Фразове дієслово look: різноманітність комбінацій та значень. Фразове дієслово look Look out for приклади
Складність фразових дієслів у цьому, що одне мале слово повністю змінює значення висловлювання. До того ж, не знаючи їх, здогадатися, як їх використовувати дуже складно.
У статті ми поговоримо про популярне дієслово look і про те, які значення він набуває, будучи фразовим.
15 значень фразового дієслова look в англійській мові
Отже, це фразове дієслово використовується так:
1. Фразове дієслово look around/round
Переклад:Оглядатись навколо, оглядатись
Значення:Подивитися на те, що знаходиться навколо/відвідати щось
I would like to look around here.
Я хотів би озирнутися тут.
Look around you. What do you see?
Озирнися навколо. Що ти бачиш?
2. Фразове дієслово look after
Переклад:Наглядати за кимось
Значення:Дбати про когось, турбуватися про когось
She looks afterїї grandfather.
Вона доглядає її дідуся.
We will look after children.
Ми доглянемо дітей.
3. Фразове дієслово look ahead
Переклад:Планувати, передбачати, передбачати
Значення:Думати про те, що станеться у майбутньому чи планувати це
She looked ahead a travel.
Вона планувала подорож.
He always tries to look aheadпроблем.
Він завжди намагається передбачити проблеми.
4. Фразове дієслово look at
Переклад: 1. Дивитись на когось, поглянути (прочитати) 2. Обмірковувати щось, вдумуватись
Значення: 1. Очима вивчити щось або когось 2. Ретельно думати про щось, щоб прийняти рішення
Look at Blackboard, please.
Подивіться на дошку, будь ласка.
She will look at the proposal.
Вона обміркує цю пропозицію.
5. Фразове дієслово look back
Переклад:Згадувати, повертатись у минуле, озирнутися
Значення:Повернутись думками до минулих подій
He looked back on his childhood.
Він згадував своє дитинство.
Never lookback on past.
Ніколи не озирайся на минуле.
6. Фразове дієслово look down (on)
Переклад:Дивитися зверхньо, дивитися з зневагою
Значення:Думати, що хтось менш важливий, ніж ти
He looks down on his sister.
Він зверхньо дивиться на його сестру.
Don"t look downна інших.
Не дивись на інших зверхньо.
7. Фразове дієслово look for
Переклад:Шукати, підшукувати
Значення:Намагатися знайти щось чи когось
He was looking for you.
Він шукав тебе.
I am looking for my phone.
Я шукаю свій телефон.
8. Фразове дієслово look forward to
Переклад:Чекати на щось з нетерпінням
Значення:Почуватися щасливим і збудженим з приводу того, що має статися
They look forward toїхні holidays.
Вони чекають з нетерпінням на їхні канікули.
I look forward to our meeting.
Я з нетерпінням чекаю на нашу зустріч.
9. Фразове дієслово look in (on)
Переклад:Заглянути, зайти до когось
Значення:Прийти до когось ненадовго
They looked in to see us.
Вони завітали до нас.
We will look in on you tomorrow.
Ми зазирнемо до тебе завтра.
10. Фразове дієслово look into
Переклад:Досліджувати, розглядати, вивчати
Значення:Вивчити якісь факти, речі, ситуацію
We will look intoці проблеми.
Ми досліджуємо ці проблеми.
I will lookinto this issue.
Я вивчу це питання.
11. Фразове дієслово
Значення: 1. Дивитись на те, що відбувається, але не брати участь у цьому 2. Розглядати когось певним чином по відношенню до себе
She looked onїхня гра.
Вона спостерігала за їхньою грою.
I look on him as a good friend.
Я вважаю його добрим другом.
12. Фразове дієслово look out for
Переклад:Виглядати когось/щось, шукати (очима)
Значення:Намагатися помітити когось чи щось
She tried to look out for him.
Вона намагалася оглянути його.
Lookoutfor Mary.
Шукай Мері.
13. Фразове дієслово look over (through)
Переклад:Швидко переглядати, перевіряти
Значення:Вивчити щось швидко
We look over the papers.
Ми переглядаємо ці папери.
Will you look over my report?
Ти перевіриш мій звіт?
14. Фразове дієслово look up
Переклад:Шукати щось
Значення:Намагатись знайти інформацію
Look up trains in the timetable.
Шукай у поїзди в розкладі.
I will look upслово в доповіді.
Я шукаю це слово у словнику.
15. Фразове дієслово look up to
Переклад:Поважати, захоплюватися
Значення:Виявляти повагу до когось
He looks up toйого parents.
Він шанує його батьків.
A lot of people look up to you.
Багато людей захоплюється тобою.
Отже, ми розглянули 15 значень фразового дієслова. Тепер давайте потренуємось використовувати його.
Завдання на закріплення
Переведіть наступні пропозиції на англійська мова. Свої відповіді залишайте у коментарях.
1. Вона наглядить за молодшою сестрою.
2. Подивися на ці фотографії.
3. Я шукаю свої очки.
4. Ми з нетерпінням чекаємо на вихідні.
5. Він захоплюється своїм батьком.
- (Someone/something) 1. до душі відповідності для деяких або інших. У нас є мережа невеличких людей, які виходять з кожного іншого і підтримують їх. 2. to be aware of the existence of someone чи something. Everybody thought I d win, but I… … New idioms dictionary
look out for- index care (be cautious) Burton з Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
look out for- phrasal verb Word forms look out for: present tense I/you/we/they look out for he/she/it looks out for present participi looking out for past tense looked out for past participe looked out for 1) look out for someone/something to… … English dictionary
look out for- 1) PHRASAL VERB Якщо ви думаєте про деякий час, ви збираєтеся вірити, що це так, що ви не бачите, якщо це відбувається. Look out for special deals... What are the symptoms to look out for? Syn: watch for 2) PHRASAL VERB If you… … English dictionary
look out for n°1- Якщо ви думаєте про себе, і побачимо після своїх інтересів інші, ніж ті з інших людей, ви бачите для одного. Andy s father told him that looking out for number one should be his first priority... English Idioms & idiomatic expressions
look out for
look out for- (v. phr.) To watch out for; be on the alert. * /There were signs along the highway warning drivers to look out for deer crossing./ … Dictionary of American idioms
look \ out \ for- v. phr. To watch out for; be on the alert. Вони були signs along the highway warning drivers to look out for deer crossing … Словник американських ідіом
look out for- watch, protect, look after Please look out for your sister. She needs your protection … English idioms
look out for- … Useful english dictionary
look out for someone- Look out for (someone/something) 1. до душі відповідності для деякого або деякого. У нас є мережа невеличких людей, які виходять з кожного іншого і підтримують їх. 2. to be aware of the existence of someone чи something. Everybody thought I d… … New idioms dictionary
Книги
- Від Box and on Wall Street. Unorthodox Insights on Investments and the Economy , Mark Grant J.. Дотику до мислення поза межами Wall Street box Part memoir, part investment strategy guide, Out of Box and on Wall Street presents revolutionary, alternative look at the world of... за 2598.33 руб електронна книга
- Out-Executing the Competition. Будівництво та розростання фінансових послуг компанії в будь-якій економіці, ірвування Ротмана Х.
Переклад
Словосполучення
look out for a house — доглядати для покупки будинок; доглядати будинок
look out for oneself” – дотримуватися своїх інтересів
look out for squalls” – бережись небезпеки; будьте насторожі; бути насторожі
to look out for a house — доглядати будинок (для покупки)
to look out for squalls — бути напоготові /насторожі/
to look out for oneself — дотримуватися своїх інтересів, (ніколи) не забувати про себе
Мати веліла йому доглянути за братиком.
on the look-out for — на варті
on look-out for smth. - У пошуках чого-л.
натиснути на гарний вигляд для smb., smth. - ретельно спостерігати / стежити / за ким-л., чим-л.
вона стояла в дверях, дивлячись листоноші
"Якщо він втратить роботу, перед його сім'єю відкриється сумна перспектива".
Приклади
Я завжди можу виконати для одного.
Я ніколи не даю себе образити.
Look out for icy patches on the road.
Шукайте крижані ділянки на дорозі.
A man's gotta look out for his family
Людина повинна стежити за своєю родиною
Look out for your Aunt while you"re at the station.
Зверніть увагу на вашу тітку, поки ви перебуваєте на станції.
Завантаження...