Isang taong nagsabi na hindi ka sapilitan magiging mabait. Tatlong dahilan kung bakit hindi ka magpapakabait

Madali sa likod. (Sikat ang Russian order. Parang ang init ng ulo niya, if he has only guessed about a specific person, he’s got it right. Lalo na sa akin, madalas ganyan.)

Mas madaling makita ang unos ng dagat, ibaba ang kalokohan ng tao. (Polish slang. Ibig sabihin ay wala nang mas mahalaga athindi katanggap-tanggap na mas mababang kalokohan, tinapos ng mga tao.)

Lis na manganak ng mga ilog. (Zmіst prislіv'ya, zdaє daetsya maє kіlka variantіv. Aking bersyon - tse yaong halos lahat ng mga ilog ay nagsisimula sa kagubatan. Kaya ang mga pagliko ng ilog ay lumalabas sa kagubatan, sa labas ng kalikasan, kasama ang mga pampang ng mga ilog ng kagubatan.)

Ang tag-araw ay isang gate - tingnan ang lungsod. (Sinasabi ang tungkol sa panahon ng kapalaran. Paghula sa mga magsasaka at hardinero tungkol sa mga taong magalang na nag-aalaga sa malakas na mga pananim na suporta, at nagdilig, nagdamdam, at agad na nagbunga.)

Kung hindi ka natutulog, hindi mo babayaran ang bill. (Sinasabi ang tungkol sa pagsasanay. Upang makuha ang resulta, kailangang magsumikap at mag-ulat ng zusil. Kung hindi ka maghahanda ng isang tumpok ng kahoy na panggatong, ito ay malamig upang mangolekta.)

Mahihiga ka sa hangin - matatalo mo ang zimka ng isang sako. (Katulad ng pang-uri sa harap. Ang ibig sabihin ng “malaking pera sa iyong pera” ay magugutom ka at magugutom.)

Magara bіda cob. (Sinasabi tungkol sa mga iyon na mas mahalaga na magkaroon ng lakas ng loob na tumiklop sa kanan, ngunit kung alam mo ang lakas ng yoga, kung gayon ito ay mas madali at mas maganda.)

Isang kutsarang puno ng aso sa isang bariles ng pulot. (Ang kahulugan ng kaayusan ay mayroong isang maliit na maruming vchinok, o isang maliit na maruming salita, zdatne zіpsuvati be-yaku harn sa kanan, o be-yaku tatanggapin ko ang sitwasyon.)

Kalokohan para sa gulo. (Ang ibig sabihin ng pagkakasunud-sunod ay nangyayari ang mga ganitong sandali, kung naligaw ka ng landas, malulutas ng isang tao ang sitwasyon, ibang tao at gagana nang mas mahusay para sa lahat. Mas bihira ang mga ganitong sitwasyon, ngunit mabaho ang baho.)

Ang kamag-anak ay kilala sa їzdі, at ang mga tao - sa bіdі. (Application. As if by raptom with people they are traipsing for help and needing help, then it became clear to me, who from friends and relatives will come to help, and who does not. That’s how people know. buti naman at ikaw. makikita ito.))))

Mas mahusay na gіrka katotohanan, mas mababang licorice katarantaduhan. (Ang ibig sabihin ng pang-uri ay mas malamang na makilala ang katotohanan, na hindi ko makukuha, pagkatapos ay magpapakita tayong lahat ng mas mayaman at mas nakatiklop.)

Mas maganda ang titmouse sa mga kamay, mas mababa ang crane sa langit. (Ang mga taong Ruso ay nakalakip. Tila na, kung posible na kumuha ng mas kaunti sa isang pagkakataon at ito ay garantisadong, pagkatapos ay isang tseke para sa isang bagay na higit pa, ngunit walang garantiya na ikaw ay anak na babae.)

Mas mainam na maging hangal at matulog na parang kalokohan, huwag matulog ng mas mahusay, at maging hangal. (Folk wisdom. Ibig sabihin, kung gusto mong umintindi sa mga natutunan o sa isang robot, hindi mo kailangang mag-isip at magpakain ng vikladach, kung hindi mo naiintindihan.

Mas mabuting mamatay nang nakatayo, o mabuhay sa iyong mga tuhod. (Ingles na pang-uri. Ibig sabihin, mas mabuting tanggapin ang kamatayan, buong pagmamalaki na tawagin ang iyong sarili bilang isang tao, ibaba ang iyong sarili at maging alipin, na kusang-loob na binigyan ang iyong sarili ng moral na pagyurak.)

Mahilig ka sa kasamaan at kambing. (Isa sa mga pinakasikat na adjectives. Otzhe, bilang isang tao ay mahal sa iyo, pagkatapos ay mayroon ka pa ring isang libong maliliit sa kanya, pagkatapos ay hindi mo sila minarkahan at minamahal ka ng pareho.)

Maraming tao, pero walang tao. (Appendix. Upang magsalita nang mas madalas tungkol sa isang grupo ng mga tao na may positibong katangian ng tao, tulad ng kabaitan, pakikiramay, pagtulong sa pagtulong sa iba.)

Maliy, nakita ko. (Sinasabi ang tungkol sa tahimik, na mula sa maagang pagkabata ay maaaring magkaroon ng maraming lakas at talento, hindi mahalaga sa kanyang murang edad.)

Mga gilid: 15

Hindi ka pipilitin na maging mabait.

Pagpapadala ng mga taong Ruso. - M: Art literature. V.I. Dal. 1989

Nagtataka kung ano ang "You will not be forced nice." sa iba pang mga diksyunaryo:

Huwag pilitin ang iyong sarili na magpa-cute. Porivn. Bakit galit (ako) sayo? Gaano ba kalaki ang karapatan ko sa iyo? Ako ay katulad mo, at ikaw ay katulad ko. At hindi, pagkatapos ay ako. Hindi ka pipilitin na maging mabait. M. Makarov. Halika na. 4, 2. Porivn. Aking mahal, ikaw ay nasa itaas ko.

Hindi ka magiging pilit na sweet (mapagmahal). Huwag maging sweet sa puwersa. Porivn. Bakit galit (ako) sayo? Paano ako magkakaroon ng espesyal na karapatan sa iyo? Ako ay katulad mo, at ikaw ay katulad ko. At hindi, kaya ako ay pipi. Hindi ka pipilitin na maging mabait. N. Makarov. Halika na. apat,……

- (1) 1. Nazustrich: Tungkol sa hangin, windshield! Bakit, ginoo, ikaw ay pilit? 38. ∆ Vіn nagpapasigla sa pangatlo. Tumalon ng latigo ang pangatlo: bakit mo kami pinipilit? Zelenin. Sk. Permsk. labi., 83. 2. Sa pamamagitan ng isang primus, sa pamamagitan ng puwersa ... Slovnik-dovidnik "Isang salita tungkol sa pag-alis ni Igor"

PINILITAN, adv. Labag sa kalooban sa pamamagitan ng puwersa. "Sapilitan hindi ka magiging mabait." namatay Tlumachny diksyunaryo ng Ushakov. D.M. Ushakiv. 1935 1940 ... Tlumachny diksyunaryo ng Ushakov

adv. Laban sa kalooban, bajannya; sa pamamagitan ng puwersa. N. tingnan ang zamіzh. N. upang dalhin mula sa lugar. * Sapilitang hindi ka magiging mabait (Pogov.) ... Diksyonaryo ng ensiklopediko

- ipinanganak noong Mayo 30, 1811 sa kamakailang dumating sa Russia Sveaborz, ang ama ng yoga na si Grigory Nikiforovich ay nagsilbi bilang isang batang doktor ng crew ng hukbong-dagat. Kinuha ni Grigory Nikiforovich ang kanyang pangalan sa pasukan sa seminaryo mula sa kanyang unang pangalan. Mahusay na biographical encyclopedia

Gvaltuvati, maliit. abo gvaltuvati; rape someone, siluvati, muffle, force someone to the point of force, pagkabihag. Ang karahasan kung minsan ay tumatagal ng mahabang panahon, vice versa rape, minsan ay nagtatapos. Sa unang uri, ang karahasan ay nahahati sa karahasan, sa isa pa, sa Ch. Madilim na Diksyunaryo ni Dahl

Si Cholovik ang pinuno ng squad. Porivn. Ang lalaki ay ang ulo, ang may-ari, at ang pangkat ay nagkasala ng pagmamahal at pagkatakot sa lalaki. Kailangan mong mahalin ang squad, hindi ka magiging mabait nang pilit, pilit; at dapat kang matakot sa lalaking nasa kanan... Ostrovsky. Nevilnitsy. 1, 2. Porivn. Cholovik є... Ang Great Tlumach Phraseological Dictionary ni Mikhelson (orihinal na spelling)

Porivn. Ang ulo ng isang lalaki, ginoo, ngunit ang pangkat ay maaaring magmahal at matakot sa isang tao. Kailangan mong mahalin ang squad, hindi ka magiging mabait nang pilit, pilit; at dapat kang matakot sa tamang tao... Ostrovsky. Nevilnitsy. 1, 2. Porivn. Si Cholovik ang pinuno ng squad. Efeso 5, 23. Porivn. Ang Great Tlumach-Phraseological Dictionary ng Mikhelson

adv. Laban sa kalooban, bajannya; sa pamamagitan ng puwersa. Hindi ka pipilitin na maging mabait. Umorder. [Agrafena Platonivna:] Sapilitang gustong makipagkaibigan. A. Ostrovskiy, May hangover ang beanbag ng iba. Hindi ako pupunta kahit saan! Hindi pwede! Gusto mo pilitin akong hilahin! Osieva, Vasek ... ... Mali akademikong diksyunaryo

Mga libro

• Punto ng suporta. Vibrane, Mikhailo Nozhkin. Ang may-akda ng aklat na ito, si Mikhail Nozhkin, ay kilala sa Russia bilang isang sikat na artista ng pelikula at tagapalabas ng entablado, makata, may-akda ng mga mayayamang kanta, tulad ng tunog ng mga sinaunang bato sa entablado, sa sinehan, mga istasyon ng telebisyon at radyo, at ...

Ang buhay ay nagpapataw ng sarili nitong mga patakaran sa atin, at sinusunod natin ang mga ito. Nanawagan kami para ayusin ito sa karaniwang paraan: huwag mo akong mahalin! Well, well... I'm sorry. Sinusuri ko ito, kung makakakuha ka ng isang bago, magiliw na vipadok upang isubo ang iyong sariling damdamin. Si Tim ay hindi mas mababa, ang katotohanan ay karaniwan: good luck sa pag-ibig sa matapang.

Marahil, maaari kong baguhin ang aking kasaysayan mula sa isang taong may utos na "Hindi ka mapipilitang maging mabait" - mas mabuti pa.

Medyo nag-aalala ako sa iba. Bulo sa akin ay ang unang kohanny, rozcharuvannya, pag-inom bouts, ang hukbo. Potіm pagkahagis inumin at apoy. Ang tanging bagay na nagdulot sa akin ng problema ay ang mga kotse, marahil ang aking "Moskvich".

Tulad ng isang Uzimka, bago ang Bagong Bato, umuwi ako sa yalinka at nag-poach sa aking kasamahan sa robot (kapareho ng edad ng aking mga ama) mula sa retinue at mga anak. Dinala ko sila sa bahay, at sa daan ay nakilala ko ang mga miyembro ng aking kasamahan, kabilang ang mga miyembro ng 18-ilog na Svitlana (mayroong 22 na kapalaran).

Svіtlana me vіdrazu me, ako zі shkіri get out lіz, schob to inflict on her. Shiro kazhuchi, ako mismo ay hindi nakakita ng ganoong bagay. Napatawa ng mariin si Vaughn at naawa sa akin - baka sumobra ako at nagmukhang tanga. Prote, pagbabalik sa bahay, matatag akong naniniwala na si Svitlana ay magiging aking iskwad at ipanganak ako ng isang donka.

Nag-aral si Svetlana sa medikal na paaralan, bukod dito, sa ibang lugar, dumaing siya kay Julio Cortazar rіdkіsne im'ya) at bula higit pa sa garnoy. Hindi ako ginulo ni Ale.

Mas nakilala ko ang aking ama at hakbang-hakbang ay naging kasama niya sa trabaho. Viklikav kariktan її batang kapatid na lalaki, na nagsimulang mawala sa aking garahe. Tsim I residually at irrevocably won the heart of the Svіtka mother, but... the very guiltiness of my efforts was abandoned in an nakakahiya, pero baiduzhoy.

Hindi ko naisip ang tungkol sa pagpasok: aktwal na maging isang kaibigan ng aking pamilya, nakikita si Svetka kasama ang aking mga ama, nag-zoom in sa lahat ng aking mga kaibigan, humihingi ng mga konsyerto, sinehan, disco. Ale, malamig, parang yelo ang panaginip ko sa dalaga.

Pinagpatuloy ko ang pagpapatalas sa aking kohana nang may paggalang. At pagkatapos ay naging sakim: Napagtanto ko na kinasusuklaman ako ni Svіtka! Natatakot ako na ang aking presensya ay hindi matitiis sa pamamagitan ng puwersa, sinusubukan nitong patangi-tangi ako, ngunit sa sandaling ito ay hindi maiiwasan, sinisikap kong makayanan ang pinakamasamang pinsala. Bubuksan ko ito sa hangganan, sasampalin ko ito sa likod ng aking ulo: isusuka hanggang sa її nіg kvіti, kung siya ay may sakit - inumin ang mga tabletang iyon, kung gayon ay hindi niya gagawin, kasabay ng paghanga sa kanyang hindi mabilang na mga banyagang serye sa vseriale.tv, hindi ko sila sinisisi. Ale, darma ang lahat! I podkoryuvav suh navkoly, ngunit hindi її. Tapos sabi ko sa sarili ko: "Stop, Vlade! Diy in a different way, otherwise gastusin."

Iniwan ko ang mga sasakyan at ... nabulunan ng gamot. Dumating ako sa Svіtlanі kaya bihira, na parang sandali lamang, sa vіv z ito rozmovi vykljuchno sa mga medikal na paksa. Vlastuvavsya vodiem "Shvidkoy tulong" sa likarni, de Svetka nagkaroon ng internship. Nang hindi nagsisimula ang isang pag-uusap sa kanya tungkol sa kohannya, at kami ... nakipagkaibigan.

Ako, tulad ng dati, ay hindi tinawag ang Svitka bilang isang tao. Bukod dito, alam na may isang batang lalaki na lumitaw dito. Ale, naging matalik kong kaibigan, marami kaming napag-usapan, ngayon natural at open na siya sa akin. Maghintay ng isang minuto, para kanino ang ina ay nangangailangan ng maraming nerbiyos. Ale, ipinaglalaban ko ang kohannya. Pagkilala її lad at zrozumіv, scho vin maє mas maraming pagkakataon. Ale, may isang maliit na problema sa akin: Natapos ni Svіtlana ang medikal at bumaling sa pagsasanay sa aming lugar. At ang bata її bov mula sa malayo, at pracsyuvati, na lumalayo mula sa kanyang malayong lugar. Kailangan kong mauna sa yoga. Parami na akong napupunit na gamot, bumili ng maraming libro, nagbasa. Hindi na magagawa ni Svetka nang wala ako, ngunit tulad ng isang kaibigan - wala na. At ako zhvavo її її problema, paghula, schob schob vtalya hovered kanilang mga kaibigan sa araw ng araw ng mga tao, pumasok sa, scho hindi ako naninibugho її. Ako, nareshti, sa sandaling iyon, kung ang kahit isa sa kanila ay kibit-balikat, ginawa ko ang kanyang panukala. Sa totoo lang, kargado buv halos vіdmova. Si Ale Svіtlana ay nasa magandang panahon, na gustong sumuko ako, hindi niya naintindihan ang nangyari. Ngunit narito, hindi na ako tumawag: para sa mga kapalaran ng aming kakilala, ang aking pasensya ay dumating sa wakas, at sinabi ko sa Banal na mahal ko її. Hindi ko alam kung ito ay isang himala, ngunit ang liwanag ng tag-araw na iyon ay suffocated sa akin at hindi kinuha ito!

Limang taon na kaming nabubuhay nang sabay-sabay, at, malinaw naman, maaari naming donka. Wala sa amin ang hindi pumutok, ngunit sa parehong oras. Buvay, magsama-sama tayo, ngunit subukan nating alagaan ang isa at ang ating nararamdaman.

Sapilitan hindi ka magiging mabait- Russian slang, na nangangahulugang: Ang pag-ibig sa isa't isa ay imposibleng sisihin para sa primus.

Tumawag kapag huminto ka, kung pipilitin mo ang iyong sarili na suyuin ang isang babae tulad ng isang taong may ibang katayuan.

"Forcibly don't be sweet. Forcibly (Forcibly, forcedly) you will not be sweet."

Mag-apply

(1873 - 1938)

"" (1932) (, bahagi ng isang kaibigan), 57:

"Kinansela ko ang kontrata, ngunit ang bagong direksyon ng direktor ay walang ibang sinabi. Naiintindihan ko kung ano ang kailangan kong puntahan. Hindi ka magiging mabait sa pamamagitan ng puwersa"

(1860 - 1904)

(1901 r.), d. 2:

"Pickles. The first time I'm talking about love is before you, at para bang wala ako sa earth, kundi nasa ibang planeta. (Third your own cholo.) Well, ganun lang. Sapilitan hindi ka magiging mabait, zvichayno ... Ale, happy supernikiv, wala akong kasalanan sa ... "

(1878), d. 4 yavl. 2: Nakikiusap ka sa mga mandirigma na mawala ang kanilang pangkat:

"Alam ko kung ano pilit na hindi ka magiging mabait ma-overwhelm ang ale! Magiging masayahin ka na naman, hindi ka na maputlang nakamamatay, sobrang malungkot! Ako ay magiging isang tao, muli tayong lumakad sa harap natin ... Platonov! Utopia, hello... ma-overwhelm! Wala na, hindi pa rin maganda!

(1823 - 1886)

"Bidna pinangalanan" (1851):

Milashin. Maging mabait, huwag maging bastos! Anong trabaho pilit na hindi ka magiging mabait. Maawa ka sa taong mabuti para sa akin!"

"Ang iyong sariling mga tao ay iginagalang" (1849):

Sasabihin ko sayo minsan na hindi kita pupuntahan, hindi.

Pidkhaluzin. Tse yak welcome ka! Sapilitan hindi ka magiging mabait. "

"Lis" (1870):

"Aksyusha. Sapilitan hindi ka magiging mabait, Oleksiy Sergiyovich.

Bulaniv. Well, na ako ay maabot ang aking sarili; Hindi na ako makakabalik. Aje wala kang alam sa akin dito."

(1821 - 1881)

"Pidlitok" - Versilov sa pangunahing karakter:

- Aking mahal, ikaw ay walang kabuluhan sa itaas ko. Martes, hanggang sa katapusan ng araw; pilit na hindi ka magiging mabait."