Komplikadong pangalan. Ang mga patakaran ng galit at hyphenated na pagsulat ng mga natitiklop na pangalan. Folding names 2 spelling ng fofold names

6.86. Spelling priymennikov, split at particle; pagbabaybay ng nakatiklop na priymennikov at priymennikov poednan; spelling spilok zate, gayundin, tezh, schob sa vіdminu vіd poddan para sa mga, kaya mismo, mga pareho, scho b; rozdіlne na defіsne pagsulat bahagi; hinati ang mga particle hindi at hindi

12. III muling pagbabangon ng mga pangalan

12. III vіdmіnyuvannya іmennіv vіdmіnі vіdmіnіv III vіdmіni zustrichali bihira, hal: os, corpus, caput, foramen, dens. Ang ganitong pamamaraan pіdhіd bv isang buong bungkos ng mga katotohanan. III vіdminyuvannya - mas mahalaga para sa mastering at maaaring magkaroon ng isang bilang ng mga tampok

Pagbaybay ng mga natitiklop na pangalan

1. Sumulat nang sabay-sabay:

2. Sumulat nang may gitling:

Tandaan. Sa tulong ng isang karagdagang unyon at dalawang chis, upang lumikha ng isang bilang ng mga collapsible na pangalan na may katulad na iba pang bahagi, ang bahagi ay maaaring ma-induce lamang para sa natitirang bahagi ng salita, at sa mga front words, sa halip na ito, ito ay nakasulat. ganito magsabit ng gitling: gas at de-kuryenteng pagluluto(deputy paggawa ng gas yung electric cooking), karera ng kotse, motorsiklo at bisikleta(prote para sa presensya ng unyon і- pagsulat ng galit: Karera).

3. Korin naging-(Sa kahulugan ng "kalahati") sa bodega ng natitiklop na salita ay nakasulat:

Dodatkovo:

Jerela:

Dodatkovo sa site:

&sekta 41 tungkol sa і e

1. Sa mga natitiklop na salita, ang batayan para sa isang matatag na tinig ay isulat na may magandang boses tungkol sa , pagkatapos ng pundasyon sa m'yak ay aawit ako, sa sumisitsit i c - masayang boses e . Halimbawa: domosid, kozheed, ptakhiv, False Dmitry I.
2. Sa deyakih vipadkah, matunog ang m'yaka ni Kintseva sa, n, r, t ang mga unang pundasyon ay matatag at pagkatapos ito ay nakasulat sa isang magandang boses tungkol sa (kaayon ng mga salitang ito, nasanay na sila at kaya, para sa ilan ay karaniwan nang magsulat gamit ang panuntunan e ). Halimbawa: malayo - malayo, stone quarry - stone crusher, horse thief - horse thief, bone - bone crusher, blood-burning - blood-bearing, sleepy - song-creating. Porivn. raznі osvіti pіslya base sa c : trapezium - parang trapezium - parang trapezium - trapezoid(Hindi lahat ng mga likhang ito ay makikita sa Russian mov two foundations).

§ 42. Pagtitiklop ng mga salita na walang magandang boses

1. Dumudulas ang mga natitiklop na salita na may magandang boses at mga natitiklop na salita na walang magandang boses. SR: psychotherapy(psycho + therapy) - psychasthenia(Psych + asthenia).
2. Sa ilang mga collapsible na salita, ang unang bahagi ay nasa salita sa yoga bud form, halimbawa: oras, ginugol ng isang oras; Sim'yadolya, Sim'yanozhka, Sim'yapochka(SR: nasіnnitstvo, nasіnєskhovische- Sa magandang boses).
3. Nang walang masayang patinig na inaprubahang uri ng termino nitrogen-fixing, pagpapadala, kisnevmisny atbp.
4. Kinuha ang sulat a sa dulo ng elemento hangin- (Maiksing bersyon abyasyon), na nag-aayos sa unang bahagi ng uri ng natitiklop air base, airborne assault, air mail, air unit atbp.
5. Mula sa mga konklusyon ng unang bahagi ng mga inaprubahang salita, na pinangalanan pagkatapos ng mga parirala. banal, banal atbp.
6. Sa anyo ng isang generic na tala, nang walang magandang boses, ipasok ang bodega ng mga natitiklop na salita ng mga pangalan, halimbawa: trimeter, limang labaha, semirіchka. Vinnyatki naging numerical isa, siyamnapu, isang daanі libo, Halimbawa: single, ninety sentenary, hundredfold, thousand ang bibig. pait apatnapu sa isang bodega ng mga natitiklop na salita, nag-ugat ito sa dalawang anyo: nang walang magandang boses ( apatnapung araw) at may magandang boses ( magpie, alupihan- Hindi sa direktang kahulugan rahunki).
7. Slid rasraznyat nakatiklop na mga salita at mga salita, tulad Russian minahan ay walang dalawang pundasyon. SR: gas pipeline - gasification, electrician - kuryente.

   Tandaan 1. Sa itaas na mga base, ang mga inshomovni prefix ay nakasulat nang sabay-sabay anti-, archi-, hyper-, inter-, infra-, counter-, post-, sub-, super-, trans-, ultra-, extra- ta sa, halimbawa: anti-nasyonal(ale: Anti-Duuring- Sa pag-andar ng pangalan ng kapangyarihan), archiplut, hypersound, international, infrared, counterproposition(ale: rear admiral, de unang bahagi, mas kaunting kahulugan), postimpressionism(para sa pag-iingat ng ugat ng cob і ), post-romanticism(Ang SR ay isang galit na spelling na tsієї at mga prefix sa mga salita na hindi naaangkop para sa morphemy at inshomonic na paglalakbay: pahabol, post factum atbp.), super lining, subtropics, transsiberian, ultrasound, uso, pambihira(ale: dagdag na sulat, dagdag na klase- Bago ang pangalan).

   Tandaan 2. Ang order ay nakasulat sa batayan ng mga bahagi ng bodega parang-, pseudo-, pan-, Halimbawa: quasi-scientific, pseudo-classical, pan-German(ale: parang-Pushkin, pan-Europe payat - sa harap ng mga makapangyarihang pangalan). Tungkol sa masamang palatandaan ng susunod kontra- і pan- div. § 29, subparagraph 2; tungkol sa pag-save sa kanila ng cob root і div. § 34 tala 4 .

§ 43. Pagbaybay ng mga collapsible na pangalan

Galit na pagsusulat

Hanggang sa iyong paggalang - yakіsnі na murang mga laruan sa sex. Pumili ng mga malalapit na laruan mula sa pinakamalaking online na tindahan ng sex sa Russia.

May gitling na pagsulat

1. Ang mga ito ay isinulat gamit ang isang gitling, bilang isang panuntunan, mga kolokyal na pangalan na walang magandang boses, na nangangahulugang ang mga pangalan ng mga mekanismo, mga tuntunin ng agham, teknikal, supple-political, halimbawa: vacuum apparatus (vacuum pump, vacuum dryer, vacuum shield atbp.), diesel-electric, dynamo, cable-crane, crane-beam, motor-generator, stop-cock, filter-press, injection machine; submachine gun; armchair-lizhko, kapote-namet; lagari; punong ministro, tenyente heneral, kapitan-inhinyero, lord chancellor.

   Tandaan 1. Magandang spelling ng mga salita:

   a) kasama ang unang bahagi board-: mekaniko ng paglipad, mekaniko ng paglipad.;

   b) sa ibang bahagi -metro: vacuum gauge, dynamometer, millivoltmeter..

   Tandaan 2. Sa pamamagitan ng gitling, isinusulat ang mga salita sa unang bahagi harang- і pindutin: block device, block diagram, block mechanism, block signal, block system(ale: checkpoint); press officer, press bureau, press conference, press center; press-cliche, press-conveyor, press-pape.

2. Ito ay nakasulat gamit ang isang gitling sa nakatiklop na yunit ng vimir, halimbawa: gramo atom (gram-calorie, gram-molekula atbp.), kilo-taon, tonelada-kilometro, people-day, people-lіzhko.
3. Sumulat sa pamamagitan ng isang gitling ng mga bodega at pangalanan ang mga partidong pampulitika at direkta, pati na rin ang kanilang mga kamag-anak, halimbawa: anarko-sindikalismo, radikal na sosyalista, panlipunang rebolusyonaryo.
4. Sumulat gamit ang isang gitling, pangalanan ang mga bansang tagapamagitan sa mundo, halimbawa: pivdenniy skhid, pivnichny zahid, pivdenny skhid.
5. Ang mga salita ay isinusulat sa pamamagitan ng isang gitling na may iba pang mga elemento bise-, buhay-, puno-, hindi kinomisyon, punong-tanggapan, ex- sa unang bahagi, halimbawa: vice admiral, life guard, chief prosecutor, non-commissioned officer, headquarters officer, ex-champion, ex-vice prime minister(Na may dalawang gitling).
6. Ito ay nakasulat gamit ang isang gitling sa fold name ng roslin, na maaari mong makuha sa iyong bodega sa isang espesyal na anyo, o sa isang sp_lku, halimbawa: magmahal-huwag-magmahal, huwag-mo-touch-ako, ivan-da-mar'ya, ina-y-machukha.
7. Ang mga natitiklop na salita ay isinusulat gamit ang isang gitling, kung saan ang isang salita na may tinantyang kahulugan ay idinaragdag sa pangunahing salita, halimbawa: bіy-baba, gop-company, unfortunate-kerіvnik, ration-boy, miracle fish, cheers-patriotism.
8. Ang mga ito ay isinulat nang may gitling sa mga terminong pang-agham at teknikal, bago ang bodega kung saan kasama, pangalanan ang titik o mga titik (karamihan ay mga alpabetong Griyego at Latin), halimbawa: x-promeni (x-pagbabago), up-chastka, pi-meson.
9. Mag-ingat para sa spelling ng uri alma-atintsі - almaatintsі. Ang mga magkatulad na pangngalan ay isinusulat gamit ang mga natitiklop na marka, ayon sa mahahalagang tuntunin ang mga ito ay isinusulat na may gitling ( Alma-Ata, ), upang ang pagkakasunod-sunod ng paglikha ng salita ay lumabas: Alma-Ata - Alma-Ata - Alma-Atinets. Gayunpaman, kahit na sa mga salita na pinagtibay sa mga heyograpikong pangalan ng Russia, ang mga bodega ay madaling makita ( Gorikhovo-Zuєvo - Gorіkhovo-Zuїvsky - Gorіkhovo-Zuєvets), pagkatapos ay sa kahalintulad na iba pang mga resolusyon ang naturang artikulasyon ay hindi gaanong malinaw na tinatanggap. Samakatuwid, ang pagkakasunud-sunod ay mula sa tradisyonal na hyphenated spelling ( New York - New York - New York, Los Angeles - Los Angeles - Los Angeles) ay binibigkas sa mga maling salita na isinulat ng galit ( Costa Rica - Costa Rican - Costa Rican, Puerto Rico - Puerto Rican - Puerto Rican). Sa oras na ito, tinatanggap na magsulat ng ganito: ang mga prikmetnik ay isinusulat sa parehong paraan bago ang panuntunan sa pamamagitan ng isang gitling ( Alma-Ata, Gorikhovo-Zuyivsky, Costa Rican, Puerto Ricanі atbp.), at ang mga pangunahing pangalan - sabay-sabay ( Almaatinets, walnut-bearer, Costa Rican, Puerto Rican at iba pa.). SR: ku klux klan - ku klux klan - ku klux klan.

   Tandaan 1. Tungkol sa pagsulat ng gitling ng mga nakatiklop na vlasnyh na mga pangalan ng osib divs. § 13, paras. 2–5, mga heyograpikong pangalan - & sekta 17, p. 4.

   Tandaan 2. Tungkol sa pagsulat ng mga natitiklop na salita katotohanan-katotohanan, pagbili-benta, im'ya-in-ama div. § 83, n. 1, tala 2.

10. Kapag pumunta ka para sa karagdagang tulong і dalawa o higit pang dekіlkoh na nakatiklop na mga pangalan na may kaparehong iba pang bahagi, ang bahaging ito ay maaari lamang mahikayat sa natitirang bahagi ng salita, at sa mga pangharap na salita, sa halip na ito, ito ay nakasulat tulad ng isang nakasabit na gitling. Halimbawa: gas at de-kuryenteng pagluluto(porivn. gas at de-kuryenteng pagluluto), mga broadcast sa radyo at telebisyon; karera ng kotse, motorsiklo at bisikleta(ale para sa pagkakaroon ng unyon і - Galit na pagsulat,).

§ 44. Spelling ng Folding Appliances

Galit na pagsusulat

1. Ang mga natitiklop na halimbawa ay isinulat nang sabay-sabay, ginawa sa tulong ng mga salita, para sa kanilang kahulugan ay umaangkop sila sa isa o sa isa para sa paraan ng paggamit ( translucent, mula noon. Zalizna road), ngunit para sa paraan ng kontrol ( pagkumpuni ng sasakyan, mula noon. pagkumpuni ng bagon), ngunit para sa paraan ng paghahalo ( bahagyang nasugatan, mula noon. madaling masaktan). Halimbawa: istasyon ng girnichoryatuval(Ryatuvannya sa mga bundok), halamang gawa sa kahoy(pagputol ng puno) natural na hitsura(natural na agham), kaliwa sa mababang lupain(masiglang baybayin), mga negosyong gumagawa ng makina(Negosyo ng mga makina), kawanihan ng pagta-type(mga sheet machine), istasyon ng makina(Mga makinang Rahunok), ideolohiyang dribno-burges(dribna bourgeoisie), plano ng regalo ng mga tao(popular na pamahalaan) taniman sa bukid(Zakhist polyv), lath rolling mill(pagrenta ng rack), kultura sa kanayunan(estado ng silsk), nakatiklop na salita(Pagtitiklop ayon sa paraan ng pag-order), katamtamang laki ng bean vidobutok(Karaniwan para sa doba), populasyon ng pratsesdatne(Kumusta sa trabaho).

   Lumalawak ang panuntunan sa pagsulat ng foldable prikmetnikiv, utavlenyh vіdnannya prikmetnik na may pangalan, na gumaganap bilang isang heograpikal na pangalan, halimbawa: velikolutsky(Veliki Luki), cherry-volotsky(Vishniy Volochok). Gayundin: Karlovy Vary(Karlovi Vary).

2. Ang mga ito ay isinulat nang sabay-sabay sa maraming nakatiklop na mga halimbawa, habang sila ay nakasanayan bilang pang-agham at teknikal na mga termino, o bilang isang pagsasalin sa isang librong pelikula, halimbawa: nitric acid, perpetual, evergreen, air-dry, geological prospecting, biconcave, wild-growing, long-fiber, viviparous, retrofemoral, infectious disease, drought-resistant, bituka, equestrian, control seed, fluorosilicone, round-belt, haka-haka, lactic, lactic, meat-canning, nasopharyngeal, nasopharyngeal, juvenile obverse-conical, obverse-heart-shaped, arable, primitive communal, anterior gill, prutas at gulay, malumanay na paglubog, striated, oblong, malakas na bukol, punla, reaktibo, matalas. crossed, freshly milked, freshly cut, mixed-layered, spinal, closely fingered, peat-dum, peat-muckling, conditioned-reflex, cotton-bakery, formalistic bavovniany, bavovnyany, chlorine water, chromic acid, chromolithographic, chromium-kel- molibdenum, lumalaban sa kulay, ovnos ng simbahan lov'jansky, pribadong pag-aari, pribadong-kapitalista, pribadong-spodarsky, tile, arthropod, vovniany, meadow-earth, enerhiya-kapangyarihan, enerhiya-kemikal, mot-creative, egg-zagotivelny.

   Tandaan 1. Sa bagatioh foldable prikmetnikі sa tsієї na mga grupo, ang unang bahagi ay naayos sa mga salitang:

   mataas-: mataas na nakakapinsala, mataas ang bayad;

   mababa-: mababang taon, mababang taglagas;

   malalim-: glubokoroztashovanny, velmishanovny;

   dribno-: maliit, pinong butil.;

   mahalaga-: mahahalagang nadagdag, malubhang nasugatan;

   mahalaga-: mahalagang pag-access, mahalagang daanan;

   malawak-: malawak na magagamit.;

   vuzko-: vuzkovіdomchy, vuzkospetsіalny;

   mayaman-: bagatogaluzevy, bagatosharovy.;

   ilang-: hindi gaanong mahalaga, maliliit na paggalaw;

   malakas-: malakas, malakas;

   nang mahina: bahagyang acidic, bahagyang peaty;

   tovsto-: hila-hila, hila-hila;

   makapal-: makapal na doble, makapal ang populasyon;

   malaki-: malaking bloke, malaking panel.;

   malamig-: cool, cool.;

   gostro-: talamak, gastrodeficiency;

   patag-: eroplano-parallel.;

   puro-: purong pilak, dalisay;

   higit pa-: high-medium, high-value;

   ibaba-: mas mababang mga listahan, mas mababang mga lagda.

   Tandaan 2. Para sa pagiging malinaw ng mga paliwanag na salita, ito ay kinakailangan upang tunog out sa anyo ng isang salita (isang pang-uri o isang appellate), at hindi isang terminologically foldable salita. SR: densely populated areas - densely populated by Negroes; mga problemang hindi gaanong pinag-aralan - hindi gaanong pinag-aralan ng agham ng medisina. Uri ng Vipadki matipid na bahagyang bukas ang mga gilid(galit ang pagsusulat, walang pakialam sa pagiging halata ng mga salitang nagpapaliwanag) є nag-iisa. Ang pagkakasunud-sunod ng mga salita ay gumaganap din ng isang papel: isang foldable applicator, bilang panuntunan, bago ang pangalan, at ang pandiwang tunog ay sumusunod sa kanya; katumbas: ani, na mabilis na umuuga - ani, na mabilis na umuuga sa oras ng tag-araw. Sa mga natitiklop na salita, isang tinig ang inilalagay (isa na may panig na tinig ng unang tangkay), at mga salita-pangungusap - dalawang malayang boses; katumbas: pandekorasyon chagars, na mabilis na lumalaki, mabilis na lumalaki ang mga batang frame.

3. Galit si Obov'yazkovo sa pagsulat ng isang folding tack, dahil ang isang bahagi ng yoga ay hindi ginagamit bilang isang malayang salita, halimbawa: nakakabaliw na matalino(ang unang bahagi ay hindi nasanay nang nakapag-iisa), viscothorax(ang kabilang bahagi ay wala sa wika ng wika bilang isang salita). Porivn. galit ang pagsulat ng mga salita, kung saan ang unang bahagi ay ang mga elemento upper-, lower-, old-, middle-, early-, late-, deep-, Halimbawa: Upper laryngeal, Lower Saxon, Old Church Slavonic, Old Upper Metsky, Middle Asian, Middle Carboniferous, Early volcanic, Piznyogly, Zagalnorodny.

   Tandaan. Tungkol sa pagsulat ng uri ng salita halik, anong zinc ang paghihiganti .

May gitling na pagsulat

1. Ito ay nakasulat gamit ang isang hyphen foldable notation, na pinagtibay sa mga foldable na pangalan na may hyphenated spelling, halimbawa: anarcho-syndicalist, pivnіchno-shіdny, pvdenny-pvdenny-zahіdny, nord-ostoviy, life-guards, Іvanovo-Voznesensky, New York.

   Tandaan. Para sa pagkakaroon ng mga prefix, ang mga naturang halimbawa ay isinulat nang sabay-sabay, halimbawa: antisosyal-demokratiko, priamudar'insky.

2. Ito ay nakasulat gamit ang isang gitling na natitiklop na mga notasyon, na pinagtibay sa pangalan ng pangalan ng palayaw na iyon, ang pangalan ng ama o dalawang palayaw, halimbawa: Mga nobelang Walter-Scottish, Jules-Vernivska fantasy, Robin-Good-by-Gods, Jack-London-creations, Leo-Tolstoy style, Erofey-Pavlovitsky(Uri ng heograpikal na pangalan), batas boyle-mariottivsky, ilfo-Petrovskaya satire; din: Ivan-Ivanovich jacket, Anna-Mikhailivna jacket.

   Tandaan 1. Sa okremih vipadkas, nakasulat ang mga galit na sulat, halimbawa: veropavlovski maisternі(sa pangalan ng pangunahing tauhang babae ng ama sa nobela ni N. G. Chernisevsky "Ano ang gagawin?"), kozmakryukivska kabataan, tarasobulbivska lakas.

   Tandaan 2. Kapag nag-iilaw sa klerk sa anyo ng isang inshomonic na tawag, bago kung saan mayroong isang salita ng serbisyo, ang natitira ay nakasulat nang sabay-sabay, halimbawa: de Broglie hypothesis(porivn. de Broglie).

   Tandaan 3. Ang mga aplikante, na pinagtibay sa anyo ng Chinese, Korean, Vietnamese at iba pang katulad na mga pangalan ng bodega ng espesyalidad, ay isinusulat nang sabay-sabay, halimbawa: pangkating Chiang Kai-shek(porivn. Chiang Kai-shek).

3. Ito ay nakasulat gamit ang isang gitling na nakatiklop na insignia, na ginawa mula sa dalawa at higit pang mga salita, na nangangahulugang pantay na pag-unawa; sa pagitan ng mga bahagi ng naturang prikmetniki sa kanilang bud form, maaari kang magpasok ng isang unyon і o ale: kabisera ng kalakalan at sining(kalakal at kasabihan), bezvіdsotkovo-winning pose(Bezvіdsotkovy, panalong ale). Halimbawa: agitation-propaganda, nourishment-exposure, namamaga-namamaga, shlunkovo-intestinal, magazine-newspaper, fluffy-shkiryano, red-white-green(ensign), star-vibornium, prutas-gulay(ale: hortikultural uri - mga prutas), robotic-selyanskaya, Russian-German-French(diksyonaryo), vodryadno-premial, puso-paghuhukom, Slovian-Greek-Latin(Academy), bakal na wire rope(tindahan), urochist-sentimental, state-organizational, cellulose-paper, checker-checker(zmagannya), nagpapahayag ng damdamin.

   Tandaan. Ang unang bahagi ng natitiklop na prikmetnikіv ng ganitong uri ay maaaring maging batayan ng isang pangalan o prikmetnik, povn .: mga inuming nakalalasing(may liqueur at burner) - alak-gorilchana promislovist(alak at Gorilchana); sentro ng pagtanggap(reception ng gusaling iyon) - priymalno-perekaznі іspiti(Kunin ang muling pagsasalaysay na iyon).

4. Ang mga ito ay isinulat sa pamamagitan ng isang gitling na may masaganang natitiklop na mga halimbawa, ang mga bahagi nito ay nagpapahiwatig ng magkakaibang mga palatandaan, halimbawa: Viysk Medical Academy(SR: Viysk Medical Academy), mga asosasyong boluntaryo-isports(boluntaryong isports), boluntaryong kilusan ng mga tao(tanyag na kusang-loob), opisyal na istilo ng negosyo(Opisyal na negosyo), disenyo at mga proyekto sa pagtatayo(disenyo ng proyekto), random-historical na pamamaraan(porivnyalny istorichny), personal-virishalny outbuildings(Rahuvalni virishalni), pyudal-kryposnitsky ustriy(pyudal kriposnitsky), electronic-optical podsiluvach(electronic optical) at sa.

   Tandaan 1. Ang mga aplikante ng ganitong uri ay madalas na nagsisimula sa mga nakakasakit na pundasyon:

   Viyskovo-: military-revolutionary, military-surgical, military-legal(ang mga salita serbisyo militar, serbisyo militar, serbisyo militar humiga sa isa pang uri ng paglikha ng salita);

   masa-: masa-pampulitika, mass-streaming, masa-pisikal na kultura;

   sikat: bayan-soberano, mamamayan-demokratiko, mamamayan-tula, mamamayan-rebolusyonaryo(prikmetnik alamat naaprubahan sa pang-araw-araw na batayan Pambansang gobyerno);

   siyentipiko: siyentipiko at advanced, popular na agham, siyentipiko at praktikal, siyentipiko at nagbibigay-liwanag, siyentipiko at teknikal;

5. Ang mga natitiklop na tala ay isinusulat gamit ang isang gitling, na nangangahulugang yak_st na may karagdagang tala, halimbawa: mainit na tubig na asin(i.e. asin na may mainit na prismak), lumalakas na boses(tobto thick, what to pass at gurkit), mapayapang patakarang hindi lumalaban, barado-balat na sugat.

   Tandaan. Lalo na madalas, ang mga apprentice ng ganitong uri ay ginagamit sa panitikan sa panitikan, halimbawa: walang kasalanan-dalisay na kagandahan, bulag-dugong natovp, maligaya-pulang balahibo ng loro, mabalahibo-dobleng balahibo, malalim-mababang ngiti, matikas-kahanga-hangang kilos, baggy-orphan willow, madilim na amoy, chewy-raring tone, gayahin- mainit na luha, clumsy-bagly-imgrabnі sounds, intolerant-witchy mood, transparent-povіtryana veil, rickety-weak roslin, sharp-dry sound, mahiyain-ngumingiting boses, znіyakovіlo-happy disguise, taєmno-happy-strіmko na nakasimangot na hitsura, naisip ni yaznі, madilim-kulay-abo na kulay, malamig-striman na mga tao, miraculously spring curls.

6. Ang mga natitiklop na tala ay isinusulat gamit ang isang gitling, na nangangahulugang mga kulay, halimbawa: maputla-blakitny, blakly-erysipelas, plyashkovo-greens, blackish-violet, golden-chervony, bluish-black, lemon-yellow, milky-white, calamute-greens, gray-grey, light yellow, buzkovo-orange blue, dark - syriy, black-bury(ale: pilak na soro) at sa.
7. Ito ay isinulat gamit ang isang gitling sa isang masaganang natitiklop na halimbawa ng isang terminolohikal na karakter (), halimbawa: amplitude-frequency(Katangian), atomic-molecular, legume-cereal, burges-demokratiko, parang vial na natitiklop, gas-pilov(nebula), purulent-flammable, guttural-pharyngeal, sternocostal, woody-chagarnikovy, salivary-siliceous(bakal), shlunkovo-pechіnkovy, seasoning-pourable(Valve), Moss Green(latian), cereal-bean, infectious-allergic, integral-differential(Rivnyannia), stone-concrete, stable-timothy, kumplikadong nakuha(numero), lanceolate-ovoid, alfalfa-cereal, magnetic-soft(mga materyales), metal-dielectric(antenna), milky m'yasny, pokhilo-straightening(Paraan ng pagtagos), oval-cryptic, maapoy-rіdky, bilugan-kuljasty, preslidno-meliorativny, vіdginno-pasovishny, stravochіdno-intestinal, brachial-shinny, club-ribs, flow-mechanіzanovіnі(mga linya), space-hour(trajectory), maluwag-bukol-piluvate, mahalagang pamalo(mekanismo), folding-automatic, drilling-drill, slusar-progressive, slusar-stamping, word-finishing, peat-bog, down-lanceolate, narrowed-porous-crack, pyudal-earth-growing, physical culture-sports center-shovel, slit- facial , swivel-roller, wool-meat, puddle-acid, scab-pharyngeal, forwarding-transport, electronic-calculating(Technique).

   Tandaan 1. Deyakі zі folding prikmetnikіv tsgogo type mayut sa unang stem suffix -sa-, -ist-, -iv-, Halimbawa: ngipin-lanceolate(dahon) paniculate-thyroid(succession), plіvchasto-luskata(shell), dovgasto-elіptichna(ang anyo), maluwag na buhaghag(bola), warehouseoften-borozenchastі(Smugi), magkatulad na simetriko(Roztashuvannya); palpak na nakayuko(Mga plato) mahibla na sod(priming), pagkain-greenhouse(priming), umiiyak-polyatkovana(tahol), vascular fibrous(tissue); soddy pidzolic(Earth), vape-syria(vіdvar), kirkovo-stovpchasti(bola), parang-steppe(Smuga), prutas at berry(Kultura).

   Tandaan 2. Kadalasan, tulad ng unang bahagi ng natitiklop na prikmetnik, ang mga pundasyon ay nakausli patayo, pahalang, pahalang, lateral pagkatapos, halimbawa: vertical drilling, vertical milling, horizontal sledgehammer, horizontal drilling, cross planing, later planing.

   Tandaan 3. Ang mga natitiklop na tala ay isinusulat sa pamamagitan ng isang gitling, kung saan ang batayan ng unang bahagi ay ginawa sa anyo ng mga salita ng isang insomous na martsa, na nagtatapos sa -iko, Halimbawa: dialectical-materialistic, historical-archiving, critical-bibliographical, medical-shipping, mechanical-thermal, political-mass, technical-economic, chemical-pharmaceutical(Makikita ang mga salita bago ang isa pang uri, na isinusulat nang galit, na may unang batayan malaki-, Halimbawa: dakilang-kapangyarihan, dakilang martir, dakilang svіtsky at sa.).

   Tandaan 4. Ang isang nakabitin na gitling () ay ginagamit at may natitiklop na prikmetniki, halimbawa: labimpito at labingwalong kabataan at babae; mais-, patatas-, flax-, bavovno- at silage harvesters.

8. Ang mga ito ay isinusulat gamit ang isang gitling (mula sa malalaking titik sa mga bahagi ng bodega) mga natitiklop na halimbawa na napupunta sa mga natitiklop na pangalang pangheograpiya o administratibo at nagsisimula sa base skhіdno-, zahіdno-, pіvnіchno-(pіvnіchno-), pіvdno-(pіvnіchno-), Halimbawa: Skhіdno-Evropeyska rіvnina, Zahidno-Koreiska inflow, Pivnіchno-Zakhіdniy Pakistan, Pivdenno-Australіyskaya gully ().

   Tandaan. Sa kaso ng isang karaniwang kahulugan, ang mga katulad na halimbawa ay nakasulat nang sabay-sabay sa maliliit na titik, sa pagkakasunud-sunod: Pivdenno-Uralskaya bay – pivdennouralskaya flora at fauna.

9. Ito ay nakasulat gamit ang isang gitling na nakatiklop na prikmetniki, na pinagtibay mula sa poddnannya prikmetnik na may isang pangalan, ale na may muling pagsasaayos ng mga elementong ito, halimbawa: pampanitikan at mistikal(porivn. masining na panitikan), bokabularyo-teknikal(porivn. mga teknikal na diksyunaryo).
10. Collapsible sa kaso ng l a g a t e l l n i, na gumagawa ng isang salita -o(-e) na prikmetnik o pakikipag-isa (na may iba't ibang mga sulatin); bago ang klerk, na gumaganap ng papel ng isang okremenny na miyembro ng rechennya, maaari kang maglagay ng isang espesyal na pagkain. SR:

    moral at pampulitika rіven - moral stіyka lyudina(Alin ang may kuwadra?);

    suspіlno-historical na batas - suspіlno hindi ligtas na mga elemento(Hindi ligtas para kanino?);

    trade-transport business – ang bansa ay naputol dahil sa kalakalan(Razvinan sa anong uri ng kasal?).

    Ang pang-uri ay maaari ding magpakita ng mga palatandaan sa hakbang, na ipinahayag ng isang aplikator o isang diprikmetnik, halimbawa: maximum stisli terms, innocuously impartial look, peacefully warm climate.

    Tandaan 1. Kadalasan, ang unang bahagi ng pagbuo ng salita ay mga adjectives ganap, diametrically, vitally, tunay, pinakamataas, justly, sequentially, direkta, sharply, suvoro, malinaw, malinaw, malinaw ta sa Halimbawa: ganap na kinakailangan na pumasok, magkasalungat na mga panukala, mahalagang desisyon sa buhay, magiliw na tulong, ang pinakatumpak na data, nakabubusog na mabuting pakikitungo, suporta sa kapatid, dahil dito patakarang mapagmahal sa kapayapaan, direktang proporsyonal na mga halaga, matinding negatibong opinyon, suvoro hindi katanggap-tanggap na virok. hugasan, malinaw na ipinahayag ang kalooban.

    Porivn. din: nakakabaliw na maayos na pag-uugali, panloob na matinong tao, malalim na nag-iisip na tingin, mapanghamong nedbala zachіska, mapanghamak na lumang paraan, mahinahon salitang Ruso, vicherpno ovna vіdpovіd, classy strangers look, navmisne rіzka vіdmova, inauspiciously calm tone, invariably equal stosunki, liquorice sounds invincibly, insatiably greedy for knowledge, imperceptibly swidky flight of rockets, lalo na ang mahinang black metal,. , sa ilalim ng armchair, contrastingly smooth, Christmas-tide shaky dress, a fundamentally new project, strongly overvoltage mode, thinly christened contour, menacingly not safe camp, marvelly bright farby, ridiculously funny p'esa, artistically modern tvir, utterly French gallantry, extra . atbp.

    Tandaan 2. I-ring out ang mga spelling ng okremo para sa -ski, sa kaso ng isang applier, ilarawan ang sign na may paraan ng imitasyon, kung ano ang nakikita nila, kung ano ang idinagdag nila sa yoga sa anumang kaso, halimbawa: angelic lagadne staging, childish naїvnі vyslovlyuvannya, halos hindi pangkaraniwang pagbabago, slavishly pokіrna kahandaan, theoretically mahalagang problema, comradely foreign respect, panatically blind vіddanіst, chemically clean warehouse, eniklopedichesko raznobіchnі znannya, legal na natitiklop.