Russian English rozmovnik txt. English para sa mga turista: isang maikling rozmovnik na may vim at pagsasalin. Russian-English rose book mula sa vimova
Russian-English rose book mula sa vimova
Virushayuchi sa daan patungo sa lungsod at bansa, magsalita ng Ingles, kunin mula sa iyong sarili English rosemary. Vivchayuchi yoga, alam mo Paano magsalita ng Ingles nang tama Bigyan ng espesyal na paggalang ang panig ni Vimov.
Ingles |
pagsasalin |
Vimova |
Vitania |
||
Hi! | Vitania! | Hai! |
Kamusta! | Magandang araw! | Kamusta! |
paano gawin ikaw gawin? | kamusta ka na? | Kamusta ka? |
Mabuti umaga! | Magandang umaga! | Good mo: nig! |
Mabuti tanghali! | Magandang hapon! | Magandang a: ftenun! |
Mabuti gabi! | Magandang gabi! | Mabuti at: uning! |
magandang gabi! | Magandang gabi! | Magandang gabi! |
Kumusta ka? | Paano mo ito gagawin? | Kumusta ka:? |
At ikaw? | At ikaw? | Tapusin yu:? |
ikaw naman? | ikaw naman? | How fuckout you:? |
(Ako) napakabuti, salamat. | Alang-alang sa kabutihan. | (Ay em) vіri uel z enk yu:. |
(Ako) ayos lang, salamat. | Malaking salamat. | (Ay em) fine zenk yu:. |
Walang masama. | Hindi masama. | Tala bid. |
Kaya, kaya. Salamat. | Dyakuyu, sobi. | Sow sow enk yu:. |
Hindi kaya, salamat. | Dyakuyu, wala na. | Tandaan sow ell zenk yu:. |
Kakilala |
||
ano pangalan mo | ano pangalan mo | Narito tayo: pangalan? |
Ang pangalan ko ay… | Tawagan mo ako... | May pangalan s... |
Ako si Bambooot. | Ako si Bambooot. | Kumakain ako ng Bambooot. |
Ako ay galing sa russia. | Ako ay galing sa russia. | Kumakain ako mula sa Russia. |
Kami ay mula sa Russia. | Mi mula sa Russia. | Uї: a: mula kay Rush. |
Ikinagagalak kitang makilala. | Natutuwa akong malaman. | Hahanapin ko yan mi: t yu:. |
Ilang taon ka na? | Ano ang iyong mga kapalaran? | Ilang taon na: yu:? |
Ako ay … mga taong gulang. | Meni ... rockiv (bato). | Ay em ... kayo: s old. |
anong ginagawa mo | Anong ginagawa mo? | Mula sa duu: du? |
Ako ay isang…. (Guro). | Isa akong guro. | Ah etice ako. |
Kasal ka na ba? | Ikaw ba ay palakaibigan (friendly)? | A: Yu: Merid? |
Kasal na ako. | Ako ay magkaibigan (magkaibigan). | Ako ay masaya. |
Hindi ako kasal. | Hindi ako kaibigan (kaibigan). | Hindi ako kumakain. |
May anak ka na ba? | Mayroon ka bang mga anak? | Doo Yu: Wala ba kayong mga anak? |
Mayroon akong isang anak (dalawang anak). | Mayroon akong isang anak (dalawang anak). | May isang anak (tu: mga bata). |
Splikuvannya na nutrisyon |
||
Nagsasalita ka ba ng Ingles? | Nagsasalita ka ba ng Ingles? | Nagsasalita ka ba ng Ingles? |
Nagsasalita ka ba ng Ukrainian? | Nagsasalita ka ba ng Ruso? | Du yu: matulog: garni? |
Anong mga wika ang ginagamit mo? | Anong lengguwahe ninyo? | Narito ang langvіdzhiz du yu: matulog: k? |
English ako pero konti lang. | Nagsasalita ako ng Ingles, ngunit hindi mayaman. | Ai sleep: do i: nglish bat ja: st e litl. |
Magsalita nang dahan-dahan, mangyaring. | Magsalita, maging mabait, povilno. | Spі: sa slouli plі: z. |
Sorry, ano sabi mo? | Probe, anong sabi mo? | Sori, axis did yu: this one? |
tama ba ito? | Tse tama? | Z tama ba? |
Naiintindihan mo ba ako? | Naiintindihan mo ba ako? | Du yu: andesten mі:? |
Pwede ba kitang tanungin? | Chi pwede ba kitang tanungin (to ask)? | Ken ai ask yu:? |
Ano ang maaari kong gawin para sa iyo? | Paano kita matutulungan? | Narito ang ken ai doo fo: yu:? |
Ano sa tingin mo? | Ano sa tingin mo? | Wat du yu: s ink? |
WHO? | WHO? | Hu? |
Ano? | Ano? | Dito? |
Ano ito? | Ano ito? | Ano ba sis? |
saan? | De? Kudi? | Whoa? |
Kailan? | kung? | wen? |
paano? | Yak? | Paano? |
Paano ako makakarating sa…? | Paano makalusot...? | Paano ang ai qiu tu...? |
Galing saan? | Mga bituin? | san galing? |
Saan ka nagmula? | Zvіdki V? | Uea a: yu: galing? |
Bakit? | Bakit? | Wye? |
Magkano ito? | Skіlki tse koshtuє? | How mach iz it? |
Gusto mo ba...? | Gusto mo ba...? | Doo Yu: Parang...? |
Saan ako makakakuha ng taxi? | Saan ka makakakuha ng taxi? | Wea ken ai tse texi? |
Kumpirmasyon |
||
Oo. | Kaya. | Oo. |
Oo naman. | Sobrang ingay. | Es ng co:s. |
Sumasang-ayon ako. | Ako ay fit (fit). | Hoy egry. |
May kasiyahan. | Kuntento na ako. | Viz Plezhe. |
Yak wee yak. | Gusto ni Yak. | Ez yu: parang. |
Lahat tama. Dobre. Ok. | Okay okay). | Pro: l wright. Ok. |
Nakita ko. | Naintindihan ko. | Ai si:. |
Marami akong ginagawa. | Busy ako (busy). | Kumakain ako ng negosyo. |
Zarechennya |
||
hindi. | Ni. | Alam. |
Hindi, salamat. | Walang ganoon. | Alam enk yu:. |
Hindi, maaaring hindi mo. | Hindi, hindi ako papayag. | Kilala yu: Mei hindi. |
Wala akong pakialam. | Ikukulong ko. | Ai du: Isip. |
I'm very sorry, pero hindi ko kaya. | Vibachte, pero hindi ko kaya. | Ai em Veri Sori bat i Kent. |
Imposible 'yan. | Tse imposible. | Watbp imposible. |
Ikaw ay mali. | Ikaw ay mali. | Yu: a: ron. |
Walang kinalaman. | Hindi talaga. | Buy know mi: Nz. |
Viraz Podyaki |
||
Salamat!Salamat! | Dyakuyu! | Wenk Yu:! Wenks! |
Maraming salamat (so)! | Shiro Dyakuyu! | Wenk yu: vіrі (sou) tugma! |
Hindi ko alam kung paano kita pasasalamatan. | Hindi ko alam kung paano ko sasabihin sayo. | Hindi ako marunong mag enk yu:. |
Ang bait mo! | Yak affectionately from your side! | How Kindova:! |
Napakabait mo! | Napakagaling mo! | Yu: a: maghasik mabait! |
Salamat, ang sarap. | Damn, ang sarap. | Wenk y: nalilito ka. |
Salamat sa iyong atensyon. | Nagpapasalamat ako sa iyong paggalang. | Senk yu: fo: e: etension. |
Walang anuman! | Maging mabait (mangyaring salamat). | Yu: a: Maligayang pagdating! |
wala yun. | Hindi ko alam kung ano. | Wetc us ing. |
Dito ka na. | Axis, maging mabait (kumuha). | Hye yu: a:. |
Pakiusap | Maging mabait, maging mabait. | Pakiusap. |
paalam |
||
paalam na! | paalam! | paalam na! |
See you (mamaya)! | Ingatan natin ito! | Si: yu: (tumayo)! |
Hanggang sa muli! | Asikasuhin natin ito agad! | Si: yu: araw! |
Sana makita kita ulit. | I'm sorry, tatawagan ulit kita. | Ai hope to si: u: egein. |
Magandang paglalakbay! | Maligayang daan! | Heve e good trip! |
Ingat! | Ingat! | Take kee! |
good luck! | Lahat ng pinakamahusay! | Hai maging masaya ka! |
ako ay humihingi ng paumanhin |
||
best wishes! | Lahat ng pinakamahusay! | Best wishes! |
Binabati kita! | Vitayu (mga)! | Kengretuitions! |
Maligayang kaarawan! | Maligayang Pambansang Araw! | Hepi be: s dey! |
Maligayang bagong Taon! | Gamit ang bagong bato! | Maligayang bago sa iyo:! |
Maligayang Anibersaryo! | Masayang masaya! | Nepe eniveseri! |
I wish you all the best! | Nagpapasalamat ako sa iyo para sa pinakamahusay! | Ay wish yu: ol z e best! |
Magsaya ka! | Umaasa ako na mayroon kang magandang oras! | Magsaya ka! |
Magkaroon ng isang magandang bakasyon! | Good luck sa iyo! | Magkaroon ng isang magandang Holiday! |
Ang pagsasalita ng Ingles ay madali para sa kasal wika. Higit pang mga panukala ang maaaring gawin sa pamamagitan lamang ng pagkuha ng mga kinakailangang salita mula sa diksyunaryo.
Sa susunod na tag-araw ay plano naming bumisita sa London. Plano naming makita ang London sa darating na tag-araw.
Ang mga salita ay hindi nagbabago sa likod ng mga kurtina, na nangangahulugang mas madaling manalo, ngunit maramihan madali itong tumira, kailangang idagdag ang letrang s sa dulo ng salitang nagbabago, ang letrang s (ale є i vinyatki z rules). Nasa ibaba ang butt ng pag-aampon ng multiplier:
Saan ako makakabili ng ticket? Saan ako makakabili ng tiket?
Saan ako makakabili ng mga tiket? Saan ako makakabili ng mga tiket?
Upang maibalik ang paggalang, na sa kaso ng hindi tamang pagsasalita, ang mga salita ay maaaring hindi maunawaan sa mga svіvrozmovniks. Sa wikang Ingles, may pagkakaiba sa wika at maikling boses. Halimbawa, sa madaling salita, ang ibig sabihin ng full (full) ay napovnenie, at dovge fool (fuul) ay nangangahulugang isang tanga. 🙂 Vocal si Dovga sa atin sa retailer ng Russian-English na may vimova minarkahan ng isang simbolo (:) sa stovpciwimov. Vivchayuchi tsey Ingles, alam mo paano mag-english ng tama, at pagyamanin din ang iyong bokabularyo ng mga bagong salita at virazes.
The best guests of the club are more expensive Bambooot, nagkatinginan si V English rosemary. It's hotly accepted, sho wikang Ingles є internasyonal na rozmovnoy, ngunit para sa mas komportableng komunikasyon sa ibang bansa, maaaring kailanganin mo ang iba mga pelikulang banyaga. Makikilala mo sila sa likod ng mga darating na mensahe:
Tingnan ang iyong mga opinyon at mungkahi at kung paano mo mapapabuti ang sa amin.
1) Russian-English rozmovnik - djvu
- Format ng file: djvu
- Bilang ng mga panig: 314
- Rick ng paningin: 1987
- Laki ng file: 3.4 Mb
Kasama sa Rozmovnik ang lahat ng kinakailangang salita at salita na magiging pamilyar sa mga turista, pati na rin ang isang malawak na hanay ng mga tampok para sa komunikasyon sa mga dayuhan. Rozmovnik revenge rozdili: Kakilala, Gotel, Restaurant at iba pa. May transcription din ang libro Ingles na mga salita yung mini dictionary. Sa ibaba maaari mong i-download ang libreng rozmovnik na ito.
>>> Kumuha ng Russian-English rozmovnik (djvu) nang walang bayad2)
Russian-English Rozmov - pdf
Tutulungan ka ng Danish na rozmovnik na huwag maghiwalay sa likod ng cordon sa gitna ng isang estranghero para sa iyo. Sa aklat na ito hindi mo nakikita ang iyong sarili sa pagsasanay, alam mong hindi mo alam ang wikang Ingles. Ang aklat ay kinikilala sa unang panahon para sa mga turista, ngunit, walang alinlangan, ito ay magkasya sa isang malawak na hanay ng osіb para sa lining ng isang modernong bar.
>>> Kumuha ng Russian-English rozmovnik (pdf) nang walang bayad3)
"Ingles para sa mandrivniki" - Russian-English rozmovnik para sa mga turista
Appointment book para sa mga turistang Ruso at mandrivniki, gayundin para sa mga practitioner ng negosyong turista, hotel at restaurant. Bilang karagdagan, magkakaroon ng puso para sa mga negosyante at mga taong gumagawa ng isang paglalakbay sa negosyo.
>>> Kumuha ng Russian-English rozmovnik para sa mga turista nang walang bayad4)
"Pupunta ka sa America" - Russian-English rozmovnik para sa mga pumunta sa USA
Aklat ng mga destinasyon para sa mga gustong magpunta ng turista o business trip sa USA. Ang libro ay inspirasyon ng thematic na prinsipyo, upang maghiganti ng maraming krai-noznavchoї іnformatsiї, at para din sa mga salita, na mahalaga na magsalita, isang ulat transkripsyon ay ibinigay.
>>> Zavantazhiti rozmovnik - "Pupunta ka sa America" ng walang bayad5)
Russian-English browser para sa iPad at iPhone
Ang listahan ng mga appointment para sa mga appliances ng Apple ay iPad at iPhone. Ang addendum ay may kasamang higit sa 1300 mga salita at mga taludtod at magiging angkop para sa isang malawak na hanay ng mga character, dahil maaaring may kaunting kaalaman sa wikang Ingles.
>>> Kumuha ng Russian-English rozmovnik para sa iPad at iPhone nang walang bayad6)
Maikling Russian-English rozmovnik (fb2)
Imbakan ng mga appointment para sa mga attachment na sumusuporta sa fb2 format. Isang romanong aklat ng mga pahiwatig na sumusunod sa prinsipyong pampakay at magiging pamilyar sa malawak na hanay ng mga osib.
>>>Russian-English rose book mula sa vimova
Virushayuchi sa daan patungo sa lungsod at bansa, magsalita ng Ingles, kunin mula sa iyong sarili English rosemary. Vivchayuchi yoga, alam mo Paano magsalita ng Ingles nang tama Bigyan ng espesyal na paggalang ang panig ni Vimov.
Ingles |
pagsasalin |
Vimova |
Vitania |
||
Hi! | Vitania! | Hai! |
Kamusta! | Magandang araw! | Kamusta! |
paano gawin ikaw gawin? | kamusta ka na? | Kamusta ka? |
Mabuti umaga! | Magandang umaga! | Good mo: nig! |
Mabuti tanghali! | Magandang hapon! | Magandang a: ftenun! |
Mabuti gabi! | Magandang gabi! | Mabuti at: uning! |
magandang gabi! | Magandang gabi! | Magandang gabi! |
Kumusta ka? | Paano mo ito gagawin? | Kumusta ka:? |
At ikaw? | At ikaw? | Tapusin yu:? |
ikaw naman? | ikaw naman? | How fuckout you:? |
(Ako) napakabuti, salamat. | Alang-alang sa kabutihan. | (Ay em) vіri uel z enk yu:. |
(Ako) ayos lang, salamat. | Malaking salamat. | (Ay em) fine zenk yu:. |
Walang masama. | Hindi masama. | Tala bid. |
Kaya, kaya. Salamat. | Dyakuyu, sobi. | Sow sow enk yu:. |
Hindi kaya, salamat. | Dyakuyu, wala na. | Tandaan sow ell zenk yu:. |
Kakilala |
||
ano pangalan mo | ano pangalan mo | Narito tayo: pangalan? |
Ang pangalan ko ay… | Tawagan mo ako... | May pangalan s... |
Ako si Bambooot. | Ako si Bambooot. | Kumakain ako ng Bambooot. |
Ako ay galing sa russia. | Ako ay galing sa russia. | Kumakain ako mula sa Russia. |
Kami ay mula sa Russia. | Mi mula sa Russia. | Uї: a: mula kay Rush. |
Ikinagagalak kitang makilala. | Natutuwa akong malaman. | Hahanapin ko yan mi: t yu:. |
Ilang taon ka na? | Ano ang iyong mga kapalaran? | Ilang taon na: yu:? |
Ako ay … mga taong gulang. | Meni ... rockiv (bato). | Ay em ... kayo: s old. |
anong ginagawa mo | Anong ginagawa mo? | Mula sa duu: du? |
Ako ay isang…. (Guro). | Isa akong guro. | Ah etice ako. |
Kasal ka na ba? | Ikaw ba ay palakaibigan (friendly)? | A: Yu: Merid? |
Kasal na ako. | Ako ay magkaibigan (magkaibigan). | Ako ay masaya. |
Hindi ako kasal. | Hindi ako kaibigan (kaibigan). | Hindi ako kumakain. |
May anak ka na ba? | Mayroon ka bang mga anak? | Doo Yu: Wala ba kayong mga anak? |
Mayroon akong isang anak (dalawang anak). | Mayroon akong isang anak (dalawang anak). | May isang anak (tu: mga bata). |
Splikuvannya na nutrisyon |
||
Nagsasalita ka ba ng Ingles? | Nagsasalita ka ba ng Ingles? | Nagsasalita ka ba ng Ingles? |
Nagsasalita ka ba ng Ukrainian? | Nagsasalita ka ba ng Ruso? | Du yu: matulog: garni? |
Anong mga wika ang ginagamit mo? | Anong lengguwahe ninyo? | Narito ang langvіdzhiz du yu: matulog: k? |
English ako pero konti lang. | Nagsasalita ako ng Ingles, ngunit hindi mayaman. | Ai sleep: do i: nglish bat ja: st e litl. |
Magsalita nang dahan-dahan, mangyaring. | Magsalita, maging mabait, povilno. | Spі: sa slouli plі: z. |
Sorry, ano sabi mo? | Probe, anong sabi mo? | Sori, axis did yu: this one? |
tama ba ito? | Tse tama? | Z tama ba? |
Naiintindihan mo ba ako? | Naiintindihan mo ba ako? | Du yu: andesten mі:? |
Pwede ba kitang tanungin? | Chi pwede ba kitang tanungin (to ask)? | Ken ai ask yu:? |
Ano ang maaari kong gawin para sa iyo? | Paano kita matutulungan? | Narito ang ken ai doo fo: yu:? |
Ano sa tingin mo? | Ano sa tingin mo? | Wat du yu: s ink? |
WHO? | WHO? | Hu? |
Ano? | Ano? | Dito? |
Ano ito? | Ano ito? | Ano ba sis? |
saan? | De? Kudi? | Whoa? |
Kailan? | kung? | wen? |
paano? | Yak? | Paano? |
Paano ako makakarating sa…? | Paano makalusot...? | Paano ang ai qiu tu...? |
Galing saan? | Mga bituin? | san galing? |
Saan ka nagmula? | Zvіdki V? | Uea a: yu: galing? |
Bakit? | Bakit? | Wye? |
Magkano ito? | Skіlki tse koshtuє? | How mach iz it? |
Gusto mo ba...? | Gusto mo ba...? | Doo Yu: Parang...? |
Saan ako makakakuha ng taxi? | Saan ka makakakuha ng taxi? | Wea ken ai tse texi? |
Kumpirmasyon |
||
Oo. | Kaya. | Oo. |
Oo naman. | Sobrang ingay. | Es ng co:s. |
Sumasang-ayon ako. | Ako ay fit (fit). | Hoy egry. |
May kasiyahan. | Kuntento na ako. | Viz Plezhe. |
Yak wee yak. | Gusto ni Yak. | Ez yu: parang. |
Lahat tama. Dobre. Ok. | Okay okay). | Pro: l wright. Ok. |
Nakita ko. | Naintindihan ko. | Ai si:. |
Marami akong ginagawa. | Busy ako (busy). | Kumakain ako ng negosyo. |
Zarechennya |
||
hindi. | Ni. | Alam. |
Hindi, salamat. | Walang ganoon. | Alam enk yu:. |
Hindi, maaaring hindi mo. | Hindi, hindi ako papayag. | Kilala yu: Mei hindi. |
Wala akong pakialam. | Ikukulong ko. | Ai du: Isip. |
I'm very sorry, pero hindi ko kaya. | Vibachte, pero hindi ko kaya. | Ai em Veri Sori bat i Kent. |
Imposible 'yan. | Tse imposible. | Watbp imposible. |
Ikaw ay mali. | Ikaw ay mali. | Yu: a: ron. |
Walang kinalaman. | Hindi talaga. | Buy know mi: Nz. |
Viraz Podyaki |
||
Salamat!Salamat! | Dyakuyu! | Wenk Yu:! Wenks! |
Maraming salamat (so)! | Shiro Dyakuyu! | Wenk yu: vіrі (sou) tugma! |
Hindi ko alam kung paano kita pasasalamatan. | Hindi ko alam kung paano ko sasabihin sayo. | Hindi ako marunong mag enk yu:. |
Ang bait mo! | Yak affectionately from your side! | How Kindova:! |
Napakabait mo! | Napakagaling mo! | Yu: a: maghasik mabait! |
Salamat, ang sarap. | Damn, ang sarap. | Wenk y: nalilito ka. |
Salamat sa iyong atensyon. | Nagpapasalamat ako sa iyong paggalang. | Senk yu: fo: e: etension. |
Walang anuman! | Maging mabait (mangyaring salamat). | Yu: a: Maligayang pagdating! |
wala yun. | Hindi ko alam kung ano. | Wetc us ing. |
Dito ka na. | Axis, maging mabait (kumuha). | Hye yu: a:. |
Pakiusap | Maging mabait, maging mabait. | Pakiusap. |
paalam |
||
paalam na! | paalam! | paalam na! |
See you (mamaya)! | Ingatan natin ito! | Si: yu: (tumayo)! |
Hanggang sa muli! | Asikasuhin natin ito agad! | Si: yu: araw! |
Sana makita kita ulit. | I'm sorry, tatawagan ulit kita. | Ai hope to si: u: egein. |
Magandang paglalakbay! | Maligayang daan! | Heve e good trip! |
Ingat! | Ingat! | Take kee! |
good luck! | Lahat ng pinakamahusay! | Hai maging masaya ka! |
ako ay humihingi ng paumanhin |
||
best wishes! | Lahat ng pinakamahusay! | Best wishes! |
Binabati kita! | Vitayu (mga)! | Kengretuitions! |
Maligayang kaarawan! | Maligayang Pambansang Araw! | Hepi be: s dey! |
Maligayang bagong Taon! | Gamit ang bagong bato! | Maligayang bago sa iyo:! |
Maligayang Anibersaryo! | Masayang masaya! | Nepe eniveseri! |
I wish you all the best! | Nagpapasalamat ako sa iyo para sa pinakamahusay! | Ay wish yu: ol z e best! |
Magsaya ka! | Umaasa ako na mayroon kang magandang oras! | Magsaya ka! |
Magkaroon ng isang magandang bakasyon! | Good luck sa iyo! | Magkaroon ng isang magandang Holiday! |
Ang pagsasalita ng Ingles ay madali para sa kasal wika. Higit pang mga panukala ang maaaring gawin sa pamamagitan lamang ng pagkuha ng mga kinakailangang salita mula sa diksyunaryo.
Sa susunod na tag-araw ay plano naming bumisita sa London. Plano naming makita ang London sa darating na tag-araw.
Ang mga salita ay hindi nagbabago sa likod ng mga canopy, na kung saan ay mas madali, ngunit marami ang naayos kahit na mas madali, ito ay kinakailangan upang idagdag ang mga titik s sa dulo ng salitang nagbabago, ang titik s (ale є і sinisisi mula sa mga patakaran ). Nasa ibaba ang butt ng pag-aampon ng multiplier:
Saan ako makakabili ng ticket? Saan ako makakabili ng tiket?
Saan ako makakabili ng mga tiket? Saan ako makakabili ng mga tiket?
Upang maibalik ang paggalang, na sa kaso ng hindi tamang pagsasalita, ang mga salita ay maaaring hindi maunawaan sa mga svіvrozmovniks. Sa wikang Ingles, may pagkakaiba sa wika at maikling boses. Halimbawa, sa madaling salita, ang ibig sabihin ng full (full) ay napovnenie, at dovge fool (fuul) ay nangangahulugang isang tanga. 🙂 Vocal si Dovga sa atin sa retailer ng Russian-English na may vimova minarkahan ng isang simbolo (:) sa stovpciwimov. Vivchayuchi tsey Ingles, alam mo paano mag-english ng tama, at pagyamanin din ang iyong bokabularyo ng mga bagong salita at virazes.
The best guests of the club are more expensive Bambooot, nagkatinginan si V English rosemary. It's hotly accepted, sho wikang Inglesє internasyonal na rozmovnoy, ngunit para sa mas komportableng komunikasyon sa ibang bansa, maaaring kailangan mo ng ibang wikang banyaga. Makikilala mo sila sa likod ng mga darating na mensahe:
Tingnan ang iyong mga opinyon at mungkahi at kung paano mo mapapabuti ang sa amin.
Rozmovnik upang ipaghiganti ang mga salita ng talumpating iyon, na kinakailangan para sa aming mga spivvitchizniks upang mamangha sa aking Ingles sa oras ng negosyo at mga paglalakbay sa turista. Ang isang unibersal na praktikal na gabay upang matulungan ang lahat ng mga nabubuhay ay madaling ayusin ang kasalukuyang bar'er at idagdag sa kawalang-kasalanan ng pakikipaghiwalay sa mga dayuhan. Halimbawa, ang paghahati ng balat ay isang diksyunaryo. Ang tulong ay pinagsama-sama ayon sa thematic na prinsipyo at may kasamang malawak na hanay ng iba't ibang sitwasyon. Pinapayagan ng Rozmovnik na palawakin ang stock ng bokabularyo at kampo sa magandang panahon, na nagsasalita ng wikang Ingles sa gitna at mataas mga paunang sangla, at para din sa lahat ng gustong pagbutihin ang kanilang Ingles.
Ang TV ay kabilang sa genre ng mga diksyunaryo. Nai-publish ito noong 2010 ng research center na Tsentrpoligraf. Sa aming site maaari mong i-download ang aklat na "Popular Russian-English Phrase-Book" sa fb2, rtf, epub, pdf, txt na format o basahin online. Dito posible na lumiko bago magbasa upang basahin ang mga mambabasa, na alam na mula sa aklat, na kinikilala ang kanilang iniisip. Sa online na tindahan ng aming kasosyo maaari kang bumili at magbasa ng libro mula sa bersyon ng papel.
Ang isang leather na turista ay goiter lang at gustong bumisita sa England minsan. Dito mo bigote ang kasaysayan. Sa pinakamalaking lungsod sa Europa - London, hanggang ngayon, maraming mga middle-class na buds ang na-save, ang balat kung saan upang ipaghiganti ang sariling mga alaala ng mga nakaraang siglo. Kung nagmamalasakit ka na ang Great Britain ay isang bansa, kung madalas kang tumaas sa presyo, kung gayon kasalanan ng maharlika na 4 na magagandang bansa ang pumasok sa bodega: Scotland, Wales, England at Pivnichna Ireland. Sa balat mula sa kanila, malalaman mo kung ano ang bago para sa iyong sarili.
Binibigkas na mga parirala
pariralang Ruso | pagsasalin | Vimova |
---|---|---|
Kaya | Oo | Oo |
hindi | hindi | Alam |
pakiusap | Pakiusap | Pliz |
Dyakuyu | Salamat | Sencks |
Shiro Dyakuyu | Salamat | Senk yu |
pwede bang... | pwede bang... | kung saan ka: |
maayos ang lahat | ayos lang | nito pro:l tama |
Tanggapin ang aking vibachennya | mangyaring tanggapin ang aking paghingi ng tawad | pl:z, ek'sept traven e'polajis |
binata... | binata… | Yian Men |
babae... | binibini (miss) | yan lady (mis) |
sir | Sir | se |
sir N. | Mister N.… | lokal |
Gng. | ginang | honey |
vibach(tі) ako para sa ... | Paumanhin para… | smittya fo |
Pumasok | Pagpasok | Entrans |
umalis | labasan | Lumabas |
hindi varto vibachennya | walang ginawang pinsala | alam ham ibinigay |
sarado / sarado | buksan sarado | Bukas sara |
maging harrowed | Bawal | Phyobiden |
vibachte | excuse me... | xxuse mi |
hayaan mo akong lumingon... | Pinapatawad ko na kayo... | ai big e:pa:don |
Maging mabait, vibachte me | patawarin mo ako | plі:z, fo’gіv mi |
vibachte (pislya vchinku) | ako ay humihingi ng paumanhin | ah sorry naman |
vibachte (to vchinku) | pasensya na | iks'k'yu:z mі |
pakiusap! | Walang anuman! | yu: a: maligayang pagdating |
hindi para saan (hindi varto) | wala lang (wala naman) | nasing nito (notes et pro: l) |
zazdalegid vdyachny | Salamat nang maaga | senk yu: іn ice:ns |
Ako ay may kasalanan (gusto ko) na asarin ka! | Dapat (gusto kong) magpasalamat sa iyo | ai mast (oud like tu) senk yu |
mahal kita | maraming salamat po | senk yu: vіri mach |
Maraming salamat sa… | maraming salamat sa… | nakikiusap ng marami.. |
Salamat sa... | Salamat sa … | senk yu: pho |
kilalanin ka ni radium! | natutuwa (natutuwa) na makilala ka! | gled (nice) tu mі: t u |
tawagan mo ako... | ang pangalan ko ay… | pangalan ng damo s |
hayaan mo akong ipakita sa iyo... | hayaan mong ipakilala kita kay… | taon mi: intro'deuce yu: tu |
Magpapakilala ako | pwede ba akong magpakilala? | mei ai intro'deuces sarili ko |
sabihin | sabihin | tel |
tumulong sa | tulong | tulong |
palabas? | palabas? | palabas |
pakiusap... | pakiusap... | pl:z |
dalhin | dalhin | dalhin |
basahin | basahin | pі:d |
magbigay | magbigay | gіv |
pwede ka bang matulog? | pwede ba kitang tanungin | mei ai ask yu |
pwede ba kitang tanungin...? | pwede ko bang hilingin sa iyo na ...? | mei ai ask yu:tu |
hindi mo ba ako papayagan...? | ibibigay mo ba sa akin...? | uіl (ud) u: plіz, gіv mі |
wala kang pakialam...? | ayaw mo ba...? | doo: bahala ka... |
papaano ko...? (Hayaan mo ako...) | pwede …? | mei ai |
papaano ko...? | Pwede ba...? | ken ai |
napakagaling | syempre (siyempre) | ov ko:z (shua) |
mabuti | lahat tama | o: ako wright |
Garazd | OK (=okay) | OK |
ako ay mapayat | sumasang-ayon ako | ai e'gri |
kaya mo | oo, maaari mong (kaya mo) | oo, yu:mei (yu:ken) |
Hindi ako haharang | hindi ko dapat (don't) mind | ah shud note (dount) mind |
hindi ko kaya | hindi ko kaya (hindi ko kaya) | ai kennot (ai kant) |
sorry (sorry), hindi ko kaya | sayang naman (unfortunately), hindi ko kaya | іts e pіti (an'fochenatlі), ai kent |
ito ay imposible | ito ay imposible | ito ay im'posebl |
pinagtatanggol kita... | pinagbabawalan kita... | ah phobid yu: tu |
hindi pwede! | walang kinalaman! | buy know mi:nz |
tatanungin kita... | pwede ba kitang imbitahan sa... | mei ai in'wait yu: tu |
sa teatro | ang teatro | zi si'ate |
sa isang restaurant | restawran | restaron |
para bisitahin ako | lugar ko | lugar ng damo |
tara na (bumaba) sa... | pumunta tayo sa... | pumunta tayo sa |
sa labas ng kasiyahan | may kasiyahan! | wiz Kasiyahan |
Wala akong pakialam | wala akong pakialam | wala akong pakialam |
mas mahusay kaysa sa Skoda | sayang naman | e peti nito |
paano kita maiintindihan | kung gaano kita naiintindihan | kung gaano ka kapanindigan |
wag kang mahiya, whatever | wag kang magalit, may mangyayari | dount et ap'et, sings do hen |
wag kang magyabang | wag kang mag alala | huwag mag pera |
nakuha mo ito nang tama | tama ang ginawa mo | tama ang ginawa mo |
fluff ngayon)! | sandali lang (sandali) | e-sandali lang (e minuto) |
ano ang iyong pangalan? | ano pangalan mo | z-axis e: num |
tawagan mo ako... | pangalan ng damo s | ang pangalan ko ay … |
Ilang taon ka na? | Ilang taon ka na? | ilang taon na: u |
kailan ka ipinanganak? | kailan ka ipinanganak? | yun vu: bo:n |
bituin V? | saan ka nagmula? | oo a:yu:galing |
ako ay… | galing ako sa… | galing ko sila |
de vie live? | saan ka nakatira? | yeah do you: buhay |
Nakatira ako sa … | nakatira ako sa … | nabubuhay ako |
ano ang iyong katutubong wika? | ano ang iyong katutubong wika? | z-axis: neutiv lenґvіdzh |
Nagsasalita ako- … | Nagsasalita ako… | ai sleep: dati |
Ingles | Ingles | Ingles |
Ruso | Ukrainian | mga paglabag |
Pranses | pranses | pranses |
Espanyol | Espanyol | titii |
Italyano | Italyano | itelian |
Nagsasalita ako ng Ingles (Russian) | nagsasalita ako ng kaunti sa ingles | ai spі: sa inglіsh (rozvyazaniya) e litl bit |
Zvernennya
pariralang Ruso | pagsasalin | Vimova |
---|---|---|
Magandang araw) | hello, hi | mababa siya, uy |
magandang gabi! | magandang gabi! | mabuti ako: vnіng |
Magandang hapon! | magandang hapon! | gud a:ftanun |
magandang umaga! | magandang umaga! | good mo: ng |
kamusta ka na? | Kamusta ka? Kumusta ka na ba? | Kumusta ka? how a: you gutting win |
paano mo ito gagawin? | kamusta ka na? kumusta ang mga bagay? | paano a: yu: duing? paano a: kumakanta |
humigit kumulang | humigit-kumulang | mo:pro: gubat |
hindi masama | hindi masyadong masama | tandaan mo: bіd |
lahat mabuti salamat | magaling ako salamat | ai em viri uel, senk u |
Lahat ako ay kahanga-hanga | ayos lang ako! | ahm sige |
sobrang sobi | kaya-kaya | sarsa ng sarsa |
wag ka nang lumala | hindi maaaring maging mas masahol pa | cudnt bі ues |
anong bago? | anong bago? ano ang balita? | anong bago? axis iz ang balita? |
lahat ng pinakamahusay! | lahat ng pinakamahusay! | o: ako ang pinakamahusay |
paalam na! | paalam na! | paalam |
sa zustrіchі | magkita tayo… | si: yu |
bukas | bukas | tou'morow |
sa Lunes | sa Lunes | alak mandi |
Sa istasyon
pariralang Ruso | pagsasalin | Vimova |
---|---|---|
gaano karaming pera ang kailangan mo? | ano ang pamasahe? | by a:the feas |
isang ticket doon at isang pabalik, magpakabait ka | isa isa at isang solong tiket para sa relokasyon, mangyaring. | one single end one re'te ticket fo: tou'morow, pl:z |
dalawang tiket para sa tren papuntang ..., ano ang sinasabi mo tungkol sa ikaanim na tatlumpung gabi, maging mabait | 2 ticket papuntang …, pakiusap, para sa alas sais thirty p.m. tren | ang mga tiket sa iyo, plі:z, fo: ze sіks se:ti pі em tren |
Gusto kong isara ang mga tiket nang maaga | Gusto kong magpareserba ng mga tiket nang maaga | ai want to re'ze: in tickets in ed'va: ns |
Ako ay nagkasala na uminom at bumili ng tiket para sa tren (litak, steamboat) | Kailangan kong pumunta at kumuha ng tiket para sa tren (eroplano, barko) | ai mast go end et etiquet para sa: ang tren (plain, spike) |
Saan ako makakabili ng tiket para sa tren (litak, steamboat)? | saan ako makakapag-book ng tiket para sa tren (eroplano, barko)? | wea ken ah buk e ticket pho: ang tren (plain, spike) |
Gusto kong magbayad ng doble | Gusto kong magbayad ng pamasahe nang maaga | go like to play the feas in barely:ns |
gusto ko ng ticket... | Gusto ko ng ticket sa... | pumunta tulad ng quote na ito: |
malapit sa kariton para sa hindi kurtsіv (kurtsіv) | hindi naninigarilyo (naninigarilyo) | walang usok (usok) |
sa isang kompartimento para sa dalawa | tulog na coach | slamba coach |
Gusto kong ibaba ang lungsod (lower police) | Gusto ko ng mas mababang puwesto | id like e lowa bes |
Ilang piraso ng bagahe ang maaari kong kunin nang walang bayad? | how mane luggage pieces can i so free of charge? | paano meni lagіdzh pі:sіs mei ai take fri: ov cha:j |
Saan ko maaaring i-check in ang aking bagahe? | saan ko masusuri ang aking bagahe? | wah ken ah chek damo lagij |
maging mabait, dalhin ang aking bagahe mula sa ... | mangyaring dalhin ang aking bagahe sa... | pl:z, take travven lagij tu |
Paano makarating sa platform? | paano makarating sa platform? | how daz one et tho plefto:m |
gaano karaming pera ang natitira bago ang pag-alis ng tren? | gaano katagal bago ang pag-alis ng tren? | how lo:ng s it til ze train di'pa: cha |
Gusto kong bumili ng mga tiket para sa isang flight na lilipad mo bukas sa ... | gusto ko ng ticket para bukas flight papuntang... | gusto ko etiquet pho: tou'morow flight tou |
yakі flight є sa … | anong mga flight ang naroroon sa ...? | flight axis: zea tu… |
Ano ang direktang flight papuntang … sa araw ng bukas? | mayroon bang direktang flight papuntang … para sa makalawa? | iz zea eni di’rekt flight tu en pho: ze day a:fta tu’ morow |
bigyan mo ako ng lugar upang bіla vikna | bigyan mo ako ng upuan sa tabi ng bintana | gіv mі: plі:z e sі:t by e uїndou |
dito | Nasaan ang … | oo z ze |
hall of attraction | pagdating | e'raivals |
bulwagan ng villota | pag-alis | di'pa: taon |
pag-check-in ng bagahe | pag-check-in ng bagahe | lagidzh checkin |
dovidkova | opisina ng eyquiry (impormasyon desk) | opisina ng ink'warey (infa'mation desk) |
palikuran | palikuran | palikuran |
kapag nagsimula ang pagpaparehistro | kailan magsisimula ang check-in? | kapag nag-check-in na ako |
ang flight ay naka-iskedyul para sa dalawang taon | ang flight ay naantala ng dalawang oras | ze flight z di'laid by tu: auaz |
saan ko makukuha ang ticket ko? | saan ko maibabalik ang ticket ko? | wea ken ai rete:n tiket ng damo |
kung saan ibinebenta ang mga tiket para sa paglipat ng init | saan binebenta ang mga boat ticket? | oo a: nabenta ang mga tiket sa bangka |
Magkano ang gastos sa paglalakbay sa pamamagitan ng dagat sa … | magkano ang presyo ng isang passage sa... | axis іz ang presyo ov epesedtu ... |
Gusto ko ng isang cabin ng una (iba, pangatlo) klase para sa dalawa | Gusto ko ang una (pangalawa, pangatlo) class cabin para sa dalawa | go like ze fe: st (pangalawa, sid) kla: z kebіn fo: tu |
Sa mitnitsa
pariralang Ruso | pagsasalin | Vimova |
---|---|---|
Kontrol ng pasaporte. | Kontrol ng pasaporte | Kontrol ng pasaporte |
Ang axis ng aking pasaporte ay ang isang deklarasyon. | Dito maaari naming pasaporte at pasadyang deklarasyon | Xie isang traven passport at custom clearance |
Axle ang aking bagahe. | Narito ang aking bagahe | Xie z herbal laggidge |
Mas mahal ang Tse private. | Ito ay isang pribadong pagbisita | Ito ay isang pribadong pagbisita |
Mas mahal ang presyo. | Isa itong business trip | Ito ay isang paglalakbay sa negosyo |
Tse turista ay mas mahal. | Ito ay isang pagbisita ng turista | Ito ay isang pagbisita sa turista |
Pupunta ako sa bodega ng grupo ng turista. | Naglalakbay ako kasama ang isang grupo | I travel uz e group |
Vibachte hindi ko maintindihan. | Excuse me, hindi ko maintindihan | Excus mi, hindi ko na ituloy |
Kailangan ko ng mga pagsasalin. | Kailangan ko ng interpreter | Ay nid en interpreter |
Tawagan ang pinuno ng grupo. | Tawagan ang pinuno ng grupo | Tawagan si forze head ng grupo |
Itinutulak ako. | makikilala ako | Ai cyl bі met |
Mitnitsa. | Custom | Custom |
Wala akong dapat ideklara | Wala akong dapat ideklara | Ay hev natfin tu dekleya |
Tse speeches para sa mataas na kamay koristuvannya. | andun yung mga personal items ko | D(Z)iz isang damong personal na bagay |
Tse present. | Ito ay isang regalo | D(Z) ay naroroon |
ano ang kailangan mong hulaan sa deklarasyon ng mitnіy? | ano ang dapat banggitin sa customs declaration? | axis z tu biomenshind inse custom declaration |
Saan ko maitatago ang aking kasalukuyang mga dokumento? | saan ko makukuha ang aking customs papers? | wea ken ai tse traven custom paypas |
Progulyanka mistom
pariralang Ruso | pagsasalin | Vimova |
---|---|---|
Nagbibiro lang ako... | ako ay naghahanap | Layunin Sikin ... |
ang aking hotel | Ang hotel ko | Ang hotel ko |
opisina ng turista | opisina ng turista | Opisina ng turista |
magbayad ng telepono | telepono sa kalye | Strі fown |
parmasya | Mga chemist | Mga chemist |
supermarket | Supermarket | Supermarket |
post office | post office | |
bangko | bangko | bangko |
Saan ang pinakamalapit na istasyon ng pulis? | Saan ang pinakamalapit na opisina ng pulisya | War iz ze neest polіs office |
Saan ang pinakamalapit na... | Saan ang pinakamalapit...? | Hindi mo ba pinakawalan... ? |
istasyon ng metro | istasyon ng metro | Istasyon ng Metro |
Zupinka bus | sakayan ng bus | paghinto ng bass |
gasolinahan | Gasolinahan | Gasolinahan |
Pulis | Pulis | Pulis |
Merkado | merkado | Merkado |
panaderya | panaderya | mga panadero |
lugar | Square | Skuea |
vulytsya | kalye | kalye |
paano makapunta sa post office (estasyon ng pulis)? | alin ang daan patungo sa post-office (himpilan ng pulisya)? | uїch z ze ey tu ze post-office (pa'li: z istasyon) |
tse mga sampung hwilin lakad | mga sampung minutong lakad ito | it z e'baut sampung minuto uo:k |
malayo, sa halip sumakay ng bus (taxi, kotse) | ito ay malayo. Mas mabuting sumakay ka ng bus (taxi, kotse) | it z fa: of, u head beta take e bass (texi, ka) |
Mga sitwasyon sa pangangasiwa
Sa transportasyon
pariralang Ruso | pagsasalin | Vimova |
---|---|---|
Saan ako makakakuha ng taxi? | Saan ako makakasakay ng taxi? | wea ken sumakay ako ng taxi |
Tumawag ng taxi, maging mabait | Tumawag ng taxi, pakiusap | tumawag ka ng taxi, plz |
Magkano ang gastos upang makarating sa...? | Ano ang gastos sa pagpunta? | Mula sa pagbibigay ng isang brush upang pumunta na? |
Para sa address na ito, maging mabait! | Ang address na ito, pakiusap | D(Z)ay address, plz |
Kunin mo Ako. | ihatid mo ako... | drive mo ako… |
Ihatid mo ako sa airport. | Ihatid mo ako sa airport | Ihatid mo ako sa airport |
Dalhin mo ako sa istasyon ng tren. | Ihatid mo ako sa istasyon | Ihatid mo ako sa istasyon |
Dalhin mo ako sa hotel. | Ihatid mo ako sa hotel | Ihatid mo ako sa parehong hotel |
Dalhin mo ako sa hotel. | ihatid mo ako sa isang magandang hotel | Ihatid mo ako sa magandang hotel na iyon |
Dalhin mo ako sa isang murang hotel. | Magmaneho sa isang murang hotel | Ihatid mo ako sa e chip hotel |
Dalhin mo ako sa gitna ng lungsod. | Ihatid mo ako sa sentro ng lungsod | Ihatid mo ako sa sentro ng lungsod |
levoruch | Kaliwa | Kaliwa |
Pravoruch | Tama | Wright |
Kailangan kong tumalikod. | Kailangan kong bumalik | Ay nid kam bek |
Zupinіt dito, maging mabait. | Tumigil ka dito, please | Tumigil ka na xie, plz |
Gaano ba ako kasalanan sa iyo? | Ano ang halaga nito? | Dito ba nagsipilyo? |
Chi pwede mo ba akong kaibiganin? | Pwede mo ba akong hintayin, please? | Kudi wate, plz? |
Aling bus ang mapupuntahan ko...? | anong bus ang dapat kong sakyan para makarating … tanong | axis bass must-eye take tour:h |
Gaano ka kadalas sumakay ng bus? | gaano kadalas tumatakbo ang mga bus? | paano bukas ang pagtakbo ng bass |
magkano ang gastos para makarating... | ano (magkano) ang pamasahe ti …? | wot (how mach) iz ze fea tu |
Kailangan ko ng isang tiket | kailangan ko ng isang ticket | ah nі:d isang ticket |
sabihin, maging mabait, saan ako dapat pumunta? | sabihin mo sa akin, pakiusap, saan ako bababa? | tel: mi plі:z uea ai em tu get off |
Sa hotel
pariralang Ruso | pagsasalin | Vimova |
---|---|---|
Pagpaparehistro (administrator). | Registration desk | Registration desk |
Mayroon ka bang magagamit na mga numero? | May kwarto ka ba | Doo yu hev e rum |
Numero para sa isa? | single room | Single room |
Double room? | double room | Double room |
Gusto kong magpareserba ng numero. | Gusto kong umorder ng kwarto | Gusto ko yung order e room |
May banyo. | may banyo | yuz butfroom |
Mula sa shower. | shower | wow palabas |
Hindi masyadong mahal. | hindi mahal | nagpapahayag ng musika |
Para sa isang gabi | Para sa isang gabi | apat isang gabi |
Para sa isang araw. | Para sa isang linggo | Fore uїk |
Magkano ang numero para sa doba bawat tao? | Paano nagkakahalaga ng isang gabi bawat lalaki | How daz it kiste night change |
Babayaran ko ang pagluluto. | Nagbabayad ako ng cash | Nagbabayad ako ng cash |
Kailangan ko ng prask. | Kailangan ko ng bakal | Ay nid en iron |
Huwag magtrabaho nang magaan. | May mali sa liwanag | Samtfing rong wiz light |
Anong nangyari sa shower. | May mali sa shower | Samtfing rong wiz shaue |
Schos trapilosa z phone. | Ano ang mali sa telepono? | Watts rong wiz phone? |
Gisingin mo ako, magpakabait ka, mga 8th year na. | gisingin mo ako, 8 o'clock please | Wake me up, plz em ayt oklok |
Mag-hire ng taxi, maging mabait, sa loob ng sampung taon. | Mag-order ng taxi, mangyaring para sa 10 o'clock | Etex order, plz fo ten oklok |
Pori day ta roku
pariralang Ruso | pagsasalin | Vimova |
---|---|---|
oras | oras | kalahati |
ngayon | ngayon | iyong araw |
kahapon | kahapon | estedi |
bukas | bukas | tou'morow |
ang araw bago kahapon | ang araw bago ang kahapon | ang araw bifo: estedi |
araw ng bukas | sa makalawa | ze dai a:fta tou morow |
sugat | umaga | mo:ning |
araw | araw | dey |
gabi | gabi | і:vnіng |
wala | gabi | alam |
araw | linggo | yi: sa |
araw ng Lunes | araw ng linggo | e daze ov ze uї:k |
lunes | Lunes | mandi |
pangalawa | martes | tw: hey |
Miyerkules | araw ng linggo | Miyerkules |
Huwebes | Huwebes | kongreso |
Biyernes | biyernes | Biyernes |
Sabado | sabado | setadi |
linggo | Linggo | sandi |
buwan | buwan | mga lalaki |
sіchen | Enero | Enero |
lute | Pebrero | Pebrero |
nag-iingat | martsa | ma:h |
tagsibol | Abril | abril |
damo | maaaring | May |
uod | Hunyo | ju:n |
puno ng apog | kalamansi | ju: hawkit |
Serpen | Agosto | pro: panauhin |
tagsibol | Setyembre | sep'temba |
zhovten | oktubre | ok'touba |
nahulog ang dahon | nobyembre | walang Vemba |
dibdib | Disyembre | de'semba |
rіk | taon | ea |
oras na para sa rock | season | cі:mga zone |
taglamig | taglamig | u'inta |
tagsibol | tagsibol | paikutin |
tag-init | tag-init | kanyang sarili |
taglagas | taglagas | pro:tm |
centurion, centurion | siglo | mga siglo |
leap year | leap year | chi:p oo |
ngayong gabi | ngayon | ta'night |
sabay opivdnі | tanghali na | ito z nun |
sabay-sabay | hatinggabi na | ito z hatinggabi |
nang sabay-sabay eksaktong anim na taon (umaaga / gabi) | ito ay alas-sais (a.m / p.m) nang husto | іt іz sіks (ey eat/pі eat) sha:p |
sabay-sabay sampung hvilin sa ikawalong sugat (gabi) | ito ay sampung minuto pasado siyete ng umaga (p.m) | sampung minuto pa: st seven em (pі еm) |
Wala akong anniversary | wala akong relo | hindi ako nanonood |
eksakto ang anibersaryo ko | ang aking relo ay tumpak (pinapanatili ang magandang oras) | damo uch iz presyo (ki: ps magandang oras) |
ayon sa edad ko... | sa aking relo... | bye damo uch |
yaka agad time to rock? | anong panahon na ba ngayon? | wat sі:zn z іt nau |
Ang koleksyon sa England ay hindi kasing lamig sa Russia | hindi masyadong malamig sa England at Russia | tala nito sow cold in england ez in russia |
Kumusta ang panahon ngayon? | ano ang panahon ngayon | axis iz zeza tu'day |
ngayon ... ang panahon | ang panahon ay … ngayon | ze ueza s ... ngayon |
umani | ayos lang | ayos lang |
malinaw | maliwanag | maliwanag |
init | mainit-init | wo:m |
inaantok | maaraw | paragos |
himala | kahanga-hanga | ma:velas |
doshchova | maulan | rhine |
ogidna | pangit | nasti |
nagyelo | nagyelo | nagyelo |
malamig | malamig | malamig |
Numero
pariralang Ruso | pagsasalin | Vimova |
---|---|---|
0 | sero | Zero (Wala) |
1 | isa | Isa |
2 | dalawa | yun |
3 | tatlo | Tfri |
4 | apat | unahan |
5 | lima | lima |
6 | anim | Anim |
7 | pito | Sevn |
8 | walo | Yate |
9 | siyam | hindi |
10 | sampu | Sampu |
11 | labing-isa | Іlevn |
12 | labindalawa | Tuelv |
13 | labintatlo | Tyotin |
14 | labing-apat | Fortin |
15 | labinlima | Fiftin |
16 | labing-anim | Sixtine |
17 | labing pito | Sevntin |
18 | labing-walo | Eytin |
19 | labinsiyam | Labinsiyam |
20 | dalawampu | Tuenti |
21 | dalawampu't isa | Tuenti one |
22 | dalawampu't dalawa | Tuenti tu |
30 | tatlumpu | Tfeti |
40 | apatnapu | Forti |
50 | limampu | Fiftі |
60 | animnapu | Sixty |
70 | pitumpu | Sevntі |
80 | otsenta | Eyti |
90 | siyamnapu | Siyamnapu |
100 | isang daan | Ye Handred (Isang Kamay) |
101 | isang daan at isa | E kamay dulo ng isa |
110 | isang daan at sampu | E kamay dulo sampu |
200 | dalawang daan | Inabot mo |
258 | dalawang daan at limampu't walo | Inabot mo ang fifty ate |
300 | tatlong daan | Tfri handed |
400 | apat na raan | Para sa kamay |
500 | limang daan | limang kamay |
600 | anim na daan | Anim na Kamay |
700 | pitong daan | Sevn Khandred |
800 | 8 daan | Eith Handred |
900 | siyam na raan | Siyam na kamay |
1 000 | isang libo | Etfausend (Isang tfausend) |
1 100 | 1 libo at 1 daan | Etfausend at Handred |
2 000 | 2 libo | Masyadong tfausend |
10 000 | sampung libo | Sampung tfausend |
1 000 000 | isang milyon | Isang milien |
10 000 000 | sampung milyon | Sampung milyon |
Sa tindahan
pariralang Ruso | pagsasalin | Vimova |
---|---|---|
Gusto kong bumili ng suit para sa araw ng balat | Gusto kong bumili ng suit para sa pang-araw-araw na pagsusuot | go like tu bye sue:t pho: jewry yea |
anong uri ng mundo ang liwanag na ito? | anong size ng sweater na ito | laki ng axis iz su'ї: ta |
Gusto kong i-reconcile itong tela | Gusto kong subukan ang damit na ito. | Gusto kong subukan ang vіn zis dress |
kaputian | damit na panloob | andahuea |
maong | maong | ji: NZ |
liwanag | panglamig | su'ї: yun |
pabalik | palda | skit |
kasuutan | kasuutan | brush |
Plattya, Tela | damit (sutana) | damit (sutana) |
blusa | blusa | blues |
gusto kong bumili... | gusto kong bumili … | oh sanay na bye |
tindahan ng doki pratsyuє tsey? | hanggang kailan nila pinananatiling bukas ang tindahang ito? | gaano katagal du zey kі:p zіs shop open |
kasa | cash desk | cache desk |
produktong pagkain | mga pagkain | fu:dstafs |
merkado | merkado | ma: balyena |
ibababa mo ba ang presyo? | babawasan mo ba ang presyo? | uїl yu: ri'dew:z ang presyo |
walang gastos | ito ay walang bayad (para sa wala); Libre | іt іz frі:ov cha:j (fo: nosing); greitis |
masyadong mahal (mura) | ito ay masyadong mahal (mura) | ito z tu: dіa (chi:p) |
sa metro | sa pamamagitan ng metro | bye mitas |
tse varto... | nagkakahalaga ito… | ito ay nagkakahalaga |
sa vaga | sa pamamagitan ng pound | sa pamamagitan ng pound |
piraso sa piraso | sa pamamagitan ng piraso | paalam pi:s |
ano ang presyo? | ano ang halaga nito? | axis das ito brushes |
binebenta | ito ay ibinebenta… | ito ay kaluluwa |
gaano karaming pera ang kailangan mo? | ano ang presyo? | axis iz ang presyo |
Kailangan ko ng itim na t-shirt na may maikling manggas | Kailangan ko ng itim na T-shirt | ai ni: deblack ti shet |
Anong klaseng sneakers ang ipapalaganap mo para sa akin? | anong sport's shoes ang iaalok mo sa akin? | axis spot shu:z uіl u:ofa mi |
Gusto kong pumili... | Gusto kong pumili… | go like that chu:z |
mabuti | sabon | sabaw |
toothpaste | toothpaste | tu: espasyo |
shampoo | shampoo | shempoo |
Ipakita mo sa akin, maging mabait ka... | ipakita mo sa akin, pakiusap... | ipakita mi: pl: s |
Mag-shopping tayo | tara na (mag-shopping) tayo | tayo (doo) mamili |
wala kaming masyadong... | kulang tayo sa… | uї: a sho: t ov |
kami ay nagbalatan (nagbalatan) ... | naubusan na tayo ng… | uї: maubusan siya |
karne | karne | mі:t |
pinapanatili | de-lata na pagkain | tind foo :d |
hindi gaanong kailangan shmatok yalovichi | kailangan ko ng isang piraso ng karne ng baka | ai nі:depi:s ov bі:f |
bumili tayo ng cowbass at tavern | bili tayo ng sausage at ham | bili tayo sam sodzh end hem |
bigyan mo ako ng isang dosenang itlog | bigyan mo ako ng sampung itlog | giv mі: plі:z sampung egz |
Saan tayo makakabili ng isda? | saan tayo makakabili ng isda? | oo ken uї: bumili ng isda? |
Kailangan ko… | kailangan ko … | ai ni: d |
ulo ng repolyo | isang ulo ng repolyo | e hed iv kebij |
batang patatas | bagong patatas | bagong pa'teitose |
mahilig ako sa prutas | Gusto ko ng mga prutas | ah parang prutas |
Hayaan mo akong maging mabait... | bigyan mo ako please... | bigyan mі: plі: s |
isang tinapay ng buhay na tinapay | isang tinapay ng rye (kayumanggi) na tinapay | isang tinapay ov rai (kayumanggi) delirium |
tinapay ng puting tinapay | mahabang tinapay ng puting (trigo) na tinapay | mahabang tinapay ov puti (yї: t) walang kapararakan |
Kaninong tinapay ang sariwa o lipas na? | ang tinapay ba ay bago (sariwa) o lipas na? | iz zіs bred new (fresh) pro: steil |
Mga cafe, bar, restaurant
pariralang Ruso | pagsasalin | Vimova |
---|---|---|
Gusto kong magpa-book ng table | gusto ko mag order ng table | ai wont tu o:de:table |
weyter | weyter | ve:ite: |
Mayroon ka bang libreng mga mesa? | may free table ka ba? | may libre ka ba: mga mesa? |
Tanggapin mo ang pangako ko | tanggapin mo ang aking order | recipe ng herb ode: |
Insurance ng iyong kumpanya | espesyalidad ng bahay | espesyal ng bahay |
Beer | beer | bі:r |
alak | alak | alak |
Aling alak? | anong taon ang alak | in:t ea: iz ang baging |
sabaw | sabaw | sabaw |
Vermicelli | spaghetti | spaghetti |
Makaroni | macaroni | pasta: kasama |
Sandwich | sendvich | sanwits |
Sir / Smetana (maasim) | keso / kulay-gatas (maasim) | chi:z / kulay-gatas (maasim) |
tsaa ng kava | tsaa/kape | ty: / kape: |
Rozchinna cava | instant na kape | salubl na kape: |
litsugas | ettuce | tag-araw: mula sa |
Hindi ako kumakain ng karne | hindi ako kumakain ng karne | ai sa mga tala i:t mі:t |
Suriin ang be-weasel (rahunok) | paki-check po | ika: sa plz |
Ang aming Russian-English rose book ay binubuo ng pinakamalawak na paksa para sa mga rosas:
Vitannya - mga parirala na maaari mong itali tulad ng isang rozmov, at i-graft lamang sa isang kilalang tao.
Mga karaniwang parirala - kung ang oras ay mas mahal, paulit-ulit kang humingi ng tulong sa mga dumadaan, ang paksang ito ay makakatulong sa iyo na makitungo sa mga lokal na residente. Napili dito mainit na salita ang mga pariralang iyon, na kadalasang matatagpuan sa leksikon.
Istasyon - lahat ng kinakailangang parirala at salita, gustong ilabas sa mga istasyon.
Kontrol sa pasaporte - mga salita na tutulong sa iyo na makalusot sa kontrol ng pasaporte.
Oryentasyon sa lungsod - kung maglalakad ka mula sa mga lugar sa Ingles, maaari kang maligaw. Tutulungan ka ng paksang ito na maabot kung saan mo ito kailangan, o makakahanap ka ng lugar para sa iyo o isang mortgage.
Ang transportasyon ay isang pagsasalin ng mga salita at parirala ni vim, tulad ng magiging suwerte ka sa pampublikong sasakyan, o upang malaman ang pinakamalapit na ngipin.
Gothel - hindi sa isang skin hotel ay mauunawaan mo ang wikang Ruso. Upang iyon, para sa isang hindi nabubulok na paninirahan sa isang hotel at isang malayong komportableng pamumuhay sa isang bago, kakailanganin mo ang dibisyong ito.
Mga sitwasyon sa pangangasiwa - mayroon at hindi katanggap-tanggap na mga sandali para sa isang oras upang ayusin, sa ganoong sandali ay sisihin ka para sa paksang ito. Maaari kang tumawag para sa tulong, tumawag sa pulisya para sa tulong.
Magbigay ng isang oras - upang magsimula at sa lalong madaling panahon maabutan ka sa maharlika ng maharlika, at kahit na makalimutan mo ang taon, ang paksang ito ay makakatulong sa iyo na mahanap ang oras mula sa mga dumadaan. Kaya narito ang pagsasalin ng mga buwan at araw ng tyzhniv.
Shopping - lahat ng kinakailangang parirala para sa pamimili. Narito ang isang pagsasalin ng mga salita, na makakatulong sa iyo sa pagbili ng mga produkto sa merkado o sa mga damit sa pinakamagagandang boutique.
Restaurant - naglalakad-lakad, nagutom ka ba at kumain ka sa restaurant? Ngunit kung hindi mo alam ang wikang Ingles, hindi mo mapapangalanan ang filigree na kawi. Kasama sa paksang ito ang pagsasalin ng mga parirala, para sa tulong kung saan maaari kang kumportable na gumugol ng isang oras sa isang restaurant nang hindi nakakakita ng anumang modernong bar.
Ang mga numero at numero ay isang mahalagang paksa na madalas na ipinagdiriwang. Kung hindi mo alam kung paano gumagalaw ang mga numero sa Ingles, hindi mo mababayaran ang iyong mga pagbili, maaari mong malaman ang layout ng mga pumapasok nang kaunti. Tsya tema usuvaє tulad ng isang problema.