Ihan kuin olisin oppinut saksaa. Kuinka olla kääntämättä saksan kieltä - oppikaa anteeksi. Yakі vysnovki voidaan tehdä historiastani

Tänään on tasan 10 päivää, kuten opetan Saksan kieli. Tarkemmin sanoen KOULTAAN - sanotaan äänekkäästi. Niin kauan kuin kuuntelen dialogeja, minulla on oikeus käyttää koko ohjelmaa työtovereiden hyväksi. Tämän blogini lukijoille rohkaisin sinua laatimaan luettelon todellisista tavoitteista tälle alueelle ja kirjoittamaan suunnitelman tulevaa saavutusta varten. Kerroin teille tämänhetkiset tavoitteeni vuodelle 2014, yksi niistä: saksan kielen oppiminen tasa-arvoisin ehdoin, mikä riittää sillan tekemiseen ulkomaalaisten kanssa makuuhuoneen rajoituksen takana.

Mietin saksan kielen oppimistapaa ja päätin, että en halua lukea kieltä vanhalla tavalla enkä aiokaan. En halua ladata sitä käsityöläisten kuppiin, se on kuin yliopistossa, opin englantia 5 vuotta. Ja jos arvaat toisen koulun, niin bazhanya muuttaa vieraan kielen puhtaaksi!

Menin toiseen suuntaan. Mennyt kohtalo, kirjoitin vihamielisyydestäni kostotoimien muodossa, mutta puhuin mahtipontisesti ja puhuin erilaisista koulutusmenetelmistä.

Kukaan heistä ei ollut pakkomielle kirjoista, koska he kutsuivat meitä lukemaan koulussa. Minun silmäykselläni, aivan inhoaminen ennen movin häitä - oli ihanaa lukea Ivan Petrovista, Johnista ja Stivasta ja herra Smitivista, kuin he heräisivät tänään noin 7. aamuna, ryntäisivät sisään, nousevat lentoon ja menevät kouluun. ja mene töihin. Yliopistossa se oli jo selvää, mutta kaikesta huolimatta en halua haudata itseäni kädestäni))

Meidän aikanamme, luojan kiitos, se on jo muuttunut paljon: in.mov-opetuksen tekniikkaan on tuotu ääni- ja video-ohjeet, että ja apulaiset tietysti, ikään kuin he päästäisivät heidät ulos kerralla, emme haaveilleet lyömisestä siihen aikaan. ALE, kuten jo arvasin enemmän, en halua mentoreita - kerro vahvimmille lapsille))) Minä, ennen sitä, en halua viettää paljon aikaa hääpäivänä: ei enempää, ei enempää , 2 vuotta päivässä sanon, että ei ole valmis. Tiedän, että monet ihmiset käyvät kursseilla noin 2-3 kertaa päivässä ja viettävät kukin 1,5-2 vuotta opiskellessaan ryhmässä yksilöllisesti. EN HALUA!)))

Seuraan jonkinlaisia ​​polyglotteja, puhun mielelläni tästä, en ole vielä valmis - esimerkiksi jopa suosituin tapa on ruiskutella Skypessä elokuvaa päällään. Koska olen saksan kielen ehdoton nolla, en vieläkään julista itseäni, koska puhun esimerkiksi Skypessä oikean saksan kielen kanssa)))) Jätän tämän menetelmän toistaiseksi. Virishila z zim pokati, tk. Minulla ei ole paljon pohjaa, minulla on HI-KA-KIY. En lukenut saksaa, ja kuulosta, se on vähemmän kuin sananlasku.

Mutta samassa konferenssissa tunnustin, että vaihtaisin kieltäni normaalia enemmän/vähemmän keskustelua varten, tarpeeksi lisätä 30 kynät päivässä jollekin! Akseli on niitä, joita tarvitsen! Pvgodini voidaan tuntea varmasti. Ale tässä on yksi ALE ja vielä tärkeämpää: työtä tarvitaan SKIN DAY:lle. Tobto. 30 kynää päivässä etkä saa tulosta.

І alkuun: syy on se motivaatio. Lisäksi bazhannya voi olla vieläkin vahvempi, muuten heitä se pois toisen päivän jälkeen!

Ja samaan aikaan, laskemaan pohjaa, Ostin levyn chatkivtsiv-ohjelmasta "Talk to Me" Platinum -sarjasta. He julkaisevat tällaisia ​​​​levyjä viidellä käännöksellä: englanti, saksa, ranska, espanja ja italia. Minulla on alkeellisin saksan kurssi, haluan kuulostaa "pochatkovy-middle", mutta joka tapauksessa numero 1. Ohjelma on asennettu tietokoneeseen - kaikki on intuitiivisesti yksinkertaista. Voit laatia oman yksilöllisen suunnitelmasi elokuvan häihin. Mutta en satuttanut ketään, aloitin heti. Jos käyt läpi joogan, blima-astut ja niin edelleen, älä lyö kaikkia telakoita. Luonnollisesti materiaalin läpi kulkevassa maailmassa haju pehmenee.

persha oikein- kaikki minidialogit aiheesta tuominen, seurustelu, seurustelu, miten tulla toimeen jonkun kanssa, kenelle kuinka monta kohtaloa, selittämällä tämän yksityiskohdat (jotkut ystävät, jotkut ei-ystävät, chi є lapset ovat laihoja ), joka on elossa (y yakіy kraїnі, jolla on yakіy budinok tai asunto) tai muu.

Ihodialogi koostuu 4 ehdotuksesta, ja olen käynyt läpi jo 13 tällaista dialogia, hävisin mielestäni 3 tai 4, jotta voin lopettaa ensimmäisen oikean. Olen sopivampi, mutta silti on viisasta kiertää tämä avioliittotapa itse. Kokonainen sarja jännitteettömiä: kuuntelet ja opettelet sanoja, intonaatiota, voit katsoa käännöstä, kuvia ennen niitä (valokuvia), voit myös harjoitella fonetiikkaa, kuulla ja toistaa sanoja.

Foneetiikasta akseli on erityisen siisti: On kuin sinun ei tarvitsisi mennä ulos ja toistaa kaikkea oikein - saksan kielen taitto kuulostaa ... Chi tse still scho z nezvichki? Se on mahdollista, mutta se ei ole paljoa ((Є soundness englanniksi .... Ennen puhetta äänen luomisen oikeellisuus asteikolla 7). , jos haluat puhua kauniisti! Mabut, її ja vіdpratsovuvatimu ulkomaalaisten-kuljettajien kanssa, kurkistaen suuhunsa ja vainoavat muuton takana

Kielioppi täällä tezh, luonnollisesti, torknulas. І, kun olet napsauttanut sanaa, mitä klikata, voit tarkastella sitä koskevia tietoja, esimerkiksi sanan johdannon. Ale, en petä kunnioitusta, mutta Opin kuin lause, menemättä yksityiskohtiin, miksi tunnetussa sanassa esiintyi toinen pääte. Virishila luki movia kuin lapsi. Vaikka ihmiset eivät haluaisikaan, en selitä sinulle mitään, mikä sana on - se on jumalallinen ja se on niin lausuttu)))) , ilman mitään selitystä, vіdmin i vіdmin. Lauloin samalla tavalla enkä likaantunut päätäni kieliopillisilla säännöillä. Anna kaiken mennä mustavalkoisuudellasi.

Ehkä ohjelmassamme on enemmän kielioppitunteja, niin kerromme sinulle, koska virishila kuvailee koko prosessia saksan vääntämiseen suoraan lumimyrskyssä. Se on kokeilu laatuaan!) Asetin tavoitteen ja haluan saavuttaa sen: oppia ymmärtämään ja puhumaan saksaa syystä. Haluan oppia kommunikoimaan ulkomaalaisten kanssa yksinkertaisella puolella, jotta samalla, lähitulevaisuudessa, voisin oppia saksan kielen.

Otzhe, protyag tsikh 10 päivää:

• Vietin ainakin tunnini (työskentelin 30-40 sulkakynän parissa päivässä), kuuntelin dialogeja ja toistaen sanojen puhuminen(Ennen puhetta promootiotahti on oikea, nopea, vilkas!). Ne liikkuvat kuin ihminen ja naisen äänellä. Omasta mielestäni missasin koko tunnin 2 päivää itse ohjelmassa, eli. En kuullut uusia dialogeja enkä toistanut vanhoja, päivällä hallitsin omaa saneluani ja kirjoitin sanat jo muistiin, jotta en missaa päivää vvchennyssä. Tällaisessa arvossa talletettiin 30 khvilin-kappaletta, vaikka niitä todella harjoiteltiin tänään. Ja tässä tein itselleni yhden tärkeän visnovkan: jos haluan saavuttaa parhaan tuloksen ja jo puhua nopeammin, niin luonnollisesti on välttämätöntä käydä läpi kaikki oikein 10 päivää), siihen saksalaisen häiden suurempi tunti. movi zamіst 30 hvilin täsmälleen 40. 40 quilins - tämä ei riitä päivässä, niin toiselta puolelta qi dodatkovі 10 quilins voit toistaa ihoehdotuksen 10 kertaa, ja se muistetaan ehdottomasti))))
• Sanoja tarvitaan! Haju itsessään ei hiipi päällesi. Ihodialogin jälkeen kirjoitan sanat muistiin ja "nielen" ne päivän ajan - en niitä, joita opin, vaan hämmästyn niistä: laitan paperin eteeni pöytä ja ei-ei, hämmästyn uudesta, luen yhden, toisen sanan ja muistaakseni tobto. En ole vlashtovuyu sobіnnya. Sitten vlashtovoy sanelu))) Jaan arkin 2 puolikkaaseen: kirjoitan sanat zlіva ja vyslovlyuvannya venäläisestä dialogista, oikeakätinen - käännän, sitten tarkistan. Sinun on työskenneltävä niin, että et halua puhua liikaa, vaan kirjoita sanat oikein. Minulle arkki on niin tärkeä, joten muistan kuinka sanat kirjoitetaan.

Sanavarastossani on 66 sanaa. Ilmeisesti se ei riitä, ja itse asiassa lisään saksalaisen kudontatunnin 40 quilliin päivässä, joten menin oikealle. Natomisti, ikään kuin ihmettelee toiselta puolelta, ce VZHE 66 uutta sanaa + aivotyö)) Vieraiden kielten muodostuminen jatkaa tuon aivotoiminnan elämää! Olen jo ison askeleen edellä, yli 10 päivää sitten en ole tarpeeksi pieni ymmärtääkseni saksan kieltä, enkä alkanut lukea sitä, joten menetin sen aivan samalla tasolla tietämättäni. miksi aloittaa ja miten edetä häämoviin... joten lisäsin postiynon.

• Ja vieraiden kielten liikkeessä on vielä yksi tärkeä hetki - kielimedian luominen samalla tavalla, josta he puhuivat konferenssissa. Aloin kuunnella radiota, mutta saksan kielelläni on vähän sanottavaa, luonnollisesti rikas musiikki, ja lisäksi eniten englanninkielisiä kappaleita, valitettavasti verkossa) lähetettiin, paljon ohjelmia levyllä), mutta se ei ole tärkeää, Smut - tunnet jatkuvasti saksan kieltä, en ymmärrä vielä.

PS: Itävalta sopii minulle paremmin, kuuntelen sitä radio- ja tv-lähetystä ja ihmettelen Vidnyaa. En tiedä miksi itävallan kieli kuulostaa rikkaalta klassisesta saksasta, mutta luulen, että radio- ja tv-lähetyksissä kieli on lähempänä puhdasta saksaa, vaikka sillä ei ole minulle väliä ... Minusta se on enemmän itävaltalaista

Lue prodovzhennya vyvchennya nіmetskoy.

Hei rakkaat lukijani ja vieraani! Esittelen itseni vielä kerran (et tiedä rakkautta), nimeni on Marina Schatz.

A1-2. Cob.

Kaikki alkoi siitä, että tutustuin Internetissä mukavan miehen kanssa. Kävi vuoden ajan, että asun Nimechchynassa. Jäädyin. Vau. Aloin visertää saksan kielelläni. Luin sen itse, sitten saksalainen tyttö ilmestyi instituuttiini, tein parhaani, tein kaikki mökit, aleoooo puuro päässäni oli poissa! Joten olen dіyshla yhtä suuri välillä A1 ja A2.

Tein viimeisen testin ensimmäistä kertaa Aloita Deutsch A1 ( . Todistus kädessä. Onnellinen.

B1. Tärkeää krokkaa tulossa

Pojan kanssa puhuimme aktiivisesti koko ajan (ei saksalaista haha). Vіn navіt priїhav zustrіch Venäjälle. Ensimmäinen akseli oli vähemmän hämmentynyt mennäkseen saksalaisten kurssille Nimechchinaan ja keskustelemaan hänen kanssaan siellä tarttuvalla tavalla.

Ilmoittauduin B1-kurssille noin kuukaudeksi. Tsilikuu ennusti kurssin ja kuulosti uuden jälkeen cohanimillani... ai, puomin akseli oli ilman turboa ja hauskuutta ja romanttista tuntia!

Lainattuani omani Nimechchinasta, otin pois vain vahvistuksen, että opiskelin siinä koulussa. En taitanut ylös.

І akseli ... maksu ennen lähtöäni kotiin sillalle, rakas ja rakas, olen särkenyt käteni ja sydämeni ehdotuksesta. Voooot, olin onnellinen ... ІІІІ Minulla on vielä suurempi kannustin elää kieltäni! Aloimme kerätä asiakirjoja (valmistuin tuolloin yliopistosta), otimme kihlatun viisumin ja saimme A1-todistuksen.

Nimechchiniin muutettuani menin tarpeeksi integraatiokurssille garnu koulu rivillä B1. Nukuin. Todistus on peruutettu. Olen iloinen. Alecia ei riitä minulle. Menin pois.

Materiaalit saksalaisesta B1:stä ihmettelevät täällä >>>

B2. Hyvin tehty, mutta käytä kaikkia taitojasi!

Kävin B2+Beruf kurssin, koska halusin harjoitella. Ja tietoni B1:stä ei antanut minulle samaa ymmärtämystä saksalaisten kanssa kuin halusin. Zagalom, huonot aivoni haha.. Aloitin tänä aamuna koulussa 4 vuotta, 4 vuoden kotona. Plus, törsätä kadulla, a la lähellä kauppaa.

Joten, taitamme kaikki rahat ja annamme minulle paljon rahaa. Hyvä kieliopin tuntemus oli vakiintunut, puuro lähti päästäni ja näytti lopettavan hyvän (vaikkakaan ei ihanteellisen) sanavaraston. Zagalom, B2 + Beruf pumppaamassa saksan taitoani.

C1+Beruf. No Vapsheєї. Uusi?

Ja jotta sertifikaatit olisi kokoelmassa. haha))))

Todellakin, otin pois mahdollisuuden kasvattaa tätä halkeamaa kalliisti, ja ilmeisesti cym ryntäsi. Lisäksi näen paljon chulaa, mikä on hyvä työ ottaa tasosta C1. Ja tarvitsen bulan hyvää työtä hahaha... no...

Otzhe, tsey rіven vain AHTUNG! Ajattelin, etten vuokraisi joogaa! Se oli todella tärkeää. Joten kaiken kieliopin samanlaiseen toistoon, mutta sanastoa on myös paljon, lisäksi erityistä roboteille. Oli tarpeen koota paljon dialogeja, abstrakteja, puhua sellaisista olemisesta. Zagal z -kurssi loi tämän, kun kanssani on vähemmän kuin muutama ihminen kerralla. Kerron sinulle kananlihalle, että nukun ja kuinka tyhmä olin siellä. Otzhe, todistus є!

B2-C1:n tilastot ovat täällä >>

C2 Riven. Zovsі z z'їhala?

Kyllä, lauloin sen. Alemenit tarvitsevat tämän todistuksen. Kutsutaan sitä nyt...

Koska sain C1 + Beruf -todistuksen, sain opettajan työn ennen saksalaista koulua ja nyt työskentelen täällä. Lisään kaikki opiskelijoille opetettavat aineet. Takana oli helppo sulautua saksalaiseen jännitykseen. Haluan C1:n, mutta kaikesta huolimatta en ymmärtänyt paljoakaan, miltä kollegani näyttävät olevan, tuo lapsi. Minun piti jatkuvasti kuunnella, miltä haju näyttää, jännittyneiltä hajuilta ja hajuilta. Tse tina. Ale, hiljaa, soitin ja kutoin toisen joukon sanoja täydennykseksi, ja huusin loput sanat. Mitä voin sanoa, saksan kielen yliopiston roboteissa on helpompi oppia ja puhua paremmin, ei kilpikonnan tavoin, vaan normaalisti.

Mitä tarvitsen nyt C2? Vain sille, joka nostaa rivensä robotin luo. Tarvitsen sitä.

Samaan aikaan en tiedä mitä voin tehdä C2 chi no, mutta yritän. Toistaiseksi luulen valmistautuvani itsenäisesti siihen, joka ei voi mennä kurssille tuntia työn ja vauvan kautta. Eh... mutta haluaisin!

Mikä auttoi minua oppimaan saksan kielen?

1. Ensinnäkin laitan ehdottomasti - BAZHANNYA. Iso kuuma baganya. Kiinnostus elokuvaan.

Ei kiinnostusta? Zatsіkavsya, zrozumіy NAVISCHO sinä mova! Jos haluat asua mukavasti Saksassa ja tehdä normaalia työtä - sinun akselisi on kiinnostuksesi ja tarpeesi. Myös välttämättömyys on motiivi.

2. Opi saksaa Sama Nimechchinassa(joko jos haluat käyttää Gete-instituuttia suurlähetystössä tai muunnelmana äidinkielen käännöksestä). Tarkemmat tiedot tästä >>

Kurssin kurinalaisuus, anna mahdollisuus kommunikoida saksalaisen kanssa paitsi itsensä opettajana, myös muiden kurssin osallistujien kanssa.

3. Lukeminen.

Kirjojen lukeminen auttoi minua paljon. Luen ääneen käytännössä joka päivä. Etsi henkilö, joka muuttaa mieltäsi. Bіdolashny, yogo wuha lauloi putkeen hahaha. Ääneen lukeminen parantaa kielenkäyttöäsi, ja itsellesi lukeminen parantaa saksankielisiä ajatuksiasi.

Vіn dosit live tsey -sarja, helppo ja jopa informatiivinen sanaston suhteen. Rakastin vain ihmetellä ja toistaa heidän jälkeensä, mitä sankarit sanoivat. Tsіkavі kirjoitti minulle lauseita. Vielä tärkeämpää on toistaa, kuten papukaija (oppituntu) elokuvan nenän takana. Olkaa äitejä ja isiä, toistakaa kaikki lauseet saksaksi, kuten puhuvat nenät.

5. Kortit.

Pakottelin paljon tavaraa korttien taakse, taitin ne itse. Siellä oli kortteja, joissa oli sanastoa ja kielioppia. Voit huolehtia niistä päivittäin. Laitoin sanastokorttini A1-2 lukijoilleni (). Vielä enemmän garni-hajua dozіssa, itse rozdrukuvala suolistossa, їdesh navchaєsh, zakriplyuєsh.

6. Spillkuvannya saksan kielen nenistä.

Voit olla kurssien opettaja, puolisosi ystävä/tyttöystävä ja paras kollega on robotti tai yliopisto on opiskelija. Kieltenoppiminen on parasta oppia robottien avulla yliopistossa.

7. Lisäaineet.

Ostin erilaisia ​​kursseja, käsityöläisiä, kuten netistä, ja tutulla ilmeellä, ääni-CD:itä, zavantazhuval kaikenlaisia ​​sanalistoja, aikakauslehtiä saksaksi. Siihen asti voin käydä kurkkaamassa Deutsch Perfekt () -lehteä.

8. Radio ja saksalainen musiikki.

Autossa kuuntelin jatkuvasti radiota, saksalaista musiikkia, uutisia, radio-ohjelmia. Joten hetkeen en ajatellut mitään. Ale, usko minua, jos kuulet samat lauseet tänään (esimerkiksi ohjelman liitteistä), niin haju vain istuu päässäsi ja sinä itse jo heti johtavilta radiopromoottoreilta. Kaikki radiot täällä

9. Ohjelmat älypuhelimissa.

Saksan kielen häissä on paljon muita lisäyksiä. Kirjoita vain hakukenttään Deutsch lernen ja saat ohjelmatyylit! (luettelo muista lisäyksistä)

10. Wortschatz.

Lue sanoja ei okremo, vaan lauseita / ehdotuksia! Niin paljon tehokkaampaa! Tänään 5 ehdotusta! Kuka voi tehdä enemmän - aplodin!

En uskalla enää ilmestyä luoksesi, "Kuinka oppia saksan kieltä"! Olisi hienoa, yakbi TI kommenteissa täällä rozpovіv (la) teidän dosvіd vivchennya movi ja millainen riven tällä hetkellä. Rukoilen onnea!

Opi saksaa cicavistan avulla! Ja minä autan sinua auttamaan sinua 😉

Huomaa: tämä on käännös Oleksandr Svanevikin artikkelista. Tekijä valitsee erityisiä asiakirjoja.

Qia-artikkeli - lyhyt vetäytyminen kokeilu, jonka löysin vuoden 2015 alussa: Opi saksaa 30 päivässä.
Ennen tähkä rikon 3 vartijaa:

• "Vivchiv nіmetsku movu" tarkoittaa, että pystyn puhumaan yksinkertaisin sanoin tällä kielen ymmärtämisellä (suullisella ja kirjallisella kielellä). En oppinut puhumaan saksaa sujuvasti tunnissa.

• En väitä kaikkien tämän tekstin ideoiden omaperäisyyttä. Barry Farberin ja Benny Lewisin kirjat suuttivat minua.

• Äidinkieleni on norja. Se antoi minulle etua siihen tosiasiaan, että viini on kielellisesti lähellä saksaa.

Jos haluat shvidshin, lue se. Lisämaksuna villit ilot Olen luonut kopion ruskeista tiedostoista elokuvaa varten.

Skin day, asetin itselleni 30-60 minuutiksi 30 päiväksi (kuukaudeksi), siihen aikaan se ei ollut niin rikas ja rikas.

5 tehokkaan vieraan kielen tuotannon periaatetta

Minulla on hypoteesi, että kielen kehittämiselle on 5 periaatetta. Meta-kokeilu - perverssi їх "mіtsnіstissä". Haiseva akseli:

1. Laita lukumerkki.
2. Puhu ensimmäisestä päivästä lähtien.
3. Keskity usein käytettyihin sanoihin.
4. Haista kieli.
5. Seuraa kehitystä.

Selitän alla, kuinka voit voittaa qi-periaatteet.

1. Laita lukumerkki.

I nasleduvav pidkhid asettamiseen meti. Meta - opi saksaa kauniimmin 30 päivässä. Jopa yksityiskohdissa valitsin seuraavat keskeiset tavoitteet:

1. Vivchiti 1000 voittaneinta sanaa.
2. Vivchiti muistuta minua 10 päivää.
3. Vmiti puhua butovі niistä іz ystäviä.

1 ja 2 pistettä ovat hyviä, koska haju sammuu. Ale, pääasia minulle oli kohta nro 3, vaikka selkeitä muotoiluja ei ollutkaan. Selvittääkseni asian olen sulkenut Berliinin lipun ja tarkistanut, että koko viikonlopun puhun ystäväni kanssa vain saksaksi.

Kun olen ajatellut seurata suunnitelmaa, olen kertonut meille, että opin saksaa 30 päivässä. Tällaisen täytteen meta on täysin psykologinen. Perin suunnitelman, jotta en näyttäisi idiootilta. Minulta kysyttiin 30 päivän ajan: "No, kuinka siellä saksalaiset häät ovat?". Sanoin: "Sehr gut, danke!".

(Salaa, toisin sanoen, keksin ajatuksen, että nauhoitan Berliinissä videon, jonka puhun saksaksi. Mitä olen tehnyt 29. päivänä. Mutta annan sinulle ei-manuaalisen videon, on jo julkaistu Facebookissa.)

2. Puhu ensimmäisestä päivästä lähtien.

Annan sinulle suurimman anteeksi, kun kasvan heti syntymässäni, annan sen hänelle, "kunnes olen valmis". Mova - yak m'yazi. Kävellessään kuntosalilla - ti garazd. Reshta - viivyttely ja yöt.

Vikonoidakseni esinettä numero 2 minulla oli edessäni tehtävä - saada ystäviä, ikään kuin he puhuisivat saksaa, tai he oppisivat sen. Olen edellä niitä, että olen online-tilassa 30 minuuttia päivässä klo 20:00 osoitteessa appeared.in ja pudota URL-osoitteeni. Lähensin 5 ihmisen kanssa. Kukaan heistä ei kantanut kieltä, mutta diakonit puhuivat vapaasti saksaa (mikä on erittäin tärkeää!), ja toiset vasta aloittivat.

Päästäkseni eroon kielestä kielen puitteissa ja en vaihtamaan englanniksi ja norjaksi, loin Cheet Sheetin (vihjeiden arkin), joka on ilkikurinen lause. Tämä esite ei antanut minun sammuttaa ja palkita minua verkkokeskusteluissa.

Seuraten analogiaa "mova - tse m'yazi", I toistan äänekkäästi kaikkea, mitä tunsin lukevani saksaa itsenäisenä ammatinharjoittajana. Yhdessä passiivisen kuuntelun ja lukemisen kanssa tällainen toisto kuuluu mielessä.

3. Keskity usein käytettyihin sanoihin

Jos et tunne Zipfin lakia, katso tämä tosiasia: 100 uusinta sanaa - luodaksesi 50 sanaa saksalaisiin elokuviin. Pidä tauko ja ole hiljaa tästä tosiasiasta. Tse tarkoittaa mitä toukokuuta saksalaisen elokuvan nahkasana - 100 parhaan joukossa.

Kuvitus Zipfin laista

Tunnen luettelon ja loin GoogleDocsista tiedoston, jossa on 1000 löydettyä sanaa. Haju muodostaa 75 % kaikista saksankielisistä tekstityksistä. Zavdannya: muista niiden arvot jopa 30 päivää. Muistan 30-35 sliviä päivässä. Naskіlki mozhlivo, I koristuvavsya natiivi linkkejä Englanti ja Norja, sob vivchiti їх. Kerran viikossa vein niitä Ankiin ja harjoittelin niiden kanssa.

"Frequency" -arkki - hienojen ideoiden joukossa jakimiehet nukkuivat ajatuksen päällä. Vіn toimi ankkurina etätutkimukselle.

Kokeillakseni sanaa stock yritin lukea saksalaisia ​​sanomalehtiä ja kirjoja, jotka tukevat tuntemattomia sanoja. Sivun tai kappaleen luettuani lisäsin joukon sanoja ja tuntemattomia vähemmän sanoja (lasken sanojen tunnettujen / sanojen kokonaismäärän kertoimen tekstissä). Esimerkiksi käynnistysjakson kerroin on 80-85%. alkuperäisiä sanoja Englanti, norja ja konteksti auttoivat minua nousemaan 75 % 1000 parhaan joukkoon.

4. Päästä eroon kielestä.

Vaihda kieli saksaksi Facebookissa. Ihmettelen Yablassa olevaa videota.

Jos vääntelen kappaleen tekstiä, kuuntelin niitä ja lauloin laulun, jos on hyvä tunti. Aion kirjoittaa ylös ja yrittää soittaa kappaleita kitaralla. En näytä sinulle vain videota)

Muista, kuuntele kappale sujuvasti. Luin tämän jakeen uudelleen 5-10 kertaa unohtamatta. Minä vikoristi Lingq ja helposti vyzchav kuten sanoja laulussa minulle tuntematon, jos kuulin uuden kappaleen.

5. Ompeleet kehittämiseen.

1000 suosituinta sanaa -laskentataulukko Joten kun tiesin ihosanan taajuuden luettelosta, paransin saksan "obsyagia", kun tajusin jo elinvoiman.

Olen siis yksinkertainen opiskelija Evernotessa, ja minulla on kuvaus ja osio termistä. Vain yhtenä päivänä kolmestakymmenestä en yrittänyt mitään.

Muita hetkiä saksalaisissa häissä kuukauden ajan

Olen suorittanut RocketLanguages-kurssin, mutta suorittanut vain kolme ensimmäistä moduulia.

27. päivänä asensin Duolingon ja läpäisin tietokokeen 10. tasolla. luokka!

En ole hyvä kielioppissa. Se oli oikea päätös. En voi oppia puhumaan kuin täysiverinen saksalainen 30 päivässä. Temppujen hallitsemiseksi keksin sellaisen järjestelmän. Muistan kirjoittaneeni 4 ehdotusta per kshtalt: "Mies antoi kirjan pojalle" - yksi lause kustakin ihon sukupuolesta plus useita. Jotkut ehdotukset on paljon helpompi muistaa, mielipidetaulukko vähemmän kiusaa.

Visnovok

Podbivshi pіdbags, sanon - olen saavuttanut metin.

Minulla on 1000 vzhivanih sanaa (dodamo tі, yakі en katsonut pöytään).

Nyt tiedän 10 saksalaisen laulun muiston.

Matkustin Berliiniin ja vietin siellä upean viikonlopun ystäväni Danielin kanssa. Vіn opetti minulle kuinka päästää rikki käärme.

Jos haluat kokeilla tällaista pidhidiä itse, sinulla on pöytä.

minulta kaikilta! Abo tsia statya nadikhne sinulle 30 päivän movna hyvästit, muuten kunnioitat minua jumalallisesti. Kerro mitä mieltä olet kokeilustani!

Monilla ihmisillä oli jo paljon epäilyksiä siitä, mitä ruokitaan, kuinka ystävällinen olen Nimetskalle.
Tänään sain selville, että olen arka saksalaisiin häihin ennen ensimmäistä Itävallan matkaa työviisumilla vuonna 2009.
Muuta mieltäsi - ei saksan, englannin taitoa koulussa 8.-10. luokalla. Teknisen kirjallisuuden lukeminen ilman sanakirjaa instituutin teknisen englannin ohjelman puitteissa aiheesta "elektroniikka ja mikroelektroniikka". Pysy kiireisenä "englanniksi" vuonna 1999. Tällä zdіbnosti to mov huomautuksia ei buv. Kaikki.

Auttelin myös saksan hallitsemisessa roomalaisen, mutta pienellä käden taitolla aiheena "hiihtourheilu".

Perche, ja ennen kaikkea se, mitä minulla on ollut - ce mriya. Vuonna 2008 ymmärsin, että haluan asua Itävallassa, ja se antoi minulle voimaa työskennellä yksin tuutorin kanssa Venäjällä. Tunnen monia ihmisiä, he söivät Itävallassa halusta, he eivät tunne saksan hajua.

ystävä. Tutor. Minua säästettiin... chi ei säästellyt, niin sanoakseni, mutta anoppini oli opettajani. Vaughn, vieraiden kielten ja kansainvälisen viestinnän tiedekunnan (FIYAMK) dekaani ja Vikladach Tverskoyn saksan kielen laitoksesta valtion yliopisto. Minun vikladach bula zі me suvora i neuperedzhena. Mutta ei, tulen riippuvaiseksi.

Ensimmäinen osa otetaan bula 24.2.2008 alkaen. 4.4.2008 asti І 10 päivän omavaraisuuden jälkeen ottaa. Sain työpaikan tutorina päivässä plus kolme vuotta itsenäistä ammatinharjoittamista.

Kirja, jota varten olimme mukana bula Deutsch - Warum nicht? (Osa I). Її voit nauttia katsomisesta, lataamisesta ja kuuntelemisesta virobnikin sivustolla.

Tiedän, että opetamme täysin tuomitsematta. Laitoin tuhat pitania kshtaltille: "miksi kirjoitat artikkelin der infinitiiviin ja akseli on kirjoitettu tähän des?". Larisa Mikhailovna, ei huutanut opiskelijoille, ikään kuin he tuhosivat tavanomaisen koulutussuunnitelman, selitti minulle kärsivällisesti, että "minun ei tarvitse vielä tietää". Kielen iholla "Nimetska on loogisempi mova", joka täydentää paholaisen vallan ihoa, tiedän syyn, yaki, tiedät jo, minun ei tarvitse vielä tietää. Soita.

Toisen kuukauden ajan kävin ehdottomasti ohjelman läpi, joka muutti suunnitelmani kolme kertaa.
Emme vaivautuneet tietyllä äänellä vimin kielioppiin - oli paskaa pelätä kommunikoida kanssamme perustasolla.

Tärkeä hetki, jota ryöstin lakkaamatta - kirjoitin KAIKEN zoshit-sanakirjasta. Lajittelin kaikki sanat juurimuotoon, sillä nimistä tiesin artikkelit, jotka valaisevat monikkomuotoa. Dієslіv varten kirjoitin lomakkeen muistiin.

Axis pusku minun robotti zoshita. Ensimmäinen arkki - tse kirjoittamani uudet sanat, toinen ja kolmas - jo korjattuja sanoja.

Sanakirjaliikevaihdossani oli kuukauden ajan lähes 500 selkeästi kiinteää sanaa ja periaatteessa yli 2 tuhatta sanaa. Kuukaudessa kokosin hetkessä tekstit, hei ja anteeksi, ja kerron sopimattomasti kuka olen ja tähdet.

W Ensimmäinen tutorini Ohitettiin DWN teil1 oppitunnille 17 asti. Ja kenelle kaikki kääntyi. Sitten oli 2 päivän tauko, ja vielä 10 päivää suoritin läksyni onnistuneesti.
Ale... Uudet ideat alkoivat tukahduttaa minua, sitten minusta tuli vakuutusyhtiön johtaja ja minun oli mahdotonta hoitaa saksaa, se ei yksinkertaisesti menettänyt voimaa.

14. huhtikuuta 2008 alkaen 25.7.2009 minulla ei ollut aikaa lainata, enkä käyttänyt saman päivän luottoja. Yksin, mitä tapahtui, menetin kunnioituksen saksalaisia ​​sanoja kohtaan. Pakkauksissa puhdistusjauhetta kissanruoan pakkauksissa, maksassa. Naarmu. І dbaily qi urivki -pakettien valitseminen. Tällainen valinta näytti todelliselta "omituinen".

Jätä pois kaikki hyödyllisyyteni toisessa kohtalossa. Golovne, sho bulo - tse otrimane us 25. heinäkuuta 2009. vahvistuksen siitä, että saan työpaikan yläkouluun seuran kanssa.

Tällä hetkellä Saksan miehitykseni jatkui. Prote on lukenut kielioppia jo tunnin ajan.
Nyt ryhmäni Masha oli kiireinen kanssani, siellä oli käännösten tutkintotodistus ja saksan kielen tutkinnon suorittaneita. Masha tiesi ainutlaatuisen saksankielisen asiakirjan, joka julkaistiin aiemmin, teoreettisen osan hiihto- ja lumilautailuohjaajien koulutuksesta.

Kaikki oli minulle, Masha, käsittämätöntä - kaikki mikä liittyi ammattiterminologiaan. Niinpä he selvisivät kahdesti päivässä useiden lukukausien läpi ja kestivät noin kolme vuotta päivässä.
Luimme tämän esityksen 2. elokuuta 2009 asti. Lentokentällä tapahtui työsuhteen siirto Mashan kanssa. Hetken kuluttua menimme hotellille ja lopulta luimme tämän esityksen loppuun.

KAIKKI. Saksan koulutukseni ja työskentely venäläisen tutorin kanssa päättyi. Koko tarina tutustumisestani saksankieleni.

Maalla harjoittelun jälkeen - miten se meni, kuvattiin teoksessani hiihtoohjaajan ensimmäisistä 180 päivästä. Vibachte, en siirrä tätä kirjaa LiveJournalille.

Kirjeet іspit nіmetskoy minulle bv painajainen, mutta minä yogo slav, kuten käytännössä. Näin minusta tuli itävaltalainen vuorikiipeilyohjaaja.

En oppinut saksaa tarkoituksella lisää, ensimmäisen kauden harjoittelin pääasiassa saksalaisten kanssa ja nuolin heitä koko ajan, he korjasivat minua saksalaisella hajulla.

Toisella kerralla koulun johtaja sanoi, että no, akseli Max, nyt voit puhua sinulle.

Rinnoista 2012 ilman valmistautumista orjuin Itävallan suvereenia іspit z nіmetskoї halkeilemalla A-2

Nasamkinets Voin sanoa, että ennen ensimmäistä tuntia alkua, zmushuvav rahuvat saksaa mielessäni, esimerkiksi jos voitat Sudokun, tse soitat opuksessani "180 päivää". Jos ajattelet sitä aivoissasi, harrastin saksalaista työtä, ja ikään kuin päässäni se olisi tyhjä (teoreettisesti) - sitten vain toistaen mantraa niitä, jotka sanoivat vikladach. Yritän aina kommunikoida enemmän saksalaisten kanssa.

Minulla on aivojen zatіk, jos en nähnyt ääntä itse. Tse buv päivä painajaiseen 3. joulukuuta 2009 rokkaamaan.

Minulla oli pari kuukautta typeryyttä, jos minusta tuntui, että olin lakannut ymmärtämästä saksaa. Se ilmestyi, bula merkki siirtymisestä uusi rive rozuminnya.

Ale, reilulla tavalla, olen tulossa viisaammaksi saksaksi, jos. Ale on tarpeen runsaasti piznishche, ehdottomasti ei tähkä.

Ja lisäyksenä kaikkeen muuhun, vielä enemmän kunnioitusta, olen jo kirjoittanut kerran ennen LiveJournalin ruokkimista huutaen "Che varto vvchati Englanti kielellä, joten en silti koristuyusya?"

Periaatteessa kaikki saksan kielen koulutukseni suoritettiin Tirolissa liitosmenetelmällä.

Olin äskettäin päivänä, jolloin avasin BIFI-elokuvakoulun ovet Innsbruckissa. Siellä oli 18 mestarikurssia, joissa oli mov, ja saatoin nähdä, näenkö minun liikkuvan.

Ja niin kuin saksalainen nainen hieroi minua, jos ymmärsin virheeni, olin samalla sen arvoinen, että olen niin italialainen. Ja ehkä enemmän espanjaa. Mutta Norjan mestarikurssilla se ei ravistellut, se ei ole hyvä viini.

Mitä minä teen. Hyvä Mova, voit oppia vain, jos ymmärrät tarvitsevasi sitä. Englannin kielelläni. En tarvitse viiniä, enkä osaa joogaa.

Pystyt puhumaan kieltä, jos kieli itsessään sopii sinulle. minulle tällainen kieli on italia ja saksa. Ranskan nachebto harn, ale lukemattomuus ostaa kirjaimia sanoissa kestääkseni tyytyväisyyteni kielen logiikkaan.

No, lopeta... kunnes muutat sisäisen paradigman elokuvan "ja tarvitset sitä nopeasti" perustamisesta "vähemmän tarvitset sitä" - motivoit itseäsi rikkaammin.

Ja niin, unohdin sanoa... Itävalta ei ole saksaa. Hei äiti.

P.s. Kerro tarinasi kommenteissa. Voit auttaa rahalla, jos olet oikeassa.

Kysymällä minulta niistä, kuten opin saksaa, ihmiset spodіvayutsya melkein lakoninen іstorіyu, kuten haju voi toistaa. Kävin esimerkiksi Yakis Super Coursella. Abo scho Opiskelin jonkun super-työntekijän kanssa, joka voi voittaa riven C1:llä kahdeksi päiväksi. Valitettavasti minulla ei ole paljon hurmaa.

Saksaa opiskellessani tiedän heti, kuinka nopeasti hän innostui puhumaan ulkomaalaista minun sanaani ja kuinka saada aksentti. Kaikki tieto perustuu pedagogiseen taustaani, mutta ei erityiseen. Sen polun takia, jonka kuljin, kiertelevä saksalainen, nimettävän pitkä ja piikkinen. Kerron tarinani.

Koulu

Aloin oppia saksaa koulussa, koulu värähteli "saksan kielen pilaantuneiden viiniköynnösten kanssa". Otin Qiun lauseen tassuihini, ja siihen oli tärkeää kutsua її "z pogliblenym vivchennyam" . Nіmetsky esitti trichin päivälle. Se olisi annettu, tulos voi olla todellisuus. Mutta tulosta ei tullut. Kun katson taaksepäin, ymmärrän, että seuraavat tekijät kunnioitettiin:

• Opettajat puhuivat nimeävän tylsää. Saksan kielen keskittymistä kunnioitettiin jatkuvalla kotitehtävien kunnioittamisella, hiljaisille, jotka eivät ujostuneet, pitkittyneelle etenemiselle, joka pian kuluu hallintaan, elämän skarga vchitelіv on liian laiha. Oli mahdotonta suuttua ja mennä kilohailin luo ottamaan yhden aiheen, yli puolet tunnista pidettiin venäjäksi ja niistä keskusteltiin kaukana.
• Avustajat olivat järjettömiä. Ylpeästi opettajat pyysivät rakkaita Nimechchinin avustajia, joissa ei ollut venäjän sanaa. Avustajien päät olivat lyhyitä, säännöt selitettiin saksaksi, lyhyesti ja taitettavalla peput. Sellaisen yleismiehen kanssa oli mahdotonta työskennellä kotona ja seurata heitä kotona. Tuolle tähkäiselle oli välttämätöntä kääntää nämä tuntemattomat sanat. Eikä vielä ollut sähköisiä sanakirjoja.
• Nuo avustajat olivat myös koulupojalle tylsiä- Zahist dovkilla, media, silske valtion Nіmechchynі. Vastaanotettavista aiheista - pyhä. Päivittäiset teemat arjen ruusuille, jotka ovat tärkeitä koululaisille.
• Saksalaisten Vikladachit muuttivat mielensä. Ensimmäistä kertaa - uusi koulutus-, valvontajärjestelmä ja uudet säännöt. Säännöllisen lukijavaihdoksen myötä kieli julkaistiin.
• Oppitunnin uusi aihe aloitettiin itsenäisesti, huolimatta siitä, että edellinen materiaali oli korjattu.

Tällaisissa mielissä saksan kieli ei ollut mahdotonta hyväksyä, vaan kelpaa rullata.

Tutorit

Valmistumistunnilla aloin työskennellä saksan kielen tutoreiden kanssa, jotta pääsisin romaanisen ja saksanfilologian tiedekuntaan. Tehtävät olivat kiireisiä, osa niistä tehtiin yksittäin ja osa pienessä ryhmässä toi minulle parhaan tuloksen. Zavdyaki on vähemmän kuin järjestelmän läsnäolo materiaalin toimittamisessa, olen oppinut melkein kaiken Saksan kielioppi hän laajensi sanavarastoaan. Taitin onnistuneesti VNZ:n johdantohuomautuksen, mutta myöhemmin minulla oli runsaasti kiharat zabulot. Miksi? Siksi tutorit "lävistettiin":

• Ensimmäisessä, konservatiivisessa panostusmenetelmässä, kuinka voin antautua heti. Vaughn nöyryytti minua lukemaan tekstit muistuttamaan minua ja kertomaan niistä. Muistuta minua perheestäni, elokuvissa käymisestä, rakastetusta kirjailijasta ja siitä paikasta. Muistojen muistaminen on yksi yleisimmistä 60-luvun movin viljelymenetelmistä, joka tietyn tunnin kuluttua sanottiin Saksassa virallisesti tehottomuuden kautta. On hienoa, että Venäjällä 50 vuoden jälkeen tutorit jatkavat työskentelyä tällä menetelmällä. Kouluissa on opittava ulkoa 20 teemaa suun unen kehittämiseksi.
• Harjoittelin kielioppia pääasiassa menetelmällä "kaarien avaaminen puheessa"і "käännä ehdotukset venäjästä saksaksi". Tällaisen oikeuden jälkeen kielioppi sammui automaattisesti, mutta se katosi nopeasti, riitti enemmän kuin huolehtimatta omastani. Oikeiston ehdotukset eivät useinkaan liittyneet arkipäiväisiin aiheisiin, ja joidenkin sovellusten ulkoa opettelu johti siihen pisteeseen, etten osannut improvisoida, puhuen omastani. Hän osasi puhua täydellisillä lauseilla, mutta shoyno krok ubik - sen galmuvannya ulkopuolella.

Podsumok: Rіk lainaamalla voisin selvittää sen suoraan kielioppikirjoista kerrallaan. Pystyin näkemään tekstin molemmilta puolilta muistuttamaan sinua tuosta riimistä ja syystä. Mutta hän ei voinut hengailla jokapäiväisiä ajatuksia.

Yliopisto

Kauempana oli yliopisto, ja kaksi ensimmäistä rokia puhuivat intensiivisesti saksaa.
Uusia saksan oppitunteja.
En ole enää kaukana.
Taitan taas tekstejä, opettelen ulkoa, vikonannya banaalisia kieliopillisia oikeuksia, yritän taas hankkia massatietoa ja puolustaa dovkilia. No, miksi he kaikki piinaavat näitä aiheita? Näyttää siltä, ​​että meitä valmistauduttiin ekologian tieteellisiin konferensseihin. Motivaatio oppia saksaa askel askeleelta putosi nollaan.

Jos nuo luodit ovat relevantteja, esimerkiksi robotti ja ura, niin tekstit kopioitiin kiihkeästi suurista lehden käännöksistä muuttuneesta A4-sivulta katsottuna. Tällaisia ​​tekstejä, de kirjeitä rozmіrom 6px, oli mahdotonta lukea ilman panettelua silmilläni.

Käytin koko yliopiston tietoon, sain sen tunneillani tutorin kanssa ja se oli enemmän kuin keskipalkka. Kenelle ylilyönsin, jos vietin saksan kielen kurssin Saarbrückenissä, ja myös jos meillä olisi vierailevia professoreita Nimechchynistä. Yksi professori teki käännöksen saksasta venäjäksi. Kaikesta kiireestä huolimatta he eivät voineet kääntää samaa ehdotusta ilman anteeksiantoa.

Kolmannelta viidenteen kurssiin opetettiin saksaa aikaisemmin, ja kirjallisuuden, teoreettisen kielitieteen ja muut ulkomaiset tieteenalat nousivat etualalle. Mielestäni on helppo näyttää, kuinka saksalainen riveni pelastettiin viidennelle radalle asti.

En enää muistanut ulkoa opittuja tekstejä. Rich sliv tezh vypali. Minulla oli mahdollisuus ottaa oikeus uudelleen, mutta en enää halunnut mennä tutoriin. Joten ennen sitä olen viidettä vuotta filologiaa, ilman viittä hvilin vikladach - ja otan oppitunteja tutorilta? Se on vain hauskaa.

Harjoittele koulussa

Viidennen vuoden aikana olin harjoittelijana saksan kielen opettajana yhdessä koulussa. Saatuani lukiosta kelpaamattoman raportin muutin mieleni, ikään kuin se olisi hyvä käännös saksan kielestä. Aje, tiedän erityisesti kuinka se oli ja mitä pitäisi parantaa. Ale, kaikki meni pieleen.

12 lapsen ryhmästä alle kaksi tai kolme osallistui aktiivisesti tunneille. Näyttää siltä, ​​​​että Reshta soi ennen kuin todisteet järkyttyivät. No, voit korjata sen, ajattelin. Tuon kilohailin igoria, kuvia, vlastuyemo schos tsikavaa ja alan työstää kaikkea. Se ei ollut siellä. Kuraattori kertoi minulle kilohailin kautta, että kirjoitin väärin.

- Mitkä ovat arvosanat? Voit laittaa arvosanat oppitunnista. Usim.

- Nahkatunnille?- hurrasin - mutta en hallinnut testien uudelleentarkistusta, ei mitään sellaista, josta voi laittaa pisteitä. Selvitimme juuri aiheen ja ryöstimme oikein.

— No mitä. Opi ottamaan arvosanoja oppitunnista.

Ymmärsin. Ei ole yllättävää, että tutkijat pelkäsivät sanoa jotain. Niille rikkaille, jotka spodіvsya vіdmovchuvannyam ansaitsevat hyvän arvosanan. Movlyav, en sanonut anteeksi ja vzagali sanomatta mitään sellaista. Tuloksena on vähemmän pelkoa, ennustamista ja samaa päivittäistä harjoittelua oppitunnilla. Minulta riistettiin niin tietyt numerot ja painopisteet musiikin opettamisessa koulussa.

Elämä Nimechchinan lähellä

Juotuaan oikealla olevalle Nіmechchinille, hän alkoi juoda itsekseen, hyvässä ruusussa. Ajattelin, että Nіmechchinassa asumisen jälkeen saksalainen maalaisi itsensä. Minusta tuli usein sellainen. Fraasien ja tuttujen sanojen rikkaus kasvoi nopeasti yleiseksi sanakirjaksi.

Ale buli ja miinukset. Nesvіdomo pereymayuchi nämä chi ja muut lauseet nіmtsiv, olen joskus ottanut anteeksi. Abo muilta ulkomaalaisilla, chi vyslovlyuvannya z murre, kuten minun promos kuulosti epäjohdonmukaiselta. Pitkään aikaan en itse merkinnyt häntä, mutta saksalaiset eivät oikaiseneet minua tyytyväisyytensä vuoksi. Tällaisessa asemassa monta kuukautta kielenkäyttöä menetettiin tasavertaisesti.

Movini kireä hiustyyli oli vasta kahden vuoden Nimechchinassa elämisen jälkeen Marburzin tuomarinkäsittelyn viimeisessä vaiheessa. Yliopiston apulaisprofessorit puhuivat selkeästi minun ymmärrykseni. Kaikilla apulaisprofessoreilla ei ollut äidinkieltä, mutta ulkomaalaiset vikladachit puhuivat ihmeellisesti. Seminaareissa keskustelimme jatkuvasti siitä, mitä teemme ryhmätehtävissä - keskeytyksettä puhuen rikkaasti saksan kielestä. Ensinnäkin läksyjen kirjoittaminen 15 muulta puolelta antoi tuloksen.

En mennyt Nimechchynaan opiskelemaan saksaa (olisi ollut mahdollista, navischo?), mutta omatoimisesti opetin saksaa budinkia tutoreille yksin - harjoittelin vimovaa, opin sanoja ja lauseita, joita ei käytetty arkitilanteissa. , harjoitteli anteeksiantoa. Pyysin aktiivisesti nenäni korjaamaan anteeksi. Annoin heille kirjeitä tarkistettavaksi. Useimmiten mainitsin Daedaluksen, ikään kuin olisin vääntänyt sen väärin. Chi ei ole artikkeli, ei edeltäjä, ei koko lauseen ääni, mikä on epäjohdonmukaista tässä yhteydessä.

Miksi se tapahtui? On mahdollista, että jotkut saksalaisista lukijoistani Venäjällä voivat myös elää anteeksiantamalla ja siirtää kiven eteenpäin. Buvay. Joskus anteeksipyyntöjä, sekä kieliopillisia että merkityksiä. No, Internetissä ei ole enää ilmaisia ​​saksan oppitunteja anteeksiantamalla.

Akseli on niin pitkä matka. Saksan koulutuksen tuloksena uuden tietoisuuden tasolle kaikissa aiheissa ja tilanteissa kesti noin seitsemän vuotta. Tämä on puhumisen kohtalo ilman pitkää pohdintaa, töykeitä anteeksipyyntöjä, ilman voimakasta aksenttia.

Tietoja aksentista

Valmensin Vimovia tarpeeksi hyvin tietääkseni. Kuten lapsi, voit ottaa opanuvatin ilman minun ulkomaalainen ikään kuin olisimme tuttuja ja puhuisimme ilman aksenttia, niin aikuinen ihminen on tärkeämpää kuin kasvaminen. Siksi huolehdin siitä itse ja vikladachilla. Hän kuunteli, kuten saksalaisilta näyttää, joille venäläisten tärkeimmät anteeksiantavat olivat, hän vitsaili oikealla menetelmällä.

Yksi asia tuli minulle selväksi - aksentista voidaan pitää huolta, Alevimovia on koulutettava säännöllisesti. Heti kun teet harjoituksen, aksentti kääntyy uudelleen. Joten vimillä on oikeus tulla unohdetuksi niin itsestään, kuten chi-kieliopin sanat, joten lopeta niiden harjoittaminen.

Voitko tehdä visnovkeja historiastani?

Samaan aikaan puhun saksaa Marburgin yliopistossa ja ymmärrän, että tämä on vanhan termin kohtalo. Ja kaikki siihen, että koulutukseni ei ole pieni järjestelmä. Takaisin kouluun, sitten tutoriin, sitten Vichyyn ja sitten itseopiskeluun vapaalla tunnilla. Ta th teoriaa niistä, jotka voivat elää helposti, koska he ovat asuneet lähellä maata, ei ole vahvistettu.

Ilman systematisointia on mahdotonta tehdä nopeaa vivchiti-movia. Okremi-sanat, lauseet, kieliopin trochit - se on totta. Hän puhuu kauniisti - ei.

Järjestelmälähestymistapalla koko seitsemännen matkani voidaan lyhentää jopa 12-17 kuukauteen ilman moitteita mov-maassa. Niistä, jotka ymmärrän systeemisen lähestymistavan perusteella, kirjoitin erinomaisen artikkelin, lue.

Me onnistumme!

Miten ei varto vivechati saksan kieli - vchimosya minun anteeksi muokattu viimeksi: Falling leaves 2nd, 2018 by Katerina