Jules Verne

"Skriveni otok"

Berezen 1865. godine SAD pid sat naroda rata pet smilivtsiv-siveryans bízhat íz uzjatívív ívdnya ín Richmond na povitryany kuli. Strašna oluja odnijela je neke od njih na obalu napuštenog otoka u Pivdennom pivkulu. P'yata ljudi i njezin pas hovayutsya u moru nedaleko od obale. Ovaj peti je Cyres Smith, talentirani inženjer i učenja, duša i stolar pera mandrivnika - mnogo dana prolazi kroz pritisak svojih drugova, jer ne mogu vidjeti istog psa Top. Rob najviše pati, a Smithov sluga je crnac Nab. Poslovični kuliji također su poznavali sovjetskog novinara i Smithova prijatelja, Gideona Spileta, čovjeka s puno energije i rišuča, s kipljivim umom; mornar Pencroff, dobroćudni i radoznali smajlić; Petnaest petnaesti Herbert Brown, sin kapetana broda, s kojim je Pencroff plovio, koji je ostao siroče, a mornar je stavljen kao prije njegova sina. Nakon tvrdoglavih šaputanja, Nab će spoznati svoj neprimjetni čin vladara, koji se vryatuvavsya, u miljama s pogledom na obalu. Koža novih doseljenika na otoku možda ima nezamjenjive talente, a pod znatiželjom Cyresa i Spileta tsí vídvazhn ljudi se okupljaju i postaju jedinstveni tim. Zajedno uz pomoć najjednostavnijih ručnih predmeta, tada ćemo pripremiti više sklopivih predmeta rada u rukama malih tvornica, a doseljenici će razviti svoje živote. smrad pljunuti, pokupiti prirodni roslini, kamenice, potom uče uzgajati domaće životinje i bave se uzgojem. Uznemirenost smrada diže se visoko na stijeni, na divnom pogledu na vodu iz peći. Nezabarom, zavdyaks njihove praktičnosti i razuma, kolonisti već ne znaju kako konzumirati ni u zhí, ni u mirisu, ni u toplini i smirenosti. Imaju sve, krim zvistok o domovini, o udjelu takovog smrada već su burni.

Kao, okrećući se u njihovim životima, zvali su ih Palača od granita, smrad, ta mavpis vladavina u sredini. U mrki čas, nibi pod naletom božjega straha, mavpi počnu vistribuvati z vikon, i drhtavom rukom daju mandrilerima motuzkov, silaze, kao mavpi koje su nogom podigli do kolibe. Srednji ljudi poznaju još jednog mavpu - orangutana, kojeg lišavaju i nazivaju ujakom Jupom. Nadali Jup postaje prijatelj ljudima, sluga tog nezamjenjivog spomenika.

Prije neki dan, doseljenici poznaju kutiju s alatom, vatrenim oružjem, raznim priborom, odjećom, kuhinjskim punjenjem i knjigama o Engleski jezik. Doseljenici su zapanjeni, zvídki su mogli uzeti ekran. Prema karti, kako se i on sagnuo u kutiji, smrad pokazuje da je red na ovom, na karti neoznačenom, otoku Taboru. Mornar Pencroft štedio je bajane virushiti na novom. Uz pomoć svojih prijatelja bit ću bot. Bude li čamac spreman, odjednom će se razbiti na novom na probnom plivanju kraj otoka. U času novoga smrada, znaš ples iz note, kuda ići, da osoba, kao da je doživjela brodsku nesreću, provjerava poryatunka na otoku Taboru. Tsya podíya zmítsnyuê Pencrofov vpevneníê vpevneníê y nebhídností vídvíduvannya suídny otok. Pencroft, novinar Gideon Spilet i Harbert prekidaju na bazenu. Dolaskom u Tabor, smrad viyavlyayut malu kolibu, de iza svih znakova nitko živ za dugo vremena. Smrad luta otokom, ne spodívayuchis podívayuchis žive ljudi, i pokušati znati želeći b yogo ostaje. Neočekivano, smrad nanjuši Harbertov krik i žuri vam u pomoć. Smrad bachat, scho Harbert borba z kao da je obrastao dlakom ítotoyu, slično mavpu. Međutim, čini se da je mavpa divlja osoba. Mandrívniki po'yazuyut yogo i transportiraju ga na svoj otok. Smrad je otvoriti sobu za vas u blizini palače Granitny. Zavdyaki í̈hníy uvazí ta turbotam dikun ne bez problema se ponovno pretvara u civilizirane ljude i priča im svoju povijest. Čini se da se Yogo zove Ayrton, veliki zlotvor, koji želi razbiti Duncan vjetrobranskim staklom i za pomoć istog, poput blagodati, ostaviti dušu da transformira Yoga na gusarski brod. Međutim, njegovim planovima nije bilo suđeno da se ostvare, au ranim dvanaest godina, yoga je bio lišen na pustom otoku Taboru, kako bi mogao uvidjeti svoju krivnju i iskupiti svoj grijeh. Međutim, gospodar "Duncana" Edward Glenarvan je rekao, ako želite okrenuti se za Ayrtonom. Doseljenici se zaklinju da se Ayrton duboko kaje za svoje prošle grijehe i da je vino razmazano svom snagom. Taj smrad nije dovoljno jak da osudi Yoga za prošlost, krivci su spremni prihvatiti Yoga iz svoje savjesti. Međutim, Ayrtonu je potreban sat vremena, a za to bi trebao zatražiti da mu se pruži prilika da živi u oboru, koji su doseljenici čekali za svoja pripitomljena stvorenja na raspjevanoj vídstaní u palači Granitny.

Ako se brod noću okrenuo u oluji s otoka Tabora, yogo vryatuvav bagattya, kao što su mislili, izlili su na njega, zapalili su svoje prijatelje. Prote vyyavlyaêêêêêê, scho smrad na tsgogo boules nepristojan. Također je jasno da Ayrton nije bacio ples iz note uz more. Doseljenici nisu u stanju objasniti te tajne. Smradovi se sve više tresu od pomisli da su na otoku Lincoln, kako su krstili smradove Yogoa, još uvijek živi, ​​taj tajni dobročinitelj, koji im često priskače u pomoć u najsloženijim situacijama. Smrdi lutati ekspedicijom lovaca, biti u stanju znati mjesto joge. Proteove misije završit će bez uspjeha.

Na početku ljeta (zbog tog časa, kao Ayrton se pojavio na ovom otoku, i do tog trenutka, kako mi je ispričao svoju priču, već je prošlo pet mjeseci i ljeto je završilo, au hladnoj sezoni plovidba nije bila sigurna ) smrad virishuyut novu udaljenost do otoka Tabor, ostaviti bilješku u kolibi. Za zapisnik, smrad može biti ispred kapetana Glenarvana s vremena na vrijeme, kao da se okrene, da Ayrton i pet drugih žrtava traže pomoć na suhom otoku.

Doseljenici se već tri godine motaju po svom otoku. Vaš život, vaša država je dosegla blagostanje. Smrad već bira bogatu domaću pšenicu, uzgojenu iz jednog zrna, prije tri godine otkrivenu u Kharbertovim crijevima, potaknu mlyn, uzgajaju pticu svinju, ponovno oblože svoj život, od bokova muflona napravili su vlastitu toplu odjeću i tepihe. Međutim, miran život njihovog zammaryu jedan podij, kao da prijeti da ih uništiti. Kao, divljenje moru, smrad dobro opremljene lađe daleko, a crna zastava nad lađom. Brod stoji na jakiru obale. Na novom se mogu vidjeti prekrasne dalekosežne harmonije. Ayrton se pod okriljem noći probija do broda kako bi izvršio izviđanje. Čini se da je na brodu pedeset gusara. Iznenađen pogledom na njih, Ayrton se okreće prema obali i govori svojim prijateljima što trebaju pripremiti za bitku. S broda se spuštaju dva čamca. Na prve doseljenike tri čovjeka pucaju, pa se oni vraćaju, drugi se iskrcao na obalu, a šest gusara, koji su zaostali na njemu, lebdi u lisici. Iz plovila pucati iz harmata, a bliže je ići na obalu. Ispada da se malom broju doseljenika više ne može lagati. Pod brodom se diže neizrecivo veličanstven vjetar, i to u tonu. Svi gusari koji znaju novo, nestaju. Kako vrijeme vibrira, brod je potonuo na minama, a ovako se mijenjaju ostali vrećari otoka, jer smrad nije ovdje sam od sebe.

Na leđima smrada, ne usuđuju se kriviti gusare, pokušavajući im dati priliku da vode miran život. No, pokazalo se da pljačkaši nisu u zgradi. Smrad popravlja i pljačka državu doseljenika. Ayrton virushaê do koralja da vidi stvorenja. Gusari zgrabe jogu i donesu je u pećnicu, uz de torture žele pokušati doći na drugi kraj svijeta. Ayrton ne odustaje. Tvoji prijatelji idu da ti pomognu, ali Harbert je ozbiljno ranjen kod koralja, a prijatelji ostaju u novom, ne mogu uništiti put s mladićem, koji je ukoren na smrti. Nakon nekoliko dana, smrad se i dalje širi do palače Granitny. Kao rezultat prijelaza, Harbert počinje patiti od zle lihomanije, a vino se mijenja nakon smrti. Posvuda u njihov život unosi se providnost i ruka njihovog dobrog tajnog prijatelja daje im potrebna lica. Harbert će se ponovno obući. Doseljenici bi mogli biti vođa zaostalog udarca piratima. Idi do koralja, javi im, ili znaj tamo izmučenog i živog Ayrtona, a nedaleko - leševe razbojnika. Ayrton priznaje da ne zna, kao naslonjen u toru, tko je prebacio jogu iz pećnice i dovezao gusare. Ipak ću ti dati jednu sumu zvistka. Dan ranije, razbojnici su uplovili u more, ali su, ne povrijedivši brod, razbili Yoga na obali grebena. Izlet u Tabor bit će doveden do datuma novog automobila. Sljedećih sedam mjeseci taêmnichiy neznanac ne daje vam do znanja o sebi. Tim sat vremena na otoku, vulkan se prevrne, što su kolonisti poštovali, mi ćemo umrijeti. Smrad će biti novi veliki brod, kojem je ponekad potreban trenutak da ih isporuči na zemlju.

Jedne večeri, već se spremajući na spavanje, torbari palače Granitny osjete zveckanje. Spratsovuê telegraf, poput smrada doveo je kralja do njegove kabine. Íh termínovo vikati na koral. Tamo smrad zna notu iz prohannyama da se vrati na dodatkovogo strelicu. Kabel ih vodi do veličanstvene špilje, de stink, sami, bachat podvodni chauvin. Smrdi upoznati svog suverena i pokrovitelja, kapetana Nema, indijskog princa Dakkara, koji se cijeli život borio za neovisnost svoje domovine. Vin ima već šezdeset godina, koji, pokopavši ostale svoje suborce, uskrsava na samrti. Nemo daje novim prijateljima sliku koshtovnosti i naprijed, da kada je vulkan eruptirao, otok (takva struktura) vibuhne. U svijetu doseljenici zalupaju grotla bušotine i spuste vodu, a danima će i sami biti novi brod. Prote nemojte uzeti jogu do kraja. Cijelo vrijeme, sat vibracija otoka, u pogledu na koji je mali greben u oceanu napušten. Doseljenici, koji su proveli noć kod imena na brezi, prekriveni vjetrovitim vjetrom, vidjeli su more. Sve smrad, za Jupino vino, ostave na životu. Više od deset dana smrad sjedi na grebenu, možda umire od gladi i više ne spava. Već raptom smrdi za pumpanje broda. Tse "Duncan". Osvoji sve. Kako se pojavljuje znoj, kapetane Nemo, kada je robot na sigurnom, pluta na novom brodu do Tabora i ostavlja poruku čegrtuši.

Okrećući se Americi, po cijeni koju je dao kapetan Nemo, prijatelji kupuju veliku zemlju i žive na njoj kao što su živjeli na otoku Lincoln.

U proljeće 1865. godine, u vrijeme ratnog pokolja, stanovnici SAD-a opljačkali su Richmond. Pet momaka izlazi iz mjesta na vjetrovitom plićaku, a oluja ih bije s puta, a smrad smrdi u Pivdenniy pivkul na pustom otoku. Peti osmijeh, Cyres Smith, koji je postajao sve draži i draži, nije se mogao iskrcati na obalu. Znak i joga pas Top. Dekílka dnív mandrívniki nastavljaju se šaliti: sluga poznatog Neba, novinar Gedeon Spílet, mornar Pencroft i yogo 15-godišnji pídopíchny Herbert Brown. Nisam mogao upoznati Smitha ni milju od obale. Doseljenici se pokušavaju skrasiti na novom mjestu, kultivirajući svoj stan na uzvisini u pećnici, te se počinju baviti stočarstvom i poljoprivredom. Kao da su mavpi živjeli kod njih, a nakon dolaska gospodara, razbili su se, Krim jednog orangutana, kojeg su ljudi nazvali Yupa i dopustili mu da živi s njima.

Doseljenici su na otoku napravili kutiju vrijednih govora: alata, oklopa, knjiga, odjeće i kuhinjskog pribora. Tamo smrde da znaju kartu, na otoku Taboru, gdje je naplata. Doseljenici će raditi i započeti probno kupanje, a neko vrijeme i zaplesati uz more iz zapisa u nesreći broda osobe sa kopna. Harbert, Pencroff i Spilet će otploviti u Tabor, ali nema nikoga u blizini manifestiranih koliba. Za sat vremena potrage za 15-godišnjim dječakom napadnu divlju osobu, ubosti će kao smrad i navečer će biti prevezeni na svoj otok. Čim se ljudi okrenu, jedu na buru, a samo smrad smrdljivca smrdljive budale zna put kući. Ale na otocima zasovuêtsya, da su vatru zapalili njihovi prijatelji. Zločesti Ayrton pojavljuje se kao dikun, koji je prije 12 godina želio kupiti Duncan ventilator i postati pirat, zbog čega je zatočen na pustom otoku, primoravajući ga da se okrene za njim. Također, pjevao sam da nisam napisao nikakvu bilješku o vjeverici. Doseljenici čine zlo Ayrtonu i odvode ga u svoj tim. Ale dikun da zamoli za deki čas da živi daleko od njih u svakodnevnom životu, koji su oni stvorili za stvorenja.

Prijatelji počinju sumnjati da je na otoku još netko živ tko im potajno pomaže. Smrad zbija šale, ali ništa ne otkriva. Za tri godine života na otoku prijatelji su si život učinili ugodnijim: povećali su urod pšenice, napredovali su, naučili su krojiti halje. Čim su brodovi gusara došli do otoka, doseljenici su se ugušili, ali su snage bile nervozne. Bezuspješno, brod je potonuo na mine i utopio se. Gusari koji su živjeli ne žele miran život, stalno su zaduženi za vladavinu škodija i uzdišu punim Ayrtonom. Na početku prvog vala Harberta je teško ozlijediti, nakon čega mladić dobije smrtonosnu temperaturu. Ale života za vas ryatuê lica, kao da su neobjašnjivo zvijezde došle. Na početku Ayrtonove samovolje, doseljenici otkrivaju led živog prijatelja, koji se ne sjeća kako su svi gusari bili potučeni.

Nekoliko mjeseci vulkan se mota po otoku, a prijatelji grade brod za svoju plovidbu. Na brodu nakon žustrice s gusarima postavljena je veza iz života. Poput smrada osjetiše signal, a kad stigoše na mjesto, otkriše ceduljicu i kabel, koji ih podvodnim plaštem prikalemiše na špilju. Iskoristite sredinu smrada da upoznate svog tajnog pokrovitelja, 60-godišnjeg kapetana Nema, koji im je prije smrti poklonio mačku. Prijatelji ne pokušavaju uzeti svoj brod ako vulkan nabuja. Smrad bi se mogao okrenuti na malom grebenu, na kojem su mogli vidjeti kapetana Duncana, koji plimi za Ayrtonom.

stvoriti

Život romana Julesa Vernea Što mislite i što može "Nautilus" "Nautilus" kapetana Nema nije samo književni fenomen

Došao je i taj dan. Žodin promin sunce bez prodiranja u duboku pećinu. Došla je plima, a more je poplavilo ulaz u nju. Komad svjetla, dugo su snopovi takvog vibrirali sa zidova "Nautilusa", nije izblijedio, a voda je, kao i prije, sjala u blizini podvodnog broda.

Znajući koliko je umoran, kapetan Nemo je pao na jastuke. Nisam ni razmišljao o onima koji bi jogu prenijeli u palaču Granitny, krhotine vinove loze koje vise s bazhannya zaschitisya među blagom Nautilusa, koje se ne može kupiti za milijune, a tamo novčić neposredne smrti.

Završiti dugi sat vina leži zovsim neposlušan, mayzhe neuredan. Cyrus Smith i Gideon Spilet s poštovanjem su bdjeli nad bolešću. Bilo je jasno da se kapetanov život postupno gasi. Snage krivca morale bi napustiti tvoje tijelo, ako mogu, a sada više nema uplakane ljuske duše, spremne na smrt. Cijeli Yogov život bio je pohranjen u njegovoj glavi i srcu.

Inženjer i novinar su glasno razgovarali. Što ću trebati u mirauchyju kod čuvara? Ako je moguće ne vryatuvat yoga život, onda želim nastaviti jogu nekoliko dana? Rekavši sam, da nema zla protiv njega, i mirno provjeri smrt, ne bojeći se nje.

- Nemoćni smo - rekao je Gideon Spilet.

- Ali zašto umireš? - pita Pencroffa.

- Vín zgasaê, - istaknuti novinar.

- A što, ako se joga prenese na otvoreno, na sunce? Možda ćeš opet oživjeti? - izusti mornar.

- Ne, Pencrofe, ne varto i kushtuvati, - odličan inženjer. Prije toga, kapetan Nemo neće biti dovoljno dugo da napusti svoj brod. Trideset godina života na "Nautilusu" i na "Nautilusu" želim umrijeti.

Kapetan Nemo, možda, osjetivši riječi Cyrusa Smitha. Još smo se malo pomaknuli i, rekavši slabijim glasom, ipak razjašnjavamo:

- Imate dobrotu, dobrotu. Letim i želim umrijeti ovdje. Možda ću imati vraški vrijeme za tebe.

Cyrus Smith i njegovi drugovi približili su se sofi i namjestili jastuke kako bi umirući mogao udobnije ležati.

Kapetan Nemo je pogledao zidove dvorane, osyayanoy električno svjetlo, koje je sjalo, prolazeći kroz staklenu stelu; diveći se slikama na zidovima, prekrivenim luksuznim tapiserijama; na remek-djela francuskih, flamanskih, talijanskih, španjolskih majstora; na mramornim i brončanim skulpturama koje su stajale na postoljima; čudesne orgulje, pričvršćene na stražnji zid; na vitrini, gdje se blizu središta kamena nalazio bazen u kojem su bili čudesni darovi mora: morske trave, zoofiti, biseri bez prstena. Nareshti yogo oči zaslijepile su moto, koji je krasio zabat muzeja, - moto "Nautilusa": - "Mobilis in mobilei".

Dalo se, želite li se probuditi, razveseliti svoje oči pogledom na ova remek-djela mističnosti i prirode, s kojima se divne stijene stijena nalaze u blizini morskih dubina.

Cyrus Smith nije uništio pokret kapetana Nema. Vín chekav, dok vmirayuchy govoriti.

Passed papalina whilin. Za ovaj sat prije starca, možda, prošao je sav joga život. Nareshti kapetan Nemo okrenuo je glavu prema kolonistima i rekao:

- Brinete li, gospodine, ta guša je za mene?

– Kapetane, dragovoljno bismo se žrtvovali da spasimo vaš život.

- Dobro, - u daljini, kapetan Nemo, - dobro. Ukori me što sam pobijedio svoju preostalu volju, i bit će mi uzvrateno za one koji su za tebe odrasli.

- Obećavamo vam tse - rekao je Cyrus Smith. Tsya obítsyanka gušavost yazuvala ne samo yogo, ali yogo drugovi.

- Panov, - u daljini, kapetan Nemo, - sutra ću umrijeti.

Podigavši ​​Herberta, počeo je prepričavati uz nalet ruke vina.

- Sutra ću umrijeti i želim da Nautilus bude moj grob. Tse će biti moja žica. Svi moji prijatelji počivaju na dnu mora, a i ja želim tamo leći.

Gliboka Movčanka bula kao odgovor na riječi kapetana Nema.

- Slušajte me s poštovanjem, gospodo, - vív far vin. - "Nautilus" kod gužve u ovoj pećnici, bez ikakvih kratkih spojeva. A ako se ne možeš riješiti loze, onda lozu možeš baciti u dan i ponijeti moje ostatke sa sobom.

Kolonisti su s poštovanjem slušali riječi umirućeg čovjeka.

"Sutra, ako umrem", kapetan je daleko, "vi, gospodine Smith, i vaši drugovi ćete napustiti Nautilus." Sva bogatstva, koja su ovdje spremljena, mogu doći zajedno sa mnom. Manji je dar lišiti vas zagonetke o sebi, princu Dakkaru, čiju priču sada znate. Na ovom ekranu leže krhotine od milijuna dijamanata - većina ih je spašena iz tog sata, ako sam muškarac i otac i možda mogu biti sretan - i kolekcija bisera, kao što sam ih pokupio od svojih prijatelja na dani mora. Tsey stvari pomoći će vam u vezi s potrebom da dobro obavite posao. U rukama takvih ljudi, poput vas i vaših drugova, g. Smith, novčići ne mogu biti za zle duhove.

Slabost zmusila kapetan Nemo troch perepochit. Za kílka hvilin vín prodovzhuvav:

- Sutra ćeš uzeti paravan, napustiti dvoranu i popraviti vrata. Popnimo se do gornjeg Maidana Nautilusa, zatvorimo poklopac i zašrafimo poklopac.

- Tako smo ir zrobimo, kapetane - rekao je Cyres Smith.

- Dobro. Sjednimo u šovin, koji vas je doveo ovamo. Ale prvo, napusti Nautilus, otvori dvije velike dizalice koje su na vodenoj liniji. Voda prodire u rezervoare, a iznutrice Nautilusa češće tonu i leže na dno.

Cyrus Smith mu je stisnuo ruku, a kapetan Nemo smirio je jogu:

- Ne svađaj se, treperit ćeš. Nitko od Cyresa Smitha, nitko od njegovih drugova nije razmišljao o njemu jer je mogao svrgnuti kapetane Nema. Tse buli yogo ostatak reda, a ostalo je s manje vikonati ih.

- Što vam obećavate, gospodo? - usnuli kapetan Nemo.

- Da, kapetane, - izvanredan inženjer. Kapetan Nemo se svjesno upustio u koloniste i zamolio ih da im uskrate jednog na nekoliko godina. Gideon Spilet tjerao je bolesnog da padne u trans, kao da je nastupila kriza, ali kapetan Nemo se ohrabrio.

- Do sutra ću živjeti, gospodine - rekavši vino.

Svi su izašli iz dvorane, prošli kroz knjižnicu i dalje i naslonili se na nos, na strojarnicu, gdje su stajali električni automobili. Zigrívayuchi koji je osvjetljavao "Nautilus", smrad je odjednom bio srž ove duhovne sile.

"Nautilus" je bio čudo tehnike, u kojem je trebalo biti puno drugih čuda. Smradovi su urlali na inženjera.

Kolonisti su se pojavili na Maidančiku, koji je visio nad vodom na stopi visokoj simu, i izbočio se poput velike stijene u obliku komposta, kroz koji je probijao snop svjetlosti. Iza padine mogla se vidjeti kabina s kormilarom, na istom mjestu kermovie, ako ste imali priliku voziti "Nautilus" u kirznoj vodi, koja je bila znatno duže vrijeme osvijetljena strujom.

Cyres Smith i njegovi prijatelji ne rekoše ništa na leđima: sve što je smrad nabujao i chuli ukrao, udarilo ih je jakim neprijateljstvom, a srca im se stisnula u grudima pri pomisli, da je zaštitnik, kakav su smrad jednom ryatuvav , poznaju takav smrad tek nekoliko godina . natrag, muka umire tako brzo.

- Axis je čovjek! rekao je Pencroff. - Pomislite samo, to vino je tako živo na dnu oceana! Ili je možda tamo bilo tako nemirno, kao na zemlji.

- Moguće da nam je "Nautilus" pomogao da nas liše otoka Lincoln i dođu do živih - rekao je Ayrton.

- Tisuću đavola! - Whiggling Pencroft. - Da barem nisam imao hrabrosti voditi takav brod! Na površini vode sam fit, ali ispod vode - ne!

“Mislim, Pencroffe, da nije važno što nas zanima s takvim podvodnim brodom, kao što je Nautilus, i uskoro bismo pozvali onaj drugi”, rekao je novinar. - Pod vodom se ne bojite ni oluje, ni napada gusara. Na nekoliko metara od površine, ocean je miran poput jezera.

- Moguće, - blokirao je mornar, - ali ja vidim pobjedu veličanstvene oluje na dobro opremljenom brodu. Brodovi lutaju da bi plutali na vodi, a ne pod vodom.

"Nemojte govoriti o podvodnim brodovima, skinite kamenje s Nautilusa", ubacio se inženjer. – “Nautilus” nam nije dovoljan, a ja nisam. Maêmo prava í̈m red. Tue, vín nije trenutak da nam posluži za povremeno opremanje: posvećenost bazaltnih ploča natjerat će vas da izađete iz pećnice. Osim toga, kapetan Nemo kaže da će nakon smrti brod odmah potonuti na dno. Yogova volja izražena je apsolutno točno, i mi je vikonaêmo.

Nakon maženja sljedećih sat vremena, Cyrus Smith i njegovi drugovi spustili su se u sredinu Nautilusa. Lagano škripa zheyu, smrad se okrenuo prema dvorani. Kapetan Nemo Viyshov iz zatsipeninnya; Yogove su oči sjale kao prije. Na starčevim usnama zaigrao je slab osmijeh.

Kolonisti su otišli u novu.

- Panov, - reče mu kapetan - ti si dobar, plemeniti, Garni ljudi. Svi ste posvetili svoje pravo spavanja. Često te čuvam, volim te i volim. Vaša ruka, g. Smith.

Cyrus Smith je ispružio ruku prema kapetanu, a taj je prijateljski potis ji.

- Dobro ... - šapuću vina. — Pričajmo o meni, — daleko kapetane Nemo, — pričajmo o sebi i o otoku Lincoln, na kojem si poznavao trijem. Chi razrakhovuete lišiti joge?

- Samo se okrenite, kapetane, - sa zhavastyu vídpovív Pencroff.

"Okrenuti se? ... Dakle, Pencroffe, znam koliko voliš ovaj otok", rekao je kapetan s osmijehom. - Zavdyaki ti si kriv za promjenu i s pravom ti pripada.

"Chi, želiš li nam vjerovati?" - inženjer je bio budan. - Prenesi svojim prijateljima ono što si izgubio u planinama Indije.

— Ne, gospodine Smith. Ne mogu imati više prijatelja. Ja sam posljednji predstavnik svoje vrste i davno sam umro za one koji su me poznavali ... Ale obratiti se tebi. Samota, samodostatnost je bogatstvo koje nadmašuje ljudske snage. Umirem, misleći da možeš živjeti sam. Zbog toga ste krivi za sve što možete, oduzeti otoku Lincolnu i obnoviti te mjesece, rođeni su de vie. Znam da su ti nebogovi uništavali brod, kao da se budite.

“Bit ćemo novi brod,” rekao je Gideon Spilet, “brod koji će stići do velikog, da nas odnese do najbližeg kopna. I samo da nas potakne da pobjegnemo, ako lišimo Lincolnov otok, skrenut ćemo ovdje. Zabagato spogadív koji nas veže za otok, kako bismo ga zaboravili.

"Tamo smo dobili kapetana Nema", rekao je Cyrus Smith.

"Samo ovdje znamo sjećanje na tebe", dodao je Herbert.

- A ovdje ću počivati ​​u vječnom snu, kao... - rekao je kapetan Nemo.

Vín zamovk i, ne dovršivši frazu, okrenuo sam se inženjeru:

- Gospodine Smith, želim razgovarati s vama nasamo.

U čast bolesnika otišli su pratioci inženjera.

Cyrus Smith, sam s kapetanom, bio je manje od trunke hripanja. Nezabara vín je opet zvao prijatelje, ali nije dijelio s njima, da bih vam dao umirući.

Gideon Spilet pogleda bolesnika. Bilo je nevjerojatno da je kapetan bio ohrabren s manje duhovne snage, a da se nije mogao boriti protiv tjelesne slabosti.

Dan je prošao, au taboru bolesnih nisu nastupile godišnje promjene. Kolonisti nisu ni jednog trenutka poplavili Nautilus.

Ništa nije došlo iznenada, ali u podzemnoj špilji nije se moglo sjetiti da je mrak.

Kapetan Nemo nije patio, ali njegova je snaga bila iscrpljena.

Gospodska maska ​​starca, otkriva umirući sjaj, bilo je mirno. S Yogovih usana, sat vremena, riječi ledenog ajvara bile su ljutite; Vín govori o razlikama pod svojim nadnaravnim životom. Bilo je očito da život korak po korak lišava vlastito tijelo; noge i ruke kapetana Nema bile su trome.

Jednom dvaput razgovaravši s kolonistima, stajali su kao novi i smijali mu se preostalim osmijehom, kao da im neće silaziti s lica do smrti.

Nareshti, nevdovzí nakon opívnochí, kapetan Nemo robiv sudomny rukh; Youmu je bio daleko da prekriži ruke na prsima, nije želio umrijeti u ovom položaju.

Do prve godine noći, sav život mi je bio usred očiju. Zínitsí vostannê planuo je vatrom, što ako su tako sjajili. Znojimo se tiho vinom, udišući duh.

Cyrus Smith se podsmjehne i stisnu oči onome koji je nekoć bio princ Dakkar, a sada više nije bio kapetan Nemo.

Herbert i Pencroff su plakali. Ayrton je lukavo obrisao suze koje je potekla. Nab stoji u redu novinara, poput buv neposlušnog, nijemog kipa.

Nakon nekoliko godina, kolonisti, vykonuyuchi obítsyanku, s obzirom na kapetane, zdíysnili yogo ostatak volje.

Cyrus Smith i njegovi drugovi lišili su se Nautilusa, noseći sa sobom dar, koji su ostavili za zagonetku svog blagoslova: zaslon koji je u sebi pohranio neizrecivo bogatstvo.

Čudesna dvorana, kao i prije, bila je obasjana svjetlom, izbočeno zatvorena. Zbog toga su kolonisti zašrafili krovni krov grotla kako nijedna kapljica vode ne bi prodrla unutar Nautilusa.

Onda smrdimo na šovin, nekakvo vezivanje za brod podmornicu. Chauvin je odveden da se hrani. Tamo, na razini vodene linije, vidjele su se dvije velike dizalice, kao da su im bile poznate akumulacije, kao da su provjeravale je li Nautilus usidren za vodu. Kolonisti su otvorili slavine, spremnici su se napunili, a "Nautilus", korak po korak, zanyuryuchis, znak ispod vode.

Kapetan Nemo kod knjiga

Nemo - na klipu buv misli jako Polirati revolucionarna, ale pízníshe se pretvarao Bundelkhandskogo princ Dakkara rock 50-ih XIX stoljeće pobuna indijskih sepoja protiv britanskih zagarbnikov, jak se nije borio protiv domovine. Ustanak je završio udarom na sipah, Indija ponovno pognuo pod vlast Britanije, a glavom Kraljević a banda buntovnika prepoznata je kao velika cijena. Za deakim vídomosti, odred to dvoje djece Dakkara je odveden u lisicama i utjeran od strane gomile, on sam je bio lud od ludila. Zavdyaki bliskuchíy raznobíchníy osvítí, zdobutíy Dakkar u Êvropí i numerički talenti u ín zmíg izazivaju prve vatrene na svijetu podvodni brod odjednom od malog broja ljudi na udaljenom otoku tihi ocean, zvijezde i rozpochav svoje plivanje.

Od tog časa, prva osoba, koja je uzburkala stijenu u dubinama oceana, provela je, iza Visle, i vjeru, i domovinu, i im'ya - i postala poznata kao kapetan Nihto (Nemo). Vín stverdzhuvav, da su zemlja i svi ljudi umrli zauvijek, izrazivši protest svijeta s takvim rangom. U principu, ne živeći ni za kakve potrebe svog života, govoreći o kopnenim putovanjima i pokušavajući ne ići na kopno, Nemo nije mogao znati mir u oceanskim prostranstvima. Propadajući uz more, Nemo uzavav, da samo tamo ljudi mogu vryatuvatisya u nepravdi suda i živjeti dobrim životom.

Nemo je opisan kao osoba snažne volje, zhorstka i sat vremena za navijanje zhorstok (protraćili su na “ Nautilus» profesor Aronaks i joga pratitelj Nemo fregata), ali i snazi ​​moći i širini duše, te strmoglavosti prema udjelu svijeta: iskazujući svoj pogodan položaj, Nemo i danas pomaže borcima za slobodu na Kreti, pirnacha za bisere, riskirajući život.

Nemo je tajanstvena osoba. Ponos, smjelost, slobodna volja, svestranost - i milosrđe, stvarajući režeći mlitavo, živo zanimanje za sve.

Kroz niz stijena nakon susreta s profesorom Aronaxom, kapetan Nemo ostaje sam, svi članovi njegovog tima umiru, a krivnja za sramotu je znati svoja dvorišta u podzemnom jezeru vulkanskog otoka na izlazu iz Australije, de dan pomoći mandrilima na otoku, jak. . Í̈m vin otkriva misterij vašeg života i nevdovzí u svijetu. Pídbivayuchi pídbags svogo zhittya, kapitan Nemo kazhe:

Bez obzira na fabulu dovršenosti romana Julesa Vernea, sklopiva posebnost te dionice Kapetana Nema ne može se do kraja opisati, a tu sliku često osvaja bogati dosje.

Kapetan Nemo je talentirani inženjer, dizajner, ostavština oceanu, ali također zna kako razumjeti znanost. Na yogi "Nautilus" odabrana su referentna remek-djela književnosti, poezije, referentne slike i skulpture velikih majstora. Nemo čita bogat jezik svijeta, najmanje zna francuski, engleski, njemački i latinski. Slavimo glazbu, a na Nautilusu mogu svirati harmonij i partiture velikih skladatelja, a i sam pjevam tu glazbu.

Kronologija romana i stoljeće kapetana

Slika kapetana Nema, točnije, zbog svoje tajanstvene starosti, uvijek pojačava kronološku prijevaru u trilogiji Julesa Vernea. Tako će roman “20.000 lipa pod vodom” završiti 1868. godine, ako je Kapetan čovjek na vrhuncu snage i zdravlja, ne stariji od 50 godina, a iza svjetova tog časa - još manje. Ale u romanu Tajanstveni otok»Već prije vremena 1869. Nemo postaje davni, umirući starac, a možda već ima 70 godina.

U odjeljcima 15-17 trećeg dijela romana "Tajni otok" Jules Verne daje točan datum kapetanova smrt - 16 žutnja 1868 roku, au 16. poglavlju piše priču o princu Dakkaru, pokazujući da se okrenuo Indiji. 1849 roku vikom 30 godina. Datum rođenja kapetana je vrlo jasan - blizu 1819., a, čak iu času smrti 1868., sudbina kapetana Nema nije dovoljna već blizu 49 godina. Ale zgídno s vykladenim u tsomu dobro podijeljen činjenicama kapetan je bogato stariji za ovo stoljeće i kriv je što ga se prepoznaje kao "iste dobi kao stoljeće", ili što dovodi ljude poput XVIII. Možda je, uz jedini pokušaj samog Verna, da popusti svoju superoštroumnost, bila rečenica koju je stavio u usta profesora Aronaxa kod prvog govornika s kapetanom:

Protirichu je napisana i kronologija romana "20 000 le pod vodom" i "Tajanstveni otok". Kao što je u istom dijelu 16. romana "Tajni otok" potvrđeno da je princ Dakkar aktivno sudjelovao u pobunjenicima, koji su se digli god. 1857 roku, zatim u prvom dijelu prvog dijela prvog romana "20 000 milja pod vodom" 1857. prva zvijezda broda "Castillan" iz "Nautilusa" naziva se prvim brodom. Međutim, u 11. poglavlju je potvrđeno da Nautilus nije bio nadahnut prije 1865. Prvo je čvrsto potvrdio Jules Verne sondiranjem "Nautilusa" s parobrodom "Moraviya" od 5 breza 1867 roku Roman "Skriveni otok" jasno definira kronološki okvir P'er Aronaxa i njegovih suputnika na podmornici. 6 pada lišća 1866 roku na 22 crva 1867 roku. No, smrad se ne može usporediti s datuljama koje su skuplje od Aronaxa u romanu “20 000 milja pod vodom”, koji označava razdoblje između 6. opadanja lišća 1867. i 17. - 22. crva 1868. Neko vrijeme kapetan Nemo nije mogao pomoći stanovnicima otoka u tom razdoblju, krhotine su bile daleko od svog mjesta. Štoviše, ne mogu lagati Cyrusu Smithu 24. poglavlje 1865 roku, oskolki schoyno potiče da "Nautilus" još uvijek postaje u jami otočne pećnice, samo rozpochinav svoj put mora i oceana.

Bez mog znanja, čin Aronaxova rozpovída postao je poznat otočanima, čak i profesoru, koji je vtík víd kapetana Nema, mav za termin víd chotiroh do 16 mjeseci ne samo da se okrene u Pariz, nego napiše i objavi knjigu, jer tada je malo ići u prodaju i proširiti se. Jedini način za isporuku knjige Cyrus Smith i ostali drugovi bio je brod koji su zatrpali pirati kada se približio otoku 17 žutnja 1867 roku, ako za jednu verziju Aronax još nije potrošio na "Nautilus", ali za drugu je prošao tri više od tri mjeseca u divljini. Prote u noći s 15. na 16. srpnja 1868., nakon što je u otočkoj špilji napio Cyrusa Smitha i Gideona Spilleta, neovisno jedan te isti, prepoznaje Nautilus i Smith šapće ime kapetana, kao, “očito se znalo novinarima, ali to je učinjeno na novom svjetlu neprijateljstva."

Za isti rok - tri mjeseca i 24 dana za pouzdanost datuma 22. červnja 1868., navedenog u romanu "20 000 liga pod vodom", kapetan Nemo je kriv što je cijelu svoju posadu proveo i ostario na otoku Lincoln. S kojim je sam kapetan Nemo tvrdoglav u razgovoru na samrtnoj postelji, da već trideset sudbina (tobto 1838 roku) žive u morskim dubinama i ne ostvaruju vezu s vanjskim svijetom, ali na otocima već postoji šest stijena (tobto 1862 roku). Uz vas, nametnuvši se samom sebi, kapetan će ponovno razmotriti otok, koji je profesor Aronax, provevši do nove godine na brodu prije 16 godina, trebao u 1852 roku(a ne 1866., kako mu je kasnije pomogao sam Nemo), pet godina prije pobune sepaiva, kao da ga je iznenada rastrgala svjetlost ljudi. Bulo bi bilo razumno, yakbi tsey termin nadsilav bi chichacha do 1882 roku, kao i prije smrti kapetana, koji je poznavao dane paradoksa kapetana Nema, a iste godine Cyrus Smith i njegovi suputnici proveli su 17 godina na otoku Lincoln i pretvorili se u ljude krhke dobi, a Herbertov pid je već bio blizu do trideset.

Slika Nema u filmovima

Tumačenje slike kapetana Nema u kinu uvelike varira.

U nekim je filmovima slika kapetana praktički slična onoj u književnosti - on je snažan, oštrooki, zhorstoj prema svojim neprijateljima, ali ne tolerira ga čovjek koji razgovara s ljudima, zar ne, pokopan svojim ispravnim mišljenjima , ostavština morskih dubina. Yogo se ne može jednoznačno identificirati kao beskrajno pozitivan chi negativnog junaka.

Radyansko Filmi “Kapítan Nemo” od indikacija očite simpatije takvog spívchuttija, stručnjaka za yogo, je žestoki anđeoski stupast, čudesni u radio-vecualnoj provali suvenira, vice-iz. karakter kapetan. , što vin zmusheny donose ljudima. Vidpovly, to the Tsyogo treat Film of doving with epízodes of the “besensens” Zhitty Kapitana, transfer of the combat aronax to those, the professor Zhivi, the sourthevo PID -Kintzivka ostori: Kapihtan is the tesel, roller dopustiti im teći, tobto, zapravo, dobrovoljno pustiti životinje na slobodu. Više od toga, kroz bacanje na brezu, metalni paravan od vina zatvorenicima se predaje list tog govora. Film ne pokazuje jasno da je kapetan pomogao vtíkachsima da se okrenu, ako je njihov chauvin bio slomljen na viri, ali takvo se visnovo traži od opreme reda.

Međutim, neki Nemovi filmovi imaju svjedočanstva poput negativca, hisista, poput dobrog vladara ili poput božanskog.

Probir

• Dvadeset tisuća liga pod vodom - SAD ,
• Dvadeset tisuća liga pod vodom (film, 1954.) - SAD, 1954.
• Vicraden cepelin - Čehoslovačka ,
• Kapetan Nemo i vodena magla - UK ,
• Tajanstveni otok - Španjolska -Italija -Francuska ,
• Mystery Island - Kanada-Novi Zeland,
• Mystery Island - SAD,

U radovima drugih autora

Ovo je serijal romana "Djeca kapetana Nema" V. Holdbeina koji govori o sinu kapetana Nema, Mikeu.

Uz glazbu

• Pjesma "Kapetan Nemo" skladatelja Y. Dubravina, tekst U. Suslova
• Pogađanje pjesme Nemo finski simfo -power metal grupnjak noćna želja.
• "Kapetan Nemo" - pjesma Petersburgu grupnjak Himera.
• "Kapetan Nemo" - pjesma američki spavači Sari Brightman(Sarah Brightman).
• "Kapetan Nemo" - pjesma ruske VIA "Bombay Shpíngaleti", napisana u stihu Mykoli Stolitsyna.
• As baze.
• "Kapetan Nemo" - pjesma grupe Dschinghis Khan (album "Helden, Schurken Und Der Dudelmoser").
• Počinje pjesmom grupe "Zimov'ya Zviriv" "Mit o samodostatnosti".

Posilannya

• Sergiy MAKIEV Na šapat kapetana Nema// Potpuno taemno.
• Jak Jules Verne stvorio je sliku kapetana Nema // Vijesti Jekaterinburga. 25. ožujka 2005.

Kategorije:

• Jules Verne Likovi
• Likovi fantastičnih kreacija
• Vigadanci
• Vigadani Indijanci
• Vigadanski knezovi
• Vigadani mornari
• Vigadani kapetani
• Vigadani vcheni
• Vigadaní vinakhídniki
• Vigadani mandrivniki
• Liga ugledne gospode
• Likovi Kluba slavnih kapetana

Zaklada Wikimedia. 2010. godine.

Rano je. Joden Promin dnevno svjetlo a da ne prodre u tamu pećnice. Ale električno svjetlo, vipprominyuvane "Nautilus", s istom svjetlinom visjelo je po cijelom plutajućem brodu.

Neskinchenna vtom je oklevetao kapetana Nema. Vin je pogledao prema jastucima na sofi. Nikad nisam razmišljao o onima koji bi jogu preselili u palaču Granitny - nisu htjeli napustiti Nautilus.

Kapetan Nemo, ležeći bez kolotečine dugo vremena, moguće je postati neuredan. Gideon Spilet i Cyrus Smith s poštovanjem su čuvali joga kamp. Shvatio sam da život kapetana Nema nestaje. Snage zovsím lijevo tse ako je tijelo bilo teško, a život je bio u sredini u tome što je spasio jasnoću misli mozga i srca, koje slabo kuca.

Inženjer i novinar bili su tiho uzbuđeni. Može li bulo chimos olakšati tabor čudesnih? Ako možete bulo, kako ne bi vryatuvat svoj život, onda želite li nastaviti jogu nekoliko dana?

Kapetan Nemo se sam stverdzhuvav, da on nema nikakve bolesti, i bez straha, provjeriti do smrti.

Ništa ne možemo učiniti da ti pomognemo," Gideon je rekao Spiletu.

Ali zašto umireš? - usnuli Pencroff.

U nedostatku životne snage, - izvanredan novinar.

Ale, moguće je, pojavit će se smrad, kako da prenesem jogu na svjež zrak, na sunce? - upita mornar.

Ni, Pencrofe, - istaknuti inženjer. - Ne možeš pomoći Zimu. Vtím, a sam kapetan Nemo neće čekati dovoljno dugo da se odvoji od svog broda. Trideset godina živiš na Nautilusu i na Nautilusu želiš umrijeti.

Očito je kapetan Nemo osjećao da je inženjer, više od nekoliko njih kretalo se na sofi i slabašnim, iako jasnim glasom, govorilo:

Napravite potez. Letim i želim umrijeti ovdje. Ja u sebi ê prohannya tebi.

Cyrus Smith i ostali kolonisti ponovno su prišli sofi. Smrad je namjestio jastuke kako bi umirući mogao udobnije ležati.

Yogo je pogledao gore prema čudima uzetim iz njegova salona, ​​osvijetljenim električnim svjetiljkama obješenim na steli. Divio sam se svim slikama koje su visjele na čudesnoj tkanini, što su bile tapecirane u zidovima salona, ​​blagu mistike, što je ležalo na penzlama velikih majstora - Talijana, Flamanaca, Francuza i Španjolaca, na mramoru i brončane statue na kipovima, êdestalakh, na veličanstvu, koji je zauzimao cijeli zid, na prozorima, koji su položili simbole najvrjednijih darova mora - morskih roslina, zoofita, niti bisera besprijekorne ljepote, - i nareshti yogo's oči su bile uprte u moto „Nautilusa“, postavljen na križu nad vratima:

Činilo se da se kapetan Nemo želi probuditi kako bi pogledao blaga svijeta i prirode, da su otočuvali jogu istežući se trideset godina.

Cyrus Smith mahnito provjerava dok ponovno ne počne govoriti.

Prskanje hvilina je prošlo, ispruživši ih ispred kapetana Nema, možda je nestao cijeli njegov život. Nareshti vin okrećući se prema licima kolonista i govoreći:

Wee, znaš, brineš li se za svoju gušavost?

Kapetane, - odgovorili su kolonisti - mi bismo se rado odrekli svog života, kako bismo mogli nastaviti vaš.

Dobro, - rekao je kapetan Nemo, - dobro!

Kunem se! - V_dpov_v za sve Cyrus Smith.

Sutra ću umrijeti... - rekao je kapetan.

Herbert je htio protestirati, ali je kapetan Nemo potpisao jogu.

Sutra ću umrijeti, - nastavio je vino, - i ne želim još jednu nevolju, krim "Nautilus". Svi moji prijatelji počivaju na dnu mora, a ja želim podijeliti svoj dio.

Riječi kapetana Nema bile su zastrašujuće za duboku dušu Movchana.

Slušajte me s poštovanjem - nastavlja umirući. - "Nautilus" zatvarača u blizini ove špilje s bazaltnim kosturom koji je izronio s dna mora. A ako ne možeš popraviti bar’er, onda možeš baciti vino na dno jame, pokrivene kriptama peći, i tamo spremiti moj barut.

Kolonisti su s poštovanjem slušali umirućeg čovjeka.

Sutra ćete, g. Smith, vi i vaši drugovi napustiti Nautilus. Sva bogatstva, pokupljena u novom, duguju znanje budućnosti zajedno sa mnom. Za zagonetku o princu Dakkaru, čiju povijest sada znate, ostat će vam samo jedna rijeka - os ovog zaslona ... Dijamanti i biseri su spašeni od nekoga, ubrali smo ja i moji drugovi na dan mora. Uvjeren sam da u vašim rukama sve stvari služe pravu na dobro, a ne na zlo!

Nakon nekoliko sati hvilin movchannya, kapetan Nemo se oporavio od snage i nastavio:

Sutra ćeš uzeti ovaj paravan i pogledati van iz salona, ​​procijeniti vrata iza sebe. Nakon što ste se popeli na mjesto Nautilusa, zatvorite poklopac otvora i čvrsto ga zategnite vijcima.

Sigurni smo, kapetane! - Odgovor Cyrus Smith.

Dobre. Zatim ćete sjesti u isti šovin, na kojem ste dovezeni ovamo. Tilki, persh niže vídchaliti víd "Nautilus", pídplivít hraniti i vídkryte slavinu, scho znati ispod vodene linije. Voda teče u rezervoare, a "Nautilus" korak po korak zaranja u vodu, da spozna vječni mir na samom dnu mora.

Na prosvjednu gestu Cyrusa Smitha, kapetan Nemo je odgovorio:

Ne svađaj se! Ti pohovaet svjetlucanje!

Nitko od kolonista nije govorio o kapetanu Nemu. Tse je bio ostatak volje umirućeg, a í̈y je trebalo bezrezervno podržati.

Chi obítsyaête vy me all vikonati točno? - usnuli kapetan Nemo.

Obećavamo! – V_dpov_v za sve inženjere.

Vmirayuchy yakuvav kimajući glavom i moleći ga da ga liši jednog na godinu dana. Gideon Spilet je pozvao da ga se riješite, do točke, ako postanete gadni zbog toga, ali kapetan je bio dirnut.

Živjet ću do sutra, - rekao je vin.

Svi su napustili salon, prošli kroz knjižnicu i prešli udaljenost do strojarnice u pramčanom dijelu chovna.

Nautilus je bio prava tehnološka diva i inženjer, gledajući oko Yogoa, ne prestajući se smijuljiti.

Kolonisti su se zatim popeli na palubu, koja je visjela deset ili dvanaest stopa iznad površine vode, a na ogradi je bio električni reflektor ugrađen u brazdu kormila.

Na poleđini su Cyrus Smith i njegovi drugovi, pod svježim porazom dobro iskusnog cviljenja, ozbiljno stenjali.

Srca su im se stezala od boli, ako je smrad pogodio da je njihov zaštitnik, koji je jednom pružio ruku da im pomogne, kriv za smrt ... A smrad ga je upoznao prije manje od godinu dana!

Axis je čovjek! rekao je tiho Pencroft. - Možete vjerovati da veliki dio vašeg života provedete u dubinama oceana! Samo pokrij stado, ako misliš da tamo ne znaš za mir.

- "Nautilus", - reče Ayrton, - mogao bi nas odvesti na neku vrstu zemlje.

Pa, priznajem da nisam ja taj koji će uzeti brod! Plivajte na vodi - vještine su uvijek dobrodošle! Ale pod vodom - sluga pokornih! rekao je Pencroff.

I mislim, poštovao sam novinara, da kerubinu kao što je Nautilus možemo oprostiti, Pencroffe, i brzo ćeš se naviknuti na to. Na "Nautilusu" se ne možete bojati nikakvih vježbi: potonut ćete na nekoliko stopala pod vodom - a tamo je tako mirno, kao uz tiho jezero!

Mozhlivo, - osim mornara. - Ale, vidjet ću svježi vjetar na dobro opremljenom brodu. Brodovi napravljeni za plovidbu na voda, ne pid voda.

Prijatelji moji, - ubacio se inženjer, - nemojte se svađati oko prednosti u odnosu na - i podmorničke brodove, uzimajući vezu s Nautilusa. “Nautilus” ne pripada nama, niti ga nemamo pravo širiti. Ne čini se da je riječ o onima koje brod ne može vibrirati iz pećnice, kapetan Nemo vjeruje da ovdje leže njegovi ostaci, a volja kapetana Nema za nas je zakon!

Kolonisti su se spustili u daljinu, troči su nešto pojeli i zatim se vratili u salon.

Kapetan Nemo je izgledao ošamućeno, a oči su mu bile ispunjene golemim sjajem, a na usnama mu je igrao blagi osmijeh.

Kolonisti su pristupili novom.

Prijatelji moji, - rekavši gospodarici, - vi ste muževi, iskreno, ljubazni ljudi. Svi ste nesebično víddaní spílníy spraví. Često sam te čuvao i zavolio sam te. Volim te sada! Vaša ruka, g. Smith!

Cyrus Smith pružio je ruku kapetanu, a on mu je stisnuo ruku.

jako dobro! - šapnuo je kapetan Nemo.

Potim vin prodovzhuvav:

Ale not varto pričaj o meni! Želim razgovarati s tobom o tebi i o Lincolnovim otocima, dajući ti mjesto... Misliš li da ćeš se riješiti joge?

Samo da se opet okrene! - Vidpoviv Pencroff.

Okrenuti se ovdje? .. Dakle, zaboravio sam, Pencrofe, - nasmijao se kapetan, - zašto umireš na ovom otoku ... Promijenio si izgled i odmah ćeš leći!

Mi vvazhaemo, - rekao je Cyrus Smith, - organizirati ovdje pravu koloniju naprednih država.

Vi ne zaboravljate svoju domovinu, - reče piskavim glasom umirućem, - ali u meni nema domovine, i ja umirem daleko od neba, koje volim.

Možda trebaš nekome predati svoju preostalu oporuku? - upitavši inženjera. - Što će se dati prijateljima, kako živjeti u blizini planina Indije?

Ne, g. Smith, nisam izgubio prijatelje! Ostajem sa svojom obitelji. A ja sam davno umrla za sve koji su me poznavali... Ale, hajde da se okrenemo hrani o tebi. Samodostatnost, samouništenje u svjetlu svijeta - ce sumny camp. Ne možete kriviti jogu... Vi ste odgovorni za sve što vam je potrebno da izađete s otoka Lincoln i pretvorite se u ljudski život! Znam da su zli pronašli tvoj brod.

Bit ćemo noviji, veći, - rekao je Gideon Spilet, - na kojima će biti moguće doseći naseljavanje zemalja. Ale, rano, ovdje ćemo se okrenuti. Previše smo ovdje preživjeli, da bismo zaboravili otok Lincoln!

Tada smo poznavali kapetana Nema - rekao je Cyrus Smith.

Ovdje stalno gradimo sve ono dobro što ste vi uništili ”, dodao je Herbert.

I evo me počivam u vječnom snu... - nakon pranja kapetan Nemo.

G. Smith, želim razgovarati s vama... nasamo.

Kolonisti su požurili da izvrše volju umirućeg čovjeka i iselili su se iz sobe.

Cyrus Smít je dugo lutao cijelu noć s kapetanom Nemom. Zatim smo ponovno pitali u salonu naših drugova, ali ne govoreći ni riječi o taêmnitsí, yakí yoma povidomiv vmirayuchy.

Gideon Spilet pogleda bolesnika. Bilo je sasvim očito da život u novom svijetu oblikuje samo snažna volja, ali uskoro će biti malo fizičkog protjerivanja.

Dan je prošao bez promjene. Kolonisti nisu poplavili Nautilus. Neizbježno, ništa nije došlo. Kapetan Nemo nije patio od boli, ali život je očito napuštao Yoga. Yogo plemenita maska, gledao je u smrt koja se približavala, bio je miran; vježbe joge počele su postajati hladnije.

Nešto prije ponoći, kapetan Nemo iz Zusillama, sklopivši ruke na prsima, zamalo je umro u tom položaju.

Sve do prve godine noći sve manifestacije života u novom bile su samo u očima.

Podigavši ​​se, bljeskajući vatrom, pogledao si što ako si poluum.

Kapetan Nemo je mrtav.

Herbert i Pencroff su plakali. Ayrton je protrljao suzu koja joj je potekla. Nab se spustio na koljena u red neuništivog, poput kipa, novinara.

Cyrus Smith, podižući vašu ruku, gori, govoreći:

Zauvijek ćemo čuvati uspomenu na tebe!

Nekoliko godina, kolonisti su ubili ostatak oporuke kapetana Nema.

Cyrus Smith i njegovi drugovi opljačkali su Nautilus, zakopavši sa sobom posljednji dar svog zaštitnika - paravan od kostiju.

Smrad je odlučno zatvorio vrata čudesnog salona, ​​obasjanog jarkom svjetlošću, i čvrsto zašrafio poklopac otvora da nijedna kap vode ne prodre u Nautilus.

Nakon što su smrad smrada natjerali na kožu, vezali za dasku podvodnog broda i odveli ih na krmu. Tamo su poznavali dvije slavine, koje su izgleda bile povezane sa rezervoarima, kad su se napunile vodom, šovin se spuštao pod vodu.

Cyrus Smith

Voda je pojurila u sredinu rezervoara, a Nautilus se počeo zaglavljivati.

Dugo su vremena kolonisti ispraćali Yogove oči: sjajne izmjene Yogovih reflektora osvjetljavale su svjetlo ispred vučne jedinice. Zatim je postupno njihova svjetlost počela blijedjeti, sve dok se poziv nije oglasio.

Nautilus, koji je postao trupa kapetana Nema, potonuo je na dno morskog ponora.