Олійникова) - Бібліогід. Йосип Бродський. Робоча абетка (з іл. І. Олійникова) - БібліоГід Робоча абетка іосиф бродський купити

Сьогодні я розповім про ще одну нашу улюблену абетку — «Робітничу абетку» Йосипа Бродського. Саме з цієї книги почалася моя любов до робіт Ігоря Олійникова. Тут з'єдналися одразу кілька складових, які й привели до успіху — чудова поліграфія, безсмертний поет і чудовий художник.

Йосип Бродський «Робітничу абетку» написав, коли йому було трохи більше двадцяти років. У поетичній формі Нобелівський лауреат описує різні професії. Вірші Йосип Бродський писав не зовсім на вказівку муз, а щоб підзаробити. Тому описи професій можуть бути дуже абсурдними і начебто незрозумілими для дітей.
Але насамперед «Робітнича абетка» — книга митця. Неймовірні ілюстрації до неї зробив Ігор Олійников – художник та мультиплікатор, лауреат Болонської книжкової виставки. «Робоча абетка» не просто абетка за фахом, а й книга-гра: на кожній сторінці треба знайти предмети на відповідну букву. Малюнки фонтанують гумором і оригінальністю: поєднання речей, що не поєднуються, підпорядкованих стрункому ряду букв російського алфавіту.

Тут вам і тітка Агроном із величезним Абрикосом

та Балерина з Бубном, а Білка з Біноклем

та Зайці на Зебрі під Парасолькою

та Матроси-байкери

та Няня-Негритянка

і Рись на Веселці під дощем з троянд

Не бійтеся, що дітям буде не все зрозуміло: для них зустріч двірника з динозавром справа не дивна.

Можливо, видавці «Робітничої абетки», замислюючи свою публікацію, знали напевно, що Йосип Олександрович Бродський щиро любив саме цей дитячий твір, написаний ним у роки поетичної юності, і, відповідно, був би дуже радий нинішній появі великої різнокольорової книжки. Можливо, видавці були впевнені, що гучне ім'я – завжди запорука успіху. Все може бути. Але головне - результат, а він заслуговує на пильну увагу і серйозні сумніви.

Залишимо на час маленьких дітей, яким, за ідеєю, адресована «Абетка». Подивимося на потенційних дорослих читачів, без яких книжка до дітей все одно не дістанеться. Якщо перед нами людина з того покоління, для якого Бродський майже всеТака знаюча людина, мабуть, з деяким подивом підніме брову і стане свідомо вирішувати, чи хоче вона «такого Бродського» показувати онукам. Зате, якщо книжку розкриє молодий батько, не дуже досвідчений у російській поезії XX століття, і прочитає «куплет» на букву «І» або на букву «К» (та майже на всі букви), його подиву, напевно, не буде меж: це – Бродський?! Той, якого ще не читав, але про якого багато чув? Той, що лауреат? І щоб я своїй дитині… Про педагогів згадувати не станемо, тому що практичне застосування тексту дуже проблематичне: кожне «робоче» слово «Робочої абетки», тобто слово, що знаменує потрібну літеру, найчастіше просто втрачається серед інших необов'язкових слів.

Тепер, здається, настав час вибачатися за грубу нетактовність і неповагу до авторитетів. Принаймні головний редактор інтернет-ресурсу «Папмамбук» Марина Аромштам не радить говорити в інтелігентній компанії, що «Деякі дитячі вірші Йосипа Бродського мені якось не дуже». Краще промовчати, інакше вийде непристойно.

Але вибачатися та мовчати не хочеться. З двох причин. По-перше, навіть у період самвидаву не в усіх «інтелігентних компаніях» було прийнято про всяк випадок благоговіти. По-друге, є важливіше турбота: нинішнє пишне видання «дитячого Бродського» змушує вкотре задуматися про принципи сучасного поводження з людьми та книгами минулих років.

Класика беззахисна. Це не просто факт, це неминучість нашого ні в чому не впевненого часу. Привід для суперечки, якій далеко до завершення. Дамо спокій «перемальовані» заново мальовничі шедеври або опери, розрізані навпіл. Досить скромних можливостей нашого сайту, щоб зустріти Пушкіна, кострубато переказаного для дітей «своїми словами» (див.: Детально: ПОКРАЩЕНИЙ ПУШКІН), або, навпаки, Тургенєва, якому дбайливе втручання сучасних видавничих професіоналів пішло на користь (див.: Докладно: Ш. Казки). У нашому сьогоднішньому конкретному випадку йдеться лише про вибір. Про право вибору. Про право представити автора БУДЬ-Яким його твором.

У серйозній та переконливій книзі Лева Лосєва «Йосиф Бродський. Досвід літературної біографії» є згадка про те, що перша збірка віршів, видана в Америці з найдобріших спонукань, поет Бродський ніколи не визнавав своїм, тому що склад збірки не був з ним узгоджений, а тексти не були особисто ним вичитані. Так, поет Бродський був гордий, серйозний і самолюбний. Як і належить поетові. Так хто ж присягне тепер, що він справді хотів би сьогодні передрукувати зі старого журналу в нову книгу буквально таке:

Електрика, газ -
щоденною працею
всі зручності для нас
створює УПРАВДОМ.

Стає особливо сумно, коли (заради пристойності?) навіть подібні тексти сучасний коментатор дбайливо підтягує до звичної ідеології: «…Бродський у принципі не любив “працю”, влаштовану по-радянському…<…>…не відчути в цих віршах прихованого знущання неможливо…<…>…жарти вже сильно пахнуть дисидентством…»(М. Аромштам). Навряд чи Йосип Олександрович Бродський потребує того, щоб його не надто вдалі, прохідні «дитячі» рядки були «виправдані» політичним протистоянням із тоталітарним режимом. Питання в тому, що робити з такими рядками наступного покоління спочатку видавців, а потім читачів. Забути? Зберегти для вивчення? Підняти на щит, «бо це Бродський»?

Перераховуючи різні життєві ситуації, що випали на частку людини, народженої поетом, Лев Лосєв пише: «Викладання(В американських університетах. - І.Л.) іноді захоплювало Бродського, іноді було йому тягарем, але він завжди ставився до своєї роботи сумлінно, так само, як він не халтурив, пишучи дитячі вірші чи тексти для кіно в Ленінграді». Хочеться вірити, що так було. Не лише вірити, а й шукати конкретні докази. Коли серед тієї ж «Робочої абетки» раптом майне кілька рядків: «Немаєш посад на Щ. / Весь спітнієш, їх шукай», - На душі відразу стає легше. Відразу згадуєш не антирадянську орієнтацію автора, а те, що Ганна Андріївна Ахматова називала молодого Бродського просто «рудим» (яким він і був, поки волосся не посивіло).

Ще згадуєш, якого чудового результату наводить розумно-виборче видання дитячих віршів великого дорослого поета. Це доведено неодноразовим виходом у світ «Балади про маленький буксир». Це доведено збіркою «Слон і Маруська», творці якої не обирали, але чесно зібрали разом все «дитько-бродське», що зуміли знайти. В результаті вийшла жива книжка, в якій молодий автор почувається по-різному: то краще, то гірше – як будь-який поет у будь-якій збірці. Однак така книжка годиться для всього: щоб її читали діти - не приготування, що вивчає перші літери, а старші хлопці, вже готові до «рудого» гумору та поетичної гри; щоб її читали дорослі, які дорожать кожним словом, кожним звуком, кожною краплею нового знання про коханого поета. Навіть не найвдаліша «Робоча абетка», вміщена у збірці серед інших віршів, видається складнішою. Це природно. Якщо не наполягати за допомогою окремого видання, що перед нами саме АЗБУКА, «навчальний» ефект затихає, і стає видно, як Бродський Йосип двадцять три роки від народження, величезний Бродський, який не вміє думати просто від природи, намагається посміхнутися дітям. У запропонованих обставинах реального життя, на зорі майбутньої майстерності, намагається посміхнутися, як уміє. Як вийшло…

Тепер доведеться розпочати все спочатку. Справа в тому, що «Робоча абетка», випущена видавництвом «Акварель» у 2013 році, виглядає як авторська книга художника Ігоря Олійникова, в якій чомусь присутні вірші Йосипа Бродського. Ще є видавничий заклик «Включайся в гру!». Гра проста: «На кожній сторінці зображено безліч предметів на відповідну літеру. Знайди їх, а потім перевір себе наприкінці книги…». Спробуємо перевірити логіку того, що відбувається. Вона також не дуже складна. Бродський пише: АГРОНОМ. Олійников малює цілком «агрономські» кавуни, апельсини, абрикоси та ще чомусь лелека з арфою. Бродський пише: Льотчик. Олійників малює лати, лимон, лисицю, жабу. І так далі. Малюнки величезні, гарні, винахідливі. За бажання можна довго захоплюватися тим, як вони розширюють дитячий світогляд і допомагають розумової активності. Залишається зрозуміти, навіщо заради такого досить традиційного тесту, що розвивається, з перевіркою «наприкінці книги» видавцям знадобилися вірші на конкретну «робочу» тему та зусилля прекрасного художника, який у результаті створив свій паралельний світ, що ледве стикався з текстом?

Гортати «Робітничу абетку» дуже дивно, тому що імена її авторів обіцяють, здавалося б, зовсім інший результат. Адже ще нещодавно, трохи більше року тому, творча спілка поета Бродського та художника Олійникова стала справжньою подією дитячої літератури: у нас з'явилося абсолютно гармонійне, свідомо класичне видання «Балади про маленького буксира», випущене видавництвом «Азбука-Аттікус». Після цієї щасливої ​​книги десь там, у хмарах, майнула реальна надія на творче порозуміння між усіма добрими, хто живий і хтось живий. Майнула і знову пішла.

Напевно, видавати класиків – особливо важка справа.

Ірина Лінкова

Найкраща абетка

Йосип Бродський
Робоча абетка

(Акварель)

Безумовний хіт цього року – «Робоча абетка», видана молодим петербурзьким видавництвом «Акварель». Безумовний – тому що книга приречена на успіх: у ній вірші Бродського та ілюстрації всіма батьками обожнюваного Ігоря Олійникова (таким дуетом вже було видано «Баладу про маленького буксира»). Тобто це той варіант, коли дитячу книгу батьки біжать купувати насамперед для себе.

Вірші про працю майбутній нобелівський лауреат, якого на Батьківщині звинувачували в дармоїдстві, писав не зовсім за велінням муз, а щоби підзаробити. Тому в тексті не обходиться без сатиричної інтонації, а описи професій можуть бути дуже абсурдними і начебто незрозумілими для дітей.

У п'ять хвилин зламати годинник

Може мій приятель

Він хитріший за лисицю:

Він винахідник.

Важливим доповненням тут – неймовірні ілюстрації Олійникова, які посилюють відчуття фантасмагорії до краю – всі сторінки заповнюються хаотичними образами на задану букву і не тільки. Як фантасмагорію «Робочу абетку» і рекомендується сприймати. Не бійтеся, що дітям буде не все зрозуміло: для них зустріч двірника з динозавром - справа недивна.

Ще одну чудово оформлену книгу дорослого поета – Осипа Мандельштама – для дітей готується випустити цього року видавництво «Самокат». Колажі-ілюстрації зробила художник Ганна Десніцька. Погортати книгу, підписатися на неї, а також подивитися майстер-класи зі створення колажів можна на офіційному сайті.

Найкраща книга для прогулянок

Ксенія Дризлова, Зіна Сурова
Знахідки. Гуляємо та граємо – пізнаємо світ

(Манн, Іванов та Фербер)

«Знаходілки» Ксенії Дризлової та Зіни Сурової – це такий квест-альбом, з яким потрібно обов'язково гуляти вулицями, лісом, дачею, двором, містом, на морі, влітку та взимку. У радянські часи у школярів був щоденник спостережень за живою природою, в якому треба було відзначити, коли ти знайшов перші квіти і намалювати, як змінюється трава за літо і як виглядають бурульки. «Находилки» ніби відроджують і розвивають цю ідею, а заразом допомагають батькам добре проводити час із дітьми чи навпаки, давати їм самостійні завдання. На кожній сторінці пропонується знайти та відзначити зустріті на прогулянці дерева, тварин, людей або предмети.

Формат «Находілок» був випробуваний ще у вигляді сторінок для роздруківки в блозі (kokokokids.ru) одного із співавторів книги Ксенії Дризлової та заслужив безліч позитивних відгуків. Видавництво «Манн, Іванов і Фербер», яке спеціалізується на літературі, що розвиває, випустило книгу на щільному папері, листи з'єднані пружинкою, так що їх зручно перевертати і розфарбовувати прямо на пленері. Рекомендований вік від 3 до 7 років.

Найкраща книга про мистецтво

Катаріна Янніку
Мій перший музей: Відкриваємо Ван Гога

(Поляндрія)

Книги нової серії «Мій перший музей» петербурзького видавництва «Поляндрія» - ідеальний варіант для батьків, захоплених ідеєю раннього мистецького розвитку дітей. До трьох років можна показувати Ван Гога і Моне, які супроводжуються віршами та навідними питаннями. Пам'ятаєте, як легко запам'ятовувалися жанри живопису у знаменитому кушнерівському «Якщо бачиш на картині намальована річка...»? Тут поєднання тексту та живопису працює так само вдало. Вигадала такий формат гречанка Катаріна Янніку, її починання «Поляндрія» планує продовжити, випустивши нові книги серії з найвідомішими творами російських художників та віршами російських авторів. Вік видавництвом справедливо відзначено від 0 до 99.

Для старших дітей «Ексмо» цього року випустило серію розмальовок «Я – художник. Розфарбуй шедевр!», в якій можна спробувати відтворити картини Леонардо, Ботічеллі, Вермеєра та імпресіоністів.

Найкращий репринт

Юрій Коваль
Полинні казки

(Видавничий будинокМещерякова)

Юрій Коваль, Тетяна Мавріна
Метелики, Лоша, Скляний ставок,
Журавлі, Сніг та Заячі стежки

(Дитяча література)

2013 року відзначається 75-річний ювілей письменника Юрія Коваля. Коваль із тієї класики, яка ніколи не застаріє і не стане неактуальною. Тим більше, що його повна образів та якихось потаємних відчуттів мова максимально близька до того, як сприймає світ дитина.

На щастя, дуже багато книг Юрія Коваля до ювілею вирішили випустити у багатьох видавництвах.

Мабуть, найкращими варіантами для домашньої бібліотеки (і не меншим мастхевом, ніж Бродський з Олійниковим) стали видані через 30 років після першого видання репринти книг Юрія Коваля з малюнками Тетяни Мавріної (і художник, і письменник нагороджені медаллю та дипломом Андерсена за внесок ): «Метелики», «Лоша», «Скляний ставок», «Журавлі», «Сніг» та «Заячі стежки». Невеликі, на сторінку, тексти ідеально поєднуються з майже імпресіоністськими, напівдитячими малюнками та підходять для будь-якого віку.

А « Видавничий Дім Мещерякова» перевидав «Полинові казки» - чудові, як спогади про дитинство, з чудовими ілюстраціями Миколи Устинова. Якщо ви дитиною ці казки не читали, вам подвійно пощастило: стільки прекрасного попереду.

Юлія Кузнєцова
Де тато?

(Видавничий дім Мещерякова)

Повість Юлії Кузнєцової про 13-річну дівчинку Лізу, яка чекає на тата з в'язниці, багато хто намагається пов'язати з політичними процесами, що відбуваються в Росії. Але політики у повісті зовсім немає, і це тим важливіше, що батьків саджають у в'язницю з різних приводів, а діти їх потребують однаково. Пронизливіше повісті про підлітків у російській літературі давно не було. Відчайдушна самотність, комплекси, стосунки з однолітками та нерозуміння дорослими – весь букет емоцій пубертатного періоду Юлії Кузнєцової вдалося відтворити так точно, що читаючи повість начебто перегортаєш власний щоденник часів 9-го класу. При цьому написано її максимально чесною мовою, без ігор у дітей: підлітки тексту вірять, а на зустрічах з Юлією Кузнєцовою стежать за її словами заворожено і мало не б'ються за автографи. Читати книгу варто разом із вашим 13-річкою – щоб краще згадати, як не просто людині у цьому віці і як важливо її зрозуміти та їй допомогти.

На окрему увагу заслуговують ілюстрації Олени Ремізової, стильні та лаконічні.

Найактуальніша книга

Дар'я Вільке
Шутівськійковпак

(Самокат)

Книга Дарії Вільке «Шутівський ковпак» вийшла одночасно з тим, як ДержДума ухвалила у першому читанні Закон про заборону пропаганди гомосексуалізму серед дітей та підлітків. І це не випадково - у заяві видавництва та автора книги Дарії Вільке «гомофобний закон» називаний «варварським», а також говориться: «...ми хочемо, щоб російські читачі перестали боятися таких книг, щоб вони зрозуміли, що такі книги необхідні для дорослішання і що вони давно вже увійшли до традиції всесвітньої літератури для дітей та підлітків».

Але за всієї злободенності і навіть опозиційності, «Шутовський ковпак» - книга зовсім не агресивна, а дуже тонка та лірічна. Вона про театр і театральних дітей, про ляльки і жовте листя, що кружляє, про дружбу, для якої немає віку і перешкод, про те, як бути блазнем, не схожим на інших. Вона хлопчику Гриньку, друг і кумир якого змушений виїхати з Росії через свою сексуальну орієнтацію. Про те, що зовсім не в театрі, а в житті люди надягають маски і прикидаються. А ще про те, від чого насправді варто захищати дітей – від нерозуміння дорослих, від навішування ярликів та святенництва. Книгу вже маркували як 16+, але читати її корисно дітям років із 12, бо тут відповіді на найважливіші питання цього віку – як розібратися в собі, стати собою та не зламатися від тиску навколишнього світу.

Купити «Шутівський ковпак» коштує швидше - невідомо, яка доля чекає на неї після остаточного ухвалення закону, випустили її спеціально невеликим тиражем у 2000 екземплярів «щоб вилучати не було чого».

Найкраща про історію

Євген Єльчин
Сталінський ніс

(Рожевий жираф)

Написати цікаву та зрозумілу книгу про історію своєї країни для сучасних дітей, для яких СРСР уже далеке щось – непросте завдання. Євген Єльчин з нею справився чудово. Один день із життя хлопчика Сашка Зайчика, у якого НКВС заарештовує батька (теж співробітника НКВС) - це повна панорама відчуттів людини, яка живе в тоталітарному Радянському Союзі 1937-39 років. Комуналка, школа, стукачі, посвячення в піонери, свята віра в товариша Сталіна - завдяки погляду дитини, коротким главкам, ніби щоденниковим, читач одразу занурюється у здавалося незнайому атмосферу з головою і вже не запитає «невже всі були такі дурні?». Оживає не тільки відбитий ненароком Сашком ніс пам'ятника товаришу Сталіну, оживає сама історія. І хоча книгу Євген Єльчин, який емігрував з СРСР до США ще в 1983 році, написав начебто для іноземного читача (книга вийшла і стала популярною вже в багатьох країнах світу), - інтонація вийшла вірною: сучасні діти і справді трохи іноземці по відношенню до них прабабусям і прадідам, колишнім першими піонерами. Ну а судячи з бурхливої ​​реакції дорослих на вихід книги, розбиратися з історією своєї країни необхідно - і через 60 років після смерті Сталін ще для багатьох наших сучасників живий і, судячи з даних ВЦВГД, чверть населення викликає захоплення. Якщо наші діти цей гештальт не закриють, то хто?

Ще одна книга про тоталітаризм: Тодд Штрассер, «Хвиля» (Самокат)

Чому багато освічених, розсудливих людей у ​​Німеччині 1930-40-х років у кращому разі мовчазно не схвалювали, а деякі відкрито підтримували фашистський режим, геноцид, агресію. Сучасні діти, відокремлені від війни вже не одним поколінням, не можуть уявити, як може статися.

Щоб пояснити учням старшої школи, що підтримувало фашизм у Німеччині, вчитель історії Бен Росс починає у своєму класі експеримент – створює рух під назвою Хвиля. З уражаючою покірністю учні входять у гру. Сам учитель починає відчувати, як переймається роллю лідера руху. Через тиждень звичайна школа перетворюється на маленьку тоталітарну республіку. Книга ґрунтується на реальних подіях.

Найкращі казки

Роальд Даль
Серія "Фабрика казок"

(Самокат)

Книги одного з найнезвичайніших казкарів у світі – Роальда Даля видавалися в Росії і раніше, особливо на хвилі успіху «Чарлі та шоколадної фабрики» та «Фантастичного містера лисиця». Але по-справжньому повну колекцію його дитячих історій «Самокат» видає вперше в Росії, причому з ілюстраціями Квентіна Блейка, лауреата премії Андерсена 2002, з яким Даль працював кілька десятиліть. Страшнувати і завжди непередбачувані казки Роальда Даля працюють як страшилки про «чорну руку» - тримають увагу від початку і до кінця. Дорослі таких історій завжди трохи побоюються (через жорстокість, що іноді здається, і слів на кшталт «болван»), а от дітям це відсутність сюсюкань і абсолютна свобода фантазії - саме те. Адже навіть із нудного і несправедливого світу дорослих (а він у казках Даля часто постає таким) їх може врятувати гігантський персик, що виріс у дворі - уява, віра в диво і жага пригод.

Для дітей з 6 років і до нескінченності: за дитячими книгами Даля можна перечитати і його дорослі моторошні та дивні розповіді.

Найкращі пригодницькі оповідання

Христині Нестлінтер
Розповіді про Франца

(КомпасГід)

Проблеми нерозуміння і душевні переживання виникають у людини над підлітковому віці, а куди раніше. Ось, наприклад, Францу всього 6 років, але приводів для страждань у нього вже чимало - світлі кучері, губки-вишеньки, через які всі приймають його за дівчисько; старші брати, від яких не дочекаєшся слова ласкавішого за «балбеса»; ну і дорослі, звичайно, які не розуміють його вчинків і з нього сміються. Франц – це такий ніжний варіант знайомого нам Дениски з «Деніскиних оповідань». Тільки у Драгунського більшість оповідань, навіть дуже зворушливих, все ж таки іронічні - читаєш, і посміюєшся, як дорослий або як приятель, з деніскіних пригод і переживань, трохи зверхньо. З Францем ж у читача-початківця може статися повна самоідентифікація. Тому що зіткнення маленької людини з дорослим світом Нестлінгеру вдається передати дуже тонко і вірно, в кожній історії показуючи невелике відкриття або розчарування. Так що «Оповідання про Франца» - хороший варіантдля читацької ініціації дитини: захоплююче читання, виявляється, не обов'язково має бути пригодницьким чи кумедним. Воно має бути «про тебе». Якщо втягнетеся - добре: видавництво планує випуск досить довгої серії історій для білявого хулігана з тонкою душевною організацією.

Проілюструвала оповідання одна з найкращих дитячих художниць у Росії - Катя Товста, яка ніжність, незграбність та легкий сум своїми малюнками вміє передати, як ніхто інший.

Найкраща книжка-картинка

Мишкина книжка

(Бумкнига)

За «Мишкиною книжкою» велика, сумна та дуже світла історія. Але знати її для того, щоби оцінити книгу не обов'язково. Книжки-картинки у нас на дитячих книжкових полицях вже прижилися - стало зрозуміло, що окрім альбомів з репродукціями та фотографіями можна також довго та ретельно розглядати та вигадувати історії з дитячих книг без жодного слова. Так можна вигадати ім'я, історію, автора кожному з ведмежат на цих сторінках, намальованих десятками різних людей з усього світу. Книга спеціально зроблена так, щоб здаватися майже рукотворною - ведмедиків начебто щойно намалювали на шорсткому папері. Майже так, власне, і було - їх довго відбирала з 600 зображень і становила у відповідні пари Ксенія Дризлова, яка вигадала проект «Мишкина книжка» на згадку про свого чоловіка. Його звали Мишко, він колекціонував плюшевих ведмедиків, і він трагічно загинув, коли йому було 24 роки, а доньці не виповнився ще й рік.

Завдяки ксюшиному задуму, пам'ять про нього переселилася в сотні малюнків, створених дітьми та дорослими спочатку для інтернет-проекту http://www.do-or-die.ru/, а потім і для друкованого видання. Так і вийшла гарна, ніжна та повна доброти книга, «Мишкіна книжка».

Гроші від її продажу буде перераховано Петербурзькому благодійному фонду«Адвіту», який допомагає дітям і дорослим, хворим на рак.

Текст: Марія Орлова

Волею нагоди мені потрапила до рук книга для дітей І.Бродського "Робітнича абетка". Видавництво Акварель. Книга ця - збірка віршів, кожен з яких присвячений будь-якій професії. Я був чимало здивований, прочитавши її.

Ж.
друг заповнених вагонів
ворог порожніх
мешкає на перонах
ЗАЛІЗНИЧНИК.

Чому ворог? Залізничник один з усіх вагонів. Адже вагони – майно залізниці, за допомогою якого залізничники заробляють собі на хліб!
Варіант: "і порожніх".

Л.
натягнувши щільніше рукавичку
вас без зволікань
з Росії на Камчатку
доставляє Льотчик.

Знов марення, тепер географічне.
Можливий варіант: "з Ростова на Камчатку".

М.
Хвилі ходять по тільнику,
дим від цигарки,
якоря блищать на пряжці,
хто йде? МАТРОСИ.

Папироси можна прибрати, адже дитячий віршик (згідно із зауваженнями А.Бур'яка. Див. рецензію.). Отримаємо:

Хвилі ходять по тільниках,
на гвинтівках - роси,
якорі блищать на пряжках,
хто йде? МАТРОСИ.

Р.
тягнуть воблу та вугрів
всупереч стихії
з бурхливих морів
РИБАКИ лихі.

Облу тягнуть із Волги, а вугра з річок та озер балтійського регіону.
Варіант: "Тягнуть сайру і макрель".

З.
щоб місяцем заблищав
на столі самовар
виплавляє метал
із печей СТАЛЕВАР.

Метал виплавляють у печах із руди або металобрухту. Тут можливі два варіанти:
Або: "випускає метал із печей сталевар", що і зображено на картинці в книзі.
Або: "виплавляє метал молодий (літній) сталевар.

е..
світло згасло, не видно пальців,
можна кішку з'їсти живцем,
наковтатися спиць від п'яльців,
ми ЕЛЕКТРИКА кличемо.

Немає спиць у п'яльцях, скільки їх не шукай.
Тут також є варіант: "наступити на коло від п'яльців".

Ю.
У мене скарбів купи:
та діаманти та сапфір.
Срібло від смарагду
вирізняє ЮВЕЛІР.

Знов марення. Адже срібло від смарагду навіть дитина відрізнить!
Можливий варіант: "хризоліт від смарагду". Ці камені схожі, тут потрібен ювелір, щоб відрізнити один від одного.

Якщо текст відредагувати запропонованим мною чином, вийде прийнятний варіант для дитячого читача.

Рецензії

Добридень! рада всієї цієї
еквілібристиці та ризикую бути
побитою, але точно не буду
у дитячій поезії шукати
марку умивальника в Мойдодирі,
щоб купити такий же!Просто
люблю та онука посміхається!
Дякую за приводи поміркувати.
А поет я думаю використав
вірш-вдавання,
щоб мислити. Інакше, він вважав, що
виглядає дурним. Як усі.
Удачі! О.Є.

Вибачте, але
"з Росії на Камчатку" -
вводить дітей у оману.
А " виплавляє метал
з печей сталевар" -
не відповідає істині.
Навіщо ж дурити голову дітям?

Щоденна аудиторія порталу Проза.ру - близько 100 тисяч відвідувачів, які загалом переглядають понад півмільйона сторінок за даними лічильника відвідуваності, розташованого праворуч від цього тексту. У кожній графі вказано по дві цифри: кількість переглядів та кількість відвідувачів.