Ano ang pangalan ko para sa mga dayuhang picker kapag nagmamarka ng mga kalakal? Pagsingit ng isang variation ng modal dialect para sa pagbabago ng insertion sa isang prohannya

Kapag nagrerehistro ng TOV, kung paano ipahiwatig nang tama ang pangalan ng kumpanya ng TOV sa wikang Ingles maikli ba ito?

Vidpovid

Aplikasyon para sa pangalan ng isang TOV bilang isang dayuhang legal na entity para magtrabaho para sa karagdagang pagsasalin ng foreign legal form ng TOV at ang transkripsyon ng pangalan ng kumpanya ng isang legal na entity (talata 3 ng artikulo 1473 ng Central Committee ng Ukraine; talata 1 ng artikulo 19.19.F02 ng Pederal na Batas Blg. 08).

Halimbawa, ang Partnership na may limitadong pag-asa sa buhay na "Romashka" ay binabaybay sa English na "Limited Liability Company Romashka" o "Limited Company Romashka". Ang maikling pangalan ng TOV na "Romashka" ay nakasulat sa English na "Co.Ltd Romashka".

Mga materyales sa paksa:

Ang primed na posisyon ay ipinahiwatig sa ibaba sa mga materyales ng "Sistema Lawyer".

1. Civil Code ng Russian Federation. Ikaapat na bahagi.

". Pangalan ng Kumpanya

1. Ang isang ligal na nilalang, bilang isang komersyal na organisasyon, na kumikilos sa sibil na sirkulasyon sa ilalim ng sarili nitong pangalan ng kumpanya, na lumilitaw sa mga dokumentong nagtatatag nito, ito ay kasama sa nag-iisang rehistro ng estado mga legal na isyu para sa pagpaparehistro ng estado ng isang legal na entity.

2. Ang pangalan ng kumpanya ng isang legal na entity ay maaaring ilagay sa legal na anyo ng legal na entity, na hindi maaaring higit sa tatlong salita, na nangangahulugang ang bilang ng mga tungkulin *.

3. Ang legal na tao ay may pananagutan sa ina sa labas at maaaring may karapatan ang ina na pangalanan ang inang Ruso. Ang isang legal na tao ay maaaring magkaroon ng karapatan ng isang ina sa labas din ng (abo) na panandaliang pangalan ng kumpanya ng mga mamamayan ng Russian Federation na (abo) banyagang lengwahe.

Фірмове найменування юридичної особи російською мовою та мовами народів Російської Федерації може містити іншомовні запозичення в російській транскрипції або відповідно в транскрипціях мов народів Російської Федерації, за винятком термінів та абревіатур, що відображають організаційно-правову форму юридичної особи*.».

2. Pederal na Batas No. 14-FZ ng 08.02.1998 "Sa Pakikipagsosyo sa Obzhezhenoyu Vіdpovidalnistyu".

". Firm name ng partnership at yoga area of ​​interest

1. Suspіlstvo utang ang kasalanan ng ina sa labas at maaaring ang karapatan ng ina ay panandaliang firm pangalan ng Russian minahan. Ang Suspіlstvo ay may karapatan sa mga ina na nasa labas din ng (o) mga panandaliang pangalan ng kumpanya ng mga mamamayan ng Russian Federation at (o) mga wikang banyaga *.

Sa labas ng firm pangalan ng Russian partnership ay maaaring revenged sa labas ng pangalan ng partnership ay ang salitang "na may fringed vіdpovidalnіstyu". Ang pinaikling pangalan ng kumpanya ng partnership ng Russian ay maaaring ipaghiganti sa labas, o ang pinakamaikling pangalan ng partnership ay ang salitang "mula sa bordered vіdpovidalnіstyu" o ang abbreviation na TOV.

Ang nag-uutos na paraan ng tagumpay, upang makapagbigay ka ng pagpapakilala, unahan mo ito.

Manahimik ka!
tumahimik ka!

Makinig ka sa akin nang mabuti!
Pakkingan mo ako!

Sa ilang mga sitwasyon, ang mga direktang parusa at mga pahayag ay maaaring mukhang bastos, sa mga ganitong sitwasyon, para sa tulong, maaari mong talunin ang mga salita tayo o pakiusap.

tayo alis na.
Tara na.

Pakiusap makinig ka sa sinasabi ko.
Makinig, maging mabait, sa aking sasabihin.

Pagkakaiba-iba ng modal na diyalogo para sa pagbabago ng pagpapakilala sa prohannya

Maaaring gamitin ang mga salitang modal upang baguhin ang tono ng pananalita. Halimbawa, ang panukalang "Ikaw dapat tulungan mo siya." є more than, lower "Tulungan mo siya!"

maaari pinagtitimplahan mo ako ng tsaa?
Maaari mo ba akong ipagtimpla ng tsaa?

Pwede punta ka dito please?
Pwede bang pumunta ka dito?

Will isara mo ba ang pinto please?
Pakisara ang pinto.

Gusto sa tingin mo hindi ba handa ang doktor para sa iyo?
Suriin, maging mabait, dito, ang mga pantalan ng lіkar ay hindi tumunog.

Vikoristannya panimulang parirala, sob robit vkazіvka higit sa

Upang magbigay ng isang order, maaari mong gawin nang walang paraan ng pagkakasunud-sunod, vikoristovuyuchi palitan ang bagong panimulang parirala. Sa ibaba, ilagay ang ilang ganoong mga parirala, ayusin ang mga ito mula sa pinakamahalaga hanggang sa hindi gaanong mahalaga.

Gusto mo ba (posible)... ( + ing-form )
Gusto mo (posibleng) lumipat sasakyan mo? Nakaparada ito sa tapat ko.
Chi kaya mo bang ilipat ang iyong sasakyan? Tumayo lang si Vaughn sa harap ko.

Umaasa ako na kaya mo... ( + infinitive na walang bahagi sa )
Umaasa ako na makakapagbigay ka ako ng ilang minuto ngayong umaga.
Masaya ako na maaari mo akong dagdagan ng ilang oras nang sabay-sabay.

Sa tingin mo kaya mo... ( + infinitive na walang bahagi sa )
Sa tingin mo kaya mo ce photocopying para sa akin?
Maaari ka bang gumawa ng kopya para sa akin?

ako "d tulad mo sa…
Gusto ko sa iyo ihain ang sulat na ito para sa akin.
Gusto kong bi, kaya tinanong mo ako para sa post na ito.

Gusto kong ikaw ay…
gusto kita tapusin ito bukas.
Gusto kong tapusin mo ito hanggang bukas.

Mga salitang Vikoristannya na nangangahulugang pagkakasunud-sunod, kadiliman

Upang maging makatwiran ang mga pahayag, maaari mong mapanalunan ang mga salita na nagpapahiwatig ng kaayusan at kadiliman.

Una, Tiyaking nakadiskonekta ang appliance.
Baguhin ang likod ng ulo, kung aling attachment ay screwed up.

Pangalawa, Buksan ang likod gamit ang screwdriver.
Buksan natin ang likod na bahagi nang may twist.

Pagkatapos, maingat na bunutin ang dalawang itim na kable...
Para sa kadahilanang ito, ligtas na i-wind ang dalawang itim na kable.

Magandang araw! Vіdpovіdno sa deyakih teknikal na regulasyon sa mga kalakal at / o packaging ng alak ay inilapat, zokrema, trademark at / o ang pangalan ng virobnik sovereign mine. Katanggap-tanggap ba na ilagay sa mga branded na kalakal ang mga pangalan ng mga dayuhang kalakal (halimbawa, nagbebenta kami ng Chinese kilimki sa mga kotse, mga organizer lang) wikang Ukrainian?

Magandang araw! Ang isa sa mga pangunahing batas sa regulasyon, na nagtatatag ng kapangyarihan upang markahan ang mga kalakal, ay ang Batas "Sa proteksyon ng mga karapatan ng mga mamimili", artikulo 15, na nagtatatag ng karapatan ng mamimili na makatanggap ng kinakailangan, naa-access, maaasahan at personal. impormasyon tungkol sa mga produkto. Hindi ka ba mag-i-install ng pagsasalin ng impormasyon, upang maaari mong buti nadana spozhivachevі, ang form na iyon ay ibinigay. Sa bodega ng impormasyon tungkol sa mga produkto pumasok, zokrema, pagpapangalan ng mga kalakal, pagpapangalan ng chi sa marka para sa mga kalakal at serbisyo, pіd yakimi ay hindi magiging real_zuєtsya, pagbibigay ng pangalan na mіscenahodzhennia ng picker. Kinakailangang dalhin ang impormasyong ito sa atensyon ng publiko sa dokumentasyon para sa mga produkto, sa mga label, gayundin kapag nagmamarka. Ang nasabing impormasyon ay maaaring legal na italaga bago ang batas sa mga pelikula.

Vidpovidno hanggang sa bahagi 3 ng Art. 26 ng Batas "Sa mga pundasyon ng soberanya patakaran ng estado" pagmamarka ng mga kalakal, mga tagubilin sa kanilang stosuvannya at karagdagang vikonuetsya soberanya aking at rehiyonal aking chi aking minorya. Para sa mga desisyon ng mga tagapagsalin ng mga kasama, ipinagkatiwala ko ang teksto, na ginawa ng soberanya na wika, maaari itong isalin kasama ng iba pang mga pagsasalin.

Tobto іnformatsija, yak zgіdno zі st. 15 ng Batas "Sa proteksyon ng mga karapatan ng spozhivachіv" maє buti nadana spozhivachevі pіd oras ng pagmamarka ng mga kalakal, maє buti vykladena Ukrainian my at regional my chi my menshini. Kaya maaari itong ibigay ng ibang wika. Vyhodyachi s tsikh vymog, ito ay nagiging halata hindi lamang ang admissibility, ngunit ang pangangailangan ng pagpapakilala ng pangalan ng dayuhang ubasan Ukrainian mova, bilang isang tanda ng Art. 10 Konstitusyon aking soberanya Ukraine.

Vіdsutnіst zaznachennya pangalan іnozemnogo vyrobnika, at maging ito sa anumang iba pang impormasyon na ibinigay ng Art. 15 ng Batas "Sa pagtatanggol sa mga karapatan ng espiya" Ukrainian my є pіdstavoy para sa pag-akit ng isang indibidwal sa lawak ng paglabag sa mga karapatan ng spozhivachіv sa impormasyon. Ang pagkumpirma na ang gayong posibilidad ay hindi lamang sa teorya, ngunit sa pagsasagawa, ay ang desisyon ng distritong administrative court ng lungsod ng Kiev na may petsang 06.06.2011. No. 2a-2344/11/2670 at may petsang Agosto 25, 2011 No. 2a-9098/ 11/2670 at pinuri ang Zhytomyr Appeal Administrative Court.

Sa lahat ng mga kasong ito, ang mga nagbebenta ay nagkaroon ng pagkakataon na siraan ang mga resulta ng muling pag-verify ng mga organo ng proteksyon ng mga karapatan ng mga mamamayan, tulad ng sa unang dalawang kaso, nagpataw sila ng multa para sa pagbebenta ng mga produkto nang walang itinalagang nasyonalidad ng wikang Ukrainian, at sa pangatlo - para sa pagbibigay ng pangalan sa mga produkto. Ang bigote tsі kanan ay natapos sa mapanglaw ng mga positivist. Ngunit sa una at sa nalalabing bahagi ng araw, ito ay kaunting hangin lamang para sa mga nabigyan ng mga kopya ng mga produkto, kung saan ipinakita ang lahat ng impormasyon, kabilang ang wikang Ukrainian, at sa ibang katawan, ang tagapagtanggol ng karapatan ng mga nakaligtas ay nananatili lamang sa maling pamantayan tungkol sa boolo b.

Upang iyon, upang maiwasan ang mga kamalian, pangalanan ko ang dayuhang virobnik na yogo mystic na kaalaman, at bibigyan ko rin ng pangalan ang mga produkto ng varto na pagdodoble ng wikang Ukrainian, vikoristovuyuchi ang pinakamahusay na transliterasyon.

Kami ay partikular na mahalaga na panatilihin ang aming kasalukuyang mga lisensya para sa pagbebenta ng mga produktong panggamot. Mayroong dose-dosenang mga vipadkiv, kung ito ay isang kapalit para sa bakod para sa pagbebenta (benta) na ang pagpili ng mga produktong panggamot ay naging isang paglabag sa mga patakaran ng pagmamarka sa bahagi ng dating vimog. Sa natitirang mga aplikasyon, na maaaring ilapat para sa pagkakasunud-sunod ng Sovereign Service Medikal na pangangalaga napetsahan noong Abril 24, 2013 9602-1.3/2.0/17-13, na may petsang Abril 16, 2013 No. 8756-1.2/2.3/17-13, na may petsang 04/09/2013 No. 8150-1.3/2. .

Kung tungkol sa mga trade mark, ito ay may bisa hanggang sa bahagi 2 ng Art. 26 ng Batas "Sa Mga Pundasyon ng Makabagong Patakaran ng Estado", ang mga karatula para sa mga kalakal at serbisyo ay itinalaga sa advertising para sa mga mukhang binibigyan sila ng legal na proteksyon sa Ukraine ayon sa batas. Oskіlki pіd prinyattyam "advertising" rozumієts іnformacіya tungkol sa mga kalakal, pinalawak sa anyo ng isang yakіy form і at u kung ang yakіy sposіb і ay kinikilala upang bumuo ng chi pіdtrimati osvіchenіst spozhivachіv schodo ay tulad ng isang produkto, pagkatapos ito sa aming opinyon ay tulad ng isang produkto, stosuєs y vipadkіv branduvannya varіv. Ibinibigay ang impormasyong ito upang matulungan kang makita ang kasamang dokumentasyon, sa mga label, pati na rin ang pagmamarka ng pangalan ng marka para sa mga produkto at serbisyo, ngunit ang aking orihinal.

Hindi gaanong posible na sabihin sa mga branded na kalakal ang tungkol sa mga pangalan ng mga dayuhang kalakal sa wikang Ukrainian, ngunit ito ay kinakailangan, dahil sa batas sa proteksyon ng mga karapatan ng mga tao at ang batas sa kasalukuyang patakaran sa Ukraine. Vodnocha sign para sa mga kasama at mga serbisyong itinalaga para sa taong iyon, kung saan siya ay binibigyan ng legal na proteksyon sa Ukraine.

Vymogi bago ang joint-stock partnership ay dapat yogo іdentifіkatsії para sa pagbibigay ng pangalan sa lugar na iyon ng posisyon ng artikulo 4 ng Batas. Talaga ito ay tapos na dito

Vіdpovіdno hanggang sa talata 1 ng artikulo 4, ang hukuman ay maaaring magkaroon ng sarili nitong pangalan ng kumpanya,

paano ako makakapag-apply para sa isang organisasyonal at legal na anyo ng ganoong uri

(close chi open). Ang Suspіlstvo ay nasa kanan ng ina sa labas ng maikling pangalan na iyon

Wikang Ruso, wikang banyaga at mga tao ng Russian Federation.

Suspіlstvo, ang pangalan ng kumpanya kung saan nakarehistro sa itinatag

mga legal na aksyon ng Russian Federation sa pagkakasunud-sunod, ay maaaring hindi kasama ang karapatan

yoga vikoristannya.

Otzhe, sa pangalan ng kumpanya ng pakikipagsosyo ay maaaring obov'yazkovo buti kasalukuyan

ang pariralang "joint-stock partnership", halimbawa: Open joint-stock partnership

Norilsk Nickel. Inilipat ni Chodo ang pangalan ng kumpanya ng partnership,

pagkatapos ay huwag kalimutan ang tungkol sa mga iyon, ayon sa talata 6 ng Artikulo 2 ng Batas, Suspіlstvo

ang ina ay nagkasala ng isang bilog na kaibigan, upang ipaghiganti ang sariling brand name ni Yogo

Russian mova na vkazіvka sa yoga misce znakhodzhennya. Pagkain tungkol sa victoria

ang utos ng Russian at iba pang minahan ay nilabag ng mismong hinala.

Malayang pinipili ng Suspіlstvo ang pangalan ng kumpanya nito, prote

ang sariling vono ay napapaligiran ng mga tuntunin sa pag-awit. So, joint stock partnership

walang karapatang manalo ng isang kompanya na pangalan, na dapat ay pag-aari na ng ibang legal

osobі, yak maє, otzhe, ang karapatan sa її vyklyuchne vikoristannya.

Vіdpovіdno hanggang sa talata 4 ng artikulo 54 ng Civil Code ng Russian Federation, isang tao, bilang isang labag sa batas na matagumpay na dayuhan

rehistradong pangalan ng kumpanya, sa halos lahat ng bahagi ng kanan

sa pangalan ng kumpanya, maaari mo itong i-pin sa iyong pangalan

zapodiyani beats.

Ang ganitong mga awayan ay maaaring sanhi ng pagpapalakas ng awtoridad ng sarhento ng kompanya

pinangalanan ang hindi ipinatawag na mga aksyon ng iyong katunggali, ang pangalawang mamimili,

short-term at zv'yazku z tsim income is too short. Vіdpovіdnі tawag sa naturang vіpadkah

sinusuri ng mga korte ng arbitrasyon.

Ang Artikulo 7 ng Batas "Sa Mga Bangko at Mga Aktibidad sa Pagbabangko" ay kailangang maghiganti

tungkol sa mga na ang kumpanya na pangalan ng bangko obov'yazkovo ay may isang salita

"Bangko". Kasabay nito, isang legal na entity na walang lisensya upang lumikha

mga operasyon sa pagbabangko, walang karapatang manalo ng salitang "bangko" mula sa iyong kumpanya

pangalan. Ang opisyal na legal normative acts inilipat at iba pa

obmezhennya pіd oras vyborіv juridical tao svoіh firmovih namenuvan. Halimbawa,

pangalan Russia, Pederasyon ng Russia at ang mga naaprubahan sa kanilang batayan

ang mga salita ng mga pangalan ng mga organisasyon at iba pang mga istruktura"9 ay na-redacted,

ano ang matatawag mong vicorists higit pa sa alang-alang sa Order

Ang Russian Federation ay nasa itinatag na pagkakasunud-sunod.

Vіdpovіdno hanggang sa talata 2 ng Artikulo 4 ng Batas, ang lugar ng pagkilala sa pakikipagsosyo ay tinutukoy

ambon ng estado pagpaparehistro, ale para sa isip, bilang ito ay malinaw

h mga pederal na batas ang batas ng pakikipagsosyo ay hindi inililipat kung hindi man. appointment

ang buwan ng pagsaway sa suspіlstva ay mahalaga

legal na nutrisyon, pov'yazanih z yoga diyalnistyu, zokrema pіd h vikonannya

mutual goiter ng partnership sa yogo business partners, bilang isang lugar ng vikonannya

Ang goiter ay hindi inireseta ng batas, iba pang mga legal na gawain at kasunduan

(Artikulo 316 ng DC ng Russian Federation), sa ilalim ng oras ng pagtatatag ng lugar ng hurisdiksyon ng superechok, kung saan kinukuha ko ang kapalaran

suspіlstvo, atbp.

Paragraph 3 ng Artikulo 4 ng goiter ay ang suporta ng ina sa postal address, kung saan

nakatanggap siya ng isang tawag, na nagpapaalala sa mga awtoridad ng pagpaparehistro ng estado

legal tungkol sa pagbabago ng yoga. Ang postal address ng partnership ay obov'yazkovo fixed

may mga dokumento sa pag-install ng yoga. Well, upang maliitin ang obov'yazku voіdomlyat

tungkol sa pagbabago ng address sa katawan ng pagpaparehistro ng mga legal na isyu, zocrema, suspenstvo

wala kaming karapatang umasa sa hindi maibabalik na sulat sa koreo, na parang hindi

ang bula ay ipinadala para sa lumang address at hindi nahanap para sa bago.

Ibahagi sa mga kaibigan o mag-ipon para sa iyong sarili:

Sigasig...