Ռոդարի և արի Չիպոլինո գլխի հերոսներ: Չիպոլինոյի ազգային օր. Ցանկապատ Ռուսաստանի մոտ
«Արի Չիպոլինո» հեքիաթի գլխավոր հերոսը մի աներևակայելի տղա է, որի անունը Չիպոլինո է։ Cipollino - ցիբուլին, և ապրում է sim'ї ցիբուլինում: Նորը տատո Սիպոլոնե ունի, էդ մայրիկը շատ ախպեր ունի։ Մի անգամ հայր Չիպոլինոն ոտք դրեց արքայազն Լեմոնի ոտքը, և Յոգոն իր ողջ կյանքի գնով ապշեցրեց: Գյուղում Չիպոլոնեի պես մարդիկ շատ կային՝ հասարակ, պարկեշտ մարդիկ, կարծես նրանք չէին հերիքում արքայազն Լիմոնին։
Հոր հետ հարսանիքի առաջին ժամին Չիպոլինոն ասաց, որ obov'yazkovo zvіlnit Yogo іz u'yaznennya: Ալեբատկոն, ձեզ գոհացնելով մանդրիվկայում վիրուսիթիով, սովորեք միտքը: І boy-cibulin virushiv ճանապարհի մոտ: Մի փոքրիկ գյուղում ես ծանոթացա իմ կնքահոր՝ Տիկվայի հետ, ով իր ամբողջ կյանքը փրկեց մի ամբողջ կյանք իր փոքրիկ տան կյանքի համար։ Vin-ը արդեն բավական հին է, եթե zmіg z tsієї zagli zvoduvati koryhіtny կրպակ, չափը ոչ ավելի, քան շան բուծարան:
Քո նեղ փոքրիկ տանը դու կհաղթես ու կնստես, եթե Չիպոլինո խոսես մինչև հաջորդ օրը։ Prote їhnіy rozmovі կատարելով ժամանումը Signiora Pomіdora գյուղ, ինչպես cherubav Countess Cherry: Սինյոր Պոմիդորը սկսեց բղավել, որ արթնացման կոչն անօրինական է, և որ Գարբուզի կնքահայրը կախվել է։ Չիպոլինոն կանչում է աղմկոտ սինյոր Շախրային. Նա բռնեց ցիբուլինի տղայի գլխից, բայց անմիջապես արտասվեց ցիբուլինի հոտից։ Signior Pomіdor zlyakavsya եւ ի panitsi poїhav.
Իսկ Չիպոլինոն լքվել է գյուղի մոտ և սկսել աշխատել վարպետ Վինոգրադինկայի Շևսկի վարպետների խանութում։ Այդ ընթացքում նորի մոտ հայտնվեց մի անդեմ ծանոթ՝ պրոֆեսոր Գրուշան, Լիկն ու Սիմյա հազարոտանիները։ Կումա Գարբուզը դեռ կախված էր իր բուդինոչկայից, իսկ նրա տեղակալը տնկեց շանը Մաստինոն։ Ալե Չիպոլինոն գիտի, թե ինչպես դուրս գալ ճամբարից. Vіn zaproponuvav dogsі կապար zі snodіynym, իսկ եթե նա քնեց, vіdnіs Yogo վերադարձավ տիրակալներին, կոմսուհի Բալի ամրոցի մոտ: Կում Գարբուզը նորից մի պահ ապրելու իր փոքրիկ տան հետ։
Գյուղի հովանավորյալ մեխանտներին ասացին, որ սինյոր Պոմոդորը կարող է նորից նոր տուն ընտրել։ Գարշահոտը փոքրիկ նապաստակ սարքեց աղվեսի քավոր Չոռնիցայի մոտ։ Չիպոլինոն ընկերների հետ միանիվ ձեռնասայլակի վրա դեպի անտառ. Եթե սինյոր Պոմիդորը իմանում էր բուդինոչկայի հայտնաբերման մասին, նա ամաչում էր արքայազն Լիմոնից և որ նա ոստիկանություն ուղարկեց Լիմոնչիվ գյուղի մոտ: Դուք ձերբակալեցիք գյուղի բոլոր վաճառականներին և փակեցիք ամրոցի գետնի տակ։ Չիպոլինոն հեռու էր ձերբակալությունից.
Վլասնիցա ամրոցում, կոմսուհի Վիշենկան, Վիշենկայի զարմիկը ողջ է։ Յոգոն օրորվում էր Սուվորոստում, և ամբողջ ժամանակ դասերը իրարանցում էին: Գյուղի դպրոցում ձեզ թույլ չէին տալիս դպրոց գնալ, բայց սովորեցնելով ձեզ, սինյոր Պետրուշկա, տնային ուսուցիչ, որը ձայներ էր տարածում ամբողջ այգում, թե ինչ ցանկապատել, Չերի համար։ Վիշենկա Զուստրիվ Չիպոլինոն և նրա ընկերուհին՝ Ռադիսկան, զբոսնելիս այգում եկան հետաքրքրվելու գյուղի բանտարկված պարկավորների բաժինը։ Չերին արագ զրուցում էր գյուղացի տղաների հետ, իսկ հետո սինյոր Պոմոդորը հրեց նրանց, և Չիպոլինոն և Ռադիշը հնարավորություն ունեցան ներս մտնել։
Գիշերը Չիպոլինոն շրջվեց դեպի ամրոց՝ սպասավոր Սունիչկայի հետ խոսելու ձերբակալությունների մասին, իսկ հետո գողացավ շանը Մաստինոյին. Այնուամենայնիվ, խլուրդի օգնության համար տղա-կիբուլկան ստորգետնյա անցումով մեծացավ իր բանտարկված ընկերների մոտ, և սինյոր Պոմոդորը անակնկալով ցույց տվեց, որ Չիպոլինոն ծնվել է:
Սունիցայի ծառաներից տղան Չերին հասկացավ, որ Չիպոլինոն և իր ընկերները մնացել են ամրոցում։ Vіn zumіv vykrasti ից Signor Pomіdor բանալիները խցում եւ օգնության համար Sunichka zvіlniv svіkh meshkantsіv գյուղի եւ Chipollino, yakі հոսեց դեպի աղվեսը:
Տվեցին անանձնական պատիճ, որոնց մեջ կար կոմսուհի Չերիի ամրոցի թաղման նմուշը։ Չիպոլինոն կրկին խմեց ամբողջությամբ, և ևս մեկ անգամ յոգոն ուղղվեց դեպի mіskoї vyaznitsa: Այստեղ ես ծանոթ եմ հորս հետ, ով մեկ ժամում մեծանալով՝ սրվել է։
Ես թարմացնում եմ Չիպոլինոյի ընկեր Մոլին։ Նրանք իրենցից պատվաստեցին այլ խալեր և փորեցին մեծ ստորգետնյա անցումը, բոլոր բանտարկյալները հոսեցին յակի միջով, երբ նրանք նստեցին պահոցի մոտ: Չիպոլինոն և նրա հայրը նույնպես կարծիք հայտնեցին ըստ ցանկության։ Արեշթանթին, որը հոսում էր ներս, կառավարեց ապստամբությունը և դուրս վռնդեց Լիմոնի արքայազնին: Միաժամանակ նրանց թվում էր կոմսուհի Չերին։ Եվ իրենց դղյակում նրանք կառավարում էին Մանկական պալատը, որն ունեին ոչ պակաս, քան վարդերի հարուստ տեսականի, իսկ դպրոցը, որպես ուրախություն, ինքը Չիպոլինոն և իր ընկերները եկել էին սովորելու։
վերցնել կարճ զմիստկազկի.
Գոլովնան մտածեցՀեքիաթներ «Fit Chipollino» նրանց համար, ովքեր չեն կարողանում համակերպվել անարդարության հետ, պետք է պայքարել դրա դեմ. Chipollino zrozumіv tse i spochatku օգնեց կնքահայր Tikva զանգահարել Yogo փոքր budinochok. Եկեք օգնենք Չիպոլինոյին, օգնության համար՝ արքայազն Լիմոնին, ով անարդարացիորեն կշտամբեց երկիրը։ Բութին կարդալու հեքիաթը ողորմած է, rіshuchy և վախենում է դժվարություններից:
Ես արժանի էի ղազախներին գլխավոր հերոս, Ցիպոլինա. Vіn zumіv strimati խոսք, տրված հայրերին, եւ zvіlniv Yogo-ից անարդար լի. Չիպոլինոն իր կարիքների ժամին ավելացրել է անանձնական ընկերներ և գինիների ընկերների հետ միասին սկսել է նոր կյանք՝ հիմնված արդարության վրա։
Ինչպե՞ս են հեքիաթները համապատասխանում «Fit Chipollino» հեքիաթին:
Մարդու անարդարությունն ինքն իր թշնամին է։
Արդարությունը բարեկամության ուժ ունի։
Ընկերությունը տուրբո է և օգնում է mіtsna-ին:
«Արի Չիպոլինո»-ի հերոսները մարդածին բանջարեղենն ու մրգերն են՝ Շեվեց Գրեյպ, Կում Գարբուզ, Աղջիկ բողկ, Բոյ Բալը նիհար է։ Գրեթե ամեն օր մարդկային կերպարներում մարդկանց լույսի բեկորները փոխարինվում են մրգերի ու բանջարեղենի լույսով։
| Բնավորություն | Նկարագրություն | |
|---|---|---|
| գլխավոր հերոսներ | ||
| Ցիպոլինա | Տղան-ցիբուլինան հեքիաթի գլխավոր հերոսն է։ Դուք կարող եք արցունքներ բերել, լինել-ինչ-որ մեկը, hto smikne yogo մազերի համար: | |
| Ցիպոլոն | Հայր Չիպոլինա. Զաարեշթովանին՝ արքայազն Լիմոնի մոտ «ճոճելու» համար, որ ոտք դրել է մնացած եգիպտացորենի վրա։ | |
| Արքայազն Լիմոն | Երկրի կայսրը, de vіdbuvalis podії. | |
| Սինյոր լոլիկ | Այդ տնտեսության կառավարիչ՝ կոմսուհի Չերիսը։ Չիպոլինոյի գլխավոր թշնամին և պատմության գլխավոր հակառակորդը։ | |
| Sunytsya | Ծառա կոմսուհի Չերիսի ամրոցում։ Չերիի ընկերուհին և Չիպոլինան. | |
| Բալի | Յունիուս կոմս (բնօրինակում՝ վիկոնտ), կոմսուհի Չերիի եղբորորդին և Չիպոլինոյի ընկերը։ | |
| Բողկ | Ուժեղ աղջիկ, Չիպոլինայի ընկերուհին։ | |
| կոմսուհի Վիշնյամին պատկանող գյուղի բնակիչները | ||
| Կում Գարբուզ | Չիպոլինայի ընկերը. Հինը՝ հատակին արթնացնող զանգի նման, փոքր է, այնպես որ սառույցը հեռանում էր նրանից։ | |
| Meister Grape | Շևեցը և ընկեր Չիպոլինոն: | |
| սիսեռ | Ուժեղ իրավաբան և օգնական պարոն Պոմիդոր: | |
| Պրոֆեսոր Գրուշա | Սկրիպալը և ընկեր Չիպոլինոն. | |
| Զելենա ցիբուլյա | Այգեպանը Սիպոլինայի այդ ընկերն է։ Երկար ժամանակ բրդե վերարկու հագնելով, որ յոգոյի ջոկատը հաղթականորեն ծեծում էր նրանց, ինչպես սպիտակները չորացնելու համար: | |
| Կումա Գարբուզ | կնքահայր Գարբուզի ազգականը. | |
| կվասոլա | Գանչիրնիկ. Բարոն Օրանժի փորը պտտվելու զգացողություններ: | |
| Կվասոլինկա | Sin ganchirki Fasolі և ընկեր Չիպոլինոն: | |
| Կարտոֆիլ | Ուժեղ աղջիկ. | |
| Տոմատիկ | Ուժեղ տղա. | |
| կոմսուհի Չերիսի ամրոցը | ||
| Countess Cherry Ավագ և կրտսեր | Հարուստ օգնականներ, ինչպես կառուցել գյուղը, թող Չիպոլինայի ընկերները շրջվեն: | |
| Մաստինո | Watchdog Countess Cherry. | |
| Baron Orange | Հանգուցյալ սինյոր կոմսուհի Երեցի զարմիկը: Ժախլիվյ ունաժերա. | |
| Դուքս Մանդարին | Հանգուցյալ տղամարդու զարմիկը, սինյոր կոմսուհի Մոլոդշոյը, շանտաժիստ և խարազան։ | |
| Մաղադանոս | Կոմս Վիշենկայի տնային ուսուցիչը. | |
| Պարոն Գազար | Արտասահմանյան հետախույզ. | |
| Փորձարկել | Միստր Կարրոտի կատակասեր շունը. | |
| բժիշկները, yakі ուրախացել է կոմս Vishenka | ||
| fly agaric | ||
| Չերեմխա | ||
| Արտիճուկ | ||
| Գազար Սպանախ | ||
| շագանակ | «Յոգոյին ասում էին աղքատների բժիշկ, ով գինիներ նշանակելով՝ մենք արդեն քիչ համակրանք ունենք և վճարում ենք փափկամազ փորոտիքից լիզելու համար»։ | |
| այլ կերպարներ | ||
| Կիտրոններ, կիտրոններ, կիտրոններ | Մեծ պատիվ, արքայազն Լիմոնի գեներալներ և զինվորներ: | |
| Օգիրկի | Չիպոլինոյի եզրին գարշահոտը փոխարինեց ձիերին։ | |
| Հազարավոր | ||
| Կում Չոռնիցա | Չիպոլինայի ընկերը. Նա ապրում է աղվեսի հետ՝ թաղելով Գարբուզի կնքահորը։ | |
| Գեներալ Միշ-Դովգոհվիստ (անպոչության տարի) | Միշների բանակի գլխավոր հրամանատար, որոնք իրականացվել են Վյազնիցայում։ | |
| Խլուրդ | Չիպոլինայի ընկերը. Օգնելով տղային զանգահարել ինյազնիվ: | |
| Կետ | Buv zaareshtovany pomilkovo, իսկ խցում ob'їvsya արջուկներ: | |
| Vedmіd | Չիպոլինոյի ընկերը, որին տղան օգնել է հայրերին կենդանաբանական այգուց բերել։ | |
| Փիղ | Մեշկանց կենդանաբանական այգին այդ «հին հնդիկ փիլիսոփան». Dopomіg Chipollino զանգահարել vedmedіv: | |
| Կենդանաբանական այգու պահապան | ||
| թութակ | Մեշկանց կենդանաբանական այգի. Ստեղծված տարբերակում կրկնելով այն ամենը, ինչ զգում եմ։ | |
| Մավպա | Պարկ դեպի կենդանաբանական այգի, որի գործավարի մոտ Չիպոլինոն երկու օր շփոթված կնստի։ | |
| Կնիք | Մեշկանց կենդանաբանական այգի. Vkrai shkіdliva istota, Յակ Չիպոլինոյի միջոցով խցում հարբած լինելով: | |
| փայտահատ | ||
| Քրոմոնոգ | Սարդ այդ բանտային տերևակիրը։ Kulgaє միջոցով sciatica, scho մեծացել հետո երկար ժամանակ vogkost. | |
| Սիմ ու կես | Սարդը և Chromonog սարդի ազգականը: Գինիների ութերորդ թաթի կեսը՝ վահանով մեկ ժամ zіtknennya անցկացնելուց հետո։ | |
| Գորոբեց | Ոստիկանը կոմայի համար. | |
| Գորոդյանը | ||
| Գյուղացիներ | ||
| Աղվեսի չարագործներ | Զանգեցին կնքահայր Չորնիցիայի թելերը, որ իրենց աչքին ինչ-որ բան գողանալու մասին միտքը փոխեն, դատարկաձեռն չգնաց։ | |
| Պալատի ծառաներ | ||
| Բանտային արջեր | Գեներալ Դովգոխվոստի բանակ. | |
| Վովկի | Նրանք ճոճվում էին կումի գարբուզայի մատներով։ | |
| Էակներ կենդանաբանական այգուց | ||
| Զալիզնիկի | ||
| Արեշթանթի | ||
| Կոմախի | ||
Վեսելան և chorobra cibulina-ն 1950-ական թվականներին Չիպոլինոյի անունով sony Italy-ից դարձան ճնշված ժողովրդի հաղթանակի խորհրդանիշ հզորների նկատմամբ։ Մանկական գիրք գեղարվեստական ինքնատիպություն, italієts ոչնչացնելով բացարձակապես ոչ մանկական սնուցում. Կյանքի արժեքներ, արդարություն, բարեկամություն. ամեն ինչի համար արարչագործության կողմում տեղ կար կյանքի եկած բանջարեղենի և մրգերի օգտակարության մասին:
Ստեղծման պատմություն
Իտալացի գրող Ջանի Ռոդարին դասվել է որպես կոմունիզմի կողմնակից։ 1950-ականներին աղքատների և սոցիալական արդարության հետախույզների պաշտպանը մտավ «Պիոներ» մանկական ամսագրի խմբագրի պլանտացիա և սկսեց իր ձեռքերով ստեղծագործել երեխաների համար։ Ուրախ ոտանավորների ժողովածու տեսնելով և դրանից հետո, տեսնելուց հետո, կարծես թե տեսել է, փոքրիկներին նվիրեց «Պիտանի Չիպոլինո» հեքիաթը։
Գիրքը փառաբանում էր իտալացի կոմունիստին, հատկապես Ռադյանսկի միությունում, ինչը պարզ երևում էր.
Անցկացնելով 1953-ը roci z іnіtsiativi Ռուսաստանում, համակրելով Ռոդարիին և ամեն կերպ օգնել նրան: Ռուս բանաստեղծ-կազկարն ինքն է զբաղվել իտալական վեպի խմբագրմամբ՝ Զլատյա Պոտապովայի թարգմանությամբ։ Հերոսները անմիջապես հայտնվեցին «Ռադիանյան» գրախանութների ոստիկանների մոտ և կշտամբեցին երեխաների սրտերը։ Այդ ժամից սկսած վառ նկարներով գիրքը երեւում է միլիոնավոր օրինակներով եւ դարձել դպրոցական ծրագիր։
Պատմությունը, որը մինչ օրս չի վատնում իր արդիականությունը, հեռու է կախարդական ստեղծագործություններից, փերիներին, հրաշագործ կերպարանափոխություններից ու երևույթներից խնայված են, այդ її զարախովույտը մինչև ետնամասային սոցիալական հեքիաթները։ Կերպարները ապավինում են միայն իրենց խելքին, խելքին, բարությանը և ճիշտ ռոզրահունոկին։ Գլխի միտքը անարդարություն ցույց տալն է կասեցման անպարտելի վերստների ճնշումներին: Vtіm, ղազախները շատ խնդիրներ գիտեին: Պատմությունը լավ ստացվեց, այն կազմված է 29 բաժիններից, ինչպես հերոսների երգերի ընտրանի։
Կենսագրություն և սյուժե
Անհանգիստ տղա Չիպոլինոն ապրում է քաղաքի ծայրամասում գտնվող Լիմոնների թագավորությունում։ Մեծ cibuleva sim'ya պարկերը փայտե խրճիթում գտնվող խրճիթներում տնկման համար նախատեսված տուփի չափով: Կարծես ընտանիքի գլուխը՝ Պապ Սիպոլոնեն, ակամայից ոտք դրեց արքայազն Լիմոնի եգիպտացորենի ոտքը, կարծես նա տեսել էր նահանգի այդ հատվածը։ Երկրի զայրացած կառավարիչը պատժել է վյազնիցայից երկար ժամանակ կապել անբարեխիղճ հայր-ցիբուլինին։ Այսպես սկսվեց Չիպոլինոյի և յոգայի ընկերների հարստությունը:
Վիրավոր ազգականից որսագողությունից հետո տղան հասկանում է, որ բակում նստած են միայն անմեղ մարդիկ, ինչպես նաև ծերունուն նայելով՝ «լույսով շրջում են», գիտելիքներ են ստանում, զարմանում, թե ինչպես են մարդիկ ապրում։ Ժամի տակ, հարգելի Չիպոլոնե, պատժելով բանակի մեղքերը, հատուկ հարգանքով շախրայվի նկատմամբ, իբր թե իշխանության գլուխ կանգնելու համար։
Լուկովկան ավերել է անսահման գյուղերը՝ ենթարկվելով սպիվվիչիզնիկների չարությանը և իրավունքների բացակայությանը։ Բիդոլաշնոգո կնքահայր Գարբուզ գ
նա փոքրիկ հուտնիի սենոր Պոմիդոր է, որը գրավել է Պանսկայի մի փոքրիկ հողատարածք, կնքահայր Չոռնիցան՝ կինցի զ կինցի պատրաստելու համար, բեղերից մայիչին ձեռք է բերել կեսից ավելի դանակ, թել և գլուխ, գյուղացիները սոված են, վագոն գնացքներ են վարում։ ուտելիքով դեպի կոմսուհի Չերիի պալատ, մինչ այդ վճարեք ուտելիքի համար Եվ փորձում են ավելի քիչ սովորել dihati. Cherry mayut namir-ը եւս մեկ հարգանքի տուրք մատուցեց՝ աշնանը.
Ալե Չիպոլինոն, ստանալով ընկերների աջակցությունը, որոնց թվում են Ֆասոլինկան, պրոֆեսոր Գրուշան, վարպետ Գրեյպը և այլք, օգնում են ժողովրդին: Անարդարության դեմ պայքարը բռնկվում է, քանի որ այն կավարտվի նոր հաղթանակով. ամրոցի շեմին հպարտորեն բարձրացրեք Ազատության դրոշը, իսկ կյանքը վերածվել է երեխաների պալատի, որտեղ կա կինոդահլիճ, սենյակ. երեխաներ և նկարչություն, լյալկովյան թատրոն.
Դասակարգային պայքարի մասին հեքիաթը ռեզոնանսվում է դինամիկ սյուժեով և հրաշագործ պատկերների մի ամբողջ սպեկտրով։ Ռուսական աշխարհում դրական և բացասական կերպարները միմյանց ցույց են տալիս տարբեր ծագում ունեցող մարդկանց։ Ռոդարին հեռվից ծալված խոսք է փոխանցում իմ պարզ, ստեղծագործությանը տալ յուրահատուկ գեղարվեստական ոճ
Ցուցադրություններ և արտադրություններ
Ռուսաստանում Չիպոլինոն կարողացավ դուրս գալ թղթի արդյունաբերության սահմաններից: Ցիբուլինան (անունի իմաստը իտալերեն լեզվի թարգմանության մեջ) 1961 թվականին Ռոկին ստեղծման դրդապատճառներով Բորիս Դեժկինի նկարահանած մուլտֆիլմի էկրանին հնչյունավորել է գլխավոր հերոսին։
Գրքի հերոսների պատկերասրահը հարուստ է ռադիան մուլտֆիլմի «դերասանի» պահեստի համար։ Այսպիսով, հերոսները ապրում են իտալացի կոմունիստի գյուղերում, նրանք չեն պառկում ցողի կաթիլների աշխարհին, օրինակ՝ Խլուրդը, Վհուկը, Պավուկը։ Անիմատորները այգուց ավելի շատ կերպարներ են թողել, բայց ոչ բոլորը: Ես հնարավորություն ունեցա հրաժեշտ տալ կարճամետրաժ ֆիլմի ժամով Orange-ի, Parsley-ի, Peas-ի հետ:
Եվս 12 տարի անց Թամարա Լիսիցյանը ուրախացրեց փոքրիկներին «Չիպոլինո» հեքիաթային ֆիլմով։ Երաժշտական կատակերգությունում կերպարի կերպարը ոգեշնչվել է Ալեքսանդր Էլիստրատովից։ Նկարում կային «Ռադյանսկ» կինոթատրոնի աստղեր՝ յակ (կոմսուհի Վիշենկա), (Արքայազն Լիմոն), (փաստաբան Սիսեռ)։
Դերասանի պահեստը, ինքն իրեն սպառելով Ժաննա Ռոդարին, գրողին տրվել է կազկարի դեր։ Թամարա Լիսիցյանը Իտալիայի կոմունիստական կուսակցության հիմնական անդամներից մեկի շքախումբն էր, ով հատկապես ծանոթ էր Ռոդարիին: Axis, թե ինչու է հեղինակը raptom z'yavivsya ժամը її kartinі:
2014 թվականին գրականագետներն ու թատրոնը ճնշված էին Ռոդարիի ստեղծագործության մոտիվներով մանկական ներկայացման արտադրությամբ, որի ռեժիսորն էր Կատերինա Կորոլովան։ Երաժշտական հեքիաթի սցենարից ստեղծվել է սյուժե՝ դե հերոսները կառավարում են հեղափոխությունը։ Արքայազն Լիմոնը պարզապես վիսլուխովու ժողովուրդ է, նորին գնալու համար, զավդյակի, ինչու է Վլադիկայի անարդար օրենքները և զրկված են իշխանությունից: Իտալացի գրողի գաղափարները վերագծելու որոշումը վիստավիի հեղինակը բացատրել է հետևյալ կերպ.
«Մենք տանտերերին զրկել ենք սոցիալական հյուրընկալությունից, բայց եթե ես սարսափելի վախենամ որևէ հեղափոխությունից, ապա հերոսների մտքում հեղաշրջում կհայտնվի»։
Ցանկապատ Ռուսաստանի մոտ
Հինգ տարի առաջ ռուսական հասարակությունը մրմնջալով քննարկում էր սահմանազատման թեման, ինչպես գրքերի, ֆիլմերի և մուլտֆիլմերի շարքը։ Ջանի Ռոդարիի «Նվիրիր Չիպոլինոյին» հեքիաթը ներառված է shkidlivoї գրականության ցանկում, քանի որ Ռուսաստանում այն խորհուրդ չի տրվում կարդալ մինչև 12 տարեկան երեխաներին։
Պարիսպը վերցված է դաշնային օրենքՌուսաստանի Դաշնություն «Երեխաների պաշտպանության մասին տեղեկատվության ձևով, որպես երեխաների առաջնորդ նրանց առողջության և զարգացման գործում», որպես ասպետության նաբուլա 2012 թվականին Գիտելիքի օրվա կապակցությամբ: Իտալական ցիբուլինիի օգտակարության մասին պատմվածքում օրենսդիրները բռնության տեսարան են սարքել.
- 1950-ականների սկզբից իտալական պատմության հերոսը, միանալով Ուրախ տղամարդկանց ակումբի դափնիներին, ապրում էր Veseli Kartinki ամսագրի կողքին։ Երեխաներին խնամում էր Չիպոլինո, Դաննո, Պինոկիոյի ընկերակցությունը, իսկ ավելի ուշ նրանց միացան Օլիվետսն ու Սամոդելկինը։
- Տաղանդավոր երաժիշտ Կարեն Խաչատրյանին խնդրեցին գրել լավ Չիպոլինոյի մասին մուլտֆիլմի երաժշտությունը։ Հետո, առանց կասկածելու, որ ռոբոտը կմտնի մեկ այլ նոր աշխարհ։ Կոմպոզիտորը գիտեր՝ հեքիաթն այնպես հմայեց Յոգոյին, որ նա գլխից դուրս չեկավ։ Կարեն Խաչատրյանն ասաց.
«Մաշկին թվում է, որ հերոսը հիմա ինձ հայտնվում է պարի ժամանակ»:
- Այն բանից հետո, 12 rokіv ծնված ժլատություն, լայն երաժշտություն բալետի համար երեք գործողությամբ «Չիպոլինո». Նախ սկսվեց Գենրիխ Մայորովի արտադրության փայլուն բաժինը, որը 1974 թվականից հաջողությամբ թանկացավ թատերական հարթակներով։ Կոմպոզիտորը հայտնի դարձավ ամբողջ աշխարհում, իսկ բալետը դարձավ ժամանակակից արվեստի լավագույններից մեկը՝ ուղղված մանկական հանդիսատեսին։
- Dzhannі Rodarі spochatku zdobuv հաջողվում է Ռուսաստանում և ավելի քիչ քրտինքով, 1967 թվականի ճակատագրով, հայրենիքում: Ղազախական պրակտիկայի համար գրողն արժանացել է քաղաքի հեղինակավոր պատվին` Հանս Քրիստին Անդերսենի մեդալին:
Մեջբերումներ
«Յուրաքանչյուր աշխարհում դուք կարող եք ապրել ամբողջ աշխարհի հետ: Բոլոր հողերի համար՝ տիեզերք, և վեմեդիվի, և ցիբուլինների համար:
«Մի՛ բարկացիր, մի՛ զայրացիր, սինյոր Պոմոդորո: Չնայած զայրույթին, թվում է, թե վիտամիններն անհետանում են։
«Ահ, իմ կարծիքով, այսօր արդեն հեռավոր օր է։ Մենք ունենք նոր ընկեր, բայց tse արդեն chimalo!
«Կտրեք առանցքը, կարող եք լիզել այս թուղթը: Կա սաղավարտ, և դրա համար էլ կարամելն ու ռոմն են վառել դրա մեջ»։
«Պիտանի Չիպոլինո»(իտալ. Il romanzo di Cipollino,; viishla yak Le aventure di Cipollino) - իտալացի գրող Ջանի Ռոդարիի հեքիաթը։
Հեքիաթի հերոսները մարդակերպ բանջարեղեններն ու մրգերն են՝ Շեվեց Գրեյպ, Կում Գարբուզ, Աղջիկ բողկ, Տղայի բալ և այլն։
Հողամաս
Բատկա Չիպոլինո - հին Չիպոլինո - բակում տնկելու նրանց համար, ովքեր ակամա ոտք դրեցին արքայազն Լիմոնի եգիպտացորենի վրա: Չիպոլինոն խոստանում է կանչել գյուղի հորը, որի համար ես գնում եմ տուն և թանկացնում եմ երկրի համար, կառավարելու արքայազն Լեմոնին և կոմսուհի Չերին։ Վինը կոնֆլիկտի մեջ է մտնում հեծելազոր Պոմիդորի՝ կոմսուհու հետ և ձեռք է բերում նոր ընկերներ, այդպիսի օրհնության համար նա վերցնում է լեռը սինյոր Պոմիդորի, արքայազնի և կոմսուհիների վրայով։
Անձնավորություններ
| Բնավորություն | բնօրինակ անունը | Նկարագրություն |
|---|---|---|
| գլխավոր հերոսներ | ||
| Ցիպոլինա | Չիպոլինո | Տղան-ցիբուլինան հեքիաթի գլխավոր հերոսն է։ Դուք կարող եք արցունքներ բերել, լինել-ինչ-որ մեկը, hto smikne yogo մազերի համար: |
| Ցիպոլոն | Ցիպոլոն | Հայր Չիպոլինա. Արքայազն Լիմոնի մոտ «ճոճանակի» համար ձերբակալված բեկորները ոտք դրեցին մնացած եգիպտացորենի վրա: |
| Արքայազն Լիմոն | Il Principe Limone | Երկրի կայսրը, de vіdbuvalis podії. |
| Սինյոր լոլիկ | Il Cavalier Pomodoro | Այդ տնտեսության կառավարիչ՝ կոմսուհի Չերիսը։ Չիպոլինոյի գլխավոր թշնամին և պատմության գլխավոր հակառակորդը։ |
| Sunytsya | Ֆրագոլետտա | Ծառա կոմսուհի Չերիսի ամրոցում։ Չերիի ընկերուհին և Չիպոլինան. |
| Բալի | Կիլիեգինո | Յունիուս կոմս (բնօրինակում՝ վիկոնտ), կոմսուհի Չերիի եղբորորդին և Չիպոլինոյի ընկերը։ |
| Բողկ | Ռավանելլա | Ուժեղ աղջիկ, Չիպոլինայի ընկերուհին։ |
| կոմսուհի Վիշնյամին պատկանող գյուղի բնակիչները | ||
| Կում Գարբուզ | Սոր ցուկկինա | Չիպոլինայի ընկերը. Հինը՝ հատակին արթնացնող զանգի նման, փոքր է, այնպես որ սառույցը հեռանում էր նրանից։ |
| Meister Grape | Մաստրո Ուվետա | Շևեցը և ընկեր Չիպոլինոն: |
| սիսեռ | Սոր Պիզելլո | Ուժեղ իրավաբան և օգնական պարոն Պոմիդոր: |
| Պրոֆեսոր Գրուշա | Պերո Պերա | Սկրիպալը և ընկեր Չիպոլինոն. |
| Զելենա ցիբուլյա | Պիրրո Պորրո | Այգեպանը Սիպոլինայի այդ ընկերն է։ Երկար ժամանակ բրդե վերարկու հագնելով, որ յոգոյի ջոկատը հաղթականորեն ծեծում էր նրանց, ինչպես սպիտակները չորացնելու համար: |
| Կումա Գարբուզ | Սորա Զուկա | կնքահայր Գարբուզի ազգականը. |
| կվասոլա | Ֆաջիոլոն | Գանչիրնիկ. Բարոն Օրանժի փորը պտտվելու զգացողություններ: |
| Կվասոլինկա | Ֆաջոլինո | Sin ganchirki Fasolі և ընկեր Չիպոլինոն: |
| Կարտոֆիլ | Պատինա | Ուժեղ աղջիկ. |
| Տոմատիկ | Տոմատինո | Ուժեղ տղա. |
| կոմսուհի Չերիսի ամրոցը | ||
| Countess Cherry Ավագ և կրտսեր | Contesse del Ciliegio | Հարուստ օգնականներ, ինչպես կառուցել գյուղը, թող Չիպոլինայի ընկերները շրջվեն: |
| Մաստինո | Մաստինո | Watchdog Countess Cherry. |
| Baron Orange | Il Barone Melarancia | Հանգուցյալ սինյոր կոմսուհի Երեցի զարմիկը: Ժախլիվյ ունաժերա. |
| Դուքս Մանդարին | Il Duchino Mandarino | Հանգուցյալ տղամարդու զարմիկը, սինյոր կոմսուհի Մոլոդշոյը, շանտաժիստ և խարազան։ |
| Մաղադանոս | Դոն Պրեցզեմոլո | Կոմս Վիշենկայի տնային ուսուցիչը. |
| Պարոն Գազար | Պարոն Կարոտինո | Արտասահմանյան հետախույզ. |
| Փորձարկել | Սեգուգիո | Միստր Կարրոտի կատակասեր շունը. |
| բժիշկները, yakі ուրախացել է կոմս Vishenka | ||
| fly agaric | Ֆունգոսեկկո | |
| Չերեմխա | Նեսպոլինո | |
| Արտիճուկ | carciofo | |
| Գազար Սպանախ | Պրոֆեսոր Դելլե Լատտուգե | |
| շագանակ | մարոնե | «Յոգոյին ասում էին աղքատների բժիշկ, ով գինիներ նշանակելով՝ մենք արդեն քիչ համակրանք ունենք և վճարում ենք փափկամազ փորոտիքից լիզելու համար»։ |
| այլ կերպարներ | ||
| Կիտրոններ, կիտրոններ, կիտրոններ | Ես Limoni, i Limonacci, i Limoncini | Մեծ պատիվ, արքայազն Լիմոնի գեներալներ և զինվորներ: |
| Օգիրկի | Ես cetrioli | Չիպոլինոյի եզրին գարշահոտը փոխարինեց ձիերին։ |
| Հազարավոր | ||
| Կում Չոռնիցա | Il sor Mirtillo | Չիպոլինայի ընկերը. Նա ապրում է աղվեսի հետ՝ թաղելով Գարբուզի կնքահորը։ |
| Գեներալ Միշ-Դովգոհվիստ (անպոչության տարի) | Միշների բանակի գլխավոր հրամանատար, որոնք իրականացվել են Վյազնիցայում։ | |
| Խլուրդ | Լա Տալպա | Չիպոլինայի ընկերը. Օգնելով տղային զանգահարել ինյազնիվ: |
| Կետ | Buv zaareshtovany pomilkovo, իսկ խցում ob'їvsya արջուկներ: | |
| Vedmіd | Լ «Օրսո | Չիպոլինոյի ընկերը, որին տղան օգնել է հայրերին կենդանաբանական այգուց բերել։ |
| Փիղ | L'Elefante | Մեշկանց կենդանաբանական այգին այդ «հին հնդիկ փիլիսոփան». Dopomіg Chipollino զանգահարել vedmedіv: |
| Կենդանաբանական այգու պահապան | ||
| թութակ | Il Pappagallo | Մեշկանց կենդանաբանական այգի. Ստեղծված տարբերակում կրկնելով այն ամենը, ինչ զգում եմ։ |
| Մավպա | Պարկ դեպի կենդանաբանական այգի, որի գործավարի մոտ Չիպոլինոն երկու օր շփոթված կնստի։ | |
| Կնիք | Լա Ֆոկա | Մեշկանց կենդանաբանական այգի. Vkrai shkіdliva istota, Յակ Չիպոլինոյի միջոցով խցում հարբած լինելով: |
| փայտահատ | ||
| Քրոմոնոգ | Ռագնո Զոպպո | Սարդ այդ բանտային տերևակիրը։ Kulgaє միջոցով sciatica, scho մեծացել հետո երկար ժամանակ vogkost. |
| Սիմ ու կես | Sette e mezzo | Սարդը և Chromonog սարդի ազգականը: Գինիների ութերորդ թաթի կեսը՝ վահանով մեկ ժամ zіtknennya անցկացնելուց հետո։ |
| Գորոբեց | Ոստիկանը կոմայի համար. | |
| Գորոդյանը | ||
| Գյուղացիներ | ||
| Աղվեսի չարագործներ | Զանգեցին կնքահայր Չորնիցիայի թելերը, որ իրենց աչքին ինչ-որ բան գողանալու մասին միտքը փոխեն, դատարկաձեռն չգնաց։ | |
| Պալատի ծառաներ | ||
| Բանտային արջեր | Գեներալ Դովգոխվոստի բանակ. | |
| Վովկի | Նրանք ճոճվում էին կումի գարբուզայի մատներով։ | |
| Էակներ կենդանաբանական այգուց | ||
| Զալիզնիկի | ||
| Արեշթանթի | ||
| Կոմախի | ||
Հերթափոխ
Իմ ռուսերեն պատմությունը երևում է Զլատի Պոտապովայի թարգմանության մեջ, որը խմբագրել է Սամուիլ Մարշակը: Երբ այն բաց է թողնվել կամ փոխվել որոշ հատվածներ.
- Soldiers Limonchiki obpriskuyu bіdnyakіv «Ծաղկի օդեկոլոն, մանուշակի էություն և թրմել լավագույն erysipelas ջրով»: Բնօրինակում կար օդեկոլոն, մանուշակագույն օծանելիք և բուլղարական տրոյանայի էությունը՝ ամենալավը:
Ոչ թե բնագրով, այլ թարգմանությամբ
- Արքայազն Լիմոնի ոտքերին ոչ աբյակ եգիպտացորեն ունեցողների մասին բնագրում խոսք չկա։
Սքրինինգ
Թատերական ներկայացումներ
Գրեք ակնարկ «Fit Chipollino» հոդվածի մասին
Նշումներ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Լավ Չիպոլինոյին բնորոշող դաս
«Այստեղ Մոսկվան ավելի շատ զբաղված է վիրավորանքներով ու կղմինդրներով, ավելի ցածր՝ քաղաքականությամբ»,- ասաց նա իր հանգիստ, չարամիտ տոնով։ - Ես ոչինչ չգիտեմ նրա մասին, բայց չեմ կարծում: Մոսկվան ամենից շատ զբաղված է սալիկներով, - շարունակել է գինին: - Հիմա քո մասին խոսեմ, դա հաշվում:Պե՛ր, քո բարի ժպիտով ժպտալով, մի՛ վախեցիր քո լրտեսի համար, իբր դու նման բան չասացիր, որից զղջում ես։ Ալե Բորիսը խոսում է պարզ, պարզ և չոր, հիանալով մեծ Պերի վրա:
- Մոսկվան ավելի հավանական է, որ ոչինչ չաշխատի, ինչպես կղմինդրը,- շարունակելով գինին: - Բոլորը զբաղված են Թիմով, ով պետք է կոմսին զրկի իր ճամբարից, եթե ուզում եք, եթե հնարավոր է, բոլորիցս ապրի, ինչին ես շատ շնորհակալ եմ...
- Այսպիսով, դա իսկապես կարևոր է, - pidhopiv P'єr, - դա իսկապես կարևոր է: - Պերը դեռ վախենում էր, որ այս սպան ակամայից իր համար կգնա չմշակված Ռոզմովի մեջ։
- Եվ դուք կարող եք բարի լինել, - ցույց տալով Բորիսին, որը կարմիր է, բայց ձայնն ու կեցվածքը չփոխելով, - կարող եք բարի լինել, որ բոլորը միայն իրենցով են զբաղված, որպեսզի մի հայացք գցեն հարստությունների վրա:
«Այսպիսով ես є», մտածելով P'єr.
-Եվ ուզում եմ քեզ ասել, որ չհասկանաս, որ ողորմես, ինչպես ինձ ու իմ մատիրին ես պարտական այս մարդկանց։ Հարգելի ընկեր, բայց ես ինքս ինձ համար եմ ընդունում, ասում եմ՝ հենց նրան, որ քո հայրը հարուստ է, ես ինձ չեմ հարգում որպես իմ ազգականի, իսկ ես՝ մայրիկ, ոչինչ չեմ խնդրում և չենք ընդունի։ ինչ-որ բան.
Պըրը երկար ժամանակ չէր հասկանում, բայց եթե հասկանար, բազմոցից կծկվելով, ներքևից բռնելով Բորիսի ձեռքից հզոր յոմա swidkіst-ով և անձեռնմխելիությամբ, և, ավելի առատորեն կարմրելով, ներքև Բորիսը սկսեց խոսել zі. zmіshanim աղբի զգացում և զայրացնում:
- Վայ, զարմանալի! Ես հիբա եմ ... նա, ով մի պահ մտածում է ... Ես արդեն գիտեմ ...
Ալե Բորիսը կրկին ընդհատում է յոգային.
-Ես բեղեր կախող ռադիում եմ։ Միգուցե դա ձեզ համար անընդունելի է, բայց ես կներեք, - ասաց գինին, հանգստացնելով Պերային, դրա փոխարեն հանգստացնել նրան, - բայց ես կներեք, որ ես չեմ ձևավորել ձեզ: Ես կանոն եմ դնում, որ ամեն ինչ ուղիղ ասեմ... Ինչպե՞ս կարող եմ դա փոխանցել: Կգա՞ս Ռոստովի հետ հանդիպելու։
Ես Բորիսը, ով կարող էր իր համար կարևոր բան կոչել, ինքն էլ տեղափոխվեց չկառավարվող ճամբարից և նորը դրեց՝ դառնալով նոր ընդունարանի աշխատակից:
- Նի, լսիր, - ասաց Պըրը, հանգստացիր: -Դուք հրաշալի մարդ եք։ Նրանք, ովքեր միանգամից ասացին, ավելի լավ են, ավելի լավ: Ես հասկացա, որ դու ինձ չես ճանաչում։ Էսքան ժամանակ չենք կռվել... էլի երեխաներ... Դու ինձ ներս թողնես... ես քեզ կհասկանամ, քեզ կհասկանամ։ Ես ոչ մեկին չէի սպանի, չէի կորցնի իմ ոգին, բայց դա հիանալի է։ Ես արդեն ռադիում եմ, որ ճանաչեցի քեզ։ Հրաշալի է,- գինի ավելացնելով, փնթփնթալով ու ժպտալով,- ի՞նչ մտածեցիր: - Վինը ծիծաղեց: -Լավ, իսկ դա՞: Մենք ձեզ ավելի լավ ենք ճանաչում: Խնդրում եմ։ - Վինը սեղմեց Բորիսովի ձեռքը: -Գիտե՞ք, ես ոչ մի անգամ կոմսին չեմ այցելել: Vіn ինձ առանց զանգելու... Meni yogo Skoda, ինչպես մարդ... Ale scho robiti?
-Քեզ չի՞ հետաքրքրում, որ Նապոլեոնը կարողացավ անցնել բանակը։ - Բորիս քնելուց հետո ծիծաղիր:
P'єr zrozumіv, scho Բորիսը ցանկանում էր փոխել Ռոզմովային, և, եղանակը նրանից ավելի լավ է, սկսելով հաղթել Բուլոնյան ձեռնարկության լավն ու վատը:
Հետևորդը եկավ Բորիսի դատարան արքայադստեր մոտ։ Արքայադուստր Վիժժալա. Պըրը խոստացավ գալ հանդիպելու, որպեսզի ավելի մոտենա Բորիսին, մեղմորեն սեղմելով Յոմայի ձեռքը, սիրալիրորեն հիանալով Յոմայի աչքերով ակնաբույծների միջից... ժպտալով խելամիտ և հաստատակամ երիտասարդի մտքից ցե մղոնի վրա:
Ի՞նչ ես զգում քո առաջին երիտասարդության մեջ, և հատկապես քո ինքնաբավ վիճակում, որովհետև դու անհիմն իջնում ես այդ երիտասարդին և քեզ խոստանում ես անընդհատ ընկերանալ նրա հետ։
Արքայազն Վասիլը ճանապարհեց արքայադստերը: Արքայադուստր Տրիմալան պայծառացրեց նրա աչքերը, և її-ի տեսքը արցունքների մեջ էր:
-Ագահություն է: ագահ! - ասաց նա, - եթե միայն չվարտովեի, կոշիկս եմ ջարդում: Ես կգամ գիշերելու։ Չես կարող այդպես թողնել Յոգոյին: Կաշին թանկ է։ Ես չգիտեմ, թե ինչու են արքայադուստրերը ապրում: Թող Աստված օգնի ինձ իմանալ, թե ինչպես պատրաստել յոգա:
- Բարև, մա՛ն, - հայտարարեց Վասիլ իշխանը, շրջվելով նրա ուղղությամբ:
— Ա՜խ, որթատունկեր ժլատ ճամբարում,— ասաց որդիների մայրը, եթե գարշահոտը նորից նստեց կառքի մոտ։ - Vіn mayzhe ոչ մեկին չեմ ճանաչում:
«Ես չեմ հասկանում, մայրիկ, քանի՞ հարյուր տարի առաջ Պեր»: - Սին.
- Ամեն ինչ ասա, ընկերս; նորի դեպքում մեր բաժինն ընկնի։
-Բայց ինչո՞ւ եք կարծում, ի՞նչ գինուց մեզ զրկենք։
-Օ՜, իմ ընկեր։ Վինը այնքան հարուստ է, բայց մենք այնքան աղքատ ենք:
-Դե, պատճառ չկա, մայրիկ:
- Օ՜, Աստված իմ: Աստված իմ! Ինչպես կեղտոտ գինի: - Վիգուկուվալա մայրիկ:
Երբ Հաննա Միխայլովնան կապույտից գնաց կոմս Կիրիլ Վոլոդիմիրովիչ Բեզուխոյի մոտ, կոմսուհի Ռոստովան երկար նստեց մենակ՝ աչքերին մի պտղունց դնելով։ Զրեշտոյը, նա զանգահարեց։
— Վա՜յ, սիրելիս,— ասաց նա զայրացած, աղջիկը, կարծես մի քանի շպրտ խվիլին էր հորինում։ - Չի չի ուզում ծառայել, չի՞ շո: Այդ ժամանակ ես ձեզ տեղը կիմանամ։
Կոմսուհին ամաչում էր վիշտից և ընկերուհու նվաստացուցիչ զգոնությունից, և որ նա հոգու մեջ չէր, ինչը նրա մեջ արտահայտվում էր հանգստավայրի «սիրելի» և «վի» անուններով։
– Ես եմ մեղավոր,- ասացին մնացածը:
- Հարցրեք իմ առաջ կոմսին:
Հաշվեք, փոխանցեք, pіdіyshov ջոկատին փչացած տեսքով, ինչպես սրիկա:
-Դե կոմսուհի՛: Yake saute au madere [saute on makere] grouse-ից ապագայում, ma chere! Ես փորձեցի; ոչ առանց պատճառի ես հազար ռուբլի տվեցի Տարասկայի համար։ Կանգ առեք
Vіn sіv bіla ջոկատները, հենվելով ձեռքերի վրա ծնկի վրա և skuyovdzhuyuchi sive մազերին:
-Ի՞նչ կպատժես, կոմսուհի։
- Ա՜խ, բարեկամս, - ի՞նչ կա այստեղ թափառելու մեջ: - ասաց նա՝ ցույց տալով ժիլետը։ - Ծե սոթե, մաբութ,- ժպտալով ավելացրեց նա: - Axis scho, սյուն. Ինձ ավելի քիչ կոպեկներ են պետք:
Քողարկել її դարձել ամփոփ.
-Օ՜, կոմսուհի։
1-ին կոմսը շփոթվեց, հեռվից գամանեց:
- Ինձ շատ փող է պետք, հաշվեք, ինձ հինգ հարյուր կարբովանտ է պետք։
Ես հաղթեցի՝ հանելով կամբրիկ վերարկուն, քսելով նրա համար տղամարդու ժիլետը։
-Հիմա, հիմա: Հեյ, ով է այնտեղ: -Այնպիսի ձայնով գոռալով, ինչպես միայն մարդիկ են գոռում, նրանք համոզված են, որ նրանք, ովքեր գարշահոտ են կանչում, գլխապտույտ շտապում են իրենց կանչին։ - Ինձ մոտ ուղարկիր Միտենկային:
Միտենկան՝ այդ ազնվականի որդին, պտտվում է կոմսի վրա, որն այժմ աջով տանում է բեղերը՝ հանգիստ կոկիկներով՝ ոլորվելով դեպի սենյակ։
- Կացին շոո, սիրելիս,- ասաց կոմսը, տղաներ, շոու-շովով հասցրեց խելացի մարդուն: «Բեր ինձ…», նա տատանվեց: - Այո, 700 ռուբլի, այո: Այդ սքանչելիքը, այնպիսի պատառոտված ու թափառաշրջիկ, ինչպես մի անգամ, ոչ թե բերում են, այլ լավերը կոմսուհու համար։
- Ուրեմն, Միտենկո, բարի եղիր, այնքան մաքուր, - ասաց կոմսուհին, ամփոփ zіthayuchi:
-Ձերդ գերազանցություն, եթե պատվիրեք առաքել։ - ասաց Միտենկան: «Թույլ տուր ինձ, որ ... Vtіm, մի տուրբուլենտ», - ավելացնելով գինի, հիշելով, ինչպես հաշվարկը, արդեն սկսել է լինել կարևոր և հաճախ էր, որ դա զայրույթի նշան էր, որ նա սկսել էր: - Ես մոռացել եմ ... Կպատվիրե՞ք, որ միանգամից հասցնեմ:
- Ուրեմն, ուրեմն, բերեք դրանք։ Կոմսուհու առանցքը, տե՛ս.
«Իմ փոքրիկ Միտենկայի մեջ ոսկի կա»,- ժպտալով ավելացնում է կոմսը, եթե երիտասարդը վիիշով է։ -Չկա մի բան, որ հնարավոր չլինի։ ում ես ատում եմ։ Ամեն ինչ հնարավոր է.
- Օ՜, կոպեկներ, հաշվեք, կոպեկներ, սքիլկի նրանց վշտի պատճառով աշխարհում: - ասաց կոմսուհին: -Իսկ այն կոպեկները, որոնք ինձ ավելի շատ են պետք:
-Դու, կոմսուհի, տունը ոլորում ես,- կոմս i-ը լվանալուց հետո, ջոկատի ձեռքը համբուրելով, վերադառնում եմ գրասենյակ։
(Պատկերազարդ տեսք. «Դետգիզ», 1960, նկարիչ Է.Գալեյա)
Ստեղծման պատմություն
«Come in Chipollino»-ն ստեղծվել է Ջանի Ռոդարիի կողմից 1951 թվականին։ Հեքիաթը սկսեց մեծ ժողովրդականություն ձեռք բերել Ռադյանսկի ընթերցողների շրջանում, քանի որ նրանց հայտնի էր 1953 թվականին, եթե դա ստեղծագործության ռուսերեն թարգմանություն էր։ Կարծես թե իտալացի գրող-կոմունիստի ստեղծագործությունը ժողովրդականություն է ձեռք բերել ԽՍՀՄ-ում Սամուիլ Մարշակի ջանքերով, ով ամեն կերպ տեր կանգնել է Ջանի Ռոդարիին։ Աջա քեզ, որ պառկես ու թարգմանես Ռոդարիի պոեզիան։ Այսպես և այսպես. «Get Chipollino» ռուսական հանքը տպագրվել է նույն Մարշակի խմբագիրների կողմից։
ԽՍՀՄ 20-րդ դարի 50-ական թվականներին երեխաների և մեծահասակների շրջանում հայտնի դարձավ «Վեսելի Կարտինկի» ամսագիրը: Յոգայի առաջատար հերոսներն էին Նեզնայկոն, Պինոքիոն և այլ հերոսներ, ովքեր ապրում էին ռադյանսկի հեքիաթների այդ ժամին։ Նեզաբարը մինչ նրանց լավաները հաջողությամբ «միաձուլվեցին» և Չիպոլինոն. Իսկ էկրանին հինգ տարի շարունակ նույն անունով մուլտֆիլմ էր, որը չկորցրեց իր արդիականությունը և այսօր. Հեռավոր հերոսների կերպարները խաղում էր ռեժիսոր Բորիս Դեժկինը։
1973 թվականին հայտնվեց «Գնա Չիպոլինո» ֆիլմի էկրանային տարբերակը։ Ջանի Ռոդարին նույնպես գիտեր այստեղ դերը՝ ինքը՝ գրող-կազկար։ Ելույթից առաջ տասը տարի կազկան ներառված էր դպրոցականների կրթական ծրագրում։
Ստեղծման նկարագրությունը. Գլխավոր հերոսներ
Ուղիղ աշխատանքի՝ սոցիալական հեքիաթ, որի դեպքում խնդիրների թիվը քիչ է։ Այն կազմված է 29 բաժիններից, վերջաբանից և հերոսների «Երգից»։
հիմնական հողամաս
Չիպոլինոն՝ արարչագործության գլխավոր հերոսը, որը զայրացրել է չար տիրակալ Պոմոդորոյին։ Տղայի հայրը բռնությամբ կանգնեց Պան Լիմոնի ոտքին։ Անմիջապես տանում եմ պահոց: Չիպոլինից առաջ խնդիր կա՝ հաղթել հորը։ Ընկերները կգան ձեզ օգնելու։
Միևնույն ժամանակ քաղաքում նոր խնդիրներ են ծագում. սենոր Պոմոդորը խախտում է Գարբուզի տան ահազանգը, որը, ինչպես երևում է, արթնանում է պանսկի տարածքում։ Չիպոլինոն և նրա ընկերները օգնում են պայուսակներին ծեծել գայթակղիչ կոմսուհի Չերիին, չար միստր Լեմոնին և գարշելի լորդ Պոմոդորին:
Գլխավոր հերոսների հոգեբանական բնութագրերը, մասնագիտությունը, բնավորությունը, նրանց տեղը ստեղծագործության մեջ
«Fit Chipollino»-ն ունի հետևյալ հերոսները.
- Ցիպոլինա- Տղա-ցիբուլինա: Smіlivy, բարի, խարիզմատիկ:
- Ցիպոլոն- Հայր Չիպոլինո: Ձերբակալվել է՝ vin zdijsniv «ճոճանակը» երկրի կայսր արքայազն Լիմոնի վրա՝ եգիպտացորենի վրա ոտք դնելով.
- Արքայազն Լիմոն- «Պտուղ-բանջարեղենի» երկրի չար տիրակալը.
- Կոմսուհի Չերիս- անընդունելի տիտոններ, գյուղի տերեր, Չիպոլինայի ընկերները հապաղում են։
- Ավագ լոլիկ- Չիպոլինոյի դարպասը: Տնտեսուհին կոմսուհի Վիշենոկն է։
- Կոմս Չերի- կոմսուհի Վիշենոկի եղբորորդին, Չիպոլինայի մի տեսակ կողմնակից:
- Sunytsya- Կոմսուհի Վիշենոկը, կրպակի ծառա, Չիպոլինոյի ընկերուհին։
- Գարբուզ- Մի ծերուկ, ով ապրում է փոքրիկ տանը։ Չիպոլինայի ընկերը.
Ղազախներն ունեն նաև այլ անդեմ հերոսներ՝ ընկերուհի Ռադիշը, փաստաբան Պիսը, սկրիպալ պրոֆեսոր Պիրը, քաղաքաբնակ Լուկ Լիքը, գանչիրնիկ Կվասոլը, ոչ նաժեր Բարոն Օրանժը, շանտաժիստ Դյուկ Մանդարին, Մեշկանցի կենդանաբանական այգին և Մեշկանցի գյուղերը։
Ստեղծագործության վերլուծություն
«Արի Չիպոլինո»-ն հեքիաթ-ալեգորիա է, որի հեղինակը փորձել է ցույց տալ սոցիալական անարդարությունը։ Կոմսուհի Չերիի, Սենոր Պոմիդորի, Արքայազն Լիմոնի, իտալացի մեծ տանտերերի պատկերներում, իսկ Չիպոլինոյի և վկայության այլ ընկերների պատկերներում պարզ մարդիկ են:
Ինքը՝ Չիպոլինոն, առաջնորդի ոգեշնչումն է, որին կարող են հետևել մյուսները։ Ընկերների և միամիտների խրախուսման համար հնարավոր է փոխել էական կարգը, որը ինքնիշխան բնակչությունը չէ։ Դուք կարող եք ընկերներ գտնել պրոտիլեժնի ճամբարի մեջտեղում, նրանք կաջակցեն ինքնաբացահայտմանը և հետաքրքրություններին հրաշալի մարդիկ. Ստեղծագործության մեջ նման հերոսը պատկերում է Բալին - հարստության ներկայացուցիչ, որն աջակցում է պարզ մարդկանց:
«Արի Չիպոլինո» - հեքիաթը միայն երեխաների համար չէ. Shvidshe navіt համար pіdlіtkіv եւ հասուն. Վոն կարդալ. չես կարող հանդուրժել անարդարությունը և մեղադրել կազկովի օբիցյանկային: Navіt u sspіlstvі є podіl іn սոցիալական տարբերակում: Ալե մարդիկ, փոխօգնություն, արդարություն, բարություն, ցանկացած իրավիճակից մեկ ժամով դուրս գալու կարողություն.
Էնտուզիազմ...