Svarbus švietimo aspektas, nesvarbu, ar tai būtų movi є vimov - beveik vokiška fonetika. Nіmtsі duzhe bjaurus, kad reikia įdėti į netinkamą vimovi. Tai šiek tiek pritaikykite, jei žmonės, kaip taisyklingai ir laisvai kalbėti, bet su tam tikru oficialaus asmens akcentu jie taria vokiečių raidę, kuri, judant, reikalinga normaliam darbui. Apie vimovą - ten svarbu, kitaip šiuolaikinių aparatų stovykla, jei nori ją „patobulinti“, dar blogiau išeiti.
Skirtinguose užsienio filmuose yra skirtingas garsų rinkinys – pagrindinis akcentas yra mov padėtis. Rusų kalboje judesio vieta svarbiau nuleista, o vokiška judesio šaknis yra vidurinė spaudimo dalis.
balso garsai Vokiškas filmas gali turėti dvi funkcijas:
1. Žodžio pradžioje, arba balso šaknyje, dainuojama su stipriu puolimu, kuris atspėja lengvą tarškėjimą, tarsi vokiška mov garso dalis nėra galinga, rusiška mov.
2. Balsai dainuojami ilgais ir trumpais, žemiau paaiškinamas didesnis jų skaičius tarp rusų.
Dovgі balsai juda intensyviau, žemesni rusiški ir keičia savo charakterį ištempdami paskutinę skambėjimo valandą. Garsas, kuris ateina po ilgai skambančio garsaus garso, laisvai kyla į naująjį, tarsi su maža pauze. Perduodant vokiškus garsus rusiškomis raidėmis, balsų ilgis nurodomas dviguba raide po balsės raidės.
Trumpi balsai tampa trumpesni, žemesni rusiški. Garsas, sklindantis po trumpo balso, stipriai pereina į naują, beveik nuskuta jį.
Vokiečių kalbos balsas krenta, garsas, priešdėlis į žodžio chi šaknį, t.y., pirmasis sandėlis. Keičiant žodžius, balsas nesikeičia. Vimovo vokiški žodžiai iš jo padėjėjo perduodami rusiškomis raidėmis nenaudojant įprastų transkripcijos simbolių. Žodžio transkripcija ir pabrėžtas balsas matomi skirtingais šriftais. Tokia transkripcija leidžia (dėl kažkokios kaltės) teisingai parašyti tos kalbos vokiškus žodžius.

Vaizdo įrašas šia tema:

Šiame vaizdo įraše jūs žinote vokiečių abėcėlę cіkavі faktai, Susieti jį, ir jūs taip pat galite perduoti teisę į savęs patikrinimą.

Odos kalba gali turėti savo specialų garso režimą, jį būtina žinoti, kad žmogus, neturėdamas tinkamo vim, negalėtų teisingai suvokti svetimos kalbos iš klausos ir nesuprasti. Vokiečių kalboje yra 42 garsai, jiems įrašyti naudojamos 26 lotyniškos abėcėlės raidės. Vokiečių kalba gali sudaryti 15 paprastų balsų garsų, 3 sulenkiami dvibalsiai garsai (dvibalsiai) ir 24 balsiai.

Kaip išmokti vokiečių wimov vokiečių sandėliuke.

Kas yra svarbiausia Vivchenni užsienio kalba? žodynas? Gramatika? Filmo greitis? Zagalom, visi taškai teisingi, bet yra tik viena upė, lyg į akį krenta, lyg žmogus kalba su neatsargia mina - vimova. Jums praktiškai neįmanoma išmokti idealios vimovos, nes pradėjote mokytis užsienio kalbos. Padėtis su vokiečiais prastėja, o tai turtinga garsais, o tai dar labiau nesuderinama su rusišku skambesiu. Tai yra garsaus rusiško akcento atsiradimo priežastis. Jei akcentas nėra stiprus, jis neįsakinėja intelekto – ne bėda. Atsakymas paprastas – treniruotis. Iš šio vaizdo įrašo sužinosite, kaip išmokti idealų vokiečių wimow ant vokiečių skoromovkų!

Vokiečių kalba yra viena iš Europos kalbų, kuria kalba 120 mln. Jei mokate jogą, tuomet galite laisvai bendrauti su vokiečiais, austrais, šveicarais, Liuksemburgu ir Lichtenšteinu. Tse vis dar ne visos žemės, de turtingas kas nors pasakyti mano Heine ir Nietzsche. Vivchati, tebūnie taisoma kalba abėcėlėje, ir vokietis nebus kaltas.

Kokios yra vokiečių abėcėlės raidės?

Vokiečių kalbos abėcėlė susideda iš 26 raidžių. Vin taip pat remiasi lotynų kalba, tačiau turi savų ypatumų. Norėčiau naudoti tokius simbolius kaip umlauti (balso raidės su taškais, pvz.: Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö) ir ß ligatūra.

Mova Kafka ir Manna turi fonetinę bazę. Kaip atsiminti garso sistemą, bus aišku, kaip rašomas žodis, kaip grafinis vaizdas nereiškia perėjimo balse.

Kiek balso raidžių turi vokiečių abėcėlė?

Balso raidės vokiečių kalba 8 smarvės skleidžia daugiau garsų.

Vokiečių kalbos balsai gali būti ilgi ir trumpi, balsų trivališkumas gali visiškai pakeisti reikšmę. Kaip ir daugumoje Europos kalbų, є vokiečių ir dvigarsiais:

• Ei - (ai);
• Ai – (ai);
• Ie - ilgas(i);
• Eu - (oi);
• Äu - (oi);
• Au - (au).

Balsai sandėlyje kuria žodžius ir uždaro sandėlius. Atvirame sandėlyje arba psichiškai uždarame, pasikeitus žodžio formai, sandėlį galima atidaryti iš naujo.

Kiek garsių raidžių yra vokiškame lape?

Vokiečių kalbos abėcėlėje yra 21 balso raidė.

Litera	vardas	Vimova	Pastaba
bb	(Būk)	Užsakyta pagal tą patį ortopedinės normos, kuris yra panašus garsas rusų kalba (b)
cc	(ce)		Paimkite ch ir ch likimą; priešais e ir i daugelyje vipadkіv vienas "c" pasirodo kaip (ts). Pozicijose galite elgtis kaip (c)
Dd	(de)	Panašus į rusų kalbą (d)
FF	(Ef)	Duok garsą (f)	Panašus garsas vokiečių kalba suteikia raidę "v"
gg	(ge)	Labiau skambantis (g)	Pavyzdžiui, s ig būsenos žodžiai skamba jak (хх), artimi (ш)
hh	(ha)	Labiau skamba (x)	Dažniausiai tik žodžiai lape nurodomi žodžiais, viena iš nematomų mov balso raidžių. Dažnai jis sumažinamas vietoje tarp balsų ir absoliučioje žodžio pabaigoje
jj	(Yot)	Inodi jakas (dz) arba (h)
Kk	(ka)	Vimovlyaetsya garso jakas (k)	-ck nėra garso (k)
Ll	(valgė)	Vimova panaši į rusų kalbą (l)
mm	(Valgyti)	Duok garsą (m)
Nn	(Yongas)	Duok garsą (n)
p	(Pe)	Duok garsą (p)
Qq	(ku)	Skambutis jakas (k)	Yakshcho y union z qu, įveskite garsą (kv)
Rr	(ep)	Žlegka kartovy (p)	Pavyzdžiui, žodžius galima paversti (a)
Ss	(eu)	h) žodžio pradžioje	Pavyzdžiui, žodžiai skambės iki (s)
Tt	(tie)	Duok garsą (t)
vv	(faw)	Duok garsą (f)	Padėtyse jie skleidžia garsą (į)
www	(ve)	Duok garsą (į)
xx	(ix)	(ks)
Yy	(ipsilonas)	Suteikite garsus (y), kurie (y:)
Zz	(Cet)	Tradiciškai suteikia žemesnį garsą (TS)

Balsingųjų vokiečių kalbos ypatumai

• C raidė nustato afrikat h - ch (хх) аbo (s);
• chs suteikia garsą (ks);
• priešais e ir i daugelyje vipadkіv vienas "c" pasirodo kaip (ts).

Kiti svyravimai yra ne mažesni nei cicavi:

1. Raidžių Sch egzistavimas suteikia garsą (sh).
2. Afrikat ph sukuria garsą (f).
3. Raidžių ts pabaiga tampa jak (c). Ligatūra ß (escetas) to verta, nes ji virsta trumpu garsu, panašiu į rusišką (c). Jūs suskambėsite, kad stovėtumėte ties žodžio chi yogo kintsi viduryje.
4. DT chi TH duoda tą patį garsą (t).
5. Tęstinės raidės tsch yra panašios į garsą (h).
6. Ir Z chi TZ skleidžia garsą (c).

Vokiečių abėcėlė ir kalba. 15 faktų

1. Maždaug iki XII amžiaus runų raštas buvo plečiamas.
2. Nuo XV amžiaus išsiplėtė Švabacherio šriftas, artimas gotikiniam rašymo stiliui. Vіn buv pratęsimai ant praėjusio šimtmečio burbuolės. Tačiau praėjus paskutiniam jogo šimtmečiui, jie pradėjo šalinti ant nugaros esančią frakciją, o vėliau ir antikvą. Oficialiai smarvė buvo pripažinta tik po 1918 metų revoliucijos.
3. Nuo XX amžiaus XX amžiaus Zütterlin šriftas išpopuliarėjo.
4. 1903 metais buvo išleistas specialus telefono rinkiklis, skirtas vokiškų žodžių skaitymui garsais. Krūva raidžių buvo bandoma perteikti skaičiais, svarbu buvo protegą įsiminti.
5. Anglų kalboje šifruojant ligatūra ß ir afrikietiška ch buvo pakeista raidėmis.
6. Hitlerio valdžiai jie bandė atgaivinti imperinį šriftą, tačiau idėja neprigijo.
7. Pirmajame sandėlyje krenta vokiečių kalbos balsas. Jei priešdėlis neįgarsinamas žodyje є, balsas perkeliamas į kitą sandėlį.
8. Visi vardai vokiškai rašomi nepriklausomai nuo didžiosios kalbos raidės.
9. Žodis „mergaitė“ vokiečių kalboje yra vidutinis. Aš nesu vienas: filmai dažnai įstringa kaip neatitikimai.
10. Tikrasis vokiečių kalbos frazeologizmas juokingas tiesioginiame vertime. Frazė yak mi išverstų jak "Tu turi kiaulę!", reiškia, kad žmonės buvo vadinami laimingais. Su žodžiais "Tse nėra tavo alus!" nіmtsі atspėti vienas prieš vieną, kad nebūtina gulėti svetimo dešinėje.
11. Žodis „fraєr“, kaip jį gerbia rusų kalbos žargonas, kilo iš vokiečių kalbos. Jis vadinamas sužadėtiniu.
12. Rasta vokiečių kalbos žodis, pavyzdžiui, dosі zastosovuєtsya kalba lape, susideda iš 63 raidžių.
13. Su švelniais šimto metų senumo žodžiais tarp Nimcivų dažnai tirpsta žodžiai daiktai, Romeo ir navitas eržilas.
14. Johnas Guttenbergas panaikino pirmąją knygą apie jo spausdinimą ne vokiečių, o mano lotynų kalba. Garsioji Biblija Vertimas iš vokiečių kalbos pasirodė po 10 naktų.
15. Vokiečių kalba gali tapti oficialia JAV. Po to hromados karas suvažiavimo posėdžiuose anglai laimėjo vipadkovo. Už naująjį buvo suteikta vienu balsu daugiau, už vokiečių kalbą – mažiau.

Video tema

Naudojama vokiečių abėcėlė 26 lotyniškos raidės, trys ženklai "a-umlaut", "o-umlaut", "u-umlaut", yaki reiškia diakritinio ženklo pergales, kai virš raidės yra du taškai - parašyta: ä, ö, ü, ta ligatūra - ß.

Umlautas kalbėti apie tuos, kurie skamba, pridėjus du taškus virš raidės, fonetiškai skamba tas garsas, o tai reiškia raidę be umlauto ir skaitoma, aiškiai, kitaip:

ä - skaitykite kaip "e",

ö - panašus į rusišką "e", tarkime iš karto iš "o",

ü - kaip „yu“ žodyje, pavyzdžiui, „Lucy“.

Ženklas ß, rangai egzistuoja, reiškia balandį „s“. Su kokiais vynais taip pat atkreipiamas dėmesys į tuos, kad priekinis balsas gali skambėti kiek žemiau, o vėliau – dvi raides s („ss“) trumpame balso garse, stovėti prieš juos.

Vokiškų simbolių ä, ö, ü ir ß spausdinimas klaviatūra be vokiško išdėstymo

Kartu su Tim sho Pažymėkite tas raides umlauto raidėmis gali skambėti dvigubų „s“ ir raidžių be taškų virš jų pavidalu, negalima praleisti umlauto, kad būtų išvengta dviprasmybių.

Rašant vokišką tekstą klaviatūra nes neįdiegtas vokiškas klaviatūros išdėstymas, dėl specialių vokiškų simbolių reikšmės. Іsnuє kіlka problemų sprendimo būdai.

Kiti vokiški ar zagalnopriynyati būdai pakeisti vokiškus simbolius

Ženklą su umlautu galima pakeisti rašant kitas raides: raidė be umlo + raidė "e":

Ä - ae,

Ö - oe,

Ü-ue.

Vipadku zі ženklai su umlaut є žymėjimas mažosiomis ir didžiosiomis raidėmis.

„Eset“ pakeitimas

Simbolį ß galite pakeisti ss.

Jei ligatūrą ß galima pakrikštyti tik iš eilės, tai kartais reikia užrašyti žodį su ß didžiosiomis raidėmis, galite lygiai taip pat paspartinti – pakeiskite raidėmis SS. Tokį pakeitimą reikia gerbti, kad galėtume vartoti žodžius, kuriuose ligatūros ß pakeitimas dvigubu s gali lemti trijų balsių priėmimą, o tai net neteisinga, nors ir yra šiandien priimtina.

Tokiose vapadose

• pakeisti ß į sz (Maszstab)
• kitu atveju žodį atskirkite brūkšneliu tarp dvigubo ss, tarsi pakeistumėte ženklą ß, kurį iš žodžio kilusia raidė s (Mass-stab).

Vokiškų rašmenų variantas „Microsoft Word“

• Žinokite Microsoft Word meniu skirtuke Įterpti pasirinkite skiltį Simboliai - įvesti tame pačiame lange, kuriame reikia įvesti atitinkamą simbolį ir tada paspausti mygtuką Įterpti.
• Galite įvesti klavišus, nurodytus apatinėje to paties lango dalyje. Pavyzdžiui, tokie klavišų deriniai atitinka vokiško išdėstymo dainavimo ženklus:

Ctrl + Shift + W, U - Ü,

Ctrl + Shift + W, A - Ä,

Ctrl + Shift + W, O - Ö,

ctrl+? S-ß.

Kopijavimo būdas

Lengviausias būdas yra žinoti vokiško teksto, esančio kompiuterio atmintyje arba internete, rinkimą ir nukopijuoti visus reikalingus kitiems simboliams ä, ö, ü, ß buferyje. Nadalі įterpti qі simbolius poreikių pasaulyje, eidami į mainų sritį.

Taip, kaip ir ankstesnis, yra gerai, lyg vokiškus tekstus rinktum retai, valanda po valandos. Jei jums reikia pakeisti vokišką išdėstymą, geriau jo išpirkti neįmanoma. Taigi, iškarpinėje reikia rašyti reikiamus simbolius kiekvieną kartą įjungus Microsoft Word, todėl išjungus kompiuterį, iškarpinė iš naujo nustatoma, buferyje esanti informacija neišsaugoma.

Įdiegtas vokiškas klaviatūros išdėstymas

Tačiau vis dar dažnai reikia spausdinti tekstus vokiečių kalba, pavyzdžiui, atlikti sąrašus su partneriais iš Vokietijos, Austrijos ir kitų šalių. kitaip suskilti socialines priemones su vokiškais burtininkais, tada geriausiu būdu vis dėlto yra įmontuotas vokiškas klaviatūros išdėstymas.

Norėdami įdiegti tokį išdėstymą, galite paspartinti meniu Pradėti ir pasiekti algoritmą:

Pradžia - Atnaujinimas - Panel keruvannya - Mova ir regioniniai standartai - Filmas - Įdiegtos paslaugos - Pridėti - Nimetska (Nimechchina).

Jei prisimenate, kur yra ženklai su umlauto ir eset klaviatūroje. Taigi vokiškame išdėstyme ligatūra ß yra dešinė kaip nulis raidžių ir skaitmenų bloke, o ženklai ä, ö, ü taip pat yra susiuvami dešinėje klaviatūros pusėje ant tų pačių klavišų su rusiškomis raidėmis e, w. , x yra aiškūs.

Iki tol retai kada rašomas vokiškas mov Y, todėl klaviatūros raidės randamos kitame regione su standartiniu lotynišku išdėstymu. Vokiškame klaviatūros išdėstyme raidžių Z ir Y padėtis pakeičiama raidėmis.

Simbolių ä, ö, ü, ß rašymas pagal anglišką išdėstymą

Іsnuє galimybė įvesti standartinius vokiškus simbolius papildomam angliškam išdėstymui (JAV – tarptautinis). Tokiu atveju ženkluose ä, ö, ü, i ß leidžiama naudoti Alt klavišus su raidėmis q, p, y, s

Ä – Alt + q,

Ö - Alt + p,

Ü – Alt + y,

ß – Alt + s.

Bet kuriuo atveju vokiškų rašmenų spausdinimo būdo pasirinkimas yra perrašytas. :))

Tas pats pasakytina ir mano vaizdo įraše mano kanale LifeIstGut Youtube!))

Prenumeruokite tinklaraščio naujinius + nemokamą knygą su vokiškomis frazėmis, + užsiprenumeruokiteYOU-TUBE kanalas. su pradiniais vaizdo įrašais ir vaizdo įrašais apie gyvenimą Nimechchynoje.

Kalbos oda gali turėti savų ypatumų, ji galinga tik garsiniam režimui, ją būtina žinoti, kad žmogus, nevedamas teisingo vim, negalėtų teisingai suvokti užsienio kalbos iš klausos ir negalėtų. būti teisingai suprastas. Vokiečių kalba, tvarka su garsais, galinga tik tau, maє tsilu žemi garsai, vimova, kuri praktiškai zbіgaєtsya su įprastais rusų kalbos garsais.

mano vokietis 42 garsai, įrašui 26 raidės lotyniška abėcėlė. Kaip ir vokiečiai, ir rusai, jie skiria balsus ir garsus. Vokiečių kalba gali sudaryti 15 paprastų balsų garsų, 3 sulenkiami dvibalsiai garsai (dvibalsiai) ir 24 balsiai.

Vokiečių abėcėlė

Ha

epsilonas

Papildomos vokiškos lotyniškos abėcėlės raidės:

a-umlautas

u-umlautas

o-umlaut

escetas

balso garsai Vokiečių kalba turi du ypatumus:

1. Žodžio pradžioje arba balso šaknyje jie juda su stipriu puolimu, kuris atspės lengvą tarškėjimą, tarsi vokiška mov garso dalis nėra galinga, rusiška mov.

2. Balsai skirstomi į ilgus ir trumpus, tarp rusiškų gausiau žemesnių.

Ilgi balsai vyovlyayutsya labiau įtempti, žemesni rusiški balsai, ir trumpą valandą pakeičia jų charakterį. Garsas, kuris ateina po ilgai skambančio garsaus garso, laisvai kyla į naująjį, tarsi su maža pauze. Perduodant vokiškus garsus rusiškomis raidėmis, balsų ilgis nurodomas dviguba raide po balsės raidės.

Trumpi balsai jie yra trumpesni, žemesni rusų balsai. Garsas, sklindantis po trumpo balso, stipriai pereina į naują, beveik nuskuta jį.

Atnaujinkite / pakeiskite naršyklę, jei radote problemų dėl toliau pateikto garso grotuvo.

Balsų ilgis ir stulpas dažnai yra jutimiškai atpažįstami ir reiškia laukinę vokiečių kalbos prigimtį bei ritmą:

Stadt	valstybė	Misto	-	Staat	valstybė	galia
nusikaltimas	apie Plaukų džiovintuvas	kritiškumas	-	Dažnai	apie: Plaukų džiovintuvas	grubus

Golosny pasirodyti ilgai:

a. atvirame sandėlyje, t.y. sandėlyje, kuris baigiasi balsu:

Vater f a:ta

Lebenas l e:Benas

b. psichiškai uždarame sandėlyje, tobto sandėlyje, kurį pakeitus žodžius galima vartoti:

Žyma t a: prieš

Ta-ge t a:ge

Lape nurodytas balso ilgis:

a. pokario laiškai

meer aš:a

b. raidė h, kiek kainuoja toks balsas

Uhr y: a

in. raidė e po i

Sie zi:

Golosny pasirodyti trumpas, taip pat sekantys balsai arba balsų grupė už jo:

Balso garsai Vokiečių kalba gali turėti tokių savybių:

a. smirdus energizuoja rusiškų balsų garsai;

b. Vokiečių kurčiųjų sąlygos p, t, k jie juda atsidusę, ypač dėl žodžių;

in. Vokiečių balsai, ant vіdmіnu in vіdpovіdnyh rosіyskih garsūs, visai nesilpę;

pumpuras. ant vіdmіnu vіd rusiško mov, kurčiųjų garsus skambėjimas po besiplečiančio garsaus balso pliūpsniais (z ic tunelis, ale: s h namuose), vokiečių kalboje yra lūžio taškas: kurčias balsas, dažnai apkurtinantis po jo sklindančio garso garsą, apkurtimas (das Bad das bpa:t).

Nagolos vokiečių kalboje rudens, garsas, priešdėlis žodžio chi šaknyje, t.y., pirmasis sandėlis. Keičiant žodžius, balsas nesikeičia. Vimovo vokiški žodžiai iš jo padėjėjo perduodami rusiškomis raidėmis nenaudojant įprastų transkripcijos simbolių. Žodžio transkripcija ir pabrėžtas balsas matomi skirtingais šriftais. Tokia transkripcija leidžia (dėl kažkokios kaltės) teisingai parašyti tos kalbos vokiškus žodžius.

Atkreipkite dėmesį, kad užvedus pelės žymeklį virš rusiškos transkripcijos pasirodys IPA transkripcija. Tse už ypač išmuštą uchnivą, nes tau jo nereikia, mirkteli tik rusiškai.

Vimovo vokiečių balsai

Garso, raidžių reikšmės a, aa, Ak, elgiasi kaip rusas a(dovgy) žodyje „brolis“ arba a(sutrumpinimas) žodžiui „taktas“: baden b a: den, Saalas už: l, Fartas fa:at, Satz zats .

Garso, raidžių reikšmės ä , Ak, elgiasi kaip rusas e prie žodžio „era“: Väter f e.: kad, wahlen in e.: liūtas, Būdas m e ant .

Garso, raidžių reikšmės i, t.y, oi, elgiasi kaip rusas і prie žodžio „mėlyna“: mir mi:a, sieben h і:Benas, val aš:a, Mitte m і tie, Tisch tyla .

Garso, raidžių reikšmės e, її, eh, elgiasi kaip rusas e arba ežodžiais „tsі“, „virity“, „taika“: nehmen n e.: Meinas Pamatyti ze:, gehen G e: lt, Gelis želė, sechs seksas. Atvirame sandėlyje (baigtas -lt, -er), taip pat kai kuriems priešdams (pavyzdžiui: lt-, ge- ta іn) šis garsas yra neaiškus ir panašus į rusų kalbą ežodyje „kaltas“: fahren f a: ren, pradžia didelis і nen .

Tačiau ypač pagarbūs klausytojai garsą „i“ galėjo atpažinti žodžiuose Leben ir See. Nėra tokio garso, nėra rusiško, ne Anglų kalba atsigręžk į naują pagarbą, jei girdi vokiečių kalbą. Jogą judėkite panašiai kaip rusiškai [e / e], o lūpų padėtis yra kaip [i]. Galima ir dvibalsį pamėgdžioti [jai], kitos garso dalies tobto aš nemėgdžiosiu. pirmoji garso dalis yra tse [e / e], o kitos [th], [th] nesimato. Išgirskime dar kartą:

Garso, raidžių reikšmės oi oi, elgiasi kaip rusas apie(dovgy) žodyje „valia“ arba apie(trumpinys) iš "klounas": oper apie :pa ohne apie : ne , Boot bo:t, Rolle R apie le .

Garso, raidžių reikšmės tu, uh, elgiasi kaip rusas adresu prie žodžio „aš“: du du:, Uhr y: a, Hunt X adresu ndat .

Garso, raidžių reikšmės tu, uh, to meto rusų kalba. Vinas elgiasi kaip rusas Yužodžiuose „zhuri“, „bulvių košė“: führen f Yu: ren, linksmybės funf, Ubung Yu:bandelė(g). Suapvalindami jūsų lūpas, kaip [y], judame [i]. Nori, kad rusų transkripcija būtų atpažinta kaip [y], garsas [y] vіn neє.

Garso, raidžių reikšmės oi, oi, rusų kalba turi tą pačią dieną. Apvalinančias lūpas, kaip ir [o], judame [e]. Spėjame rusiškai e : schön sh e: n, Sohne h e: ne, Lofelis l e fel, offnen e fnen . Nori būti žinomas kaip [e], garsas [e] vin rusiška transkripcija neє.

ei, ai, elgiasi kaip rusas ai prie žodžio „duoti“: drei sausas, Weise in a taip .

Diftongas, kuris žymimas raidėmis au, elgiasi kaip rusas taip prie žodžio "haubica": blau bl a adresu, Faustas f a wust .

Diftongas, kuris žymimas raidėmis eu, au, elgiasi kaip rusas Oi prie žodžio „tavo“: neu ne aš, Hauseris X Oi per .

Vimovo vokiški balsai

Sodraus rezonanso vokiečių kalbos garsai juda praktiškai taip pat, kaip ir rusų kalbos garsai: b b, p P, w in, f f, s c arba h(prieš balsą arba tarp dviejų balsų), k prieš,g G,n n m m, z c.

Garso, raidžių reikšmės sk(po e, i, ö, ü ir po l, m, n) atrodo kaip rusas xx prie žodžio „chemija“: welche in e lhe, Richtigas R і htih , manchmal m a nkhmal .

Garsas, žymimas raide h(ant žodžio chi burbuolės į sandėlį) jie atrodo kaip galasli pamatyti ant balso žingsnio. Rusų kalba garsas yra kasdieninis, tačiau, kad rusų kalbą [x] būtų lengva suprasti: sustabdyti sustabdyti, Herzas hercų .

Garso, raidžių reikšmės l, ll, vymovlyaetsya kaip vidurinis Rusijos pasaulis l(prie žodžio „letto“) kartojame l(Žodžiu „lakas“): Kamuolys kamuolys, alt altas .

Garsas, žymimas raide j, elgiasi kaip rusas th prieš balsus (pavyzdžiui: "yalinka", "duobė", "pіvden"): Jacke taip ke, Džemandas tu:Manta .

Vimova R r

Zgіdny garso, raidžių reikšmės r, gali skambėti kaip įgarsintas garsas, artimas rusiškam garsui a.

1. Po dviejų balsų (dvibalsiui "a") įtemptuose ir nebalsinguose sandėliuose yakі є kіtsevimi, pvz.:
   veiksnys f a kas: a,wir in і:a, Clavier klave і:a, Gamta nat adresu:a .

   Gali būti ir kaltas:
   Haar ha:r, Ha: ; Bartas Bartas, ba:at ; Arzt menai, a:tst ; Kvarkas kvarkas, kva: į ; Kvarcas kvarcas, kva:c ; Harz harz

2. Nuogiems priešdams: er-, her-, ver-, zer-, pavyzdžiui:
   erfahren eaf a: Renas , verbringen vasario mėn і:n(g)en , zerstampfenas Seaht a mpfen , hervoras daužytis apie:a .
3. Pabaigoje neapnuogintas - er, o taip pat jei po naujo skamba balsas, pvz.:
   Vater f a kad, panardinti aš:ma, besser b e:sa, anders a ndas, Vaikas prieš і ndang, auf Wiedersehen auf y і: Daze: vin .

Kitose vipadkose tai atrodo kaip rezonansinis garsas. Yra trys vimo tipai ir į balsą panašus garsas „r“ (šiandien labiausiai paplitęs yra kitas variantas):

1. Lyg kišdami pirštus į shii pagrindą ir bandydami judinti „r“, jie jausdavo pirštų galiukus, kurie būtų geriau nei „r“.
2. Panašiai kaip „g“, pabandykite tęsti garsą („gggggg..r..“), pamatyti kitą garsą („tigro gurgle“).
3. Garsas, kuris naudojamas filmo kіnchik pagalbai, yra tas pats "rusiškas" "r".

Prisiminkite tam tikrų raidžių skaitymo taisykles:

sk jei a, o, u skaitomas kaip rusas X: Buch boo:x, Fach fah; po visų kitų balsų, taip pat po l, m, n, skaitoma kaip xx: rect rect, Wichtig in і htih Milch milch .

sk, taip pat laiškas X, skaityti kaip rusiškai ks: wechseln in e kseln .

ck skaityti kaip rusiškai prieš: Užstrigo gabalas, Ecke e ke .

sch skaityti kaip rusiškai sh: Schuh shu:, waschen in a: shen .

Šv PCS: Stella PCS e le .

sp skaitykite ant žodžio chi šaknies jakas rusų kalba sp: Žaidimas smaigalys, sprechen sprechen .

tz skaityti kaip rusiškai c: Platz parado aikštelė, sėdi h і kaina .

ng skamba kaip ... angliškas garsas [ŋ]. Užpakalinė liežuvio dalis zmikaetsya su nuleistas minkštas dugnas, vėl praeina per tuščią nosies ertmę. Norint pasiekti reikiamą kalbos organų padėtį, galima judėti įkvėpus per nis plačia burna, tada judinti garsą [ŋ], vėl jį matant per nis. Rusų transkripcija turėsime omenyje jaką n(g), nes G ten viskas vienas ir tas pats, kaip ir pirmasis žodis: Übung Yu:bung, verbringen vasario mėn і:n(g)en , Dingas dyn (g). Šis garsas yra toks pat nk: bankas bakas, nuorodos Lex, tankas t a Okenas .

Nuo raidės iki garso

Vokiečių abėcėlės raidės	rusų transkripcija	Taikyti
ai, ai, ai	a:	Žiurkė	pa:t
		Saat	per:t
		fahren	f a: Renas
a	a	noriu	furgonas
ai, ai	e.:	išspjovė	spe:t
		zahlen	c e: Lionas
ai	ai	Mai	žolė
au	taip	taip pat	a Oho
au	Oi	Hauseris	X apie yza
b, bb	b	kąsti	b і tie
		ebbe	e būti
(pavyzdžiui, žodžiai)	P	ab	aukštyn
h	prieš	kavinė	kavinė e.:
ch (po a, o, u)	X	Nacht	nakht
(po kitų balsų ir po l, m, n)	xx	ich	x
sk	ks	sechs	seksas
ck	prieš	Wecken	in e ken
d, dd	d	dort	dort
		Kladde	klasė a de
(pavyzdžiui, žodžiai)	t	nuplikęs	balt
dt	t	Stadt	valstybė
e, її, eh	ji:	er	e:a
	e: (i)	Tee	aš: (i)
		gehen	ge:en
e	e	etwas	e tavo
		miršta	d ta: ze
ei	ai	mein	juosta
eu	Oi	neun	noin
fff	f	frei	kepti
		Šifas	šifras
g, gg	G	žarnynas	žarnynas
		vėliavėlė	fl a ge
(pavyzdžiui, žodžiai)	prieš	Žyma	ta:to
(U priesaga -ig)	xx	zvancigas	spalva a ncih
h	X	habenas	X a:Benas
		užmuštas	beh a lten
(jei balsai neskaitomi)		sehen	h e:lt
aš, ty ih	ta:	laidas	ві:а
		sieben	h і:Benas
		Ihnen	i:nen
i	і	Zimmeris	c і ma
j	th	Jahr	th a:
k	prieš	malonus	kint
l, ll	eh	elfas	elfas
		halle	X a le
m, mm	m	machen	m a hyung
		komentarą	prieš apie Meinas
n, nn	n	vardas	n a: aš
		Dann	duota
ng	n(g)	Ding	dyn (g)
oi, oi, oi	apie:	oben	apie: Benas
		Įkrovimas	bo:t
		Ohr	pro:a
o	apie	naktis	nox
oi, oi	"є:"	Mobel	m e: Linas
		Sohne	h e: ne
		Öl	e: eh
ö	"є"	zwolf	zwelf
		offnen	io: fnen
p, p	P	parke	P a rken
		knapp	knap
pf	pf	Pfennig	pfenikh
qu	kv.	Qualitat	kokybės e.: t
r, rh	R	Arbeiter	a rbaitas
		Reinas	R a yin(Reinas)
r	a	laidas	in і:a
		erfahren	eaf a: Renas
		Vater	f a kad
s  (prieš balses arba tarp balsių)	h	sagen	h a: Genas
		unser	adresu nza
		Kase	prieš e:ze
(pavyzdžiui, žodžiai)	h	das	das
ss, ß	h	lassen	l a rugsėjis
		šurmulys	fu:s
sch	sh	Schule	sh adresu:le
sp	sp	sprechen	spr e hyung
Šv	PCS	stellen	PCS e liūtas
t, tt, t	t	Tisch	tyla
		satt	zat
		Teatras	tie a: kad
tz	c	setzen	h e kaina
tu, uh	adresu:	Dusche	d adresu: ji
		Uhr	y: a
u	adresu	und	unt
tu, uh	"Yu:"	Tur	ty: a
		fiurenas	f Yu: Renas
		uber	Yu: ba
ü	"Yu"	funf	funf
		uppig	Yu Phati
v (vokiškais žodžiais)	f	vier	fi:a
(svetimi žodžiais)	in	aplankyti	viza ta: tie
		lapkritis	naujas e mba
w	in	Wagen	in a: genas
x	ks	Taksi	t a xi
y	"Yu:"	Lyrikas	l Yu: Рік
y	"Yu"	Zilindras	tsul і nda
z	c	zahlen	c a: Lionas

Skambėkite, užsienio kalbų auklėjimas yra nepadoriai rozpochati nuo pat pagrindų, tobto. iš abėcėlės, kuri valdė skaitymą. Vokiečių kalba – nieko priekaištų. Vokiečių abėcėlė, Jakų ir anglų kalba, fondai lotyniškai, ale maє і deyakі vіdmіnnostі, yaki reikia žinoti.

Otzhe, Vokiečių filmų abėcėlė Mano sandėlyje yra 26 laiškai. naminiai ryžiai gerbiami umlauti (balso raidės su taškais, pvz.: Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö) ir ligatūra ß. Tai atrodo taip:

Vokiečių abėcėlė vimov

Žinoti tik abėcėlę neužtenka, nes šiais laikais ne visos raidės skaitomos taip, kaip jos parašytos. „Kіlka zhorst“ vokiškų filmų skaitymo taisyklių ašis:

Okremih raidžių skaitymo taisyklės:
s= [h]	Prieš balsus.	S ofa, s Oi, S vienas
s= [s]	Pavyzdžiui, žodžiai / sandėlis.	W kaip, d kaip, H aus
ß = [s] trumpas	Neįskaitoma kaip sublaimėti "s" žodyje "kasa"!	gro ß , Fu ß kamuolys, blo ß
h= [vidih]	Ant žodžio chi movi burbuolės skaitoma kaip lengvas vaizdas. Jei balsas neskaitomas, tada jis suteikia balso garsą.	H Anna, h aben, h elfas, va h S eh lt, ih m, B ah n h apie
y= ["aky" y]	Schos vidurio vidurys "y" ir "y" kaip žodyje m Yu sli	t yžuvis, G y mnastik
r= ["Kutlivy" p]	Žodžio chi sandėly pradžioje.	R enate, R egel, R epublik, ge r adeaus
r= [a]	Naprikintsі žodžiai chi sandėlis.	wi r mi r, ve r Gessenas, Zimme r
x= [ks]		Te x t,bo x lt
v= [f]	Dažniausiai vipadkiv.	v iel, v erstehen, v arba
v= [į]	Pozicijose.	V erb, V ase
w=[į]		W Oi, w ir, W ohnung, W tarp
c= [s]	Postpoziciniais žodžiais.	C ty
c=[K]	Postpoziciniais žodžiais.	C saugus, C kompiuteris
ä = [e]	Kaip žodis " e ra"	H ä nde, kl ä ren
ö ["m'yakiy" apie]	Kaip ir žodis „m e d".	K ö nenas, K ö ln, Ö sterreich
ü ["m'yaky" y]	Kaip ir žodis „m Yu sli".	m ü de, m ü ssen, f ü nf
Balsų ilgaamžiškumas ir stilistika:
a, e, i, o, u, ä, ö, ü= , , , , , [ ɛː ], [ øː ] [ yː] [: ] = dovgotgarsas	Proto išprotėjusiam chi psichiškai uždaram sandėliui (tobto. keičiant žodžio formą stilius gali būti atidarytas iš naujo). Ilgaamžiškumas ir garsas įkvepia žodžio prasmę!	m a lenas, l e Sen, Masch i ne, r o t, d u,g u t,sp ä t,b ö se, m ü de
ai,eh,oi,Oi,uh, ah, öh, uh = [a:],[e:],[aš:],[o:],[u:], [ɛː], [ øː] [ yː] [: ] = dovgotgarsas		W Ak l, s eh lt, oi n, w Oi nenas, K ai, Z Ak ne, S Oi ne, fr ai
aa, ee, oo= , , [: ] = dovgotgarsas		S aal, S ee, B oo t
Kita diena skaitoma taip:
sk= [ištisinis "x"]		Bu sk, mama sk en, la sk lt
sk= [xx]	Prieš "i" tas "e".	ašsk m isk, r esk ts
sch= [w]		Sch ule, Ti sch, sch reiben
ck= [k]		le ck taip, Sche ck,
sk= [ks]		se sk, wa sk lt
tel= [f]		Ph oto, Ph ysik
qu= [kv]		K adratas, K elle
th= [t]		Th valgytojas, Th ema
tsch= [metai]		Tsch echien, deu tsch
sijos= [Sionas]		Funk sijos, Produktas sijos
pf= [pf]		pf erd, pf ennig
sp= [wn]	Žodžio pradžioje tas filmas.	Sp ort, sp rechen
Šv= [vnt]	Žodžio pradžioje tas filmas.	Šv unde, ver Šv ehen
ng= [Nosova n]	Raidė „g“ neįskaitoma, o garsas „n“ virsta nіs.	Ubu ng, bri ng en, si ng lt
ig= [їх]		richt ig, ragana ig
Dvibalsių (dviejų balsų) skaitymo taisyklės
ei= [ai]		m ei n, s ei n, Arb ei t, Ei
ai= [ai]		M ai, M ai n
t.y= [i] ilgas		Br t.y f, h t.y r,
eu= [oi]		N eu, d eu tsch, Eu ro
au= [oi]		R au aš, H au ser
au= [ay]		H au s, br au n

Na, ašis, iš skaitymo taisyklių, Trochai buvo sutvarkyti. Norėčiau duoti daugiau, kad pasidalinčiau vokiečių kalba. Ale ce є kituose mūsų svetainės straipsniuose.