Dinaig ni Rumyantsevy si Brodsky. Iniharap ni Zemfira ang kanyang unang kanta sa loob ng limang taon - "Joseph", muling ginawa ang tula ng Brodsky at inialay ito kay Yoma (audio). Bagong stansi sa karit

Synopsis ng Josip Brodsky Andriy Basmanov ay pinuna ang bagong kanta ng Zemfiry sa tuktok ng sikat na makata. Ang photographer mula sa St. Petersburg ay nagbigay ng kanyang ideya sa spb.kp.ru.

Ang mga vikonal Zemfira, ako ay isang Chuv. Hindi muna ako naniwala na galit na galit siya, zdivuvavsya. Palagi akong nakatitig sa kanya ng mahinahon. Ale those that she was shattered - lied phrases from two verses - I respect the messy. Marahil, ito ay ganito sa akin: kung bakit mo kinukuha ang isang salita, bakit mo kinuha ang isa pa. At nasa konsensya na ang musika. At kunin ang ehe sa bawat piraso ... well, hindi ko alam. Ang buong binti ng pantalon ay parang maong, at ang kanan ay parang kamiseta ng hukbo, - igalang ang anak ng makata.

Ang kanta ni Joseph ay tinawag na unang komposisyon sa limang taon ni Zemfira. Inilagay ni Vaughn sa musika ang dalawang taludtod ng Brodsky ng 60s - "New Stans to the Sickle" at "Rumyantsev's Overcame".

Sa ibabaw ng kanta at ang disenyo ng lining ng single, ang gitarista ng grupong "Obidvі", ang elektronikong musikero na si Roman Litvinov (Mujuice), Renata Litvinova at Gosha Rubchinskiy ay nagtrabaho.

Si Andriy Basmanov ang unang anak ni Josip Brodsky. Noong 1967, ang pamilya ng mga alak ay ipinanganak sa unyon ng makata kasama si Marianna Basmanova, isang artista, habang nilikha niya ang lahat ng kanyang mga guhit sa buhay sa mga aklat ng mga bata. Si Basmanov ay isang miyembro ng graphic na seksyon, ang natitirang 15 taon ng kanyang buhay ay nakikibahagi siya sa photography, kusang-loob na nagtatrabaho sa mga larawan ng "hubaran" na Petersburg. Kaya si Josip Brodsky ay may dalawang anak na babae.

Paglalathala ni (@zemfiralive) noong 3 Ver 2018 sa 2:11 PDT

Bagong stansi sa karit

Niyakap ko ang mga balikat ko at tumingin

sa mga natitisod sa kanilang likuran,

at pobachiv, scho hanging stіlets

galit sa lightening moore.

Ang Bulo sa bombilya ay tumaas ang boltahe,

hindi mahahalata para sa mga sira na kasangkapan,

at sa na ang sofa sa couch vibliskuvav

kayumanggi balat, mute dilaw.

Ang bakal ay walang laman, nanginginig ang parquet,

madilim na magaspang, naka-frame sawn

naabutan ang tanawin, at higit sa isang buffet

nagbibigay sa akin ng inspirasyon.

Isang blizzard sa paligid ng silid,

at vіn mіy glanced mula sa unruliness pagsira.

Para akong multo dito, kung buhay man,

tapos umalis na si vin dito sa booth. Pagkaalis.

Rum'yantsevy peremog

Strand tow sa ilalim ng stele

walang halaga si dimok.

Hulaan ko inumin

Ang iyong imahe ay mas mababa,

yak wi dumulas sa hilok,

mahigpit na pastol,

double from my kohanoy

laban sa backdrop ng pagkakaisa.

Pid vent ng mga howitzer ng dagat,

tingnan mo ang iyong

ang papuri ko ay ang talatang iyon

gastusin ito para sa kapakanan nito.

І right usіh: kabayo at batig

at paa sa estribo.

Tim, gawin mo muna,

oras ng pahinga.

Zidemosya sa pampang ng Nevi,

at ni - Sukhoni.

Na may ngiti upang humanga sa iyo

sa mіs z ikon.

Inihahayag ka para sa isang kapatid na babae

(tanggapin),

hinahalikan kita, hindi ko maintindihan,

de Vie, de Meri.

Ale, ang iyong arapsky kіn yakraz

malapit sa mga patlang vіdomih.

І I - dosit yazneniya

malapit sa latian ng ambon.

Gusto ko para sa mga sinasabi ko

(Panginoon sa mga salita),

buong puso ko sayo

Binabati ka namin.

Inihagis ni Prozory ang lugar

(naipit sa isang column)

limang limang bituin

ayon sa langit

dumaan sa gabi sa Russia

Halika sa iyong milya

bibig para mawala ang kalituhan

ayon sa mga luminaries na ito.

Para sa isang-kapat na araw na malamig,

sa pangatlo - vpertist,

kalahating dial,

at lahat - kalawakan,

Isinusumpa kong bibigyan kita nang walang paikot-ikot

(sa rozmirah vlady

sa itaas ng puso) na may hiwa ng mga bahagi -

ang kabuuan ng pagnanasa!

Vibachte Well, ano ang mali

(Walang eksena, daing).

Pagpalain ako ng cognac

sa panganib na malaman.

Ang lahat ng mga claim ay hanggang sa marka.

Kulang sa tinapay

at ako'y nagdidilim.

Ingat ka langit.

Sa pamamagitan ng mga na ang sining ng tula ay nangangailangan ng mga salita, ang mga makata kung minsan ay nagsusulat ng mga kanta sa mga taludtod ng ibang mga makata. Axis at Zemfira Ramazanova, bilang manatiling mabato lima ay malinaw na hindi nakasulat, ngunit upang mapahusay ang kanilang katayuan, ang kinakailangan ay magsulat ng isang kanta sa taludtod ng Josip Brodsky sa ilalim ng pangalang "Joseph".

Sa harap natin ay hindi isang pahayag sa musika ng mga taludtod ni Brodsky, ngunit ang "awit sa mga taludtod" mismo na may mga kamangha-manghang komposisyon: sabay-sabay na isang umiiyak na fragment ng isang guwang, erotikong taludtod na "To Rumiantsev Peremogam" at isang showcase mula sa natural-pilosopiko, malalim na pessimistic "New Stans", tungkol sa єdnah na isinulat - ipinadala sa nayon ng Norinska. Tse nibi htos sleeping on kshtalt: "Ako ay isang monumento sa aking sarili, na nakipagtalo hindi sa pamamagitan ng mga kamay / Ako ay umibig sa saya ng pag-ibig / Ako ay nahulog nang mas malalim sa aking ulo ng pagsuway / Na sa sandaling mahal ko, ako ay hindi na magpahinga ulit."

Nakakabaliw, ang gayong eksperimento ni Zemfira ay makabuluhang nakapagpapaalaala sa mga nakaraang pagtatangka ng mga kinatawan ng liberation-romantic straightening ng ating entablado, tulad ni Svitlana Surganova, upang maiangkop si Brodsky para sa iyong sarili. Para sa lahat ng posibleng pag-angkin ng Surganivska "Nevzhe not I" ay isang perpektong tvir, na tumpak na naghahatid ng mood ng isa sa mga unang romantikong taludtod ng makata.

Tvіr Zemfіri can buti tsіkavo, aking sulyap, ipapasa natin ito sa mga culturologist. Wala akong pakialam sa aking "nakatiklop" na nakabuka, ngunit hindi ko tinitingnan ang hindi natapos. Ang listahan ng kung ano ang tinanggal ni Pan Ramazanova mula sa parehong mga taludtod, binabaligtad ko sa isang bagatorazy na paraan upang makumpleto ang maramot at walang mukha na listahan ng mga reshti. At sa pagkawala, sa katunayan, nakakuha siya ng maraming puwang para sa diskurso ng abstract-intelektuwal na depresyon (dahil si Brodsky ay tiyak na napopoot sa lahat ng buhay).

"Mga bagong istasyon sa karit" - taludtod, nakakabaliw, nalulumbay, tinusok ng isang mahigpit na zhakh, ngunit kung hindi man ay hindi abstract. Tse mas tiyak na mga taludtod mula sa paninirang-puri, na ipinadala kay Marini Basmanova, ang yak ay nawala sa Leningrad. Ang baho ay naghahatid ng tunog ng katahimikan mula sa latian na liwanag ng mga kagubatan ng pino, masakit, ang chlyabiv, na parang sinusubukang pawiin sa pag-awit ng kumikinang na pag-ibig kay Maryna Basmanova: "Kumatok at pumikit, fluff, shurkhit. / Hindi ko ipagpapalit ang aking buhay. / Ang makita ka ay mas mababa sa isang spark / extinguish, carcasses.

Ang lahat-ng-nasasakal na elemento ng tubig ay lumalaban sa sinaunang imahe ni Brodsky. Ang Yogo Petersburg-Leningrad ay ang mundo ng mga sinaunang klasiko, ang sculptural form ay malinaw, na lumalaban sa pagbaha ng malawak na kalawakan. Si Volaє ay umaawit hanggang sa Polidevka, pagkatapos ay sa Euterpi, pagkatapos ay sa Kaliopi - sa pamamagitan ng mga sinaunang anyo ng mga alak, ito ay naglalaho sa rozchinennya, at ang lira ng yogo ay nagpapakita ng gayong baluktot na pidkovoy, na ang axis ay masaya na para sa malas.

Sa liwanag ng sistema ng mga imahe, hindi ipinagkait ni Zemfira ang kanyang kanta ng anuman. Tulad ng kailaliman, tulad ng pinaggapasan, tulad ng Polіdeuk - lahat ng parehong sa pіdlіtkam pіd 40, na marinig nila її pisnі, ito ay hindi kinakailangan, tulad ng zaivi luggage, na kung saan ay mas kumportable sa pagtulog. Sa proseso ng muling pagtatayo, ang hangal na vignan na tula ay binago sa isang lungsod, mas tiyak, sa isang natutulog na distrito.

Sa gitna ng mga krisis na ito ng nanginginig na shank ng "New Stans to the Sickle" sa tulong ng isang brush ng isang hindi nakikitang agham ng nilalang, upang hugasan ang mga trick ng "Rumiantsіy wins" - "na pinagpala ako ng cognac para sa isang panganib ng pagkilala." Isa sa mga tahimik na milih virshiv-serenades para sa babae, sa mga ng Brodsky, sila ay magkakaroon ng isang pangkaraniwan at utilitarian zavdannya - tawag tula isang magandang babae, at viraz yoga glibin іstoriosofії, at pakiramdam tulad ng Batkivshchyna. Hindi ko alam kung bakit, ngunit sa mga tekstong ito ay "ibinibigay" ni Brodsky ang kanyang sarili sa mga kababaihan sa isang estado ng Imperyo ng Russia. Muling lumitaw ang buong mundo sa "Paalam, Mademoiselle Veronica": Ikaw ay / tulad ng Russia, hanggang sa iyong tagumpay, / Hindi ako makapagsalita sa iyo kung hindi man. Si Brodsky yak ostnіy ay kumakanta Imperyo ng Russia kung hindi man, navpaki, ang unang propeta isa pang її hvili - tse vzagalі tsіkava tema, yaku mi tіlki svіdomlyuvati (at sinubukan kong gumawa ng kontribusyon sa її rozkrittya).

Ang "Rumiantsev Peremogam" ay ang parehong motibo, na pinarami ng mainit na katatawanan ng mensahero mula sa mga bangko ng Sukhona hanggang sa mga bangko ng mga bangko ng Nevi. І heading, na isinulat ko bago isulat sa Rumyantsev obelisk sa Vasilevsky Island (sa isa kung saan sa sandaling iyon ay kumanta siya nang siya ay namamatay): "Si Rumyantsev ay mananalo". Si Brodsky ay gumaganap sa tema ng kathang-isip na chi ng halatang tricot kasama si Basmanova sa entourage ng imperial capital, de howitzers of the sea, colonies, horses: "Pagkatapos ipinakita ka para sa iyong kapatid na babae / (tinatanggap), / hinahalikan kita, hindi ko mawari, / de Vee, de Meri.” Sa oras ng pagsulat ng mga tula, ito ay hindi maiiwasang malayo - "upang sumuko sa mga sugat sa mga latian ng misteryo", at pagkatapos ay ang pangunahing tauhang babae ng virsha ay pinagsama sa lugar, na nakatiklop sa "lima sa limang bituin" (Casiopeia?), sa gabi ay humabi sa Russia.

Upang mapagaan ang presyon at ang pagsalakay ng rapt erotikong kaalaman, at sa tabi ng virsh, ang pangwakas na mensahe para sa cognac, na, na nasira ang wika, marahil, ay dinala ni Eugene Rein, na nakakita ng makata sa Norinsky sa Versnі. Ibunyag na ang cognac sa nakuha na mga binti ni Zemfira ay mabubuhay sa sarili nitong buhay at dadaloy sa "Bagong Stansi sa karit", ito ay mabangis na tumatawag. Gayunpaman, naririnig at pinupuri pa rin nila.

Para sa pakiramdam na ito, ang tala ni Zemfiry ay isang magandang sintomas ng pag-unlad ng kultura, kaya hindi masasabi ng isa sa pagitan ng dalawang Brodsky.

Sa isang panig, inaawit ni Rosiyski ang Yosip Bodeskiy, ang natitirang kalawakan ng tradisyon ng dakilang uri, at ang mga ginintuan ng ibi nashi nashiyu, ang banayad na non-banged aphorism, ang amuser ng Antiquities of the sprinkle. ang sikat na polyetong "On. ang Kalayaan ng Ukraine” – ang separatismo at kasakiman ay hindi maaaring gawing popular ang mga tao).

Bilang karagdagan, ang pandaigdigang Joseph Brodsky, Nobel Price laureate (hindi pinakamainam para kay Oleksiyovich), isang manliligaw ng kabataan ng partido, na nagsulat ng hindi maintindihan at matalinong matalinong mga teksto mula sa inilipat na hilera, kung saan hindi mailalarawan ang tungkol sa "huwag umalis sa silid. ." Tsom, isa pang Brodsky shchey, nagtayo sila ng isang monumento sa boulevard na nakabaligtad ang ilong, na nagpapalaki sa isip ng mga tao na walang pagbabalatkayo.

Ang unang Brodsky so-and-so ay nakilala ang kanyang sarili sa Aleman na "Dovlatov". Ang Narіzka mula sa isa pa ay ipinakita sa publiko ni Zemfira. At ang mga nagkaroon ng maraming pagkakataon mula sa mga tuktok ng unang virizati at muling i-paste, upang ang viishov ay iba, na parang kami ay nagtutulak - kung sino ang tama sa kanila.

ibinahagi ng mga tao ang artikulo

Para sa kapakanan ng pagsusulat ng mga bagong kanta, ipinakita ng bagong album na iyon ang aktibidad ng konsiyerto nito para sa huling limang taon ng isang bagong komposisyon.

Ang kantang "Joseph" sa taludtod ni Josip Brodsky. Vernishe, hindi "on", ngunit "sa likod ng mga motibo" ng yoga stans na "New Stans to the Sickle", na nakatuon kay Marina Basmanova ("M.B."), at ang taludtod na "Rumyantsevy Peremogam". Nasaktan ng paglikha ng Nobel laureate na may petsang 1964 na bato.

Kinuha ni Zemfira ang isang bahagi ng mga stanza ng mga stanza, pinutol ang ilan sa mga ito para sa kanyang sarili, itinapon ang mas malaking bahagi, idinagdag pa ang "Rumiantsev Peremoga" at inilaan ang bagong taludtod kay Josip Brodsky mismo, na pinangalanan sa kanya sa Ingles. parang "Joseph".

Unang iniharap ni Zemfira ang komposisyong ito sa publiko sa cob ng 2018 rock, at pansamantalang ipinagdiwang niya ito sa kanyang mga konsyerto, kasama na sa pagdiriwang ng Picnic na "Afishi" sa tainga ng karit.

Sa teksto ng kantang "Joseph", na itinuro sa ibaba, ang mga orihinal na salita ng mga stans ni Brodsky ay nakalagay, dahil hindi sila lumitaw dahil sa mga dahilan ng pagtulog. At tі, sa yakі Zemfira їх pinalitan, nakita sa ilalim ng mga upuan.

Inilabas ni Zemfira ang isang bagong kanta na "Joseph" sa mga taludtod ng Josip Brodsky ✨ Ang Russian electronic musician na si Mujuice ay nakibahagi sa kantang ito, ang lining ay idinisenyo ni Renata Litvinova at taga-disenyo na si Gosha Rubchinsky.

Makinig sa bagong bagay sa Yandex.Music: https://t.co/jv4bpsXR2e pic.twitter.com/bom3i1Vll8

- Yandex.Music (@yandexmusic) Abril 3, 2018

(Ang unang saknong ng mga saknong ni Brodsky ay kinuha nang higit sa isang beses)

Sa vvtorok ang tagsibol ay nagsimulang tumaas.
Doshch Liv usu Nich.
Nakita ng lahat ng mga ibon ang paglikas.
Kahit na ako ay may sarili at mabait,
Cho navit na hindi nagtataka sa kanya.
Pustelny Malamig skyscraper ng mga ruminant,
Doshch styaguє nang gumuhit kaliwanagan
Hindi ko kailangan ng isang araw.

Vibachte Well, ano ang mali
(walang mga eksena, huminto)
Pagpalain ako ng cognac
Alamin ang panganib.
Ang lahat ng mga claim ay hanggang sa marka.
Kulang sa tinapay
Ako zazhuyu madilim.
Ingat ka langit.

(Bago ang talumpati, ang insert na ito ay mukhang malabo at tulad ng isang tunog ng pagtulog sa harap ng makata na si Brodsky ... Pagkatapos ay lumingon si Zemfira sa IX stanza ng "Bagong Stansiv sa Sickle", na itinapon ang unang dalawang hanay mula dito, at pagkatapos naiwan tatlo't kalahati)

Kaibigang Polideuces, narito ang lahat ay nagalit sa apoy.
Mula sa aking bibig ay hindi umuungal stagnant.
Axis Nakatayo ako sa isang nakatiklop na amerikana,
I light flow sa vіchі krіz sieve,
Crisis sieve hindi makatwiran.
Ako ay bingi. Ako, ang Diyos, ay bulag.
Hindi ako nakakaamoy ng mga salita, at eksaktong dalawampung watts
Magsunog ng isang buwan. Sabihin mo ng ganyan. Sa pamamagitan ng kalangitan
Hindi ako maglalagay ng landas sa pagitan ng mga bituin at alimango.
Hayaang kumalat ang buwan dito kasama ng mga fox
Ang Chi ay hindi isang kanta, ngunit isang ubo.

Kaya't ang puso ko'y lalong lumakas at lumakas para sa iyo,
Hindi ko - lahat ay malayo,
At sa boses ko ay dumarami ang mga kasinungalingan.
Ale ti її vvazhayut para sa borg share,
Para sa borg share, hindi kailangan ni yak ng dugo
At mahigpit, para masaktan ang hubad.
At kung susuriin mo ang iyong pagtawa - mag-ahit!
matatawa ako. Tawanan ang sarili mo
Libingan dovgovіchnoi pokrіvlі
Ginagawa kong mas madali ang pagdilim sa ibabaw ng tsimenea.
Matatawa ako sa sarili ko ng nakangiti!

Kaibigan ni Brodsky: ito ay mga fragment lamang, marahil mayroong ilang mga salita

Para sa kapakanan ng Mahilig sa Paglikha sa Museo ni Josip Brodsky Mikhailo Milchik sa isang pakikipanayam sa istasyon ng radyo na "Speak Moscow" na nagsasabi na ang mga napiling gawa ni Brodsky para sa kanta ay hindi magiging isang magandang ideya.

"Ang aking pagtatasa ay subjective. mga prinsipyo, ngunit pagkatapos ay muli, ay maaaring pareho sa kahulugan ng wika. Sigurado ako na walang anuman dito. tse nadzvichano vouchsafed, at yakuvati Diyos "- pagmamarka ng alak.

Si Mіlchik, na kaibigan ni Josip Brodsky, ay iginagalang din ang mga nakakarinig, na hindi nakakaalam tungkol sa mga orihinal na gawa, magiging mahalaga na i-disassemble ang teksto mula sa kanta: kung nakalimutan mo, kung gayon mahalagang magtanong tungkol sa kanila."

Ang pag-record ng nag-iisang "Joseph", ang unang opisyal na nakitang komposisyon ng Zemfira noong 2013, ay dinaluhan ng elektronikong musikero na si Mujuice, gitarista ng grupong "Obidvi" Dmitro Emelianov, gayundin sina Steve Wetson at Mike Hillier.

Ang lining ay dinisenyo nina Gosha Rubchinsky at Renata Litvinova.

[Berse 1, Zemfira]:
Sa vvtorok ang tagsibol ay namumulaklak,
Doshch Liv usu Nich.
Ang lahat ng mga ibon ay lumipad,
Kahit na ako ay may sarili at mabait,
Cho navit not marveling at the next.

Malamig na langit na bituin ng umuugong,
Dosch tightening enlightenment.
Hindi ko kailangan ng isang araw.

Vibachte, anong problema
Walang eksena, huminto.
Pagpalain ako ng cognac
Sa panganib na malaman -
Ang lahat ng mga claim ay hanggang sa marka.

Kulang sa tinapay, -
Ako zazhuyu madilim.
Ingatan ka langit;
Ingat ka langit.

[Respawn]:

Crisis sieve hindi makatwiran.

Sabihin mo ng ganyan.

[Berse 2, Zemfira]:
Kaya, ang puso ay napunit nang mas malakas at mas malakas para sa iyo,
Lahat ay ibinigay sa kanya;
At sa aking tinig ay dumarami ang mga kasinungalingan,
Ale ti її vvazhay para sa borg share -
For the borg of the share, ayaw ko ng dugo.

At sa masikip na leeg para masaktan,
At paano mo masusuri ang pagtawa -
matatawa ako
Tawanan ang sarili mo!

[Respawn]:
Axis, nakatayo ako sa isang nakatiklop na amerikana
І svіt flow, ochі krіz salaan
Crisis sieve hindi makatwiran.
Ako ay bingi; Ako, ang Diyos, ay bulag - hindi ako nakakaamoy ng mga salita;
Nasusunog ako sa dalawampung watts M_syats, -
Sabihin mo ng ganyan.

Axis, nakatayo ako sa isang nakatiklop na amerikana
І svіt flow, ochі krіz salaan
Crisis sieve hindi makatwiran.
Ako ay bingi; Ako, ang Diyos, ay bulag - hindi ako nakakaamoy ng mga salita;
Nasusunog ako sa dalawampung watts M_syats, -
Sabihin mo ng ganyan.

Tungkol sa kanta

• Si Zemfira mula sa sandali ng paglabas ng album na "Live at your head" noong 2013 ay hindi naglabas ng mga bagong komposisyon sa kasalukuyang petsa; At ngayong taon sa gabi, isang audio recording ng "Joseph" ang lumabas sa opisyal na publiko.

  Sa isang track, talagang pinagsama ng Spivachka ang mga linya mula sa mga taludtod ni Josip Brodsky - "Mga Bagong Istasyon sa Serpny" at "Rum'yantsevy remoz".

  Lumikha ng Musical Works on the Works of the Great Poet Russian Artists na ipinakita kanina, habang ang banda na "Nichni sniperi" ay nagtala ng "I'm sitting for a night", at si Vasya Oblomov ay maaaring may kanta na "Koli-nibud" kasama ang kanyang creative portfolio. Hanggang sa Zemfira, ito ay katulad ng Rock-Zirka vyrishila ang pinakamahalaga at pinakamahalagang hanay, kahit na mas magalang na ipinapakita ang mga ito sa murang edad ng kultura ng musika ng kabataan.

  Ipinapahiwatig ni Varto na ang live na bersyon ay may track na "Joseph" - ang pangalang Josip mismo ay ganoon ang tunog, na para bang nagsasalita ka ng Amerikano at Ingles, na nag-sunbath sa isang saradong bagong konsiyerto para sa mga kaibigan at kamag-anak.

  Hulaan natin, noong April 14, sinabi ni Zemfira sa kanyang fan base ang tungkol sa paparating na pagpapalabas. Quote: "Ito ay kahanga-hanga, ngunit sa parehong oras ito ay isang himala ng tag-araw. Mayaman sa mga iniisip, mayaman sa emosyon. Napagtanto ko na hindi ko gustong maglaro ng mga konsyerto, ngunit mahilig ako sa musika. Nagsusulat ako ng isang album. Gayunpaman, ang petsa ng paglabas ng disc at kung paano magiging isang tracklist ang komposisyon, si Zemfira ay tradisyonal na malayo sa likod.

  Ang lining ng single, sa itaas kung saan nagtrabaho si Renata Litvinova (Russian theater at film actress, film director, screenwriter, TV presenter) at Gosha Rubchinsky (Russian designer ng street clothing), ay nakatuon din sa teksto, at naka-frame sa isang naka-istilong kalendaryo na may papyrus para sa tagsibol, nomu - pangalawa.

Josip Brodsky. Bahagi 1. Poetics.

Masining na tvir - tse vply, vplyv. Ang kahulugan at kahalagahan ng taludtod ng "Hirsk Peaks" ay wala sa kung ano ang sinabi sa pinaka makabuluhang paraan, ngunit sa katotohanan na, habang nagbabasa ng yoga, nagsisimula kang mag-isip tungkol sa pinakamahalaga.
(O.Belinkov, "Yuriy Tinyanov")

Ang buhay ay isang bagay na hindi maarok. Si Zvidki, halimbawa, ay maaaring malaman ni Judge Savelyeva na kung siya ay husgahan bago ipadala ang darmoid, siya ay magiging isang Nobel laureate? І scho on the analysis of one more than one verse people protect dissertation? (halimbawa: That yakbi їy htos i having said so - hindi maniniwala b).

Ang paglalagay kay Josip Brodsky sa punto ng mala-tula na pagtanggi ay hinati ang mga Ruso sa tatlong hindi magkakasundo na mga kampo: ang ilan sa kanila ay gumagalang sa mga henyo sa yoga, ang iba pa - hindi sila kumakanta, na kumuha ng Nobel Prize mula sa mga motibong pampulitika, at ang pangatlo, ang mga mas interesado. sa wala akong hindi gustong malaman, yung.

Tahimik, kung saan tinawag ni Brodsky ang poot, posible na maunawaan na parang poot. Sige, Hudyo. At sa ibang paraan, ang adzhe vin ay hindi lamang inilalagay sa mga mambabasa na may znevagoyu, ngunit alam lamang ang tungkol sa mga ordinaryong tao. Karaniwang kumakanta upang magsulat gamit ang isang matinong wikang Ruso - ngunit sa lahat ng oras, ikaw ay baluktot, baluktot, hindi ka makapagsalita ng isang salita sa pagiging simple. Sa halip na iyon, upang maalis ang kasiyahan, umupo at mag-isip - ano ang gusto mong sabihin? At hindi isang beses o dalawang beses, ngunit sa balat! Axis, halimbawa:

Ngayon, nagiging kahapon,
huwag mong guluhin ang iyong sarili
panulat, papel, dumpling slurry,
cooper
mula sa Hamburg.
(Dalawampung Soneto kay Mary Stuart. Soneto X)

Anong uri ng cooper, mula sa Hamburg? Ang ibig sabihin nito, araw-araw na mambabasa, i-on ang iyong computer, gamitin ang Google, maghanap...

Sa pag-akyat sa teksto, makikita mo: “Karamihan, mabuti, lumaban sa Hamburg; at masama ang mahiya. Namangha ako, na parang hindi bestially sa tse respect England. Rob її kulgaviy cooper, at malinaw na ikaw ay isang tanga, wala akong anumang masamang bagay tungkol sa buwan ... "

Well, mula sa sinasabi ko, ilagay mo ang iyong kamay sa iyong puso, hindi mo ba alam? Sa halip, isulat lamang: "M_syats" - tulad ng isang bodyagu rozvіv. Ipakita ang iyong karunungan. Abo axis higit pa:

Ano ang kulay ng oras
kung hindi ay maabutan siya ng pragnennya,
dakilang Halicarnassus
nag-quote...
("Lumipad")

Anong klaseng Halikarnassian ito, ang galing? Nainaemo shukati: "Halikarnassus - isang sinaunang lugar sa Caria sa baybayin ng Mediterranean ng Asia Minor". At sino ang naroon, sino ang may napakagandang Halikarnassus? Lumilitaw, si Herodotus, na tinatawag na "ama ng kasaysayan" bilang isang agham, na nabubuhay kahit limang daang taon bago ang Kapistahan ni Kristo. Kaya ang axis ay hanggang sa kung ano ang mayroong "pragnennya catch up sa isang oras!"

Well, ano, sasabihin mo - sa paraang pantao? Ang snobbery ay tulad ng sa pangalawang Nobel laureate. Mamangha, movlyav, ang axis ko ay mas matalino! Aba, paanong hindi ito mabubuo sa ganoong setting noon ordinaryong mga tao? Maaari kang lumabas, maaari kang, tulad ko. At hindi natin kaya. Ikaw, obviously, kaya mo, pero wala kaming magagawa. Ti Manfred, ti Kain, at mi, tulad ng pagdura, sa ilalim ng iyong mga paa ...

Oh, vibachte, bakit ako mismo ay hindi sinasadyang nagsimulang mag-quote. Hindi alam - zvіdki? Well, Vinko Erofiev, mabuti, sa daan mula sa Moscow hanggang Pivnya. Nakakahawa ce rich, snobbery, manifest.

Kaya. Well, ang axis ng nakakasakit na butt, dito ko lang alam kung paano ito tawagan:

Ipasok ang Pushkin sa lyotny sholomi.
("Pagpapakita")

Dito, vibatchte, kahit walang Google ang makakatulong. Well, bakit Pushkin rapt sa pagbuhos ng sholom? Hindi alam? Hayaan mo akong magpaliwanag. Versh "Uyavlennya" vismіyuє low riven eruditsії simpleng hromadyan, hindi natapos ang yakі academіїv:

Axis at viyshov cholovichok, kinatawan ng populasyon.
Axis at viyshov gromadyanin
malayo sa pantalon.

Kaninong lungsod ang may bato, sa palagay ko, hindi ko na kailangang ipaliwanag? At kasama si Pushkin, ang axis ng yak istoriya. Ngunit sa sinaunang, oras ng radyansky, tulad ng isang anekdota:

Vasil Ivanovich, ano ang binabasa mo?
- Nagbabasa ako tungkol sa liotchik, Petko.
- At ano ang tawag dito?
- Bilang Pushkin.
- Ah-ah-ah! At sino ang nagsulat?
- Ang lalaking Hudyo, si Uchpedgiz.

Axis, umupo ka nang ganyan at tukuyin si Brodsky, hindi sapat para sa akin na magkasundo. Kaya hindi lamang iyon - ang hilera ng mga balat ay na-decipher, ngunit kung ano ang mga alak sa isang shackled mav sa uvazi, kaya hindi mo maintindihan. At nanalo ng Nobel. Tse yak tungkol sa monumento kay Pushkin:

Tse scho Mumu pagsulat?
- Kumusta, Mumu - tse Turgenev.
- Kahanga-hanga. Sumulat si Mumu Turgenev, at isang monumento kay Pushkin ang itinayo?

Well, mula sa, schob sa iyo, mga mambabasa, mas madaling basahin ang kalokohan ni Brodsky, isinulat ko ang maliit na artikulong ito. Shchob razkriti sens ng kung ano ang pinaka-doperti malayo.

Spravzhnіy kіnets vіyni - tse sa isang manipis na likod
denskogo style na tela ng isang blonde,
at may pakpak na pagdidilig ng may guhit na kuli, kung ano ang jizhit,
magpakamatay ng isang araw sa kalamansi.
("Bahagi ng promosyon")

Srіblyasta dzizhcha kul - letak.

Pinahihirapan ni Vlasnik "Vespi" ang paglipat.
("Mga Romanong elehiya")

Ang "Vespa" ay ang gitna sa pagitan ng isang motorsiklo at isang motor scooter.

Ang tula ni Brodsky, na tinatawag na "Rumyantsev Peremogam". Tinawag ko itong mainit - sa hardin ng Solovyovsky sa embankment ng Nevi mayroong isang obelisk, kung saan ito ay pinalo: "Manalo si Rumyantsev."

Victory Mondrian. Sa likod ng dalisdis -
benquette cubature. Suriin ito
sa ilalim ng siyamnapung degrees cool,
chi generously flooding the parallelepipeds.
("Sa Hotel Continental")

Si Pieter Mondrian ay isang Netherlandish abstract artist, na nagpinta ng mga parisukat na may iba't ibang kulay at parihaba (lahat ng mga hiwa ay siyamnapung degree ang pagitan).

tulog ako. Kung ipipikit ko ang aking mga mata,
naroon si pіvnіch, kung saan nagkaroon ng tibo ang bdzhіlka.
("Koliskova triskovy misu")

Tse vin sa flyer para lumipad. At ang tibo ng bdzhіlka ay nasa likod.

Pinapasok ko si aine kleine nakht man,
nagdadala sa isang nguso sa kosovorottsi.
(“Dalawampung soneto kay Mary Stuart”. Soneto VII)

"Eine kleine nacht man" - a little night man (n_m.) Ito ay isang pun sa Eine kleine nacht music (Eine kleine nachtmusik) - ang musical tvir ni Mozart.

My little one, ako na ang bahala
(At tumalon-talon ka sa puke).
Tulad ng isang maliit na biro sa iyo:
paghihiwalay na parang teleskopyo.

Malamang, simula noon
zazirnesh (yak Levenguk),
huwag tumingin sa mukha,
pero mararamdaman mo: knock-knock.
("Sonetic", 1964)

Ang "Little" ay kilala sa malayo (1964 - Brodsky on zaslann), kaya maaari mo itong "patahimikin" sa pamamagitan ng isang teleskopyo. At pagkatapos ay lumago ang pantasya sa may-akda at inihayag niya ang kanyang sarili, tulad ni Yogo Kohana na maaaring "tumingin" sa metaporikal na teleskopyo na ito mula sa kabilang panig, "nagbabago" kay Yogo sa isang mikroskopyo (Si Levenhoek ay ang winemaker ng mikroskopyo, ang unang tao sa kasaysayan, katapusan ng ika-17 siglo, simula ng ika-18 siglo).

Namatay si Kolistnik, cooper
nagpunta sa Arkhangelsk sa iskwad.
Ako, yak bik, viruє sіchen
Sumunod ako sa giikan.
Isang ryativnik badey
tumayo sa pagitan ng mga estranghero
nararamdaman ko
tanging kaluskos na pantalon.

Dito, nakatingin sa gilid
mainit, parang injection,
Ang wikang Ruso ay tumatalo,
bumulong sa protocol.
At ang hindi kilalang Hephaestus
manghang-mangha, parang nagtatahi
nalalatagan ng niyebe na canvas
Vologda convoy.

Pagkatapos umalis sa v'aznitsa,
alak malapit sa kagubatan ng nayon
sa ar'gardi taglamig
nakabitin ang mga bariles
at sa isang oval baddy
maglagay ng pagkukunwari
Savelieva at pawis
kumatok sa noo gamit ang martilyo.
("Namatay si Kolesnik, Cooper", 1964)

"The Savior of Badeys" at "The Unhinged Hephaestus" - iyon ay si Brodsky mismo, na sa nakaraan ay dinala sa trabaho sa isang napaka-manipulative na gawain, kabilang ang mga bariles ng kabutihan. At Judge Savelyeva - tse na є na Judge, yak idemanda Yogo sa Bagatoric paninirang-puri. Ang may-akda ay nagsasabi sa tsiu paskudin at zі zlostі knocks na may martilyo sa barrels, na nagpapakita ng kanyang sarili, na may ilang kasiyahan, siya matalo ang cholo.

Ang langit ay mas madilim; hindi mata, kundi isang kalaykay
ang unang bachat ang siri pokrіvlі,
umakyat sa suklay
pagorba - vіrnіshe, punso sa di kalayuan.
(“Autumn at Norensky”, 1965)

Ang mga taong may rake sa kanilang mga balikat ay lumiliko sa gabi kapag sila ay nakauwi sa nayon, na parang nasa mataas na lugar (sa burol). Rake, roztashovanі higit pa sa mga ulo ng mga tao, ang unang upang ikalat ang mga pabalat ng mga booth.

Oh, ang lugar ng lupa para sa hangin!
Patay na si Goteli. inviolability ng mga mangkok,
pagkabulag ng mata
mga bulag na diyosa.
Krіz dumaan ka nang walang hubad,
docks nang hindi napindot ang state anthem.
("Sa harap ng monumento sa A.S. Pushkin sa Odessa", 1969 o 1970)

Upang ipakita ang iyong maagang mga sugat, upang matulog, ang may-akda upang ipasa ang mga estatwa ng plaster ("mga bulag na diyosa"), na itinuro sa harap ng isang sanatorium, isang hotel at isang kampo ng mga pioneer. Hindi pa rin matagal na panahon ang nakalipas, ang mga tunog ng awit ng Radyansky Union ay pantay-pantay sa unang pagkakataon sa buong bansa, kasama ang linya ng pagsasahimpapawid ng radyo. Naghiyawan ang mga tao: "Sabay tayo sa anthem."

Sa tingin ko bumili ng ilang pera
mapapagaling natin ang mabangis na kalikasan.
.....
doon sa araw ng vcheni alam nila ang sipa ng doslidiv,
At Faybishenko doon upang magsunog ng isang bituin, at Rokotov.
(“Awit tungkol sa pulang ilaw”, 1970)

Basahin ang tungkol sa isang natatanging kalakaran sa kasaysayan ng jurisprudence. Sina Faybishenko, Rokotov at Yakovlev ay "mga magsasaka" at "mga dayuhang exchanger". Sa oras na ito (ang tainga ng 1960s), ang ganitong negosyo ay kriminal karanim diyannyam. Lahat ng tatlo sa mga masasama ay inaresto at sinentensiyahan ng 8 taong gawa sa balat. Si Khrushchev ay walang sapat. Vin punishing baguhin ang batas, paglipat sa itaas na hangganan ng maagang umaga sa susunod na paglubog ng araw. Ano, pevna rіch, ay vikonan sa pamamagitan ng pagdinig ng mga mambabatas. Hindi zvazhayut sa zagalnopriynyaty prinsipyo "ang batas ng mabisyo puwersa ay hindi maaaring," lahat ng tatlong mga dayuhang exchange boulevards ay binaril.

At ang kagalang-galang na Aleman mismo der veg tsuriuk,
huwag suriin kung nagtanong ka sa yoga.
walter vityag z mainit na pantalon
At bumalik sa Walter closet.
("Dalawang taon sa tangke", 1965)

Naramdaman ko ang aking taludtod kay Viconan Mikhail Kozakov, na alam niya mismo na hindi lahat ng nabasa mo ay ganap na malinaw. At totoo, sa tuktok ng mga puno ng ubas, mayroong isang ganap na hindi nakakapinsalang pagpapatawad: "Pupunta ako muli sa kubeta ng tubig" - ang kinatawan na "Walter closet", na itataboy ko sa kahulugan ng lahat ng mga parirala muli. "Der Weg zuruck" (der Weg zuruck) - tumalikod (nyomu). Ang matapat na Aleman ay malayo sa mainit na pantalon ni Walter (pistolit) at tinatapos ang kanyang buhay sa pagsira sa sarili - pagbaril (bumalik sa aparador ng WALTER). At upang pumunta sa isang pistol sa mga kamay ng post, tulad ng makikita mo, ito ay ganap na hangal.

May ibon ang Arko
nang hindi lumingon, dalhin mo ang mga
lahat ng wira є hindi hihigit sa mas mababang mail
sa isang dulo.
("Rozmova na may celestial", 1970)

Dito nilalaro ang biblikal na mito tungkol sa Dakilang Baha at ang matuwid na si Noe, na pagkatapos ng pag-navigate sa ilog kasama ang mga hayop sa kanyang Arko, binitawan ang asul at hindi lumiko, na nangangahulugang humupa ang tubig at lumitaw ang lupa. Kabalintunaan si Brodsky, pinagtatalunan ang episode na ito sa mismong ideya ng Diyos: ang mga panalangin na iniaalay kay Yoma - ang presyo ay walang iba, tulad ng isang mail sa isang araw.

Pababa sa mga pagtitipon, pataas sa cineraria
("Hindi Natapos", 1970)

Cineraria - tse bagatorichna roslina bumuo ng unan.

І vіdchuvayuchi vіdsutnіst dієslova
upang ipahayag ang isang imposibleng pag-iisip
tungkol sa kadahilanang iyon, sa pamamagitan ng yaku
Leandro, Bayani...
("Hindi Natapos", 1970)

Si Leander ay isang binata mula sa Abydos sa Troad, na umibig kay Hero, ang priestess ng Aphrodite, at nanirahan sa Sest, na nakatanim sa kabilang birch ng Hellespont duct.
Sinuri ng batang Bayani, kung ang ugat ay umaapaw sa duct, upang ito ay maging mas maliwanag, sinindihan ang apoy sa mga ugat. Leander pliv sa parola at baybayin. Para bang namatay ang apoy at hindi alam ni Leander kung paano tatapusin. Ipinako ng katawan ng Diyos si Gero sa kanyang mga paa. Ang pagkakaroon ng pumped yoga, Hero in roses rushed sa dagat mula sa dagat.

At superechtsi Kamen
Sa piging ng Mnemosyne.
("Mula sa Mabangis hanggang sa Tagsibol", 1969)

Stones - sinaunang Italyano deities na lingered sa dzherelah, dzherelah i strumka bіla templo Vesti. Mnemosyne - sa sinaunang mitolohiyang Griyego, ang diyosa na ginawang espesyal ang memorya, si titanida, ang anak na babae nina Uranus at Gaia (o Zeus at Klymeni). Ina ng mga Muse, ipinanganak niya sa paningin ni Zeus (Evterpa, Klio, Thalia, Melpomene, Terpsichore, Erato, Polyhymnia, Urania, Caliope) sa Pієrії.

Sa nakadikit sa mga kalasag sa kalye
"Mensahe kay Volodar" vіdomy,
vіdomy mіstseviy kіfared, kiplyachi
tulala, matapang na nagsasalita
mula sa tawag ng Emperador na mag-ayos
(Sa stepping row) mula sa gitnang mga sentimos.

Mga galaw ng Natovp. Younci,
sivі matatandang lalaki, mga mature na tao
at mga heterosexual na may kaalaman
nagkakaisang pinagtibay iyon
"hindi ito nangyari noon" - kanino
nang hindi tinukoy kung ano
"ganyan":
pagkalalaki at pagiging alipin.

Tula, siguro, tiklop
walang malinaw na kordon.
(“POST AETATEM NOSTRAM” - “Awit ng Ating Yeri”, 1970)

Ang kahulugan ng trick na ito ay nagiging malinaw pagkatapos basahin ang paparating na "obra maestra":

Hindi ko alam kung paano lumaki
Ale, mga kasama mula sa Komite Sentral,
iligtas si Lenin ng mga piso,
kaya mataas ang presyo!
Rozumіyu, scho pennies - ang mundo
kasanayan ng tao.
Ale, mga kasama, skilki frozen
lapitan mo sila minsan...
Ako ay isang bachiv, tulad ng isang negidnik
Musoliv para sa Volodymyr Illich.
Mga daliri na tinatawag na bahagyang inasnan
sa pagkukunwari ng yoga, sa pagkukunwari!
Sa grocery store
vіn khripіv, vіd golka puntsіv:
“Mahal, ibigay mo kay Lenin
dalawang pіvlіtry ta ogіrkіv”.
Si Lenin ang pinakadalisay na araw,
alak ay hindi nagkasala ng cloudiness.
Kunin si Lenin ng mga pennies,
vin - para sa puso at para sa mga watawat.
(Andriy Voznesensky)

Sa sinehan mahusay na digmaan hindi buhay,
Kung ang scho bulo ay pinadulas nang walang taba,
Mary, naalala ko ang batang lalaki, yak Sarah
Nag-top-top si Leander sa scaffold.
.....
Magpatawad tayo gamit ang panulat - hindi totoo, magrebelde tayo! -
Natutulog ako tungkol sa zustrich sa aking hardin
Z tієї, sino ang aking ikaapatnapu't walong roci
Mula sa screen ay sinimulan kong basahin ang mas mababang damdamin.

Si Tsara Leander ay isang Swedish film actress at isang mag-asawa na pangunahing nagtrabaho sa lungsod ng Germany. Little Josip Bachiv її sa trophy German film na "The Road to the Scaffold", na nakatuon kay Mary Stuart. Ang kagandahan ng aktres ay sinaktan ang maliit na may hindi malilimutang awayan.

Nag-jigging ako tulad ng monoplane na iyon -
Eksakto si Darius at Girenas,
Hindi naman masyadong iritable si Ale.
(“Lithuanian Nocturne: Tomas Venclova”, 1974)

Noong 1933, sinubukan ng mga Amerikanong piloto ng ekspedisyon ng Lithuanian na sina Steponas Darius at Stasis Girenas na magtakda ng rekord para sa distansya ng paglipad sa flyer ng Lituanika. Lumilipad mula sa New York at lumilipad sa malayo karagatang Atlantiko, ang baho rozlilis para sa ne'yasovanyh obstavin, kung sa dulo ng ruta (Kaunas, pagkatapos ay ang Timchasov kabisera ng Lithuania) ay mas mababa sa isang ikasampung bahagi ng paraan. Ang flight na ito ay itinuturing na isa sa pinakamahalagang flight sa kasaysayan ng Lithuania noong XX century.

Mayroong isang lugar upang tumayo
(“Ilog P'yata”, 1977)

Maєtsya on uvazi rosіyska gra - mista. Ang Ryukha ay isang matagal nang tungkod, na nagtatapon ng yak mula sa isang disenteng kinatatayuan, na nangangailangan ng isang pigura na matalo mula sa isang parisukat ng lupa, na nakatiklop mula sa mga maikling kahoy na silindro. Sa oras ng Radian, ang larong ito ay iginagalang bilang isang ganap na isport; Kabalintunaan ni Brodsky sa paranoid na sistema ng lihim sa SRSR, sa pamamagitan ng paraan na ibinigay ang mga coordinate ng mga lugar sa lahat ng mga heograpikal na mapa upang maipakilala ang mga potensyal na kalaban sa Oman.

vimiryuyuchi degree kuta alien

Dito Brodsky іz gіrkotoyu zgaduє vіchnі problema, pov'yazanі z " mga pagkain sa apartment". Karamihan sa mga kabataan ay nagdusa mula sa katotohanan na wala silang de zustrіchatsya at nakikipagtalik (na, ayon sa mga pahayag ng isang mataas na ranggo na functionary ng partido, ay wala sa SRSR). Posibleng tumira gamit ang isang kimono mula sa kilalang at manalo sa tirahan ng ibang tao tulad ng isang silid para sa pangangalaga. Zvіdsi "kut stranger in the geometry of the bіdnih" at "sawed down a hundred tears" - isang electric light bulb na walang lampshade.

Tse i є Caruso
para sa asong dumaloy sa gramophone.
("Mga Romanong elehiya", 1981)

Isa pang nakakalito na bugtong. Ang imahe ng aso sa pangalan ni Nipper, tulad ng pagdinig ng gramophone, ang naging unang logo sa mundo. Ang mga rekord ng kumpanya na "Victor at HMV records" mula noong 1900 ay inilabas na may larawan ng isang aso sa harap ng isang gramopon na may tunog na trumpeta.

Tanging mga falsetto na bituin sa pagitan ng mga linya ng telegrapo -
doon, de malalim na pagtulog sa pagtulog ang bulk ng Perm

The Gromadyanin of Perm - Sergiy Diaghilev, Russian theatrical at artistic actor, entrepreneur, isa sa mga founder ng grupong "World of Art", organizer ng "Russian Seasons" malapit sa Paris at ang kumpanya na "Russian Ballet of Diaghilev". Ang libing malapit sa Venice sa kulay ng isla ng San Michele. Nandiyan, sa ngayon, si Brodsky mismo.

Posibleng gayon - nakaraan. Mezha
alisan ng laman. Nasunog na rurok.
Dієslova sa dovgіy cherzі sa "l".
Ang bagyong bumagsak, crepe de chine.
I tse - ang kaharian ng nakaraan. mga tahi,
natahimik talaga. Kalyuzhi,
iligtas ang labanan. Shkaralupi,
Tinatawag kitang scrambled egg.
("Sa eksibisyon ni Karl Weilinka", 1984)

Dієslova sa mga lumang araw sa "l" - dієslova sa nakalipas na oras, na magtatapos sa "l". Cі “dієslova sa nakalipas na oras, ang letrang “l”” Brodsky muling zgaduє sa susunod na taludtod - "Fin de Siecle" ("End of the century", 1989).

At ang pangalan ng shell ay maaaring "buffed" ng itlog-OCHI.

Pagtaas ng presyo sa Asya, pagpapalipas ng gabi sa mga booth ng ibang tao,
sa mga kubo, laznyah, mga kamalig - sa mga sirang bahay ng mga tore,
na ang pinausukang slo trimaє kalawakan sa himpapawid,
maglagay ng isang pambalot at magsumikap na kumalas
humiga ang ulo sa kut, mas mahalaga sa kutka
mag-swipe - bago iyon, sa kadiliman - isang scythe sa ibabaw niya,
masikip na parang lasing lang, at yakraz
tadtarin ka hanggang mamatay. Sumulat ng isang kulay malapit sa parisukat.
("Dekreto", 1987)

"Inscribe a stake in a square" - sipa gamit ang bilog na ulo sa square kut.

"Channel, kung saan nilunod nila ang Rosas
L., kung paano patayin ang isang sigarilyo,
halos mayzhe zarіs.
Mula sa oras na iyon, napakayaman ng mga trojan,
Hindi madaling lokohin ang isang turista.
Pader - kongkretong tagapagpauna ni Kristo -
mabuhay mula sa lungsod hanggang sa guya at baka
sa pamamagitan ng mga patlang ng nakikitang kulay ng dugo;
manigarilyo ng pagtanggap ng tabako.
Ako na dayuhan ay itinaas ang tela
tubular na babae - hindi tulad ng Conqueror,
at tulad ng isang kakaibang iskultor,
na handang maghubad
ang rebultong iyon, na mas mabuting mabuhay,
mas mababang pagbuburo sa kanal,
kung saan natapos si Rosa."
("Landswehr Canal, Berlin", 1989)

"Rose L." - Rosa Luxembourg, pinatay malapit sa Berlin noong 1919. Binaril nila siya, at inihagis ang bangkay malapit sa kanal. Sa paghusga mula sa natitirang bahagi ng dalawang hanay, si Brodsky ay kalahating patay na Marxist na walang anumang espesyal na paggalang.

Si Kristo ay isang American sculptor at artist ng Bulgarian adventure na si Hristo Yavashev.

Sinusubukang hulaan sa paraang makaama, kung sino ang nagmamahal sa atin,
pakikipagbuno sa malansang kamay lipiv.
.....
... Lahat ng itim ay sunod sa moda: kamiseta, panchokhi, kaputian.
Kung ang resulta ay ayos ka lang
hilahin, buhay
iluminado ng ilaw na humigit-kumulang tatlumpung watts,
ale z wust deputy ng radyo "Vivat!"
zrivayetsya "winny".
("Fin de Siecle" - "Ang katapusan ng siglo", 1989).

"Sculpted" - likar (sa blatniy feni).

"Deputy ng radyo "Vivat!" zrivayetsya "winny" - ito ay isang awa para sa drive ng hindi-kaya-malayong estado kumilos. Hindi nakatulong ang itim na kaputian, o ang kaputian ng katawan na may ilaw na halos tatlumpung watts. Vic, boo.

Iba pang mga oras sa birch
Pontus na walang yelo.
("Isa pang araw sa birch", 1971)

Pont Evksinsky - Itim na Dagat.

Miraculous vіrsh sa ilalim ng pangalang "Sixth fates because" (1968), dedications of the author's kohanіy - Marianna Basmanova, varto bring over:

Kaya matagal kaming nabuhay
2 sіchny ang nangyari sa vіvtorok,
nakataas ang kilay ni scho,
yak zі bodega ng kotse - doorman,
out of disguise, umawit siya ng hindi maipaliwanag na kaguluhan,
uncomplicated zalishayuchi malayo.

Kaya matagal kaming tumira, scho
tulad ng vipade, naisip - naviki,
sho, schob not to flatten їy vіk,
Niliko ko ang kanilang doloney, at povіki,
huwag maniwala na sinusubukan nilang magsinungaling,
sumugod doon, parang blizzard malapit sa babae.

Kaya't ang mga estranghero ay lahat ng uri ng mga bagong bagay,
sho
wala silang pakialam kung ito ay psychoanalysis;
sho ruin, sho bumagsak sa balikat,
kasama ko, na humihip ng kandila,
hindi bachachi right inshih, zadnuvalis.

Kaya kami ay nanirahan nang magkasama sa mahabang panahon, kung ano ang isang trojan
pamilya sa mga shabby trellises
ang bilang ng mga birch ay nagbago,
at lumitaw ang mga pennies sa pareho,
at tatlumpung araw sa ibabaw ng dagat, upang manalangin,
pagbabanta sa hinaharap ng Turechchini sa isang panaginip.

Pagkatapos ng mas mababang paglalarawan ng all-gloomy closeness, ang pariralang "and pennies appeared at both" ay maririnig na may alarming ring. Ganap na lahat ay inaantok, ngunit ang mga pennies "Sa BOSCH", ano ang ibig sabihin nito - ito ay masama?

"Tatlumpung araw sa ibabaw ng dagat, upang lumipat, nagbabanta sa mga lupain ng Turko pagkatapos ng araw" ay naiintindihan lamang - ang mga pennies ay lumitaw, nagpunta para sa isang buong buwan sa pasukan sa Crimea, ang mga apoy ay pumasok upang bumagyo sa roztashovanoy sa kabilang lalawigan ng dagat ng Turechchyna.

Kaya't nabuhay kami nang mahabang panahon nang walang mga libro,
walang muwebles, walang palaman, sa luma
sofa, sho - persh nizh vinik -
buv trikutnik patayo,
magbago tayo gamit ang kaalaman
sa dalawang tuldok na nagagalit.

Anong uri ng geometry mayroon ang isang liriko na taludtod? At sa kanan ay ang axis ng kung ano. Ipakita ang iyong sariling arch paper, na nahahati sa dalawang halves sa pamamagitan ng patayong hangganan sa gitna. Ang kaliwang kalahati ng sheet ay ang mga "naiging", nakaraan, at ang kanan ay ngayon ("naging").

"Bouv" patayo: iguhit ang iyong mga saloobin sa isang pahalang na linya at maglagay ng tuldok sa ibabaw nito. Tsya dot - "alam". I-drop ang isang patayo mula dito patungo sa isang tuwid na linya. Sa base ng perpendicular (sa punto ng crossbar mula sa tuwid na linya), dalawa ang nagalit sa isang batik - VIN at VONA. Para sa lahat ng kilalang numero, dalawang puntos ay hindi pareho sa isa.

Sa kanang kalahati ng arcus, ang isang iyon ay tuwid, ang mismong punto sa itaas nito ("alam"), dalawang puntos lamang sa ibaba, sa tuwid na linya, splintered ubik, at viyshov ("vinik") trikutnik. Mula sa sulok na punto ng "pag-alam" ay nakita ng isa ang isa, na parang ginawa niya ang larawan sa isang banal na pag-ibig na tricutnik. І ang resulta ay walang pagsusuri sa sarili nito:

Kaya't sa mahabang panahon ay nanirahan kami sa kanya,
sho zrobili z vlashnyh anino
mi doors sobi - chi pratsyuesh, chi sleep,
ngunit ang mga upuan ay hindi magkasya mula sa asul,
at dumaan kami їх, marahil, sa pamamagitan ng at sa pamamagitan ng
At may isang itim na galaw sa hinaharap weishli.

Walang tumatagal ng isang buwan. Navit mas malakas, ito ay naging mas mahusay, neruynivne kokhannya, namamatay para sa isang oras.

Gustung-gusto ni Brodsky ang grati na may mga geometric na imahe. Sa "Stump Without Music" (1970) maaari kang lumaki nang mag-isa - mayroong geometry sa gilid.

At sa ngayon, tayo ay abala sa mga hindi pagkakapare-pareho at nagngangalang barvy porivnyanny, na muling kukuha ng yoga verse.

Sa mga parisukat, tulad ng malawak na "paalam",
Sa mga lansangan, makitid, tulad ng tunog na "I love."
("Laguna", 1973)

Kung makaligtaan natin ang salitang "paalam", ang bibig ay bumuka nang malawak, at kung "Mahal kita" - navpaki, ang mga guho ay nahuhulog sa isang hustka ng manok.

Dugo sa mga pinagtataguan
Kumakatok na parang hindi ka tanggap kahit kanino
At bumalik si Morse sa bahay.
Ang langit ay katulad ng mga heneral ng NATO.
("Barbizon Teras", 1974)

"Stovpiv generaliv" - na ang buong kalangitan ay nasa mga bituin.

Nagbasa ako ng pulbos
patayin ang mga paputok, sumisitsit nang malakas, sa langit,
at ang Countess ay nakatayo na parang Kremlin sa isang tela.
(“Ti, tulad-gitara na mayaman na mga ligaw na paboreal”, 1978)

"Basang pulbura" - mabula na alak.

Yak tatlumpu't tatlong titik
Dalangin ko ang buong buhay sa hinaharap.
("Strophy", 1978)

Ang tatlumpu't tatlong titik ay "I". At ang oskіlki isulat namin galit sa kanan, lumabas, scho "ako" sa likod.

Tumawag ako para gumawa ng ingay,
hindi pa rin Zhovta, sa China.

Hindi pa ito umaalis: mayaman ang dahon, tulad ng Chinese, sa lalong madaling panahon ito ay magiging dilaw - ito ay magiging katulad mo.

Zahid sun, nagpapalabas ng oso,
vgrizaєtsya - hiwa ng balat ng tili -
sa electric sire sa paligid,
ang mga magtatayo ng mas kaunti
ang pagbuo ng lahat ay nakaligtas sa termino
.....
І pityag podkradaetsya, tulad ng isang ahas,
sa isang sulok ng kabisera.
("Sa labas ng Oleksandriya", 1982)

Ang Oleksandriya, nang walang pag-aalinlangan, ay napunit ng kabisera ng Estados Unidos - Washington.

Ako, yumuko,
Humanga sila sa kanya sa buong tinubuang bayan sa vikno,
nagalit si de tree tezh noon sa isa
itim na puno, labis na paglaki
ang langit - ika-th traplyalos taon bago ang ikaanim,
nang magsara ang libro at kung kailan
iniwan ka nila ng hindi gaanong kapahamakan, parang pusa.
("Kelomyaki", 1982)

Ang mga taon bago magsimulang magdilim ang ikaanim na araw, hakbang-hakbang na hindi mo makita ang mukha, nawala sa iyo ang higit sa pagkasira, tulad ng isang pusa (Cheshirsky, div.

Isinara ko ang parada sa zasuv, ale
Wala akong mapapagaling sa mga sungay ng Aries,
Nemov Amur mula sa busog
Stalin sa XVII z'їzd іz "tulka".
("Mova tungkol sa pagbuhos ng gatas", 1967)

"Tulka" - Tulskaya na tuwalya. XVII z'izd CPRS (1934 r_k), isang grupo ng mga short-sighted na pamagat na "z'izd vomozhtsіv", na lumitaw bilang taon na "z'izd razstrіlyanyh", higit sa kalahati ng mga shards ng mga delegado ay ginawa sa mga sungay ng ang "malaking takot".

Ang Zhovten ay isang buwan ng pagkalito at sipon,
at gorobtsі - mga proletaryong ibon -
upang mag-splutter sa mga inabandunang penates
shpakіvnі, tulad ng Smolny Institute.
Ako voronyach, malinaw naman, dito yak dito.
Hocha vzagali para sa ibon rosas
walang nakakaintindi ng kakila-kilabot, mas mababang taglamig,
kung saan mas matakot sa paglipad
ang aming mahabang tindig pіvnіchny Ikar.
At sa tumatagos na "carr!"
parang awit ng isang makabayan.
(“Urivok, 1967)

Ang lahat ng naninindigan para sa "dakilang" kasaysayan ng "proletaryong" kapangyarihan, ay hindi maiiwasang tinatawag si Brodsky na kabalintunaan na panunuya.

Darating ako sa koleksyon ng mga himala, na madalas na naririnig mula kay Brodsky, madalas na mga kabalintunaan na mga away, iminumungkahi ko nang walang mga komento. Enjoy.

Pivmіsyats plive sa hugasan down shibtsі
sa ibabaw ng sangang-daan ng Moscow, tulad ng isang napakagandang tagumpay para sa Islam.

htos
sa gitna ng mga guho upang gumala, magnakaw
dahon para sa minuloric. Iyan ay hangin
parang alibughang anak, lumingon sa bahay ng ama
at sa sandaling umalis ang otrimav usі.
(“Leaflet mula sa lungsod ng K”, 1968)

Nich
sa ibabaw ng dagat ay simoy ng hangin sa gabi
sa lahat ng tuyong lupa ay halos pareho,
tulad ng pagtingin sa salamin, ano ang zestriching -
Tumingin ako sa ibang tao.
(“Nakatalaga sa Yalta”, 1969)

Lyagayuchi sa malambot na paraan, tulad ng isang pares ng mga compass sa paghahanda.
(“Mula sa “Antolohiya ng Paaralan” 6. Zh.Antiferova”, 1966-1969)

Ensign sa pіdvorittі, katulad ng kіnsk muzzle,
nguyain ang iyong mga labi sa paligid.
(“POST AETATEM NOSTRAM (pagkatapos namin)”, 1970)

Ilog - tulad ng isang blusa,
sa liwanag ng rozbnuty.
.....
Natirang yelo na iluluwa sa kanal,
para sa tuyong ribey - ang parehong madilim, ale, yak bi na itinapon sa mga tuktok.
("Mula sa mabangis hanggang sa hangin", 1969-1970)

Parte ng babaeng naka-lipstick
ang tainga ay nagsisimula ng ibang mga salita,
parang isang sentimos sa naka-pin na skein.
І ty in dark self-sufficient at hubad
sa kahabaan, parang tanda ng Zodiac.
("Lithuanian Divertissement", 1971)

Tin. Mga tao sa kadiliman
Nemov isda sa isang bag.
("Still Life", 1971)

Maglibot sa mga simbahan, hovayuchi Komi
isang kandila sa mga templo.
.....
provulok na sumisira sa mga harapan, tulad ng malinaw na ngipin,
Zhovtiznu pіdvoritnі, tulad ni sir simpletons,
lumalamon ang soro
madilim.
.....
... sa mga halaman ng abaka ng Syria
mga kamiseta ng bagaoverstovoy, sa mga naghuhumindig na mga curler ng bakal
Ina-Lithuania zasinaє sa abot ng makakaya,
at ikaw
bumagsak sa її maliwanag, malasalamin,
pіvlіtrovyh suso.
(“Lithuanian Nocturne: Tomas Venclova”, 1973)

Ang kasinungalingang iyon sa iyo, tulad ng isang mahusay na Orenburg Khust,
malapit sa ating mabagyo na lupa, ang aking mga trumpeta ay lalampas sa dima na iyon,
at nagyelo hanggang mamatay sa parada ng Ikatlong Roma.
Siguro, sa ilang sandali at hindi sa liwanag ng sipon sa Nishcho.
Lyudina brukivka, sinabi mo bi, hindi mo kailangan ng isang mas mahusay ...
(“Sa pagkamatay ng isang kaibigan”, 1973)

Kіnets lime hovaєtsya sa board,
parang spymaster sa kapangyarihan ng pag-iisip.
("Mexican Divertissement", 1975)

Alam ko ang hangin na bumubuhos sa damo,
sa ilalim ng isang bagong sipa, nibi sa ilalim ng isang Tatar.
Nakikilala ko ang dahong ito, malapit sa tabing daan
nahuhulog, tulad ng isang lilang prinsipe.
.....
ale kaisatske im'ya wika sa bibig
upang magnakaw ng gabi, tulad ng isang yarlik sa Horde.
(“Bahagi ng pelikula”, 1975-1976)

Linya sa abot-tanaw
na may madilim na alampay na may vipran shirt,
at ang tanker ay inayos ng mga sintas, na parang nahuhulog
sa likod ng langgam. Svidomo ay spliffing
numero ng telepono
spore seine.
("Sa England I. Brighton Rock", 1977)

Sa Venetian skli, pinatalas gamit ang isang mahalagang frame,
ang matte na profile ng isang magandang babae na may lacerated na sugat
kumpanya, kung ano ang sasabihin.
.....
Sa looban
magpakinang ng dilaw na bombilya, mga troch ng gintong kuchuguri,
walang himulmol ng videnskoi zdobi.
.....
Ang sayaw ng mga babaeng puting repolyo ay parang barko malapit sa bagyo.
("Sa England I. III. Soho", 1977)

Road, mi kviti.
Higit pa: isa sa isang mi
eksaktong vispa chips
gitna ng mainit na salot.
("Strophy", 1978)

Ang Skіlki svіtla ay nagsisiksikan sa talino ng bituin,
mamangha sa wala! parang bizhentsiv sa mga chauvin.
("Snіg idea, depriving the whole world of the minority", 1980)

І na may bukal mula sa isang bukas na kutson
tumaas ang vibes.
.....
Burn ay hindi gumuho, nagpapadala
ang kanilang hindi pagkasira sa katawan ng mga pinatay.
.....
Boring spіv words'yanina
gabi sa Asya. Nagyeyelo, sira
baboy ng tao
humiga sa higaan ng caravanserai.
.....
Kung ito ay itim, kung gayon ito ay mas kaunting mga titik.
Tulad ng pagsunod sa isang mahusay na liyebre.
(“Virshi tungkol sa kampanya ng taglamig noong 1980”, 1980)

І mata sa isang punda
rosas na parang itlog sa kawali.
("Hindi iyon ang Muse ng pagmamaneho, pagta-type sa iyong bibig", 1980)

Bawat column
mukhang p'yatoy, pragne sa isang kudeta.
Tanging isang uwak lamang ang hindi tumatanggap ng niyebe,
at mararamdaman mo ang pagsigaw ng uwak
sa burlesque voice ng isang makabayan.
.....
Hindi ako itinayo upang manirahan sa ibang mga latitude.
Nabitin ako sa lamig, parang ipinanganak ang isang gander.
(“Eclogue 4th (Zimova)”, 1980)

Mga gintong kabayo na walang mga bridle
ang suit ni dimar ay pinalitan ng suit ng uwak.
(“Pagsikat, hintayin ang araw na magtahi ng mga scythes”, 1978)

Gabi ng taglamig. kahoy na panggatong
sinakal ng apoy -
parang ulo ng babae
mahangin malinaw na araw.
("Gorinnya", 1981)

Isang fly spovzaє z powdered epaulette
burdock, sinisiraan ng mga hanay.
.....
at gumagala, tulad ni Kristo, sa asul
makinis na swimming beetle.
.....
... Bingi ako - bingi,
chim tse take wuha
dahon, malabo, parang kaluluwa
na nabuhay bago tayo sa lupa, lopoche
schos sa diyalekto ng nirok,
(“Eclogue 5th (years)”, 1981)

Ang mga numero sa mga dial ay naka-cross, tulad ng
Mga searchlight ng PPO sa mga biro ng seraph.
.....
Isang lawin sa itaas ng iyong ulo, tulad ng isang parisukat na ugat
mula sa kalaliman, tulad ng bago panalangin, langit.
.....
buntot ng nakasulat na liham - nibi mainov shur.
.....
Naligo ako upang magtaka paakyat, tulad ng mga utong ng isang tupa,
Nagmamakaawa sina Remus at Romulus at nakatulog.
("Mga Romanong elehiya", 1981)

Ako, tulad ng isang leukocyte sa dugo,
isang buwan sa mga gawa ni spivakiv, na nasunog sa tuberculosis,
kung ano ang isinulat nila, ano - parang isang kohannya.
.....
Kaya't kumupas ang mga chandelier sa opera; kaya sa pagbaba
hanggang gabi, maglibot sa mga domes ng dikya.
Ganito ang tunog ng kalye, ano ang nangyayari, parang vugor,
at lugar - parang flounder.
(“Venetian stanzas (1)”, 1982)

Parang baging sa bakod
schoolchildren on the run, rankovi promenі
ayusin ang kolonya, arcade, skein
algae, zeglini.
.....
Vogkist vpovzaє sa kwarto, nakatitig sa mga blades ng balikat
sleeping beautiful, scho sa buong bingi.
Kaya't ang mga manok ay duling sa bitak na sisiw,
at mga anghel - sa kasalanan.
.....
Ang iyong mata ay kumikinang nang maliwanag, tulad ng isang shell; vushnu
ang lababo ay puno ng mga bryazkit na kampana.
Pagkatapos ay gumala sa butas ng tubig ng ilog
mga tulay ng kawan ng mga domes.
Mula sa vіdchinenih vіkonnits sa butas ng ilong b'є chicory sa iyo,
mіtsna kava, taglamig ganchir'ya.
Isawsaw ko sa lalamunan ng dragon na gintong Yegoriya,
tulad ng tinta, isulat.
.....
Kulot ang buhok na sinusubukang hulihin ang kontrabida
sa isang sumbrero na sumiklab, hilagang-silangan sulya.
(“Venetian stanzas (2)”, 1982)

Dali, para sa isang araw,
tobto on pivdenniy skhid, burn brown,
gumala sa komunidad ng mga kabayo;
zhovtiyut. At pagkatapos - dumura ang mga barkong pandigma,
at kalawakan sa kalapati, tulad ng isang kaputian na may mata.
(“Bago ang Urania”, 1981)

Autumn sa iyong pivkul na sumisigaw ng "curli".
Z toothy kapangyarihan sovzaє sa pagitan ng popruga.
("Polonaise: variation", 1981)

Pagkatapos natin - hindi baha,
tapusin ang mga sagwan,
ale blessings to natovpiv,
maramihan.
Hayaan ang tagumpay ni ikri
wala pang kasalanan sa isda,
ngunit ang mga anghel ay hindi lamok,
at їх huwag dumikit.
(" Nakaupo sa dilim " , 1983)

Tі, na hindi namamatay - mabuhay
hanggang animnapu, hanggang pitumpu,
peduyut, magsulat ng mga memoir,
natisod sa paa.
Namangha ako sa kanin nila
gumagalang, yak Miklukha
Maclay sa tattoo room
kalapitan
dikuniv.
("Ti, na hindi namamatay", 1987)

Si Zahid na nagniningas sa mga stall na may dalang Chinese vial,
at ang dilim ay umiikot na parang tunog ng isang concert piano.
("Darling, nakatira ako ngayon sa bahay sa gabi", 1989)

Kanina, nang magtanim ako ng apoy, agad akong humigop ng parang.
Tse zavzhdi dopomagalo tulad ng talcum powder.
(“Hindi ko amoy ang mga sinasabi mo sa akin”, 1989)

Nang gabing iyon ay natalo ang aming apoy
sinipa ang itim na kabayo.
Wala akong maalala na itim.
Tulad ng isang vugillya, ang mga binti ay nasa bago.
("Ang itim na langit ay maliwanag para sa mga binti", 1962)

Ang lugar ay nagyelo. Ang pagtutubig ay hindi nakikita.
Kaya ito ay, na hindi namin maaaring maging mas malaki.
(“Zaviruha sa Massachusetts”, 1990)

Rusty Romanian tanker, na lumalaban sa itim,
Tulad ng isang trampling cherevik, tulad ng, zіthnuvshi, rozzuli.
("Lido", 1989)

dagat ako sa ibaba
Lama ang iyong mga tadyang na may dishlom mole,
Zahlostyuchi mane lahat ng shafts.
("Hindi Natapos", 1970)

Maaaring sisihin ng mambabasa ang mambabasa: - Bakit ang may-akda ng artikulo ay nagbibigay ng labis na paggalang sa mga kasosyo? Naghukay siya ng skilki butts.

Kinukumpirma ko. Sa isang una, walang mukha na aplikasyon upang magsalita tungkol sa mga pantay - isang mahalagang pagtanggap, na madalas na binubugbog ni Brodsky. At hindi bababa sa Brodsky, siyempre. Kumanta ng buong mundo para sa isang daang taon, sila ay nanalo porivnyannya. Hulaan, halimbawa, si Hafiza:

Ochі її, tulad ng mga Nubian infidels,
Pinuputol na mga espadang nakahubad.

Sa ibang paraan, ang pagka-orihinal ni Brodsky ay kadalasang kabalintunaan. Isang rіch - porіvnyuvati pagsasalita na katulad ng kshtalt: "ang iyong mga mata ay tulad ng turkesa". Abo vykoristovuvaty povnyannya, na nagpapakilala sa mahalagang kalidad ng bagay na povnyuvanny: "ang iyong mata, tulad ng isang galma" (tezh, bago magsalita, Brodsky). At tandaan ang axis sa silid-tulugan ng dalawang ganap na magkakaibang mga phenomena at sa gayong paradoxical na paraan ay maakit sila ng isa sa isa, ipakita sa kanila ang isang dialectical na pagkakaisa, - lahat ng parehong, mistisismo ay tama. Hibik na hindi walang batayan, ituturo ko ang isa pang puwitan:

Mga asong bigote dito. Sa schoolboy
hindi nawalan ng malinis na panig. ako butil ng sliv
takpan ang larawan ng squad, hanggang її schoks
magbigay ng langaw sa sumnіvnih prikolіv.
Si Dali ay tanda ng isang kapatid na babae. Huwag mong saktan ang iyong kapatid na babae:
pumunta tungkol sa maabot ang latitude!
ang unang gangrene
yak panchokha dalaga mula sa var'єte.
(“Polarny doslіdnik”, 1978)

Hindi ko alam kung paano ito sa iyo, ngunit may ganoong pagkakaiba sa pagitan ng kamatayan at buhay - brrr! - goosebumps.

Mula sa isang sulyap ng semantics, ito ay naiiba, navit nainezvichainishe, ang bagay ay kapansin-pansing simple - ang may-akda mismo ay tila sa amin: ito ay katulad ng schos.
Mayaman na nakatiklop sa kanan na may metapora, na kailangang ma-decipher. Dito kailangan mong malaman para sa iyong sarili kung ano ang maaaring maging katulad ng CE:

Ang ibon na kumain ng pugad, isang itlog
Sa isang walang laman na basketball maidanchik treasure malapit sa ring.
("Koliskova Triskovy Misu", 1975)

"Ang ibon na gumugol ng pugad nito" - kumakanta siya sa kanyang sarili, pinalayas mula sa kanyang sariling lupain, nahiwalay sa kanyang pamilya at mga mahal sa buhay. Ang "Basketball Maidan" ay isang espesyal na tampok ng USA, kung saan ang isport ay mas sikat. At ang "itlog" ay yaong mga marunong kumanta, tobto, yogo verse, tulad ng, na isinulat ng aking sarili at yak, sila ay tila malayo para sa gilid ng problema, walang sinuman dito ang mangmang at hindi nangangailangan. Nabigo, tulad ng mga pusang walang ilalim.

Ang mga metapora sa Brodsky ay palaging walang talo, orihinal. І madalas, sa okasyon ng isang eleganteng chess etude, kantahin ang pilit ng mga pag-iisip upang maunawaan ang imahe ng sensasyon na nakalakip sa kanila:

Yak Skoda, ano ang tim, kung ano ang naging para sa akin
wala na ang dahilan mo
ang dahilan ko sayo.
...Pagputok ng araw sa lumang kaparangan
Naglulunsad ako sa kalawakan
svіy midny grіsh, nakoronahan ng coat of arms,
magkaroon ng isang mahusay na panlasa
ang sandali ng araw... Sayang naman,
sa mga hindi kayang palitan
ang buong mundo ay kasama mo, tunog nalulula
paikutin ang naputol na dial ng telepono,
parang bakal sa isang upuan,
hanggang ang multo ay parang buwan
ang natitirang hiyawan ng buzzer sa gabi.
("Yak Skoda, scho tim, chim naging para sa akin ...", 1967)

"Drotovy kosmos", bilang ang may-akda ng paglulunsad ng "kanilang medny gressh, nakoronahan ng isang coat of arms" - ay isang maliit na piraso ng telepono merezh, at ang "medny greesh" mismo ay isang dalawang-kopyang barya, na sa oras na iyon ay dapat itapon sa isang pay phone. At halimbawa, ang virsha ay muling nabighani: isang disk ng telepono mula sa isang platito sa isang espirituwal na sesyon, at isang boses sa telepono - walang katawan, pangunahin.

Ang dakilang tao ay namangha sa bintana,
at para sa kanya, ang buong mundo ay nagtatapos sa gilid
yoga wide walnut tunika,
isang malaking bilang ng mga fold na katulad ng
ang dagat na tumutunog.
Pareho rin
nakamamangha sa bintana, at sabay-sabay na nakatingin sa yoga
buv kaya malayo
nahuli eksaktong lumubog, de
may dagundong, at ang abot-tanaw sa kelihu
buv unruly.
At її kokhannya
bula lishe riboy - siguro zdatnoy
lumipad sa dagat kasunod ng barko
at, lumalagong maputi-puti na may malambot na katawan,
maaari mong lampasan ang yoga - ale wine,
Naisip na ni Vіn ang pagtapak sa lupa.
Ang dagat ay naging dagat ng luha.
Ale, parang, para sa whilin mismo
bubuksan ko at sisimulan ko ang dmuhati
makatarungang hangin. dakilang tao ako
pinupuno ang Carthage.
Tumayo si Vaughn
sa harap ng bagatyam, pinaputok si yak
sa ilalim ng pader ng mіskoy її mga sundalo,
at bachila, tulad ng manipis na ulap ng bagatya,
tremtyachі mіzh polum'yam i dim
tahimik na bumabagsak sa buong Carthage
matagal bago ang propesiya kay Cato.
(“Didona at Aeneas”, 1969)

"Kokhannya - riba", tumitingin sa likod ng ulo, sabihin na lang natin, pagkatapos nito, bilang "ang mga pag-iisip ng alak ay nakatuntong na sa lupa," ito ay nagbabago sa isang umuungal na metapora.

Maganda at kinukumpleto ng larawan ang taludtod. Dido na tumayo sa harap ng bagatti at mamangha sa lugar, na lumiko sa dagat na may isang barkong naglalayag, na namangha sa kokhan, na lumalayo magpakailanman, higit sa її lakas. At sa mga mata ng її hindi lamang naghiwa-hiwalay її Carthage "sa isang manipis na ulap ng kayamanan, upang manginig sa pagitan ng kalahating ilaw at madilim", ngunit ang buong mundo ay gumuho. Sa likod ng alamat, inutusan niya ang kanyang mga sundalo na magtaas ng isang bagattya upang masunog ang katawan sa bago, pagkatapos nito, na parang ipinatong niya ang kanyang mga kamay sa kanyang sarili, itinapon ang sarili sa espada. Sa isa pang linggo ng alamat, si Dido mismo ang bumuhos sa bagatya nang buhay.

Ang lahat ng sinaunang alamat na ito ay batay sa mga numerical na bersyon, na eksaktong kapareho ng bawat isa. Inilagay ko sila sa harap nila sa nashchadkіv tezh rіzne - mula sa admonished-tragic hanggang sa ironic. Kaya, halimbawa, ang gitnang makatang Espanyol na si Bartolome Leonardo de Argensol (1562 - 1631) ay umaawit sa tema ng dakilang kohanny na may mapang-uyam na epigram:

Paumanhin, Dido, mula sa mismong cob
ang iyong mga gawa ay naging masama sa mga tao:
kung ang una ay lumitaw, dumaloy ka,
kung meron pang isa, namatay ka.

Ale ce so, to the point. Bumaling tayo kay Brodsky. Rozgornutі metapora sa bagong zapovnyuyut іnоdі vіrsh buo. І poserіgaetsya tsya osoblivіst Brodsky mula sa unang bahagi ng panahon ng kanyang trabaho. Ang makata ay may mga teksto sa dalawampung-tiered na ulo ng makata na sumasalungat sa kanilang lalim, na puno ng pilosopiko zmist.

Nag-live si Ribi vzimku.
Ribi chewing kiss.
Iniluwa ni Ribi ang suhol,
zachima ochima
pinangunahan.
Toody.
De glibshe.
De dagat.
Ribi.
Ribi.
Ribi.
Ribi dumura uzimka.
Gustong humagulgol ni Ribby.
Dumura si Ribi nang walang ilaw.
Sa ilalim ng araw
taglamig at hitkim.
Dinuraan ni Ribi ang mukha ng kamatayan
walang hanggang daan
rib'yachim.
Ribi huwag lumuha:
pinapahinga ang iyong ulo
pag-ahit
sa pamamagitan ng malamig na tubig
mag-freeze
malamig na mata
ribi.
Ribi
zavzhdy movchasni,
mas mabaho -
tahimik.
Vershi tungkol sa isda,
yak ribey,
bumangon sa kabila
lalamunan.
(“Ribi vzimku”, 1961)

Ribi - tse tao, tubig - isang oras. Ang mga interpretasyon ng mga metapora ni Brodsky ng iba't ibang mga kritiko kung minsan ay naiiba sa isa't isa at umaabot sa isang malawak na saklaw. Hahayaan ko ang aking sarili na ipahayag ang aking mga saloobin sa anumang teksto. Sa palagay ko, ang mga buto-buto ng Brodsky ay hindi lamang abstract na mga tao, ngunit ang mga taong iyon, tulad ng mga taong nahiwalay at nabuhay ng gayong mga alak sa isang sandali nang walang intermediary posterigation. Tobto - mga taong radyansky, nababato sa walang pag-asa na tingga sa pang-araw-araw na buhay na walang kahit na maliit na pag-asa, whimpering sa liwanag. Mismo kaya ko priynyav tsey vіrsh, kung sa nakaraan ko basahin yogo, sa parehong oras humigit-kumulang vіtsі.

May isa pang taludtod-metapora na isinulat ni Brodsky nang humigit-kumulang sa parehong panahon:

Hindi pa lumalabas ang mga bituin.
Ang mga bituin ay nasa ambon,
Nang itinapon ang mga baho
Sa upuan ng manok sa upuan
Nag-rehearse ako ng buong tapang
... Namatay ang katahimikan.
Tulad ng katahimikan ng templo
Sa unang tunog ng chorale.
Bumangon si Orata
Payat ako sa rehearsal
Ginamit, pozіhayuchi
Hindi nasisiyahan at inaantok.
Tse Bulo on the cob.
Malapit sa araw
Tse lahat ng bagay ay sinadya
І out of the blue
Sa itaas ng mga patlang
Sa ibabaw ng mga bundok.
Pivni virushali
Para sa mga butil ng perlas.
Hindi ko gusto ang millet.
Nais kong ito ay mas mahusay
Nagkalat ang Pivnі
Bumili mula sa gnoyov.
Alam ni Ale grain
Ale, hinila ang butil,
І pro tse z sіdala
Sumigaw sila sa kandila:
- Alam namin ang yoga sa aming sarili.
Naglinis ako ng sarili ko.
Pag-usapan natin ang tagumpay
Makapangyarihang mga boses.
Kung sinong husky ang humihinga
Sa likod ng mga bato
Sa loob ng maraming siglo
Pinapatakbo ko ang bagay sa loob ng isang oras,
Vіdkritu pіvnyami.
(“Pivni, 1958).

Ang axis ng interpretasyon ng tekstong ito ay si Victor Kulle (Sa koleksyon na "Joseph Brodsky: pagkamalikhain, espesyalidad, pagbabahagi", "Mga pakete ng tatlong kumperensya", St. Petersburg: Zirka magazine, 1998):

Sa "Pivnyakh" ang tema ay itinakda para sa oras bilang gabay para sa mala-tula na pagkamalikhain. Pivnі, scho joke na perlas butil alam - isang metapora para sa mga makata. Isang metapora ng kabataan: sa vіdmіna vіd Akhmatov's "smіtya" ang mga perlas ng virshіv vytyagyuyutsya na may nana. Hindi at ang diyablo ay isang auto-parody ay hindi pinaligtas. Ale, ang parodic na sigaw na "sa tabi ng bahay-manhikan / sa upuan" ay tila isang mahabang tula: "... Ang katahimikan ay namamatay / tulad ng katahimikan ng templo / sa unang tunog ng chorale."

Ang paghula na "risi avtopodiї" na alerto. Bakit, nagsasalita tungkol sa mataas na sining ng tula, vikoristovuvat tulad bokabularyo bilang "sumigaw gutturally", "burrowed sa nana bumili", "kanino namamaos wheezing"? Bilang karagdagan, ito ay malinaw na binibigkas: orataї - pіvnі. Orataї pumunta sa lupa upang sumigaw, at pіvnі - "para sa mga butil ng perlas", hindi kukulangin. І de qі butil na tubig? - Sa nana, malinaw naman, de. Alam ko. Sinasabi ko ang tungkol sa tagumpay. Guchno, hoch at z sipіnyam at wheezing. Hindi ko alam, tulad mo, ngunit sinasabi ko sa mga pilosopong sobyet-Marxist na mga pilosopo, na nagnanakaw ng mga pagbili ng gnoy, na inilalagay ng mga klasikong balbas, na parang hinuhugot nila ang mga tasang ito ng "butil ng perlas" ng mahusay na karunungan. at sinasabi sa buong mundo ang tungkol sa epochal dissidents . Omnipotent ang paniniwala ni Marx, ayos lang!”, “Napaka-selfless ng electron, parang atom!”, Well, at iba pa.

Hindi lahat ng metaporikal na teksto ng Brodsky folding ay mangangailangan ng pag-decipher. At sa isang bagong metapora, naunawaan mo, mga insight, at sabay-sabay na ganap na taos-puso:

Ang puno sa aking vіknі, sa kahoy na vіknі,
nayon
tumira para sa tulong Kalyuzh
varti mas malakas patay na mga kaluluwa.

Walang lupa sa ilalim ng mga ito - ang ale na umaalis sa langit,
at ang iyong paningin sa iyong mga mata,
naghahanda ng mga kaisipan hanggang sa ibaba,
Ako, tulad ng isang bagong Chichikov, alam.

Aking nakabaligtad na fox, nagbibigay ng isang buo
better me, call me to spur my hand on the day.

Chauvin, sho sa tuyong lupa, tumatalon sa hangin.
Ang isang kahoy na puno ay may mas maraming nakabitin na puno.
(“Mga puno sa bintana...”, 1964)

Wooden budinok malapit sa nayon ng Norenska; Ang mga baho ng kahoy ay nabasag, tulad ng sa ukit ni Yesher. Cі dobrazhennya, tulad ng bi, manalo sa isang dakot ng mga puno, na kinuha ng mata. Ale vіdobrazhennya - hindi tunay na mga puno, ngunit isang imahe lamang, isang ilusyon. Tom Brodsky at por_vnyuє їх з patay na kaluluwa. Well, para sa isang tao na lumaki sa paradigm ng kulturang Ruso, natural, de patay na kaluluwa, may Chichikov. Binaligtad na kagubatan ay nag-uudyok sa iyong kamay sa araw, budinok - tulad ng isang chauvin, kung ano ang gusto mo at apoy sa tuyong lupa. At ngayon mayroon kaming "chovni", na isang uri ng himulmol sa hangin ng may-akda, ngunit maaari pa rin nating buksan ang memorial museum ng makata-darmoyd (sila ay ipinagdiriwang noong unang dekada ng Abril 2015).

Buv sa celebrity front ni Brodsky, na minamahal ng kabataan na may mapangahas na mga kasama at metapora, sa kshtalt:

Fox Likhtar
Masayang malaman
3 kalye
Itim na panchikh.

Alam mo ba? Abo axis higit pa:

Naakit ni Narazi ang mga sugat ng gabi.
Umiiyak ng matagal
kulot,
maikli,
nabigla ako, -
nabali ang makinis na mga balikat,
lumuha, bіdolashny, sa shiї Warsaw.
Mga bituin sa Khustinki mula sa asul na koton
sumisigaw:
"Mga pagpatay,
mahal,
aking mahal!"

Si Tezh ay isinulat sa dalawampung taong gulang. Isang magandang bouv bi ang kumakanta, hindi tinutumbas ni yakby ang kanyang panulat sa isang bagnet. At sa Brodsky's, mayroong isang masiglang gabi, na higit na nararapat sa akin. Makinig sa musika:

kayumangging lugar. Viyalo
mga puno ng palma at tile
lumang budіvel.
3 cafe pochinayuchi, gabi
pumasok hanggang bago. umupo
para sa isang bakanteng mesa.

Sa ginintuang palitan
ultramarine na kalangitan
damn, eksakto
may sumuntok ng mga susi:
tunog, kaligayahan
para sa mga walang tirahan. Krapka

Magsindi ng order
mula sa link sa katedral.
Mabooth, Vesper.
Sinusuri ang yoga nang may hitsura,
Tandaan natin, huwag mong tapusin,
ale sumnivy, gabi

Iniinom ang iyong kava
barvisti yogo vilitsi.
Magbayad ng qiu
tasa. Mga patak sa kilay
nang ibaba ito, bumangon mula sa istilo,
pagtitiklop ng dyaryo

Lalabas ako. walang laman
tingnan ang kalye
dovgu sa itim
pares ng mga pigura. Zgraya
anino yoga ochuє.
Sa ilalim ng canopy - walang halaga

Zbrіd: maruming asal,
pilikmata, hilahin ang mga loop.
Pagod na pagod si Vin:
mga opisyal ni Gng.
Kumilos nang pabaya.
Dumating na ang oras.

At ngayon - vroztich.
Vee, Koronel, ano ang ibig mong sabihin
amoy tsey cibulny?
Vіn vіdv'yazuє uwak
kіn. Tumalon ako
malayo ang daan.
("Mexican Divertissement. Merida.", 1975)

Si Navit, bilang isang mas pamilyar na cotton, hindi nakilala ni Brodsky ang kawalang-kasalanan at kawalan ng kamay sa roll call kasama ang mahusay, "icon-painting" na mga makata, mga Ruso at hindi lamang. Sa iyo, walang anuman upang varto bulo kanyang mga taludtod sa isang hilera, halimbawa, mula sa Blok.

Eternal beat ko! Kalmado tayo pangarap lang
Uminom siya ng dugo...
Lumipad, lumipad stepova kobilitsa
hinabol ko ako...
(A. Blok, "Sa larangan ng Kulikovo", 1908)

Ako ay walang hanggang laban.
Kalmado tayo pangarap lang.
I high wala
huwag istorbohin ang pagtulog.
Siva wala,
ang mga siksik na ibon
goydayutsya sa asul na katahimikan.

Ako ay walang hanggang laban.
Mga pag-atake sa sweatshirt.
cool ako,
na natutong matulog,
sigaw sa amin
ano pa ba ang Immortality...
... At gusto lang naming maging malusog.

Vibachte kami.
Nagluto kami hanggang dulo,
at kinuha ang liwanag,
yak parapet.
Napunit ang mga puso
nagmamadali at kumatok,
parang kabayo,
na ginugol ang artillery shelling.

Sabihin... diyan...
kaya hindi na sila nagising.
Huwag hayaan
huwag istorbohin ang pagtulog.
... Bakit
na hindi natin napagtagumpayan
bakit
Bakit hindi tayo bumalik?
(I. Brodsky, "Ako ay walang hanggang laban", 1957 - 1961)

Sorpresa, hindi ito mabuti para sa amin, ano ang mali? At sa taon, nakarating ako sa Pushkin, at kay Dante:

Mahal kita: kohannya, siguro,
Ang aking kaluluwa ay hindi namatay;
Hindi ka na pinalabas ng Ale na turbo;
Ayokong mapahiya ka sa kahit ano.
Mahal kita ng walang katapusan, walang pag-asa.
Ngayon takot, pagkatapos jealously tormented;
Mahal na mahal kita nang buong puso, lubos,
Yak God give you kohanoї buti іnhim.
(A. Pushkin, 1829)

Mahal kita. Kohannya shche (malamang,
scho just bіl) drill my mіzki.
Ang lahat ay sumabog sa impiyerno sa shmatki.
Sinusubukan kong barilin ang aking sarili, ngunit ito ay natitiklop
zbroєyu. І dalі: вісі:
alin ang tatamaan? Psuvala hindi tremtinnya, ale
pagiging maalalahanin. Damn! Ang lahat ay hindi tao!
Mahal na mahal kita, walang pag-asa,
kung paano ipagkaloob sa iyo ng Diyos ang iba - ngunit huwag magbigay!
Vin, dahil sa maraming tulong,
huwag lumikha - para sa Parmenid - dvіchі
Kaninong lagnat ang nasa dugo, malawak na acid crunch,
upang ang mga palaman sa pastulan ay natunaw sa sprague
makaalis - "bust" tatawid ako - wust!
(I. Brodsky, "Dalawampung Soneto kay Mary Stuart", 1974)

Sa katatawanan, may kabalintunaan - sa aking palagay, ito ay isang sulyap lamang! At sa darating na soneto, ang unang hanay ng mga link ay mula sa Divine Comedy ni Dante:

Ang sariling landas ng lupa ay dumaan sa gitna,
Ako, na nagpahayag sa hardin ng Luxembourg,
humanga sa tumigas na sivini
mga nag-iisip, mga manunulat; bumalik ako-
lumakad pasulong pani, pani,
asul na gendarme sa berde, vusati,
murkoche fountain, boto ng mga bata,
At walang paraan upang lumingon sa sinuman mula sa "pumunta sa".
Ikaw, Marie, walang pagod,
nakatayo sa garland ng mga kaibigang bato -
Mga reynang Pranses sa tanghali -
tahimik, na may humpbacked head.
Ang hardin ay mukhang isang tulong sa Pantheon
kasama ang sikat na "Snidanok on the Grass".

At ako ay ganap na humanga - kung ang mga klasiko ay buhay, ang baho ay hindi mabubuo sa bago.

"Snіdanok sa damo" - ang pangalan ng larawan ng impresyonista na si Eduard Manet, na parang sa kanyang oras, sinalakay niya ang disenteng parisian public. May nakalagay na larawan - isang nakabihis na lalaki at isang nakasuot na hubad na babae. Ibinigay ni Idemo:

Golden blueberry bіla vodi,
Hinahaplos at gatas na mga gulay;
Zamіtaє vіterets saltoni
Sumusunod ang mga itim na linya ng vuzka.
(A. Akhmatova, "Venice", 1912)

Bumoto sa boses, mga wig na parang "basta!
go!" sa ibang clerk. Pero walang matinong.
Ang unang pinakamahusay na lagoon sa mundo na may ginintuang blueberries
Matindi syaє, zіnitsya zіzla.
(I. Brodsky, "Sa Italya", 1985)

Napagod ako sa paghahagis ng mane nito,
І obozhnyuvannya burkhlivy channel
Ginawa ko ang tuktok ng kutson
Nasa kahabaan na ng gupit, dinala nito,
(B. Pasternak, mula sa unang bersyon, ay kumanta ng "Spektorsky", na ipinagkatiwala sa almanac na "Kolo". Sa pagkakataong ito ay inaawit ng turn-singer ang eksenang ito.)

Huwag mo akong kailanganin. Hindi kailangan ng sinuman.
Magsalita sa iyong sarili, tungkol sa tuktok ng kutson.
Hindi ko pupunuin ang aking bibig, kundi ng aking bibig,
mga attachment ng isang kulay-abo sa stock ng bokabularyo.
(I. Brodsky, "Leaf to the oasis", 1994)

Harness, buhay, kapatid ko...
("Sa album ni Natalia Skavronskaya", 1969)

"Buhay ng kapatid ko" o "Buhay ng kapatid ko" - sa anumang pagkakasunud-sunod na alam mo.

Zrozumilo, tse hindi zapozichennya. Tama, siguro, sabihin - reminiscences. Bukod dito, mayzhe zavzhdi - ironic.

Huwag buksan ang iyong mga kamay, huwag itago ang iyong bantay,
vimiryuyuchi degree kuta alien
sa geometry ng bіdnih, na ang tricot ay isang maramihang
nakoronahan ng isang daang luha ng usok.
Alam mo, kung ang taglamig ay magulong sa Krasnonos,
kung ang tagumpay ng magsasaka ay nasa ilalim ng pagkain,
(“Pag-alaala sa pangalan ng mga talumpati sa mga stilts”, 1978)

I Nekrasov ay hindi nakalimutan. At ang axis ay:

Nich. Camera. Jiga.

(Nich street likhtar pharmacy.)

Bakit ako umiinom na? Reminiscences (masasabi ko ba iyon?) Brodsky at tulad ng isang trick, tulad ng "pagputol ng salita." Mamangha:

Provulok, provulok...
Higpitan ang lalamunan gamit ang isang loop.
(A. Akhmatova, "Ang Ikatlong Zachatevsky", 1940)

Hindi mo sasabihin sa isang lamok:
"Nezabar ako, tulad mo, ay mamamatay."
3 punto ng view ng isang lamok,
hindi namamatay ang tao.
(I. Brodsky, "Hindi mo sasabihin sa isang lamok", 1993)

Hinahalikan ko ang imahe
na may umiiyak na sakripisyo sa imahe ...
(I. Brodsky, "Uyavlennya", 1985 - 1989)

Upang mahalin si Brodsky na ipasok sa kanyang sariling vіrshiki (tulad ng tawag niya sa kanila mismo) ng iba't ibang hyperbole at kabalintunaan. At mas maganda para sa iyo na lumabas:

Napakatahimik ng isang oras, nagsasalita ng mas maikli,
Ano ang pakiramdam mo zіtkhannya flounder sa araw
(“Kaibigan, tyazhinnya hanggang prihovanih mga anyo ng kagubatan...”, 1970)

Sa ika-apat na araw, ang dagat ay pinipigilan ng paggaod.
Ilagay sa iyong libro, kumuha ng isang leeg;
sirain ang aking kaputian, huwag sindihan ang mga ilawan:
ang hitsura ng gintong buhok na bahagyang naka-coil.
("Zhovtneva song", 1971)

Ang gayong hamog na nagyelo, kung natamaan mo ito, pagkatapos ay ipaalam ito
Z fire armor.
.....
Ngayon nanaginip ako na nagsisinungaling ako
Sa aking kama. Kaya ayun.
(“The Funeral of Bobo”, 1972)

Ang Corbusier ay may kama sa Luftwaffe,
Kung anong mga insulto ang naitama sa kaluluwa
Sa itaas ng imahe ng ahas ng Europa.
.....
Uminom kami ng alak para sa mga magagandang bituin sa tag-araw
Sa apartment sa ikadalawampung bersyon -
Sa antas na naabot na
Tі, scho zletіli dito natusok sa povіtrya.
("Rotterdam Schoolboy", 1973)

Ano ang nakawan ng History? - Tila.
Maarte? - Katawang walang ulo.
(“Dalawampung Soneto kay Mary Stuart”, 1974)

Hindi ako ang may kalooban ng Diyos, ngunit nanghihina para sa tag-araw
Para sa isang kamiseta sa isang dibdib ng mga drawer pupunta ka, at isang araw ng pagkasira.
(“Bahagi ng Pelikula”, 1976)

І malamig na shower zashtovhaє pabalik sa pastulan
tahol ng mga aso, hindi ang iyong mga salita.
("Rush", 1981)

Napagtanto ko na maraming iba't ibang mga teksto, ngunit hindi ako natigil sa artikulong ito. Itutuloy. Bukod dito, є sir Google, inirerekomenda ko. Malayo sa pagiging maraming mga saloobin tulad ng tula ni Brodsky, na nai-post sa Internet, maaari kang maghintay. Pasaway, na bago pa man ang respeto at komento ko, may mag-aangkin. Kaya hindi kami nagkasala ng pagpapasakop sa direktiba na ibinaba ang "hayop" ng isang pag-iisip ("po'yazanі odnієyu metoyu / skutі one lantsyug"), nakalipas na oras na iyon, salamat sa Diyos.

Mga pagsusuri

Robot duzhe tsіkava. Nagbasa ako ng may tsikavistyu at zahoplennyam! Insanely - mga taludtod ng Brodsky - hindi mahal na pagbabasa.
Kalahati pa lang ang nabasa ko hanggang ngayon.
Sa pagpili kay Chastina, i-promote ang hilera - "Alam ko na ako ay tama, habang ikaw ay kasama ko," at sa Internet - "Hindi ko alam na ako ay tama, habang ikaw ay kasama ko." Kaya't sa aking pinili ay mayroong pardon ng drukarian at natutuwa ako na ipinakita ko ang aking pagpapatawad ni vipadkovo. Naskіlki signifi cantly "hindi" baguhin kahulugan parirala. Nais ang unang bersyon ng parehong aliw ng tula, ngunit ang glybinny kahulugan ay ginugol.
"Ang mga Pivmіsyats ay naninirahan sa hugasan na shibtsi
sa ibabaw ng sangang-daan ng Moscow, tulad ng isang napakagandang tagumpay para sa Islam.
("Panahon na para sa rock - taglamig", 1967-1970)
Sa ating mga araw, maaari mong tanggapin ito bilang isang propesiya (((

Kasama ang isang maringal na kaibigan!