Crteži, grafemi i ključevi kineskih znakova. Yak shukati iëroglífi iz rječnika íêroglífi za ključeve

Struktura hijeroglifa.

Iza načina osvjetljavanja hijeroglifa postoje sljedeće vrste:
piktografski, ideografski, fonografski.
Piktografski hijeroglifi – najjednostavniji hijeroglifi. Smradove možemo znati u obliku naziva predmeta, na primjer, 口， 心，日.

Ideografskiíêroglifi se sastoje od dva jednostavna íêroglifa, na primjer 信.

Fonografskiíêroglifi nastaju iz ključa i fonetike. Ključ prenosi udaljenost promjene hijeroglifa (što je moguće prije imenovati grupu, dok ne možemo donijeti hijeroglif), a fonetičar prenosi zvuk hijeroglifa i nema smisla.
Najčešće je ključ romaniziran levoručom, hijeroglif je sve niži i niži, a fonetičar je desna ruka, ali moguće su i alternative.
Na primjer, hijeroglif 枝 gílka formiran je od ključa "stablo" i fonetike "zhi".
Gotovo 80% kineskih znakova su fonografski.
Zagalom na kineskom jeziku - 214 tipki. Da bismo ih sve znali, potrebno ih je podsjetiti na sve, ali ne treba zapamtiti najšire.

Popis najvećih širokih tipki kineskih znakova:

Popis trenutne fonetike:

寸 se može pročitati: cun
小 se može pročitati: sunce, xiao
može čitati: mei
羊 moguće čitanje: yang, xian
moguće čitanje: yan, yin, hen, gen.
重 moguće čitanje: tuan, zhong
moguće čitanje: shei, shui, tui

Zašto trebamo znati osnovne ključeve i fonetiku?
Ključevi su potrebni za približno razumijevanje smisla, što omogućuje nagađanje o smislu riječi.
Pa, fonetika nam može trebati u situacijama, ako trebamo pogoditi Vimove riječi. Može također biti potrebno, ako trebamo znati riječ iz rječnika, ali ne možemo sricati šalu. Na primjer, trebamo prepoznati smisao hijeroglifa: . Iza ključa možete shvatiti da se riječ može dovesti do metala. Fonetičar se može čitati kao yan, yin, hen, gen. Bacivši pogled na kombinacije, lako možemo prepoznati riječ 银 - yín sríblo.

PRAVO
1) Imenujte vrijednost ključa i pogodite značenje kategorije hijeroglifa

1. 洋

   ključ je voda, smisao je ocean

2. 钱

   ključ je metal, značenje je "peni"

3. 惊

   ključ je srce, smisao je lukav

4. 热

   ključ je vatra, značenje je "vruće"

5. 筷

   ključ je bambus, znači štapići za ježeve

6. 馆

   ključ - zha, što znači - "restoran"

7. 让

   ključ je mova, značenje je "odustati"

2) Nagađanje o mogućnosti vimovskog hijeroglifa za fonetiku:

1. 跟

   moguća fonetika: yan, yin, hen, gen. Vimov hijeroglif: gēn

2. 鲜

   moguća fonetika vimovie: yang, xian. Vimovljev hijeroglif: xiān

3. 畽

   moguća fonetika: tuan, zhong. Vimovljev hijeroglif: tuǎn

4. 梅

   moguća vimovi fonetika: mei. Vimov hijeroglif: mei

5. 脽

   moguća fonetika: shei, shui, tui. Vimov hijeroglif: tuǐ

6. 忖

   moguća vimovi fonetika: cun. Wimov hijeroglif: cǔn

7. 锺

   moguća fonetika: tuan, zhong. Vimov lik: zhōng

8. 洋

   moguća fonetika vimovie: yang, xian. Vimov hijeroglif: yang

9. 推

   moguća fonetika: shei, shui, tui. Vimov hijeroglif: tuī

Hajdemo shvatiti što je smrad. Risi ta tipke kineskih znakova- glavne komponente hijeroglifa, koje će vam pomoći da otkrijete misterij zagonetnog pisma.

Crtanje kineskih znakova

Budite zadivljeni likovima s više poštovanja: 如何写象形文字.

Koža íêroglifa sastoji se od okremih rizika, kako se nazivaju riža. Broj karakteristika u hijeroglifima može biti do 20-30 komada. Na primjer, hijeroglif 1 - y - jedan dodaje se jednom horizontalnom crtežu.

Ale je íëroglífi-rekorder po broju riže. Na primjer, hijeroglif, koji se sastoji od 84 riže, znači "neka vrsta zmaja u cijelosti". Vín nabori od tri íêroglífív "mračan", i í triokh íêroglífív "zmaj".

Kožica riže je napisana ravno naprijed - do zvijeri dolje, ili (i) ljuta desno.

Usy ê papalina osnovne riže (čudesna figura).

Ako se papalina riže napiše odjednom (bez olovke u papiru), tada izlazi presavijena riža, kako se nazivaju ligature.

Ligature se mogu temeljiti na horizontalnim ili drugim karakteristikama. Kada su karakterizacije uključene u hijeroglife, ligatura se smatra istom granicom. Ispod je tablica ligatura.

Sada možete razlikovati rižu po karakteru kože: 如何写象形文字.

Grafikoni i ključevi kineskih znakova

Postoji još jedan element hijeroglifa - grafem. Grafem je vrsta mini-íêroglifa. Grafem može biti samostalan hijeroglif (ali ne počinje) ili može biti dio hijeroglifa. Zaliha - 妈 = 女 + 马.

Buvayut grafemi- ključevi- tse grafemije povezane sa značenjima hijeroglifa. Reshtu hijeroglifa se zove fonetičar- tobto iskonsko zvučanje.

Također, hijeroglif se formira grafemom i okremi fig.

Također je potrebno biti siguran, što znači koristiti tradicionalne znakove (biti rođen u Tajvanu, u Koreji) i jednostavan (biti rođen u Kini).

Za tradicionalne znakove treba generirati tablicu od 214 ključeva. Za oprost su sastavljene tablice od 170-180 ključeva.

Možete preuzeti vlastitu tablicu od 214 znakova (tablica se sastoji od 2 elementa).

Ključna tablica (nastavak)

5. proljeće 2012

Glifi su dobri, jer ne sjećajući se njihovog čitanja, ali sjećajući se značenja, još uvijek možete razumjeti prijedlog. Prijedlog napisan. Ale, oprosti, ne brini. Znakovi japanskog jezika toliko su bogati da je važno sve pogoditi. Čini se da stalno zaboravljaju. Točnije, čitajući ih. A bez čitanja ne možete pogledati rječnik i saznati za nepoznatu riječ.

Ako je hijeroglif naveden na mjestu ili u dokumentu, možete ga kopirati i zalijepiti u rječnik, ali ako radite, ne možete ga kopirati? Kako se pišu ruke i titlovi? Postoji samo jedan način da to učinite - potražite ključ. Shvatio sam, za koga trebate znati ključeve. Prihvatljivo je, već dobro znamo s ključevima, nemoj da se sjećam njihovih brkova, ne sjećam se njihovih brojeva, ali možemo otkriti, koji element može biti í̈m i skilki u novom vragu. Dali možemo nastaviti pretraživati ​​s papirnatim rječnikom ili ubrzati online vokabular jisho.org.

Yak koristuvatsya jisho.org

Uzmi za guzu íêroglíf 曜. U novom elementu kože može biti ključ, za ono najjednostavnije, za “sina” 日 Želim biti onaj koji je ljevoruk.

Na jisho.org birajte Kanji od strane radikala

Rječnik nam daje ključeve. Biramo svoje "sunce" i uzimamo popis nas íëroglífív, čiji je ključ ê 日. Ti ključevi, poput sunca nikako se ne sukobljavaju, činilo se da su okolo.

Puno hijeroglifa, sortirati sve - dugo. Na to, da zvuči bockanje, odaberite drugu tipku - yo i voila!

Kliknite na hijeroglif i zadivite se značenju. Trebate li engleski prijevod, požurite s Multitranom.

Nema ništa strašno u činjenici da su hijeroglifi zaboravljeni. Nije očito. Malo je teško čuditi se rječniku, to ipak nije slovo. Dakle, kako biste manje zaboravili íëroglífív, neprestano ih ponavljajte uz pomoć našeg dodatka AnimeTaro. Ne sjećate se, kako je lako zapamtiti svoje uši - možda 2000!

Zovsim je nedavno poznavao mjesto kinesko-ruski rječnik online. Imaju čudesno zgodnu funkciju - ručno uvođenje hijeroglifa. Os I i vyrishila rozpovísti o qi mjestima.

Jedna od najvećih poteškoća u učenju kineskog jezika su hijeroglifi. Í z cim bogat nekome dobro doći. I ostatak sata íêroglífi tsíkaví ne manje tim, hto vvchaê kineski.

Vzagali dobro znaju Kinesko-ruski rječnik-online pokazalo se teškim. Na svom satu koristio sam jedan takav rječnik, psovke, dobro. Ali ako ne znate kako se íêroglif pomiče, a ovaj íêroglif zapisa nije u elektroničkom obliku, već, na primjer, na papiru, u odyazí ili namotan na rešetke, onda je vrlo važno znati íêroglif u takvom rječnik, kao u papirnatom rječniku.

U isto vrijeme, za takve svrhe, ja sam vicorist - prijenos programa, poput instaliranja na računalu, koji se može obraditi bez povezivanja na internet.

Koja su mjesta koja mogu koristiti?

Stranice s ručnim unosom znakova

Prvi rječnik-online

Uz pomoć yoge, brzo sam upoznao deacies íëroglífi.

Još jedan online rječnik

Kada se kursor umetne u polje za unos, pojavljuje se na kraju za pisanje hijeroglifa. Istina, Google Chrome ne radi u mom pregledniku, ali dobro radi u Internet Exploreru.

p.s. Nažalost, trenutno (02.04.2014.) mogućnost ručnog unosa na ovoj stranici je svakodnevna ... ali postoje i druge varijante. Moguće je da će ova funkcija biti rotirana.

/Novi! od 02.04.2014/ Četvrti online rječnik

Princip je isti.

Tsey online rječnik za traženje puno rječničkih članaka. Možete birati sa zahtjeva i na pinin. Uz uvod riječi, izgovorite opcije.

Možda vam zatreba - dešifrirajte natpis na vašem omiljenom nogometnom dresu

Počet ću od čega traženje znakova u engleskom rječniku kardinalno odjekuje uz pomoć nepoznatih riječi u bilo kojem rječniku europskog jezika. Kako to teoretski izgleda?

Prema rječniku, potraga za hijeroglifom je ili za ključevima ili za glavnom slikom u hijeroglifu. U jednom koraku na leđima, morate znati ključ, koji je glavni u íêroglífí, a onda ćemo već shukat sve íêroglífí, kao osveta za ovaj ključ i za količinu riže koju smo izgubili Samo da se možete čuditi čitanju značenja hijeroglifa (ako ga pročitate - nije pokvaren, u bogatim rusko-kineskim rječnicima ima manje napisanog hijeroglifa, čitanje nije dano).

Zvuči nerazumno. Pokušajmo znati hijeroglif iz rječnika za ključeve.
Na primjer, tsei - 挂

Sve svoje skice ilustriram fotografijama, kako bih što pristupačnije demonstrirao ljudima, samo za početak kineskog jezika, kako se boriti.

2. Ključ glave označavamo hijeroglifima, za koje mi shukatimemo yogo u rječniku, a vvazhaemo s skílkoh rižina vina su presavijeni. Ključ glave u hijeroglifima može biti roztashovuvatis levoruch ili zvijer. Ako tražite nove hijeroglife koje vidite u svom životu kao naporan dan, lako možete pogoditi ključ glave, ne gledajući u hijeroglif. Ako ste pogrešno izračunali, nemojte pasti u nesporazume - ponovno s poštovanjem pogledajte hijeroglif i pronađite drugi ključ.

Na ovom posebnom tipu odabrali smo da je glavni ključ ključ “ruka” (o nazivu ključeva izvješćujte u članku “ključevi kineskim slovima”), a da je vin sastavljen od tri smokve. Pogledajte tablicu ključeva u rječniku i zadivite se ključevima koji se sastoje od tri karakteristike.

Znamo ključ koji nam je potreban. Ključevi u ovoj tablici poredani su prema povećanju broja karakteristika ključa. Donesi ga do 10 kineskih rahunoka, da ga netko pokupi, želeći tamo sve namjerno vidjeti. Na fotografiji 1 vina kod središnjeg stupca pod brojem 53 i redoslijedu je dodijeljena strana (pojačano sjedište) kod raportnog stola ključeva s hijeroglifima ističe se vinova loza - 346 strana. 3. Otvorite tablicu izvješća ključeva s hijeroglifima (izgovorite to sigurno nakon tablice ključeva opisanih u paragrafu 2)

4. Sada pogledajmo stranu 346 i pronađimo ključ broj 53 - to će biti isti ključ koji imamo u tablici ključeva (točka 2), div. fotografija 2. 5. Ispod ovog ključa idu hijeroglifi, za neke od njih ključ je izoštren. Íêroglífi idu za povećanjem broja karakteristika, za minus broja karakteristika, od kojih se formira sam ključ (u ovom slučaju - 3). Tobto moramo opljačkati: vvazhemo Zagalna kílkíst vrag na hijeroglifu (odjednom iz ključa) - unesite 9 vragova.

Sada možemo vidjeti 9 broj riže, od kojih se dodaje ključ (3 riže) i rezultat je 6. Komentari su prikazani na fotografiji 2).

6. Ispod broja 6 (6) su skriveni svi hijeroglifi koji zbrajaju 6 vragova, ne štiteći broj vragova na ključu, za kojim vršimo pretragu. S ovog popisa moramo znati svoj hijeroglif. Šukati je još jednostavnije – čudimo mu se. Uputa iz njega bit će broj stranice (već bez sredine pojmovnika). Imati vremena 85.

7. Vídkrivaêmo 85 stranu kinesko-ruskog vokabulara i poznato je s druge strane hijeroglifa. Bachimo, kao vino se čita (guà) i kao što se prevodi (objesiti, objesiti, pričvrstiti itd.) - div. ostatak fotografije. 8. Pretraga je gotova. Ti si mlad!

Bilješka:
Za stolom su podijeljeni ključevi s hijeroglifima na samom kraju, kojima su se hijeroglifi povećavali, ali se nisu povećavali na isti način na ostale podjele. Tobto shukat njihove za ključeve marno - smrad je predstavljen samo ovdje. Bazhano upoznajte tamo predstavljene hijeroglife, tako da, nakon što naučite jedan od njih u tekstu, ne provedete sat vremena tražeći jogu po ključu, već se odmah vratite na prvu diviziju (božanska fotografija zla - divizija 221)

Pokušao sam to detaljnije opisati. Pitat ću opet, kao da je bilo previše dosadno, biradijalan sam prema ovome opis izvješća, da sam barem počeo kineski jezik, ali nije bilo nje u meni.

Više opisa način traženja hijeroglifa vodnositsya prije rječnici kineskog jezika, kod nekih traženja ključeva.

Pogledajmo sada zadnjicu upravo tog hijeroglifa traženog u drugoj vrsti rječnika - za rižu.

U takvim rječnicima íêroglífi raztashovaní u redoslijedu grafičkog sustava. Najvažniji element sustava roztashuvannya íêroglífív ê desni donji kut ili donja riža íêroglífív, scho seen. Izvještaj o tome možete pročitati iz samog rječnika – na ogranku koji se zove „o rječniku rječnika“.

Pa, bacimo se na potragu za hijeroglifom - 挂.

1. Utvrđeno je da je "1" važno u glavnoj riži u hijeroglifima，Vídkrivaêmo indikator do traženja hijeroglifa u rječniku, tamo su znali glavnu rižu (osvojili do samog klipa), čudili smo se podijeljeni 1 , 1 grupa - i tu znamo broj 27, ê roglífí Dajem pravo na dio našeg bezvrijednog hijeroglifa (prekrasna fotografija).

2. Vídkrivaêmo 27 stranu rječnika. Brda - red s hijeroglifima. Imali smo sreće, pa smo u istom redu dobili hijeroglif, poput mi shukayemo (božanska fotografija).
3. Tse znači da nam je ovaj hijeroglif poznat s ove strane. Znamo jogu i znamo značenje joge. Također uzimamo u obzir čitavo gnijezdo riječi, kako se navikavamo na ovaj hijeroglif.

Mogu reći na poseban način koji ne volim opisivati ​​rječnikom. Još češće se događa tako da ne mogu točno odrediti granicu. Ali za nekoga drugog, ovaj rječnik je samo pomoćnik u glavi, a smrad je već shvidko shukayut shukani íëroglyfi u novom. Do nekog se može doći, kao da stalno kuri.

Druga vrsta vokabulara, koja je vidljiva svijetu, ali bez stražnjice takvih naslova tražiti hijeroglife u rječniku za glasove. Ako znate kako se kreće hijeroglif i samo trebate znati njegovo značenje, onda nema ništa jednostavno - hijeroglifi u takvim rječnicima idu poput poznatih englesko-ruskih - za abecedu. Kako se íêroglíf čita kao "che", vydkrivaêmo slova "c", gortaêmo u "che". Izaberimo onu koja izgleda kao da se šalimo i to je sve – šali je kraj.

Bilješka:
Članak ne pretendira biti akademski, samo pokušavam moj jednostavan objasniti kako posebno tražim hijeroglife u rječniku. Yakshto you tse je pomogao - čak i radij.

Kuldžanov Andrij