Skhodіv їх περιγραφές των ρωσικών και των radyansky. Σύντομο σημείωμα για την επιστημονική δραστηριότητα του α. Χ. συγκέντρωση. Oleksandr Khristoforovich Vostokov. Βιογραφία

Oleksandr Khristoforovich Vostokov- φιλόλογος-σλαβιστής, παλαιογράφος, τραγουδά, μεταφραστής - γεννήθηκε στις 16 σημύδας 1781.στο Ahrensburz ( Νησί Yezel). Όντας γιος βαρώνου HM. Osten-Sacken, vin z chotiroh rokiv vykhovuvavsya στο Revel, στα sim'ї κάποιου άλλου, Volodya στα γερμανικά και στα εσθονικά και φορώντας ένα ψευδώνυμο Να σταματήσει(στη ρωσική μετάφραση - Skhodiv). Σε ηλικία οκτώ ετών, έχοντας μπει στο γυμνάσιο Σώμα Δόκιμων Γης de vchitisya πρακτικά δεν zmіg, oskіlki, yak svіdchiv N.I. Ελληνικά, έγινε σαφές ότι "... ένα λογικό, καταπιεστικό, καλόκαρδο παλικάρι, εμμονή με μια ασθένεια, που διέσχισε την ανάπτυξη του ροζού: σκόνταψε στον άλλο κόσμο. Η επιμονή, με την οποία υπέφερε όλη του τη ζωή, ήταν τόσο δυνατή που τα λόγια σου με τη σειρά ...". Στα 1794 r. Μεταβάσεις Yunak Ακαδημία Μυθολογίας, de navchavsya on the cob στο μικρό αγόρι, μετά στο μάθημα αρχιτεκτονικής. Χωρίς να αποκαλύψουν ιδιαίτερες δυνάμεις στις τέχνες των επιστημών, αφού ολοκλήρωσαν την εκπαίδευση, πήγαν στη βιβλιοθήκη. Ακαδημία Επιστημώνβοηθός βιβλιοθηκάριος.

Zavdyaki σε φίλους, μαθητές του γυμνασίου της Ακαδημίας Επιστημών, Vostokov, έχοντας γίνει λάτρης της παλιάς γλώσσας, ότι η ρωσική ποίηση και η αρχή της συγγραφής ποίησης. Το 1805-1806. wishli yoga«Ας ακούσουμε στίχους και άλλες τρίβρες να δημιουργούν στους στίχους», ντε, ας καλύψουμε τα ίδια τα καλλιτεχνικά κείμενα, εκδικητικά και φιλολογικά σχόλια. Z 1801r. Skhodiv - μέλοςVіlny συντροφιά ερασιτεχνών λογοτεχνίας, επιστημών και τεχνώνμεσαίο yogo znayomih -Radishchev, Izmailov, Born, Papug, Pninαυτο μεσα.

Το πρώτο φιλολογικό έργο του Βοστόκοφ ήταν τα σεβαστά βιβλία της Ι.Μ. Γεννημένος "Σύντομη βοήθειαστη ρωσική λογοτεχνία». Στα 1812 r. σε ένα περιοδικό"Αγία Πετρούπολη Βίσνικ"πρακτική γιόγκα veishla "Έγγραφο για τη ρωσική Virshuvannya"εργασίες στο σύστημα ρωσικής μουσικής, οργανική ρωσική γλώσσα. Στη μέση, ο συγγραφέας έδωσε τον διγραμμικό στίχο ως τονικό σύστημα με βάση τον αριθμό των φωνών. μάντεψε η Τσία ΠράτσιαΠούσκινσε «Ελάτε από τη Μόσχα στην Αγία Πετρούπολη»:"Έγινε πολύς λόγος για τον σωστό ρωσικό στίχο. Ο A.Kh. Vostokov, έχοντας ονομάσει τη γιόγκα με μεγάλη τιμή και θάρρος".

Το 1825-1827. στο αλμανάκ"Pivnichni kviti"Skhodіv drukuvav τις μεταφράσεις τους των σερβικών τραγουδιών, rozmіr yakikh ευρέως vikoristovuvav Πούσκιν.

Στο 1820r. σε "Πρακτικές του Συλλόγου Εραστών της Ρωσικής Λογοτεχνίας της Μόσχας"viishla robot Vostokova"Mirkuvannya για τις λέξεις της αγγλικής γλώσσας, οι οποίες χρησιμεύουν ως εισαγωγή στη γραμματική της γλώσσας της γλώσσας, η οποία σχηματίζεται για τα παλαιότερα γράμματα γιόγκα". Για πρώτη φορά προτάθηκε η ιστορική-ιστορική μέθοδος καλλιέργειας των λέξεων της γλώσσας Yang. Ο συγγραφέας, έχοντας παρουσιάσει την περιοδοποίησή του για την ιστορία των λέξεων της γλώσσας Yang (αρχαία περίοδος - αιώνες IX-XIII, Μέση - XIV-XV αιώνες, Νέα - από τον XVI αιώνα. ) και έχοντας καθιερώσει τη φωνητική vіdpovіdnostі μεταξύ τους. Στο ρομπότ, το φαγητό καταστράφηκε σχετικά με το ταξίδι της παλαιάς σλαβονικής γλώσσας από την παλιά βουλγαρική γλώσσα, υπήρχε μια αποποίηση ευθυνών για όσους ήταν εκκλησιασλαβικοί και ανεξάρτητη γλώσσα, και όχι το ύφος της "σλοβακικής γλώσσας" (έναντι θέσειςΟΠΩΣ ΚΑΙ. Σίσκοβα).

Η μεγαλύτερη συμβολή του Vostokov στην επιστήμη και την πρωτογενή γλωσσολογία στις αρχές του 19ου αιώνα. πρακτική γιόγκα χάλυβα«Σύντομη ρωσική γραμματική για να ζεις στο κατώτερο αρχικές υποθήκες" і "Ρωσική γραμματική για τις διασταυρώσεις της σύντομης γραμματικής, More Vikladena", εμφανίστηκε το 1831 Τα ρομπότ Qi έχουν γίνει συνέχεια«Ρωσική Γραμματική» του Λομονόσοφκαι το μικρό έχει μεγάλη σημασία για μια μακρινή εξέλιξηΡωσική Μορφολογία και Σύνταξηsingularia pluraliaі tantum, καθώς και ονόματα ορκισμένη οικογένεια, έχοντας καταλήξει σε νέες ιδέες για διώροφες προτάσεις και αναδιπλούμενα βραβεία. Ως υλικό για γάμο, ο συγγραφέας vikoristovuvav live rozmovna mova.

Στα 1843 r. διδασκαλίες"Το Ευαγγέλιο του Όστρομιρ" , με βάση τυχόν άλλες αποθήκες"Γλωσσάρι της εκκλησιαστικής σλαβικής" γλώσσας Jansk "(1858-1861) τα "Γραμματική της εκκλησιαστικής-σλοβακικής γλώσσας"(1863). Krym tsgogo, επιμέλεια Vostokov"Γλωσσάρι εκκλησιαστικής σλαβικής και ρωσικής γλώσσας"(1847) ότι "Dosvid του περιφερειακού μεγάλου ρωσικού λεξιλογίου" (1852).

Ο Zaїkuvatіst δεν επέτρεψε στον vchenom να διεξάγει ενεργά συζητήσεις. Οι συνοδοί τον βοήθησαν να παλέψει με τον κόσμοΟΛΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ. Galberg, και μετά τον θάνατο του її, από το 1855r. - στοΑΥΤΗΝ. Βοήθεια), καθώς και μάθηση -ΠΙ. Τιμήі Ι.Ι. Σρεζνέφσκι.

Στο 1864Σε ηλικία 83 ετών πέθανε ο Oleksandr Khristoforovich Vostokov. Διαμέσου του ποταμού μετά το θάνατο της διαίρεσης των καταστατικών του μεγάλου άνδρα, φάνηκε Ι.Ι. Sreznevsky με το όνομα«Φιλολογική προσοχή».

Βιβλιογραφία.

Ρώσοι φιλόλογοι του 19ου αιώνα: Βιβλιογραφικό λεξικό-γιατρός. M.Є. Μπαμπίτσεβα [τα ιν]. - Μ.: Zbig, 2006. - 432 σελ.

Oleksandr Khristoforovich Vostokov. Βιογραφία

Γεννήθηκε στις 16 σημύδας 1781 στο Orensburz της επαρχίας Livland, roztashovanoy στο νησί Ezel. Vіn buv συνώνυμο του ευγενή Ostsee Kh. I. Osten-Saken. (Όπως η λέξη "Osten", που σημαίνει γερμανικό "skhid", μετά το λογοτεχνικό ψευδώνυμο του ποιητή, που έγινε το επίσημο παρατσούκλι.) Τίποτα δεν είναι γνωστό για το matir του Vostokov. Vikhovuvavsya κρασιά σε μια ξένη πατρίδα, σε ένα «μείζον» Treybluth. Εδώ, ανάμεσα σε απλούς, αφώτιστους ανθρώπους, πέρασε τα πρώτα παιδικά χρόνια. Διαβάστε τα κρασιά της γερμανικής Βίβλου και τα ρωσικά παραμύθια αναγνωρίστηκαν ως στρατιώτης φρουράς. Αν το αγόρι παρασύρθηκε από αυτή τη μοίρα, το έφεραν, με εντολή του πατέρα, στην Αγία Πετρούπολη. Το στρατόπεδο του Βοστόκοφ κοντά στην πρωτεύουσα ήταν ασήμαντο και διφορούμενο, γεγονός που του έδωσε πολλά ηθικά βάσανα.

Υψηλόβαθμος συγγενής του Κ. Ι. Ο Όστεν-Σακέν, αδελφός του Γιόγκο Μπάτκα, φύλακα του Μεγάλου Δούκα Κοστυαντίν, χερουβείμ του Βοστόκοφ και τον αφήνει να δει τα Χειμερινά Ανάκτορα. Αλλά το αγόρι εμπνέεται στην πραγματικότητα από τη διαμάχη, δίνοντάς του το ψευδώνυμο Ostenek. Ο Γιόγκο προάγεται στο σώμα των ευγενών ανδρών ξηράς, πιο συγκεκριμένα στο γυμνάσιο του σώματος, όπου εκπαιδεύονταν τα παιδιά του ριζνοτσιντσιβ, από το οποίο προετοίμαζαν τους μελλοντικούς στρατεύσιμους στο σώμα. Ο ίδιος ο Tim Skhodіv mav θα στερηθεί την ευγένεια και τα προνόμια που σχετίζονται με αυτόν. Τα πρώτα χρόνια μεταφέρθηκαν στο γυμνάσιο.Ο Skhodіv βελτίωσε τις γνώσεις τους στη ρωσική γλώσσα, έμαθε αμέσως γαλλικά, διάβασε πλούσια και άρχισε να γράφει ρωσικά στίχους.

Τα δημιουργικά ενδιαφέροντα του Vostokov είχαν σπαρθεί με τις παραδόσεις του σώματος, που έπλεκαν γύρω από τους τοίχους του A. P. Sumarokov και του M. M. Kheraskov.

Λογοτεχνικές ενασχολήσεις των μαθητών γνώριζαν τον πιντρίμ και τον πλάγιο περιπλανώμενο της λογοτεχνίας Π.Σ.

Το 1794, ο roci, για τις αποφάσεις του K. I. Osten-Saken, Vostokov να μεταφράσει από το σώμα των μαθητών στην Ακαδημία Μυστικών. Ο λόγος για τη μετατόπιση ήταν μια ισχυρότερη zaїkannya, σαν να διέσχιζε τον δρόμο Skhodov, να φυτέψει ένα vikladach.

Στην Ακαδημία του Σκόντιβ, χωρίς να επιδείξει μεγάλα επιτεύγματα στη ζωγραφική, ή στην αρχιτεκτονική, αλλά χωρίς να ασχοληθεί με την ανάγνωση και τη λογοτεχνία. Μην σπάσεις τη φιλία με παλιούς συντρόφους από το γυμνάσιο. Η συσσώρευση λογοτεχνικής δημιουργικότητας υποστηρίζεται από νέους φίλους του Vostokov από την Ακαδημία Μυστικών - Ι. A. Ivanov, F. F. Repnin, A. D. Fufaev. Με τις ματιές του Βοστόκοφ, αυτοί οι φίλοι її βλέπουν τη βραχώδη έγχυση εκπαιδευτικών ιδεών. «Reading Voltaire with Yermolaevim ... Obsessed with Paul I», (Σημειώσεις του A. Kh. Vostokov για τη ζωή του. - «Collection of the Russian Language and Literature of the Academy of Sciences», 1901, vol. 70, No 6 , σελ. 18. ) - γράψε κρασί στον μαθητή σου.

Μετά το τέλος της Ακαδημίας (άνοιξη του 1800), πήγε στα βάθη της γνώσης των στερήσεων μαζί του ως οικότροφος, και από το 1803 έως το τέλος του έτους ασφάλισης, ως ακαδημαϊκός μεταφραστής και βοηθός βιβλιοθηκάριος.

Την άνοιξη του 1801, το έτος του έτους, εντάχθηκε στο Σύλλογο των Εραστών των Ρυτιδωτών, που αργότερα μετονομάστηκε στη Βίλνα σε Σύλλογο Λοτρών της Λογοτεχνίας, των Επιστημών και των Τεχνών, ένα ποσό και ένα ζηλιάρη μέλος αυτού του κρασιού, έχοντας χάσει πάνω από είκοσι χρόνια, έχοντας κερδίσει τα ομόλογα του γραμματέα, ενός από τους λογοκριτές του karb.

Η πρώτη προεξοχή του Vostokov κρατήθηκε από τον Τύπο μέχρι το 1802. Στο άλλο μέρος της ανθολογίας που συνέταξε ο P. S. Zheleznikov και το όνομα «Μια συντομευμένη βιβλιοθήκη για την κατάκριση των παναμών του Πρώτου Σώματος Cadet», μια σειρά έργων των Lomonosov, Derzhavin, Dmitriev, δόθηκαν ανώνυμα οδηγίες για δύο στίχους του νέου ποιητής: «Osіnіy νωρίς» και πληγές» και «Osinniy plag» ή το βουνό της λεπτότητας. Η πιο έντονη δημιουργική δραστηριότητα του Vostokov συνδέθηκε με τα έργα του Free Partnership - με το αλμανάκ "The Scroll of the Muses" (1802-1803) και "Periodical Views of the Free Partnership..." (1804), το debulo περιλάμβανε πολλά πρωτότυπων και μεταφρασμένων έργων.

Το 1805-1806, το ροκ τραγουδά σε δύο δικά του μέρη «Λύθηκε το λυρικό και άλλα τρίβινα δημιουργώ στους στίχους».

Στις δέκα μοίρες που πλησιάζουν, η ποιητική δραστηριότητα της ιδέας του Βοστόκοφ να σβήσει. Μερικοί στίχοι okremі γιόγκα κατηγορούνται για το αλμανάκ "Talia", τα περιοδικά "Kvіtnik", "Sapktpeterburzkiy Vіsnik", "Sin of Batkivshchyna". Τα δημιουργικά ενδιαφέροντα του Vostokov συνδέονται σημαντικά με τις παραδόσεις του 18ου αιώνα και προωθούνται από τις εκπαιδευτικές τους φιλοδοξίες. Στο στάχυ της δεκαετίας του 1820, αυτή η ποιητική εποχή έφτασε στο τέλος της. Προφανώς, ο ίδιος ο συγγραφέας είναι λογικός. Το 1821, βγήκε το υπόλοιπο της συλλογής "Virsh", το οποίο έγινε ένα είδος αποτέλεσμα της λογοτεχνικής δραστηριότητας του Vostokov. Βάση του βιβλίου ήταν οι στίχοι από τα «Μετά στίχους», «διορθωμένοι» και «επιπλέον», σύμφωνα με τα λόγια του συγγραφέα, νέοι, γραμμένοι μετά το 1806.

Απαιτώντας κεφάλαια για το ίδρυμα, ο Skhodіv είναι υποχρεωμένος να εξυπηρετήσει γρήγορα. Ξεκινώντας από το 1804, έχοντας κάνει δεσμεύσεις, μεταφέροντας στην Επιτροπή για την αναδίπλωση των νόμων, και από το 1811 - ο ίδιος οικισμός στο Τμήμα Εραλδικής. Βήμα βήμα πηγαίνεις στην υπηρεσία των δικών σου φιλολογικών συμφερόντων. Το 1815, η μοίρα του κρασιού αφαίρεσε τη θέση του βοηθού της συλλογής χειρογράφων (αργότερα - η συλλογή χειρογράφων) από τη δημόσια βιβλιοθήκη. Επιπλέον, από το 1824 έως το 1844, έφτιαξε ένα σωρό δεσίματα για έναν βιβλιοθηκάριο, και στη συνέχεια για έναν ανώτερο βιβλιοθηκονόμο και επικεφαλής φρουρό στο Μουσείο Rumyantsev (στην Αγία Πετρούπολη).

Άπειρα περισσότερες γνώσεις, κατώτερη ποίηση, otrimala Vostokov επιστημονική δραστηριότητα στη σφαίρα της φιλολογίας, που vindav πλούσια zusil και στο yakіy έχασε το μεγαλύτερο ίχνος. Yogo pracі vrazhayut εύρος ενδιαφερόντων, smilivistyu και πρωτοτυπία vysnovkіv.

Το 1812, στην «Αγία Πετρούπολη Βίσνικ» δημοσιεύτηκε το «Ντοκιμαντέρ για τη ρωσική Virshuvannya» (εκτός από, επιπρόσθετα δει το 1817 roci). Επιστρέφοντας στον στίχο του λαϊκού τραγουδιού, ο Βοστόκοφ έστριψε αποφασιστικά το δικό του μετρικό σύστημα. Πίσω από τη γιόγκα, τα αρχικά σημάδια τους δεν ήταν τα πόδια και η ομαλότητα των πτυχών, αλλά ο αριθμός των κρουστικών πτυχών στην πτυχή του δέρματος.

Ένα άλλο έργο του επιστήμονα - "Mirkuvannya για τις λέξεις της γλώσσας Janskian" (1820) - ξεκίνησε την αληθινή επιστημονική ανάπτυξη της εκκλησιαστικής σλαβονικής γλώσσας της γλώσσας. Πριν από τη διαύγεια του Βοστόκοφ, ούτε το ορισμένο ιστορικό θεμέλιο, ούτε το ρόδινο ανάστημα στο ρωσικό. Σε απάντηση στη σκέψη του Βοστόκοφ, μια εκκλησιαστική σλαβική μόβα, η οποία γράφτηκαν παλιά βιβλία, ήταν «αρχηγός μιας τέτοιας φυλής» λέξεων (η Βοστόκοφ δεν διευκρινίζει ποια η ίδια). Είμαι ζωντανός, τότε ένα βιβλίο, η μητέρα μου αναγνώρισε την ανάπτυξή της ως χαμηλή αλλαγή. Σαν να έχουμε λάβει υπόψη τις διδασκαλίες, η καλύτερη απόδειξη για τη ζωή της εκκλησιαστικής σλαβικής γλώσσας είναι να δώσουμε αρχαία μνημεία, ειδικά το Ευαγγέλιο του Όστρομιρ. Naprikintsі svoєї roboti Vostokov rozmіst περιγραφή των κύριων γραμματικών χαρακτηριστικών της εκκλησιαστικής σλαβονικής γλώσσας.

Αργότερα, το 1842, roci, είδα το ίδιο το "Ostromirov Evangelii" με ένα παράλληλο ελληνικό κείμενο με το πρωτότυπο. Επιπλέον, δημοσίευσε τη «Ρωσική Γραμματική» (1831), η οποία περιελάμβανε δώδεκα τίτλους, και στην ίδια βάση - «Σύντομη ρωσική γραμματική» (1833), που είναι μικροί δεκαέξι τίτλοι, καθώς και τη «Γραμματική των εκκλησιαστικών σλαβικών ταινιών, που δημοσιεύτηκε από το πιο πρόσφατο περίπου το 1863).

SKHIDIV (ψευδώνυμο· όνομα αναφοράς Ostenek) Oleksandr Khristoforovich, Ρώσος φιλόλογος, παλαιογράφος, ποιητής, μεταφραστής, ακαδημαϊκός του St. Το 1794-1802 άρχισε να σπουδάζει στην Ακαδημία Τεχνών της Αγίας Πετρούπολης. Γραμματέας του Ελεύθερου Συλλόγου Εραστών της Λογοτεχνίας, της Επιστήμης και της Τέχνης (από το 1802). Το 1803-44 ήταν στην υπηρεσία σε διάφορα κυβερνητικά τμήματα, συμπεριλαμβανομένου του 1815 στην Αυτοκρατορική Δημόσια Βιβλιοθήκη (το 1828-44, μια συλλογή χειρογράφων), το 1831 ήταν ανώτερος βιβλιοθηκάριος στο Μουσείο Ρουμιάντσεφ. Από το 1820, μέλος της Ρωσικής Ακαδημίας. Το 1839-45 ήταν αρχισυντάκτης της Αρχαιογραφικής Επιτροπής. Pratsі shdo porivnyalnoi grammatica slov'yanskih mov, γραμματική rosіyskoї mov, λεξικογραφία εκκλησιαστικής σλαβονικής και ρωσικής mov, παλαιογραφία.

Ο ιδρυτής της ιστορικο-ιστορικής εκπαίδευσης στη Ρωσία («Mirkuvannya pro slov'yanskomu movi...», 1820); έχοντας δει 3 περιόδους στην ιστορία των λέξεων της γλώσσας Yang, έχοντας δημιουργήσει τη φωνητική ομοιότητα της χορωδίας των φωνητικών ήχων μεταξύ των λέξεων της γλώσσας Yang ως απόδειξη της ειρηνικής εγγύτητάς τους. εισήγαγε τη χρήση των ρινικών φωνών στην παλιά σλοβακική γλώσσα. Στη βάση της ανάπτυξης της γραμματικής, βάζοντας το ζωντανό rozmovna mov.

Востоков висунув ряд перспективних ідей у ​​​​​​сфері вивчення російського синтаксису: запропонував нове розуміння найбільш уживаних типів речень як двочленних (двоскладових), поставив питання формах висловлювання складеного присудка, показав різноманіття іменних, дієслівних і прислівникових типів словосполучень, зробив цінні спостереження області словорасположений . Είδα τα ονόματα του singularia tantum και του pluralia tantum (θαυμάστε τον Αριθμό), τα ονόματα του γένους που γράφεται και іn.

Skhodіv pіdgotuvav ta zdіysniv n 1843 roci first scientiс vydannia Ostromirov Evangelіya. «Περιγραφή ρωσικών και σλοβενικών χειρογράφων του Μουσείου Rumyantsev» (1842), συλλογές του Skhodovim, συμπεριλαμβανομένης μιας θεμελιώδους παλαιογραφικής, αρχαιολογικής και λογοτεχνικής περιγραφής 473 μνημείων της παλιάς ρωσικής γλώσσας.

Το ντεμπούτο του yak τραγουδά το 1802. ο συγγραφέας της συλλογής «Λυμένη λυρική και άλλη τριβή δημιουργεί ανάμεσα στους στίχους» (μέρη 1-2, 1805-06). Ο Skhodіv, ένας πειραματιστής, τραγουδά, έχοντας περάσει στη μέση στα αρχαία κλασικά, έχοντας δημιουργήσει ρωσικά ισοδύναμα του αρχαίου λογαέντ («Bachennya in the grass night» και ιν.). Ο άλλος τομέας ενδιαφέροντος του Vostokov είναι το ρωσικό "λαϊκό" ροζμίρ: τροχόσπιτο 4 ποδιών με ομοιοκαταληξίες δακτυλικές καταλήξεις ("Pevіslad i Zorya") και τονωτικό τακτ-παίκτρια ("Russian Rivers", "Serbian Songs"). Τα ποιητικά πειράματα του Βοστόκοφ, τα οποία διεύρυναν τα όρια της ποιητικής σκέψης στην εποχή, εάν ο νέος κανόνας της καλλιτεχνικής απόλαυσης αποκαταστάθηκε σε έναν κλασικιστικό κανόνα καλλιτεχνικής απόλαυσης, θεωρητικά θεμελιωμένος από τον ίδιο στο "About the Russian Virshuvannya" mov vіrshuvannya και rozroblenа tonіchna theory ρωσική λαϊκή vіrsh.

Cit.: Russian Grammar by A. Vostokov for images of Yoga and Short Grammar, περισσότερα δημοσιευμένα. SPb., 1831. 12η άποψη. SPb., 1874; Γλωσσάρι εκκλησιαστικής σλαβονικής γλώσσας. Αγία Πετρούπολη, 1858–1861. Τ. 1-2; Γραμματική της εκκλησιαστικής-σλοβακικής γλώσσας mov, που περιλαμβάνεται στα παλαιότερα γραπτά σημειώματα. SPb., 1863; Φιλολογική προσοχή. SPb., 1865 (βιβλ.); Vershi. Μ., 1935.

Karelkin N. P. A. Kh. Vostokov, γιόγκα και λογοτεχνική δραστηριότητα // Vitchiznyany Zapiski. 1855. Τ. 98. Νο. 1; Grotto Ya. K. A. Kh. Vostokov // Slov'yansky Oglyad. 1892. Νο. 4; Maikov L. N. Πριν από τη βιογραφία του A. Kh. Vostokov. SPb., 1896; Orlov V. N. Ρώσοι εκπαιδευτικοί του 1790-1800, 2ο είδος. Μ., 1953; Amirova T. A., Olkhovikov B. A., Rizdvyaniy Yu. V. Σχέδια από την ιστορία της γλωσσολογίας. Μ., 1975; Zeitlin R. M. Academician Skhodiv as a Slavist // Δελτίο της Ακαδημίας Επιστημών της SRSR. 1982. Νο. 2; Golubeva O. D. Vostokov A. Kh. SPb., 1995. Τόμος 1; Kolesov U. U. Η ιστορία της ρωσικής εκπαίδευσης. Αγία Πετρούπολη, 2002; Σρεζνέφσκι Ι. ΕΓΩ. κοιτάω τριγύρω επιστημονικές πρακτικέςΑ. Χ. Βοστόκοβα. SPb., 1865.

T. A. Golikova, A. P.

Vinniknennia por_vnyalno-ιστορική εκπαίδευση στη Ρωσία pov'yazani z im'yam Oleksandr Khristorovich Vostokov (1781-1864). VIN VIDOMY YAK SIT-LIRIK, συγγραφέας του ίδιου Naokovikh Doslizhen του Russian Thin Virshuvannya, Doslizlizkiki Pіsen Ta Owls, Zbreach Matereal for the Slovani Etimologic Material, συγγραφέας της ταινίας Gramatika, των λέξεων της Εκκλησιαστικής ταινίας, της γραμματικής της Εκκλησία της Εκκλησίας αρχαία απομνημονεύματα.

Αναχώρηση, έχοντας πάρει μόνο τις λέξεις της γλώσσας Yang, και την πρώτη για όλη την παλιά σλαβική γλώσσα, η θέση της οποίας έπρεπε να εκχωρηθεί στον αριθμό της λέξης γλώσσας Yan. Παρουσιάζοντας τις ρίζες και τις γραμματικές μορφές των ζωντανών λέξεων της γλώσσας Γιαν από τα δεδομένα της παλιάς σλαβικής γλώσσας της γλώσσας Γιαν, οι Vostoks μεγεθύνουν για να μαντέψουν πολλούς από εκείνους που δεν καταλάβαιναν τα γεγονότα των παλαιών σλαβικών γραπτών σημειώσεων. Άρα, ο Βοστόκοφ θα έπρεπε να έχει πρόσβαση στη λύση του «μυστηρίου του γιου», τομπτο. γράμματα zh і a, yakі vin, που δηλώνουν πώς ο προσδιορισμός των ρινικών φωνών, vykhodyachi zі zastavlennya, που στη ζωντανή πολωνική γλώσσα q σημαίνει ρινικός ήχος φωνής [x], πριν από - [e].

Ο Βοστόκοφ επισημαίνει την ανάγκη να δηλωθούν τα δεδομένα, που βρίσκονται στα μνημεία των νεκρών γλωσσών, με τα γεγονότα των ζωντανών γλωσσών και διαλέκτων, που αργότερα έγιναν η γλώσσα των πνευματικών ρομπότ του μυαλού του σχετικού-ιστορικού σχεδίου. Ολόκληρη η νέα λέξη στην καθιέρωση της ανάπτυξης της ιστορικο-ιστορικής μεθόδου.

OH. Ο Vostokov θα πρέπει να προετοιμάσει μια θεωρητική και υλική βάση για περαιτέρω έρευνα στην ιστορία της δημιουργίας ιστορικών λέξεων, τη λεξικολογία, την ετυμολογία και τη μορφολογία. Ο Fedir Ivanovich Buslaev (1818-1897), ο ιδρυτής της πατρογονικής ιστορικο-ιστορικής μεθόδου, ήταν ο συγγραφέας πλούσιων έργων σχετικά με τις λέξεις της ρωσο-ρωσικής γλώσσας, της παλιάς ρωσικής λογοτεχνίας, της παραδοσιακής λαϊκής τέχνης και της ιστορίας της ρωσικής εικόνας- κατασκευή. Αυτή η ιδέα διαμορφώθηκε κάτω από τη δυνατή έγχυση του J. Grimm. Κερδίστε τα γεγονότα της σύγχρονης ρωσικής, παλαιοσλαβικής και άλλης ινδοευρωπαϊκής γλώσσας, λάβετε υπενθυμίσεις της παλιάς ρωσικής γραφής και των λαϊκών ρήσεων. F.I. Buslaev Pragne για να δημιουργήσει μια σύνδεση μεταξύ της ιστορίας του κινήματος και της ιστορίας του λαού, yogo zvichayami, zvichayami, παραγγελιών και vіruvannyami. Η ιστορική και ιστορική προσέγγιση τους διακρίνεται ως η προσέγγιση της Τιμτσάσοβα και της ευρυχωρίας.

Όλα αυτά τα γνωστικά έργα των ιδρυτών των συγκριτικών σπουδών χαρακτηρίζονται θετικά από μια απαλότητα που βρωμάει να εγκαταλείψει τη γυμνή θεωρία, που ήταν τυπική για τις προηγούμενες εποχές, και μια τελειότητα για τον 18ο αιώνα. Η δυσοσμία αποκτάται για επιστημονική έρευνα μεγαλείου και ποικίλου υλικού. Και όμως, είναι το κύριο πλεονέκτημα του πεδίου ότι, πίσω από τις υπόλοιπες επιστήμες, είναι απαραίτητο να εισαχθεί στη νοοτροπία μια παρόμοια και ιστορική εξέλιξη με την εξέλιξη των σημερινών γεγονότων και ταυτόχρονα να δημιουργήσει νέες συγκεκριμένες μεθόδους της επιστημονικής έρευνας. Porіvnyano - ιστορική μετάφραση του mov, όπως πρέπει να πραγματοποιηθεί στον κατάλογο των ρομπότ σε διαφορετικά υλικά (A. Kh. Vostokov σχετικά με τα υλικά των λέξεων του αγγλικού mov, στο J. Grimm - το γερμανικό mov) που με διαφορετικό πλάτος της βραχνάδας (το πιο ευρέως στο F. Bopp), Σχετίστηκε στενά με τις ιδέες διαμόρφωσης για τα γενετικά σχέδια της ινδοευρωπαϊκής γλώσσας. Η εισαγωγή νέων μεθόδων επιστημονικής έρευνας υποστηρίχθηκε επίσης από συγκεκριμένες ενδείξεις για τη δομή και τις μορφές ανάπτυξης των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών. ενέργειες από αυτούς (για παράδειγμα, οι διατυπώσεις του J. Grimm του νόμου της γερμανικής μεταφοράς φωνών ή προτάσεων A. X. Έχουμε παρόμοιο τρόπο να αποδώσουμε την ηχητική τιμή του yusіv εκείνης της υπόκλισης της μετοχής στις λέξεις των αρχαίων λέξεων tj, dj και kt στη θέση το νόημα αυτών των ίδιων είναι για το inter-vivchennya αυτών των συγκεκριμένων κινήσεων.

Πρέπει να σημειωθεί ότι δεν έχουν βυθιστεί όλα τα διορισμένα ρομπότ στην περαιτέρω ανάπτυξη της επιστήμης της γλώσσας. Γραπτά σε γλώσσα, ανεπαρκώς εξοικειωμένα με τις πόζες των εδαφών τους, τα έργα των A. Kh. Vostokov και R. Rask δεν αφαίρεσαν αυτή την επιστημονική απήχηση, που βρωμάει το δικαίωμα στην επένδυση, όπως και τα έργα των F. Bopp και Ο J. Grimm χρησίμευσε ως αφετηρία για περαιτέρω ανάπτυξη της εξίσου ιστορικής μνήμης της ινδοευρωπαϊκής γλώσσας.

Τόπος Έθνους: Ahrensburg

Τόπος θανάτου: Αγία Πετρούπολη

Oleksandr Khristoforovich Vostokov (ψευδώνυμο· όνομα αναφοράς Oleksandr-Voldemar Ostenek nim Osteneck) (16 (27) σημύδα 1781 (17810327) - 8 (20) άγριος 1864) - Ρώσος φιλόλογος, ποιητής20, μέλος της Ρωσικής Ακαδημίας Πέτρου 1 Ακαδημία Επιστημών (από το 1841).

Γεννημένος στην Εσθονία (Arensburg, Ninі Kuressaare), poshlyubny μπλεΟ βαρόνος Osten-Saken.

^ Λογοτεχνική δημιουργικότητα

У Петербурзі Сходів став активним діячем Вільного товариства любителів словесності, наук і мистецтв, до цього часу відноситься поетична творчість Востокова, витримана в традиціях російського Просвітництва і відзначена експериментами в галузі народних тонічних розмірів, імітації античної метрики («Досліди ліричні та інші дрібні твори », Κεφ. 1-2, 1805-1806).

^ Επιστημονικά επιτεύγματα και επιτεύγματα

A. Kh. Vostokov - η κληρονομιά του ρωσικού τονικού στίχου ("Δόγμα του ρωσικού στίχου", 1817), απομνημονεύματα της αρχαίας σλαβικής γραφής, γραμματική των λέξεων του yansk, mov, συμπεριλαμβανομένων των ρωσικών, που βάζουν τα θεμέλια του συγγενή λεξικολογία του Γιανσκ στη Ρωσία.

Σύμφωνα με τον R. O. Jacobson,
Вже 1812 року виходить епохальна робота геніального філолога Востокова «Досвід про російське віршуванні», що представила типологію систем віршування, аналіз просодичних передумов російського вірша, огляд різних форм російського фольклорного вірша, характеристику розвитку російського літературного вірша і погляд на сучасні проблеми російського вірша.

Vostokov vvіv ο όρος "Παλαιά Σλοβακική γλώσσα" (1820) στο έργο "Mirkuvannya για τη λέξη "Γλώσσα των Ιανών, που χρησιμεύουν ως εισαγωγή στη Γραμματική της γλώσσας της γλώσσας, η οποία σχηματίζεται πίσω από τα παλαιότερα γραπτά απομνημονεύματα." Στο ίδιο ρομπότ, είδα τρεις περιόδους στην ιστορία των λέξεων της γλώσσας Yang: αρχαία (IX-XIII αιώνες), Μέση (XIV-XV αιώνες) I νέα (από τον XV αιώνα). Έχοντας καθιερώσει τακτικές φωνητικές φωνές μεταξύ των φωνητικών ήχων των λέξεων της γλώσσας Yang, γυρίζοντας τις ρινικές φωνές (yusi) της παλιάς σλαβικής γλώσσας.

Ο Skhodіv ήταν επίσης ο συγγραφέας της σύγχρονης ρωσικής γραμματικής («νεογραμμένη» και «σύντομη» ρωσική γραμματική, 1831). Πρέπει να ξαπλώσετε pershoprokhіdnitskij φυλάσσοντας τη σφαίρα της σύνταξης, τα προβλήματα του singularia tantum και του pluralia tantum, του κοινού γένους toshcho.

Έχοντας δει το "Ostromir Gospel" (1843) πριν. Sklav "Description of Russian and Slovenian Manuscripts of the Rumyantsev Museum" (1842), περιέγραψε 473 σημειώσεις. Επιμέλεια και συμμετοχή στη σύνταξη του «Γλωσσάρι της Εκκλησιαστικής Σλαβικής και Ρωσικής Γλώσσας» (τόμοι 1-4, 1847), αναφέροντας το «Γλωσσάρι της Εκκλησιαστικής Σλαβικής και Ρωσικής Γλώσσας» (1858-1861), Προσθήκη» στο νέο ένα (1858).