, sich bei Dat. Uber Akk.				plakati, plakati nekome na sth. chi netko
bestehen aus Dat.				sklopiti, sklopiti od nečega.
bestehen auf Akk.				napasti se na koga
bestehen vor Dat.				stajati pred nekim
beteiligen, sich an Dat.				uzeti sudbinu, uzeti sudbinu nekoga
betreten Akk.				ici negdje (u školi-l.)
bewahren Akk. vor Dat.				spasiti, spasiti nekoga, šo-l. od chogos-l., od smb.
bewerben, sich um Akk.				prijaviti se za scho-l., podnijeti zahtjev za sth-l.
bewundern Akk.				kokodakanje, kokodakanje, kokodakanje kim-l., čim-l.
beziehen, sich auf Akk.				posilatisya, spiratisya na sho-l., buti pov'yazanim od chim-l.
ugrižen Akk. um Akk.				pitaj nekoga. o schosu, pitati, nahraniti nekoga schos
blättern u Dat.				prigušiti, prigušiti sth.
brauchen Akk.				zahtijevati, zahtijevati, zahtijevati, zahtijevati

Danken Dat. krzno Akk.				(prema) dyakuvati nekome.
denken an Akk.				razmišljati, razmišljati, razmišljati o nečemu o nekome
deuten auf Akk.				vkazuvati, pokazati se, navući na šo-l .; obísyati, víschuvat scho-l.
diskutieren über Akk.				voditi raspravu o nečemu, razgovarati

eingehen auf Akk.			čekaj malo, idi u školu.
einigen sichüber/auf Akk.			uzgodzhuvati (mízh se) sho-l., zadržati se na sho-l., konvergirati oko nečega.
einkehren bei Dat.			zamotati, zaí̈hati, otići komu.
einladen Akk. zu Dat.			pitaj nekoga. sklupčati se (na glavu, do nekoga)
einreden Akk. Datum			slobodno se obratite
einreden auf Akk.			marljivo kretati, mijenjati koga.
entgehen Dat.			puž, naletjeti na nekoga
enthalten, sich Gen.			izgubiti se iz vida nečega
entkommen Dat.			riješiti se nečega, riješiti se nečega, vidjeti nekoga
entlaufen Dat.			utjecati, utjecati, utjecati čogos. ili pak netko.
entnehmen Akk. Datum			pozichuvat sth. od nekoga
entscheiden, sich fur Akk.			zvati, zvati na ško-l.
entschliessen, sich zu Dat.			nastavi, nastavi s tim
entschuldigen, sich bei Dat. krzno Akk.			nakloni se pred kim-l. usput
entsetzen Akk. Gen.			osvetiti se nekome od nečega (od biljka, biljka toshcho)
entsinnen, sich Gen.			nagađati o sth.
entziehen Akk. Datum			pokupiti, pokupiti nekoga, nekoga od nekoga
erfahren durch Akk. Uber Akk.			prepoznati nekoga oko
erinnern, sich an Akk.			ići nagađati, nagađati o nekome, o schos
erkennen Akk. an Dat.			znati, poznavati nekoga, šo-l. od nečega, na osloncu na nešto
erkranken an Dat.			bolestan na sth.
erkundigen, sich bei Dat. nach Dat.			donijeti dovidki, doznati od nekoga, de-l. o kome, o nekome
ernahren, sich von Dat.			jesti, progodovuvatisya, godavatisya chimos.
ernennen Akk. zu Dat.			prepoznati biti-netko kim smb. (na odmorištu, šaka toscho)
Erreichen Akk.			posegnuti za nečim
erschrecken vor Dat.			podsmijeh, podsmijeh čogos. chi netko; uđi zhah víd nekoga, víd chogos
erzahlen Dat. von Dat. /über Akk.			pričati nekome o tome, o nekome
Erziehen Akk. zu Dat.			kukati na nekoga sho-l. (= vihovuvat netko kao čin: sob vín postati be-kim, like-nebud)

Fehlen Dat. an Dat.			odbiti, ne nekoga chogos
fertig sein mit Dat.			dovršiti, završiti nešto
Flehen um Akk.			blagoslovi, blagoslovi, pitati o ško-l.
fliehen vor Dat.			tíkati, vtíkati, brbljati, tutnjati kao netko, kao netko
folija Dat.			(prema) follow the kimos, chimos; biti sljedbenik nekoga, nekoga; psovati nekoga, nekoga
forschennach Dat.			doslídzhuvati, vivchati scho-l.
Fragen Akk. nach Dat./uber Akk.			jesti od nekoga o shchosu ili o kome
freuen, sich auf Akk.			(radi) radi nečega (Onome koji će biti u budućnosti)
freuen, sichüber Akk.			(radi) radi nečega (Onome koji je otišao u prošlost)
furchten, sich vor Dat.			bojati se, bojati se nekoga. ili drugo

gehorchen Dat.			predbaciti nekome, poslušati nekoga.
gehoren zu Dat.			lagati (nekome), nekome
gelten als Nom. /fur Akk.			biti poznat, vvazhatisya kim-l., matična slava, ugled nekoga.
geniessen Akk.			oduzeti zadovoljstvo, uživati u okusu nečega.
gewohnen, sich an Akk.			pozvati nekoga, nekoga
Glauben an Akk.			virity, istinitost kod ško-l.
gleichen Dat.			biti kao netko drugi, kao netko; biti jednak, jednak nekome, nekome
gratulieren Dat. zu Dat.			pobijediti nekoga. s chimos
Greifen Akk. nach Dat.			ispružite ruku i spustite se (ili pokušajte ući) jedan po jedan
grenzen an Akk.			mezhuvati, matični kordon íz čim-l.

Halten Akk. krzno Akk.			uzeti nekoga za nekoga, rahuvati nekoga kimos
halten auf Akk.			dati posebno značenje nečemu.
halten zu Dat.			podići nekoga, primiti udarac, položaj
halten, sich an Akk.			trymatisya, dotrimuvatisya chogos
handeln Akk. / mit Dat.			trgovina smth. (prodati i kupiti)
handeln mit Dat. um Akk.			cjenkanje, domaćinstvo s kimos o shchos (o cijeni, malo novca)
handeln, sich um Akk.			pričati o nekome, pričati o tome (es handelt sich um… = ići okolo…)
helfen Dat. bei Dat.			uzeti, pomoći nekome s nekim
hindern Akk. an Dat.			zavazhat, budvati podstupi, overshkodzhat komus chomus
hinweisen auf Akk.			vkazuvati, zvertati poštovati (chiê-l.) na ščos
hoffen auf Akk.			spodívatisya, rozrokhovuvat na shchos chi na nekoga

informieren über Akk.			informirati, dati informacije, obavijestiti o
informieren, sichüber Akk.			prikupljati, tražiti informacije, pitati o njima; z'yasovuvati, vpíznavati
interessieren, sich fur Akk.			pokazati interes za nešto, za nešto; kimos, kimos

jagen nach Dat.			poliuvati, juriti za kim-l., za čim-l.; slijediti nekoga.
jammernüber Akk.			tugovati za nekim

kämpfen fur/um Akk.	boriti se, boriti se za nekoga, za nekoga
kampfengegen Akk.	boriti se, boriti se, boriti se s kim-l., s chimos, protiv nekoga, protiv
kennenlernen Akk.	upoznati kimos
klagenüber Akk.	(by) zakleti se na šo-l., na be-koga
kleben an Dat.	zalijepiti, zalijepiti, zalijepiti za nekoga, za nešto
kneifen u Akk.	uštipnuti, uštipnuti za sth.
konzentrieren, sich auf Akk.	naljutiti se, usredotočiti se na nekoga, na nekoga
kümmern, sich um Akk.	pokazati turbota, biti nemiran, popizditi, popizditi o nekome, o škos
kundigen Dat.	zvati (s posla) biti-koga.
kundigen Akk.	rozirvati, anulyuvati scho-l.

lachenüber Akk.	smijati se, smijati se nekome, smijati se nekome
lassen Dat. Akk.	ostaviti nekoga sho-l. (jedan sat, praviti frku; riješiti se komada pite toshchoo)
lauern auf Akk.	pídsterígati, čekati u zasídtsí kogos
lehnen, sich an/gegen Akk.	priljubiti se uz čogos, priljubiti se do čosa
leiden an Dat.	trpjeti nekoga (yakim-l. bolestan), bolest na sth-l.
leiden pod Dat.	trpjeti (= majka problema, odnijeti nevolje) víd chogos (víd díí chogos)
leiten Akk.	keruvati kim-l., čim-l.
liegen an Dat.	vyznachitsya chim-l., naslage poput nečega-l.

mahnen Akk. an Akk.	pričaj nekome o sranjima
manglen an Dat.	brak, brak čogos

nachdenken über Akk.	misliti, razmišljati, razmišljati o nekome, o nečemu
nachfolgen Dat.	idi, slijedi, kolaps za kim-l., za chimos
nachgehen Dat.	pratiti, pratiti, piti za kimose, za kimose; biti nasljednik, sljedbenik nekoga.
nagen an Dat.	grizzy, ê scho-l.
nähern, sich Dat.	priđi bliže, dođi, priđi bliže
nehmen Akk. Datum	uzeti, uzeti, oduzeti nekome, nekome

Passieren Dat.	drhtanje s kim-l., s chimos
profitieren von Dat.	otrimuvat pributok, vigodu z chogos l .; dobit za rahunok chogos.

rachen an Dat. krzno Akk.	osvetiti se nekome usput
rechnen auf Akk.	rozrakhovuvat na shchos, na koga.
rechnen mit Dat.	pozvati na čim-l.; uzeti to poštovati, vrakhovuvati scho-l.
Reden von Dat. / Uber Akk.	govoriti, osnove, govoriti o sebi, o nekome.
richten, sich an Akk.	okrenuti se nekome
richten, sich nach Dat.	pratiti, gledati, gledati, gledati
riechen nach Dat.	miris chimosa, vidi miris chogosa
Ruhren an Dat.	prevaliti nešto, prevrnuti nešto, prevrnuti nešto.

schelten auf Akk.	lajati, lajati, psovati, huliti nekoga.
schiessen auf Akk. /nach Dat.	pucati, pucati, pucati na nekoga, na nekoga, na nekoga
schimfen auf/über Akk.	lajati, ganbiti, lajati nekoga.
Schimpfen mit Dat.	kora, zavariti, zavariti s kim-l.
Schmecken nach Dat.	mother relish chogos
schreiben mit Dat. an Akk.	napisati chimos (maslinastim, olovkom koja ín) nekome
Schuld sein an Dat.	buti winnim, winnim u chomus
Schützen vor Dat.	zaštititi, zaštititi, zaštititi nekoga, nekoga
schwarmen von Dat.	mriyati, vdavatisya to mriy o nekome
schwarmen krzno Akk.	šepati, huk, huk, huk, huk
Schweigen von Dat.	kretati se, kretati se
sehnen, sich nach Dat.	sumuvati, sumuvati za be-kim, čomus
siegenüber Akk.	svladati nekoga, pobijediti, osvojiti nekoga
sorgen krzno Akk.	dbati, dbati o shchos, o nekome
spielen Akk.	svirati na chomusu, imati nešto
spielen um Akk.	svirati pri ruci; robiti kladiti se na shchos; staviti na crtu
sprechen mit Dat. Uber Akk./von Dat.	govori, govori, govori, govori o kimoima
Staunenüber Akk.	začuditi se, zadiviti se
sterben an Dat.	umrijeti kao nešto
stimmen krzno Akk. / Gegen Akk.	glasati, dati svoj glas za nekoga, za nekoga / protiv nekoga, protiv nekoga
stolz sein auf Akk.	pishatisya chimos, be-kim; osjećati ponos zbog bilo koga, zbog nekog drugog
pohranjen Akk.	zavazhat, zavadavat zavokoennya komus; turbuvati, uništiti mirnu
Stossen auf Akk.	popiti piće, psovati o tome, šutjeti o tome
streben nach Dat.	pragnuti chogos
streiten mit Dat. uber/um Akk.	sukob, superchity, kuhati s kimoima kroz shchos / oprost

okus nach Dat.		obmatsuvati, matsati, promatsuvati, šukati navpomatski shchos
taugen zu Dat.		fit, buti vezan za chogos, za schos
Teilnehmen an Dat.		uzmi sudbinu, uzmi sudbinu, uzmi sudbinu Chomusa
Traumen von Dat.		vdavatsya to mriy, mriy o shchos, o kome
trinken auf Akk.		(vi) piti za shchos, za koga god

Ubelnehmen Akk. Datum		preuzeti sliku, priložiti sliku nekom drugom
Uberlegen Dat. an Dat.		okrenuti nekoga
überreden Akk. zu Dat.		vmoviti, vlamati, zamoliti nekoga za pomoć, robiti
übersetzen über Akk.		prevoziti, seliti, prevoziti štogod
Ubersetzen aus Dat. u Akk.		prevodi kao jedan movi kao ja sam moj drugi
Uberzeugen, sich von Dat.		perekonatisya, pjevati na chomus
unterhalten, sich mit Dat. Uber Akk.		govoriti, govoriti, govoriti, govoriti o nekome, o nekome

verabschieden, sich von Dat.		pozdravi se s be-kim
verdammen zu Dat.		tužiti, tužiti do mjere, prykati na schos (pomilovanje, neuspjeh i sl.)
Verfallen auf Akk.		znati, piti za trenutak
Verfallen u Akk.		neplanirano, neplanirano jesti u yakusu l. situacija, upasti u nevolju
verfügen über Akk.		majke su u redu
vergewissern, sich Gen.		predomisliti se, početi gledati u nešto
verheiraten mit Dat.		pomoći odredu, štititi nekoga, sprijateljiti se s nekim
verlangen von Dat. nach Dat.		(prema) vimagati, (prema) tražiti pogled nekoga drugoga
verlassen, sich auf Akk.		zakleti se na bilo koga, na shchos
versichern Gen.		pjevati, pjevati na chomus
verspäten, sich zu Dat.		spi
verstossengegen Akk.		olupina, pogriješiti na krivoj strani
vertrauen auf Akk.		gledati rezultat u daljini, gledati završetak nečega u daljini
verzichten auf Akk.		ponašati se kao netko drugi; donirati, žrtvovati se
verzweifeln an Dat.		naljutiti se na chomusa, prestati vjerovati bilo kome
vorbeifahren an Dat.		prozhdzhati; proći (o sucu) uzdići se
vorbeigehen an Dat.		proći, proći
vorbeikommen bei Dat.		ući, pogledati, doći (cijenom) do nekoga
vorbereiten, sich auf Akk.		spremi se, spremi se za sranje
vorbeugen Dat.		preduhitriti, preduhitriti nešto
vorwerfen Akk. Datum		dorikati, dorikati biti-kome (u)čimo

wachenüber Akk.		paziti, stezhiti = paziti na kimos, na chimos, pikluvati se o nekome, o
wählen zu Dat.		rob, vibirat be-kim
upozoriti Akk. an/vor Dat.		unaprijed, čuvati nekoga o tome / vidjeti nešto
warten auf Akk.		čekati, čekati biti-koga, čekati čogos
wenden, sich an Akk.		zvertatisya, apel biti-koga
werden zu Dat.		promijeniti u shchos, u nekoga drugoga; stajati kimos, chimos
wetten um Akk.		probaj mati pari, provjeri na shchos
Wissen von Dat.		znati, biti svjestan
wundern sichüber Akk.		začuditi se, zadiviti se

Zeugen von Dat.		svjedočiti, govoriti o tome; služiti svjedocima nekoga
zielen nach Dat.		poljubiti, ciljati na shchos, na biti-koga
zugehen auf Akk.		otići biti-netko; uspostaviti kontakt, uspostaviti kontakt, razgovarati s kimosima
zuhoren Dat.		čuti, slušati, slušati, biti netko
zureden Dat.		namamiti, pridobiti koga
zürnen Dat. Uber Akk.		naljutiti se, naljutiti se na nekoga, jedno na drugo
zusehen Dat.		čuditi se, (po)čuditi se nekome, ščos
zustimmen Dat.		čekaj kimos, íz chimos
zustossen Dat.		trapitis, stajati s kimos, s chimos
zweifeln an Dat.		sumnjati, biti ravnodušan prema nekome, staviti sumnju

Njemački jezik koristi dijalekte koji se navikavaju na nagone pjevanja. I nasljednici se, očito, navikavaju na njemački jezik specifičnim idejama. Dane "izgled" se zove ovako: "Upravljanje njemačkom djecom službenika i časnika".
Evo ja ću donijeti važne njemačke riječi s nasljednicima i časnicima. Njemački idiomi sled vvchati vídrazu z drives. Ovaj popis je za djecu B1-B2 =)

A os je o integraciji njemačkih sljedbenika s Akkusativ savjetima. Dativ, Genitiv mogu

1. Uz pogon An (+ Dativ) pišu se riječi:
arbeiten an - vježbati nad nekim.
erkranken an - razboljeti se kod nekoga
hängen an - čekaj (de?)
teilnehmen an - prihvati sudbinu ...

2. Uz pogon An (+ Akkusativ) koriste se sljedeće riječi:
glauben an - virity at ...
denken an - misliti na nekoga/chim/l
hängen an - čekati (gdje?)
sich gewöhnen an - poziv chogosu
sich erinnern an - zapamti, pogodi...

3. Uz pogon Auf (+ Dativ), koriste se sljedeće riječi:
beruhen auf - gruntuvatisya, trimatisya, temeljiti se na nečemu.
basieren auf - tezh grundiranje, podrezivanje, temeljenje na chomusu.
bestehen auf - napadati koga
beharren auf - nasloniti se na chomu-l, nasloniti se

4. S pogonom Auf (+ Akkusativ) koriste se sljedeće riječi:
warten au - provjeriti nekoga/nešto.
schimpfen auf - lajati, lajati na ...
sich verlassen auf - opsovati nekoga/sho-l.
sich freuen auf etwas (in der Zukunft)- s nestrpljenjem za provjeru nečega / radi nečega. u budućnost (u budućnost)
Verchten au - useliti se ...

5. Uz pogon bei (+ Dativ), koriste se sljedeće riječi:
sich bedanken bei - yakuwati nekome
bleiben bei - riješi se ...
sich beschweren bei - reći nekome/kudi
sich beklagen bei - reći nekome
sich entschuldigen bei - vibachitis prije kim/tražiti vibachennya od nekoga.

6. Uz pogon für (+ Akkusativ) koriste se sljedeće riječi:
sich bedanken für - yakuwati za scho-l.
sich interessieren krzno - chimos.
sorgen fur - dbati o šo-l / nekoga; pokazati inicijativu
sprechen für - govoriti za nešto.

7. S pogonom gegen (+ Akkusativ) koriste se sljedeće riječi:
sich wehren gegen - braniti / braniti od bilo koga
protestieren gegen - protestirati protiv nečega
stimmen gegen - glasaj protiv...
verstoßen gegen - ne slušaj/superchie/uništi nešto.

8. Uz prijemnik u (+ Dativ), koriste se sljedeće riječi:
sich irren in - oprostiti u / smilovati se nekome.
sich täuschen in - biti prevaren u / smilovati se / smilovati se smth.
sich üben in - vježbati u / trenirati / ući u chomus
unterrichten in - naučiti nešto u

9. Sa nasljednikom u (+ Akkusativ) koriste se sljedeće riječi:
sich verlieben in jemanden - zavući se u kos.
teilen in - podijeliti na / podijeliti na
geraten in - opine / opine / piti do ...
einwilligen in - čekati scho-l.

10. Uz drive mit (+ Dativ), koriste se sljedeće riječi:
anfangen mit - popraviti
sich verheiraten mit jemandem - sprijateljiti se s .. / sprijateljiti se s ...
sich begnügen mit - skrasiti se / biti time zadovoljan.
sich beschäftigen mit - brinuti se za nešto.
schimpfen mit jemandem - lajati na be-kim
rechnen mit - pozvati na chim-l / primiti ga na poštovanje
sein verbunden mit - buti (međusobno) pov'yazanim s
sich verbunden fühlen mit - osjećam se kao da ćemo ....

11. Uz pogon nach (+ Dativ) koriste se sljedeće riječi:
fragen nach - obavijestiti o vožnji čogosa l.
riechen nach - miris nečega.
schmecken nach - plijen za guštanje (o ježu, napo) / praviti guštar od čogo-l / mati gušta.
sich sehnen nach - nudguvati / sumuvati za ...
suchen nach - shukati / rozshukvati chogos
zählen nach - dostupan

12. S pogonom um (+ Akkusativ) usađuju se sljedeće riječi:
sich bemühen um - pretući o .. / šaputati o / pratsyuvati preko chimosa.
sich kümmern um - razgovarati o nekome.
beneiden um - zadirkivati nekoga/nekoga
sich handeln um - ići okolo ... / pregovarati o / kući o
ugrižen um - tražiti nešto.

13. S pogonom über (+ Akkusativ) koriste se sljedeće riječi:
sich freuen über (etwas jetzt) - zadovoljiti nešto što se dogodilo / nešto. odjednom
sich ärgern über - ljutiti se na nešto chogos l / ljutiti se na pogon nečega.
diskutieren über - razgovarati / razgovarati / raspravljati o tome.
schimpfen über etwas - lajati na scho-l.
sich beklagen über - psovati scho-l.
sich beschweren über - psovati scho-l.

14. S pogonom von (+ Dativ) koriste se sljedeće riječi:
abhängen von - depoziti od nekoga / nekoga.
leben von - uživo na scho-l.
träumen von - sanjati o šo-l / nekome
schwärmen von - sanjati o nekome / chim-l.

15. Uz pogon vor (+ Dativ) koriste se sljedeće riječi:
sich fürchten vor - bojati se / bojati se nečega / nekoga.
warnen vor - čuvati / čuvati nekoga od nekoga.
schützen vor - štititi / štititi pogled Čogoša
flüchten vor - hovatisya víd / vkti víd chogos.

16. Uz pogon zu (+ Dativ) koriste se sljedeće riječi:
gehören zu - slagati / doći do nekoga
neigen zu - majka schilnist to chogos l.
sich entschließen zu - pozvati na scho-l.
zählen zu - hajde be-kim / zaštiti nekoga / sho-l prije ...

Ako ste imali bol od ovog članka, budite ljubazni, podijelite ga u društvenim medijima i pretplatite se - uzmite knjigu bez troškova s njemačkim frazama =) Budimo radi poznanstva =)