Хэл хэллэгийн харагдах байдал: өөр өөр хослол, утга. Үг хэллэгийн харагдах байдал Өгзөгийг ажигла

Цому дахь хэллэг үгсийг нугалах нь нэг жижиг үг ярианы утгыг өөрчлөх болно. Тэр болтол, хэрэв та тэднийг мэдэхгүй бол тэднийг ялах нь хичнээн амархан болохыг тааварлаарай.

Нийтлэлд бид англи хэлний алдартай дүр төрх, дарсны утгыг илэрхийлдэг үгсийн талаар ярих болно.

Англи хэл дээрх дисворд харагдах хэлц үгийн 15 утга mov

Otzhe, tse phrasal англи хэл дээр ийм ялалт:

1. Үг хэллэгийн хэл эргэн тойрноо харах

Орчуулга:эргэн тойрноо харах, эргэн тойрноо харах

Утга:Танил байгаа хүмүүсийг хараарай / хараарай

хүсч байна эргэн тойрноо харэнд.
Би энд эргэн тойрноо хармаар байна.

Эргэн тойрноо харТа. Чи юу харж байна?
Эргэн тойрноо хар. Та юу хийж байгаа юм бэ?

2. Үг хэллэгийн хэлийг анхаарч үзэх

Орчуулга:Кимог анхааралтай ажиглаарай

Утга:Дбати хэн нэгний тухай, хэн нэгний тухай үймээн самуунтай

Тэр хардагїї өвөө.
Вон харж байна.

Бид ... болно асраххүүхдүүд.
Бид хүүхдүүдийг харж байна.

3. Үг хэллэгийн хэл урагшаа хар

Орчуулга: Planuvati, шилжүүлэх, шилжүүлэх

Утга:Ирээдүйн хи төлөвлөгч болох хүмүүсийн талаар бод

Тэр урагшаа хараваялал.
Вон илүү үнэтэй төлөвлөжээ.

Тэр үргэлж хичээдэг урагшаа харахасуудлууд.
Vіn zavzhdі mаgaёtsya rebatchiti асуудал.

4. Үг хэллэгийн хэлийг харна уу

Орчуулга: 1. Хэн нэгнийг гайхшруулж хараарай (унших)

Утга: 1. Бүх зүйлийг сайтар бодож үзээрэй 2. Шийдвэр гаргахын тулд сайн бодоорой

харСамбар.
Дошкаг хар, эелдэг бай.

Тэр болно харсанал.
Тэр энэ саналыг бүдгэрүүлж байна.

5. Өгүүлбэрийн хэллэгийг эргэн харах

Орчуулга:Эргэн тойрноо хар, эргэж, эргэн тойрноо хар

Утга:Бодол санаагаа өнгөрсөн рүү эргүүл

Тэр эргэж харавтүүний бага насны тухай.
Вин түүний хүүхэд зантайг тааварлав.

Хэзээ ч үгүй харбуцажөнгөрсөн дээр.
Өнгөрсөн үеийг хэзээ ч битгий эргэж хар.

6. Үг хэллэгийг доош харах (асаалттай)

Орчуулга:Араатан дээр гайхаж, znevago-г гайхшруулаарай

Утга:Хэн нэгнийг чухал биш, доогуур гэж бод

Тэр доош хардагтүүний эгч дээр.
Вин Йогогийн эгчийг гайхшруулж байна.

Битгий доош харахбусад дээр.
Бусад араатнуудад бүү гайх.

7. Үг хэллэгийн хэл хайх

Орчуулга:Шукати, пидшукувати

Утга:Хэрхэн хэн болохыг мэдэж аваарай

Тэр байсан хайж байнаТа.
Вин чамайг хошигнолоо.

Би бол хайж байнаМиний утас.
Би утсаа цохилоо.

8. Үг хэллэгийн хэлийг тэсэн ядан хүлээж байна

Орчуулга:Тэвчээргүй байгаа эсэхийг шалгаарай

Утга:Аз жаргалыг мэдэрч, юу байж болох вэ гэсэн хүсэл тэмүүллээр сэрээрэй

Тэд тэсэн ядан хүлээж байнаТаны амралтын өдрүүд.
Амралтын өдрөөр нь өмхий үнэр тэвчээргүйхэн шалгадаг.

I тэсэн ядан хүлээж байнабидний уулзалт.
Би тэвчээргүйхэн манай zustrich-г шалгаж байна.

9. Үг хэллэгийг харах (асаалттай)

Орчуулга:Дотогшоо хар, хэн нэгэн рүү оч

Утга:Хэсэг хугацаанд хэн нэгэнд ирээрэй

Тэд дотогш харавбиднийг харах.
Өмхий үнэр бидэн рүү исгэрэв.

Бид ... болно дотогшоо хармаргааш чам дээр.
Бид маргааш тантай уулзахыг тэсэн ядан хүлээж байна.

10. Өгүүлбэрийн хэлийг судлах

Орчуулга: Doslіdzhuvati, хараарай, vivchati

Утга:Вивчити баримт, яриа, нөхцөл байдалд дуртай

Бид ... болно орж харах qi асуудал.
Mi doslіdzhuєmo tsі асуудлууд.

би тэгнэ харрууэнэ асуудал.
Би идэх гэж байна.

11. Хэл хэллэг

Утга: 1. Харагдсан хүмүүсийг гайхшруулж, бусдын хувь заяаг бүү хүлээ 2. Өөрийнхөө хэмжээнд дуулах зэрэгтэй хүнийг хар.

Тэр харлааїhnya gra.
Вон тэдний аянгыг ажиглав.

I харахтүүнийг сайн найзын хувьд.
Би йогийг сайн найз гэж хүндэлдэг.

12. Үг хэллэгийн хэлийг анхаарч үзээрэй

Орчуулга:Хэн нэгнийг хараарай / шуш, шукати (охима)

Утга:Өөр хэн нэгнийг санаж сур

Тэр оролдсон анхаарч үзээрэйтүүнийг.
Вон Йогог тойруулан харахыг оролдов.

харгарчтөлөөМэри.
Шукай Мэри.

13. Үг хэллэгийн хэллэгийг харах (дамжуулан)

Орчуулга:Швидко эргэж хар, дахин шалга

Утга:Вивчити Шос Швидко

Бид хараарайцааснууд.
Бид цаасыг хардаг.

Чи тэгэх үү хараарайминий тайлан?
Чи миний дууг гуйвуулах уу?

14. Үг хэллэгийг дээш нь харах

Орчуулга:Шукати шос

Утга:Мэдээллийг мэдэхийг хичээ

дээш харахцагийн хуваарийн дагуу галт тэрэгнүүд.
Агуулах дахь галт тэргэнд Шукай.

би тэгнэ дээш харахнэмэлт үг.
Би энэ үгийг толь бичигт хошигнодог.

15. Үг хэллэгийн хэлийг харах

Орчуулга:Хүндэтгэсэн, инээх

Утга:Хэн нэгэнд гайхуулах

Тэр дээш хардагйогийн эцэг эх.
Вин Шануй Його Баткив.

Олон хүмүүс дээш харахТа.
Маш олон хүн чамд хахаж байна.

Отже, бид хэллэгийн харилцан ярианы 15 утгыг авч үзсэн. Одоо ялалтын йогоор хичээллэе.

Баталгаажуулах тов

Удахгүй болох саналуудыг орчуулах Англи хэл. Сэтгэгдэл дээр санал бодлоо үлдээгээрэй.

1. Залуу эгчийг харж Won.
2. Эдгээр гэрэл зургуудыг хар.
3. Би нүдний шилээрээ хошигнодог.
4. Бид амралтын өдрүүдээр шалгахдаа тэвчээргүй байдаг.
5. Вин аавтайгаа хөөрөлдөж байна.

- (Хэн нэгэн / ямар нэг зүйл) 1. deyakih эсвэл бусдад сүнс vіdpovіdnostі хүртэл. Манайд арьснаас гараад тэднийг дэмждэг жижиг хүмүүсийн хэлхээ бий. 2. хэн нэгний эсвэл ямар нэг зүйлийн оршин буйг мэдэх. Бүгд намайг ялна гэж бодсон ч би… … Шинэ хэлц үгсийн толь бичиг

анхаарч үзээрэй- индекс арчилгаа (болгоомжтой байгаарай) Буртоны Хууль зүйн тезаурус. Уильям С Бертон. 2006 хуулийн толь бичиг

анхаарч үзээрэй- хэллэг үйл үг Үгийн хэлбэрүүд дараахь зүйлийг анхаарч үздэг. Одоо цагБи/та/бид/тэд түүнийг хардаг одоохондоо participi өнгөрсөн цагийг хайх, өнгөрсөн цагийг хайх

анхаарч үзээрэй- 1) ҮГИЙН ҮЙЛ ҮГ Өдрийн цагийг бодохдоо та ийм байна, уудаггүй, тийм гэж бодож байна гэж итгэхийг сонгодог. Онцгой хямдралд анхаарлаа хандуулаарай... Ямар шинж тэмдгүүдэд анхаарах ёстой вэ? Syn: watch for 2) PHRASAL VERB If you… … Англи хэлний толь бичиг

n°1-ийг анхаарч үзээрэй- Та өөрийнхөө тухай бодох тусам өөрийнхөө ашиг сонирхлын төлөө, бусдын ашиг сонирхлыг бууруулж, нэгнийхээ төлөө ял. Эндигийн аав түүнд нэгдүгээрт эрэмбэлэх нь түүний хамгийн чухал зүйл байх ёстой гэж хэлсэн ... Англи хэлний хэлц үгс ба хэлц үг хэллэгүүд

анхаарч үзээрэй

анхаарч үзээрэй- (v. phr.) Болгоомжтой байх; сонор сэрэмжтэй байх. * /Хурдны замын дагуу жолооч нарт бугын гарц гарахаас болгоомжлохыг анхааруулсан тэмдэг байсан./ … Америкийн хэлц үгсийн толь бичиг

ажиглах-v. Phr. анхаарах; сонор сэрэмжтэй байх. Хурдны зам дагуух өмхий өмхий тэмдэгтүүд жолооч нарт бугын гарцаас болгоомжлохыг анхааруулсан ... Америкийн хэлц үгсийн тайлбар толь

анхаарч үзээрэй- харж, хамгаалж, асарч, эгчдээ анхаарал тавь. Түүнд таны хамгаалалт хэрэгтэй байна... Англи хэлц үгс

анхаарч үзээрэй- …Ашигтай англи хэлний толь бичиг

хэн нэгнийг хайх- (хэн нэгнийг/ямар нэг зүйлийг) хайх Манайд арьснаас гараад тэднийг дэмждэг жижиг хүмүүсийн хэлхээ бий. 2. хэн нэгний эсвэл ямар нэг зүйлийн оршин буйг мэдэх. Бүгд намайг ... … Шинэ хэлц үгсийн толь бичиг гэж бодсон

Номууд

• Vіd Box болон Wall Street дээр. Хөрөнгө оруулалт ба эдийн засгийн талаарх уламжлалт бус ойлголтууд, Марк Грант Ж. rub цахим ном
• Өрсөлдөөнөөс гадуурх. Аливаа эдийн засагт компанийн санхүүгийн үйлчилгээний амьдрал, өсөлт хөгжил, Ротман Х.

орчуулга

Текст боловсруулах
байшин хайж байгаарай лангуу үзэх
өөртөө анхаарал тавь ”- өөрийн сонирхлыг эрэлхийл
шуурганаас болгоомжил” - аюулгүй байдлаас болгоомжил; болгоомжтой байгаарай; болгоомжтой байгаарай
байшин хайх
шуурганаас болгоомжлох
Өөрийгөө хайхын тулд
Ээж чамайг дүүгээ харж байгаарай гэж хэлсэн.
эрэл хайгуул дээр
on look-out for smth. - Sth-ийн хошигнол дээр.
push on garnier for smb., smth. - харьцангуй posterigati / stezhiti / нь ким-л., chim-l.
тэр навчисыг гайхан хаалганы дэргэд зогсов
"Yakscho v_n робот зарцуулдаг, йогийн өмнө sim'єyu vіdkriєyu дэмий хэтийн төлөв".
Өргөдөл гаргах

Би мэдээж нэг нь visconati болно.
Би өөрийгөө төсөөлөхийг хэзээ ч зөвшөөрдөггүй.

Зам дээр мөстсөн хэсгүүдээс болгоомжил.
Shukayte krizhanі зам дээр dіlyanki.

Эрэгтэй хүн гэр бүлдээ анхаарал тавих ёстой
Ард түмэн эх орноо манаж яваа буруутай

Нагац эгчийгээ тэнд байх хугацаандаа ажиглаарай станц.
Вокзал дээр амарч байхдаа титкадаа хүндэтгэл үзүүлээрэй.