Skhodіv їх paglalarawan ng Russian at radyanskys. Isang maikling tala tungkol sa siyentipikong aktibidad ng a. X. pagtitipon. Oleksandr Khristoforovich Vostokov. Talambuhay

Oleksandr Khristoforovich Vostokov- philologist-Slavist, paleographer, kumakanta, tagapagsalin - ay ipinanganak noong 16 birch 1781. sa Ahrensburz ( Isla ng Yezel). Ang pagiging anak ng isang baron HM. Osten-Sacken, vin z chotiroh rokiv vykhovuvavsya sa Revel, sa sim'ї ng ibang tao, Volodya sa wikang German at Estonian at may suot na palayaw Tumigil ka(sa pagsasalin ng Ruso - Skhodiv). Sa edad na walong taon, nakapasok sa gymnasium Land Cadet Corps de vchitisya halos hindi zmіg, oskіlki, yak svіdchiv N.I. Griyego, naging malinaw na "... isang matino, mapang-api, mabait na bata, nahuhumaling sa isang karamdaman, na tumawid sa kanyang pag-unlad ng rozum: siya ay natisod sa kabilang mundo. Ang pagpupumilit, na pinagdudusahan niya sa buong buhay niya, ay napakalakas kaya't ang iyong mga salita sa pagkakasunud-sunod ...". Noong 1794r. Yunak Transitions Academy of Mythology, de navchavsya on the cob sa maliit na batang lalaki, pagkatapos ay sa klase ng arkitektura. Nang hindi inilalantad ang anumang partikular na lakas sa sining ng mga agham, Matapos makumpleto ang pag-aaral, pumunta sila sa silid-aklatan. Academy of Sciences katulong na librarian.

Zavdyaki sa mga kaibigan, mga mag-aaral ng gymnasium ng Academy of Sciences, Vostokov, na naging mahilig sa lumang wika, na Russian tula at ang simula ng pagsulat ng tula. Noong 1805-1806. wishli yoga"Makinig tayo sa lyric at iba pang tribuni create sa mga verses", de, sakupin natin ang mga masining na teksto mismo, naghiganti at mga komentong pilolohiko. Z 1801r. Skhodiv - miyembroVіlny comradeship ng mga amateurs ng panitikan, agham at sininggitnang yogo znayomih -Radishchev, Izmailov, Ipinanganak, Papug, Pnin na sa.

Ang unang gawaing pilolohiko ng Vostokov ay ang mga respetadong aklat ng I.M. Ipinanganak "Maikling tulong sa panitikang Ruso". Noong 1812r. sa isang magazine"St. Petersburg Visnik" pagsasanay sa veishla yoga "Dokumento tungkol sa Russian Virshuvannya"mga takdang-aralin sa sistema ng musikang Ruso, organikong wikang Ruso. Sa gitna, ibinigay ng may-akda ang bilinear verse bilang isang tonic system, batay sa bilang ng mga boses. Hulaan ni Tsya PratsyaPushkin sa "Halika mula sa Moscow hanggang St. Petersburg":"Marami silang pinag-usapan tungkol sa tamang taludtod sa Russia. A.Kh. Vostokov, na pinangalanan ang yoga nang may malaking karangalan at tapang".

Noong 1825-1827. sa almanac"Pivnichni kviti"Skhodіv drukuvav kanilang mga pagsasalin ng Serbian kanta, rozmіr yakikh malawak vikoristovuvav Pushkin.

Noong 1820r. sa "Mga Kasanayan ng Moscow Association of Lovers of Russian Literature"viishla robot na Vostokova"Mirkuvannya tungkol sa mga salita ng wikang Ingles, na nagsisilbing panimula sa gramatika ng wika ng wika, na nabuo para sa pinakalumang mga memo ng mga titik ng yoga". Sa kauna-unahang pagkakataon, itinaguyod ang historikal-historikal na pamamaraan ng paglinang ng mga salita ng wikang Yang. Ang may-akda, na ipinakita ang kanyang periodization ng kasaysayan ng mga salita ng wikang Yang (sinaunang panahon - IX-XIII siglo, Gitnang - XIV-XV siglo, Bago - mula sa XVI siglo. ) at pagkakaroon ng naitatag ang phonetic vіdpovіdnostі sa pagitan nila. Sa robot, nawasak ang pagkain tungkol sa paglalakbay ng Old Slavonic na wika mula sa lumang wikang Bulgarian, mayroong isang disclaimer tungkol sa mga Church Slavonic at independiyenteng wika, at hindi ang estilo ng "wika ng wikang Slovak" (laban sa mga posisyonA.S. Shishkova).

Ang pinakamalaking kontribusyon ni Vostokov sa agham at pangunahing lingguwistika sa simula ng ika-19 na siglo. pagsasanay ng bakal na yoga"Maikling gramatika ng Ruso para sa pamumuhay sa ibaba mga paunang sangla" і "Russian Grammar para sa Crossings of Short Grammar, More Vikladena", nakita noong 1831 Ang mga Qi robot ay naging isang pagpapatuloy"Russian Grammar" ni Lomonosovat ang maliit ay may malaking kahalagahan para sa isang malayong pag-unlad Morpolohiya at Syntax ng Rusosingularia pluraliaі tantum, pati na rin ang mga pangalan nagmumura pamilya, pagkakaroon ng mga bagong ideya tungkol sa dalawang palapag na mga panukala at natitiklop na mga parangal. Bilang isang materyal para sa kasal, ang may-akda vikoristovuvav nakatira rozmovna mova.

Noong 1843r. mga aral"Ebanghelyo ni Ostromir" , sa batayan ng anumang iba pang mga bodega"Glossary ng Church Slavonic" Jansk language "(1858-1861) ta "Grammar ng simbahan-slovak na wika"(1863). Krym tsgogo, inedit ni Vostokov"Glossary ng Church Slavonic at Russian na wika"(1847) na "Dosvid ng rehiyonal na Great Russian na bokabularyo" (1852).

Hindi pinahintulutan ng Zaїkuvatіst ang vchenom na aktibong magsagawa ng mga talakayan. Tinulungan siya ng mga retinues na lumaban sa mundoA.I. Galberg, at pagkatapos ng її kamatayan, mula 1855r. - saSIYA. Tulong), pati na rin ang pag-aaral -P.I. Presyoі I.I. Sreznevsky.

Sa 1864Sa edad na 83, namatay si Oleksandr Khristoforovich Vostokov. Sa pamamagitan ng ilog pagkatapos ng pagkamatay ng dibisyon ng mga batas ng dakilang tao, nakita ang I.I. Sreznevsky sa ilalim ng pangalan"Philological na pag-iingat".

Bibliograpiya.

Mga philologist ng Russia noong ika-19 na siglo: Bibliographic na diksyunaryo-doktor. M.Є. Babicheva [ta in]. - M.: Zbig, 2006. - 432 p.

Oleksandr Khristoforovich Vostokov. Talambuhay

Ipinanganak noong 16 birch 1781 sa Orensburz, lalawigan ng Livland, roztashovanoy sa isla ng Ezel. Vіn buv synom ng Ostsee nobleman Kh. I. Osten-Saken. (Tulad ng salitang "Osten", na nangangahulugang Aleman na "skhid", pagkatapos ng pampanitikang pseudonym ng makata, na naging opisyal na palayaw.) Walang nalalaman tungkol sa matir ni Vostokov. Vikhovuvavsya wines sa isang banyagang tinubuang-bayan, sa isang "major" Treybluth. Dito, sa mga simple, hindi napaliwanagan na mga tao, lumipas ang maagang pagkabata. Basahin ang mga alak ng Aleman na Bibliya, at ang mga engkanto sa Russia ay kinilala bilang isang sundalong garison. Kung ang batang lalaki ay naimpluwensyahan ng kapalaran na ito, dinala siya, sa pamamagitan ng utos ng ama, sa St. Ang kampo ng Vostokov malapit sa kabisera ay hindi mahalaga at hindi maliwanag, na nagbigay sa kanya ng maraming pagdurusa sa moral.

Isang mataas na ranggo na kamag-anak ni K. I. Si Osten-Saken, kapatid ni Yogo Batka, tagapag-alaga ng Grand Duke Kostyantin, kinukuha ang bahagi ni Vostokov at pinahintulutan siyang makita ang Winter Palace. Ngunit ang batang lalaki ay talagang inspirasyon ng kontrobersya, na pinagkalooban siya ng palayaw na Ostenek. Si Yogo ay na-promote sa land cadet gentry corps, mas tiyak sa gymnasium sa corps, kung saan sinanay ang mga anak ng riznochintsiv, kung saan inihanda nila ang hinaharap na conscripts sa corps. Si Tim mismo ang Skhodіv mav ay aalisan ng maharlika at mga pribilehiyong nauugnay sa kanya. Sa mga unang taon, inilipat sila sa gymnasium. Pinahusay ni Skhodіv ang kanilang kaalaman sa wikang Ruso, natutunan ang Pranses nang sabay-sabay, nagbasa nang masagana at nagsimulang magsulat ng mga taludtod ng Ruso.

Ang mga malikhaing interes ng Vostokov ay inihasik ng mga tradisyon ng mga corps, na naghabi sa paligid ng mga dingding ng A. P. Sumarokov at M. M. Kheraskov.

Ang mga gawaing pampanitikan ng mga kadete ay alam ang pidtrim at ang patagilid na gala ng panitikan P.S.

Noong 1794, si roci, para sa mga desisyon ni K. I. Osten-Saken, Vostokov upang isalin mula sa cadet corps sa Academy of Mystics. Ang dahilan para sa paglilipat ay isang mas malakas na zaїkannya, na parang tumawid ito sa Skhodov na paraan, magtanim ng isang vikladach.

Sa Academy of Skhodiv, nang hindi nagpapakita ng magagandang tagumpay sa pagpipinta, o sa arkitektura, ngunit hindi nakikibahagi sa interes sa pagbabasa at panitikan. Huwag sirain ang pagkakaibigan sa mga matatandang kasama mula sa gymnasium. Ang pag-iimbak ng pagkamalikhain sa panitikan ay sinusuportahan ng mga bagong kaibigan ni Vostokov mula sa Academy of Mystics - I. A. Ivanov, F. F. Repnin, A. D. Fufaev. Sa mga sulyap ni Vostokov, nakikita ng mga її na iyon ang mabatong pagbubuhos ng mga ideyang pang-edukasyon. "Pagbasa ng Voltaire kasama si Yermolaevim ... Nahuhumaling kay Paul I", (Mga Tala ni A. Kh. Vostokov tungkol sa kanyang buhay. - "Koleksyon ng Wikang Ruso at Literatura ng Academy of Sciences", 1901, vol. 70, No 6 , p. 18. ) - sumulat ng alak sa iyong mag-aaral.

Matapos ang pagtatapos ng Academy (tagsibol ng 1800), nagpunta siya sa kalaliman ng kaalaman sa mga pagkukulang kasama niya bilang isang boarder, at mula 1803 hanggang sa katapusan ng taon ng seguro, bilang isang akademikong tagasalin at katulong na librarian.

Noong tagsibol ng 1801, ang taon ng taon, sumali siya sa Association of Lovers of the Wrinkled, kalaunan ay pinalitan ng pangalan sa Vilna ang Association of Lovers of Literature, Sciences and the Arts, isang kabuuan at isang seloso na miyembro ng alak na ito, na natalo. sa loob ng dalawampung taon, na nanalo sa pagkahumaling sa sekretarya, isa sa mga censor ng karb.

Ang unang ungos ng Vostokov ay pinanatili ng press hanggang 1802. Sa kabilang bahagi ng antolohiya na pinagsama-sama ni P. S. Zheleznikov at ang pangalang "Isang pinaikling silid-aklatan para sa pagsisi sa mga panam ng First Cadet Corps", isang serye ng mga gawa ni Lomonosov, Derzhavin, Dmitriev, ay itinuro nang hindi nagpapakilala sa dalawang taludtod ng kabataan. makata: "Osіnіy maaga" at mga sugat" at "Osinniy sugat" o ang Bundok ng manipis. Ang pinakamatinding malikhaing aktibidad ni Vostokov ay nauugnay sa mga gawa ng Libreng Pakikipagsosyo - kasama ang almanac na "The Scroll of the Muses" (1802-1803) at "Periodical Views of the Free Partnership..." (1804), maraming kasama ang debulo ng orihinal at isinalin na mga gawa.

Noong 1805-1806, kumakanta ang bato sa dalawang bahagi ng sarili nitong "Nalutas ang liriko at iba pang tribuni lumikha sa mga taludtod."

Sa papalapit na sampung kapalaran, ang aktibidad ng patula ng ideya ni Vostokov na papatayin. Ang ilang mga okremі yoga verses ay sinisisi sa almanac na "Talia", mga magazine na "Kvіtnik", "Sapktpeterburzkiy Vіsnik", "Sin of Batkivshchyna". Ang mga malikhaing interes ng Vostokov ay mahalagang konektado sa mga tradisyon ng ika-18 siglo, at ipinapasa ng kanilang mga hangarin sa edukasyon. Sa cob ng 1820s, ang patulang panahon na ito ay natapos na. Obviously, matino mismo ang manunulat. Noong 1821, ang natitira sa koleksyon na "Virsh" ay lumabas, na naging isang uri ng resulta ng aktibidad sa panitikan ni Vostokov. Ang batayan ng aklat ay ang mga taludtod mula sa "After Lyrics", "corrected" at "additional", kasunod ng mga salita ng may-akda, bago, isinulat pagkatapos ng 1806.

Nangangailangan ng mga pondo para sa pundasyon, ang Skhodіv ay obligadong maglingkod nang mabilis. Simula mula 1804, na gumawa ng mga binding, paglilipat sa Komisyon para sa pagtitiklop ng mga batas, at mula 1811 - ang parehong pag-areglo sa Kagawaran ng Heraldry. Hakbang sa pamamagitan ng hakbang, pumunta ka sa serbisyo ng iyong sariling philological interes. Noong 1815, inalis ng kapalaran ng alak ang lugar ng katulong ng koleksyon ng mga manuskrito (mamaya - ang koleksyon ng mga manuskrito) mula sa pampublikong aklatan. Bilang karagdagan, mula 1824 hanggang 1844, gumawa siya ng isang grupo ng mga binding para sa isang librarian, at pagkatapos ay para sa isang senior librarian at head guard sa Rumyantsev Museum (sa St. Petersburg).

Napakaraming kaalaman, mas mababang tula, ang nag-alis ng aktibidad na pang-agham ni Vostokov sa larangan ng philology, na nagbigay ng isang mayamang zusil at itinago ang pinakadakilang bakas. Yogo pracі vrazhayut lawak ng mga interes, smilivistyu at pagka-orihinal vysnovkіv.

Noong 1812, sa "St. Petersburg Bulletin" ay nai-publish na "Documentary about the Russian Virshuvannya" (alternatively, karagdagang impormasyon ay nai-publish noong 1817). Pagbabalik sa taludtod ng katutubong awit, si Vostokov ay determinadong pinilipit ang kanyang sariling sistema ng panukat. Sa likod ng yoga, ang mga unang palatandaan ng mga ito ay hindi ang mga paa at ang pantay ng mga fold, ngunit ang bilang ng mga percussive folds sa skin fold.

Ang isa pang gawain ng siyentipiko - "Mirkuvannya tungkol sa mga salita ng wikang Janskian" (1820) - nagsimula ang tunay na siyentipikong pag-aaral ng wikang Slavonic ng Simbahan ng wika. Bago ang Vostokov, walang kalinawan ang itinalagang makasaysayang pundasyon, walang romanisasyon ng yogic setting sa Russian. Bilang tugon sa pag-iisip ni Vostokov, ang Church Slavonic mova, na isinulat ng mga lumang libro, ay isang "punong-guro ng isang ganoong tribo" ng mga salita (hindi tinukoy ni Vostokov kung alin ang kanyang sarili). Buhay ako, pagkatapos ay isang libro, nakilala ng aking ina ang kanyang pag-unlad bilang isang mababang pagbabago. Na parang isinasaalang-alang ang mga turo, ang pinakamahusay na katibayan tungkol sa buhay ng wikang Slavonic ng Simbahan ay ang pagbibigay ng mga sinaunang monumento, lalo na ang Ostromir Gospel. Naprikintsі svoєї roboti Vostokov rozmіst paglalarawan ng mga pangunahing tampok na gramatika ng wikang Slavonic ng Simbahan.

Nang maglaon, noong 1842, nakita ko ang parehong "Ostromirov Evangelia" na may kahanay na tekstong Griyego sa orihinal. Bilang karagdagan, inilathala niya ang "Russian Grammar" (1831), na sumasaklaw sa labindalawang pamagat, at sa parehong batayan - "Short Russian Grammar" (1833), na maliit na labing anim na pamagat, pati na rin ang "Grammar of Church Slavonic Movies, na inilathala. mula sa pinakahuling mga 1863).

SKHIDIV (pseudonym; reference name Ostenek) Oleksandr Khristoforovich, Russian philologist, paleographer, makata, tagasalin, academician ng St. Noong 1794-1802, nagsimula siyang mag-aral sa St. Petersburg Academy of Arts. Kalihim ng Free Association of Lovers of Literature, Science and Art (mula noong 1802). Noong 1803-44 siya ay nasa serbisyo sa iba't ibang departamento ng gobyerno, kabilang ang noong 1815 sa Imperial Public Library (noong 1828-44, isang koleksyon ng mga manuskrito), noong 1831 siya ay isang senior librarian sa Rumyantsev Museum. Mula noong 1820, isang miyembro ng Russian Academy. Noong 1839-45 siya ang editor-in-chief ng Archaeographic Commission. Pratsі schodo porivnyalnoi grammatica slov'yanskih mov, grammar rosіyskoї mov, lexicography ng Church Slavonic at russian mov, paleography.

Tagapagtatag ng makasaysayang-kasaysayang edukasyon sa Russia ("Mirkuvannya pro slov'yanskomu movi...", 1820); na nakakita ng 3 panahon sa kasaysayan ng mga salita ng wikang Yang, na itinatag ang phonetic na pagkakahawig ng koro ng mga tinig na tunog sa pagitan ng mga salita ng wikang Yang bilang isang patunay ng kanilang mapayapang pagkakalapit; ipinakilala ang paggamit ng mga boses ng ilong sa wikang Lumang Slovak. Sa batayan ng pag-unlad ng gramatika, pagtula ng buhay na rozmovna mov.

Востоков висунув ряд перспективних ідей у ​​​​​​сфері вивчення російського синтаксису: запропонував нове розуміння найбільш уживаних типів речень як двочленних (двоскладових), поставив питання формах висловлювання складеного присудка, показав різноманіття іменних, дієслівних і прислівникових типів словосполучень, зробив цінні спостереження області словорасположений . Nakita ko ang mga pangalan ng singularia tantum at pluralia tantum (mamangha sa Numero), ang mga pangalan ng nabaybay na genus at іn.

Skhodіv pіdgotuvav ta zdіysniv n 1843 roci unang scientiс vydannia Ostromirov Evangelіya. "Paglalarawan ng Russian at Slovenian Manuscripts ng Rumyantsev Museum" (1842), mga koleksyon ng Skhodovim, kabilang ang isang pangunahing paleographic, archaeological at pampanitikan na paglalarawan ng 473 mga alaala ng lumang wikang Ruso.

Ang debuting yak ay kumanta noong 1802; ang may-akda ng koleksyon na "Nalutas na liriko at iba pang tribuni lumikha sa mga taludtod" (mga bahagi 1-2, 1805-06). Si Skhodіv, isang eksperimentalista, ay umaawit, na bumaba sa gitna sa mga sinaunang klasiko, na lumikha ng mga katumbas na Ruso ng sinaunang logaed ("Bachennya in the grass night" at іn.). Ang iba pang lugar ng interes ni Vostokov ay ang Russian "folk" rozmir: 4-foot trochee na may rhyming dactylic endings ("Pevіslad i Zorya") at tonic tact-player ("Russian Rivers", "Serbian Songs"). Ang mala-tula na mga eksperimento ni Vostokov, na pinalawak ang mga hangganan ng patula na pag-iisip sa panahon, kung ang bagong canon ng artistikong sarap ay naibalik sa isang classicistic canon ng artistikong sarap, theoretically pinagbabatayan niya sa "Tungkol sa Russian Virshuvannya" mov vіrshuvannya at rozroblenа tonіchna teorya ng russian folk vіrsh.

Cit.: Russian Grammar ni A. Vostokov para sa mga larawan ng Yoga at Short Grammar, mas nai-publish. SPb., 1831. Ika-12 na pagtingin. SPb., 1874; Glossary ng wikang Slavonic ng Simbahan. St. Petersburg, 1858–1861. T. 1-2; Grammar of Church-Slovak language mov, kasama sa mga pinakalumang nakasulat na memo. SPb., 1863; Philological na pag-iingat. SPb., 1865 (bibl.); Vershi. M., 1935.

Karelkin N. P. A. Kh. Vostokov, yoga at aktibidad sa panitikan // Vitchiznyany Zapiski. 1855. T. 98. No. 1; Grotto Ya. K. A. Kh. Vostokov // Slov'yansky Oglyad. 1892. Blg. 4; Maikov L. N. Bago ang talambuhay ni A. Kh. Vostokov. SPb., 1896; Orlov V. N. Russian educators ng 1790-1800s, 2nd species. M., 1953; Amirova T. A., Olkhovikov B. A., Rizdvyaniy Yu. V. Mga guhit mula sa kasaysayan ng linggwistika. M., 1975; Zeitlin R. M. Academician Skhodiv bilang isang Slavist // Bulletin ng Academy of Sciences ng SRSR. 1982. Blg. 2; Golubeva O. D. Vostokov A. Kh. SPb., 1995. Tomo 1; Kolesov U. U. Ang kasaysayan ng edukasyong Ruso. St. Petersburg, 2002; Sreznevsky I. ako. tumitingin sa paligid mga kasanayan sa agham A. Kh. Vostokova. SPb., 1865.

T. A. Golikova, A. P.

Vinniknennia por_vnyalno-historical na edukasyon sa Russia pov'yazani z im'yam Oleksandr Khristorovich Vostokov (1781-1864). VIN VIDOMY YAK SIT-LIRIK, May-akda ng parehong Naokovikh Doslizhen ng Russian Thin Virshuvannya, Doslizlizkiki Pіsen Ta Owls, Zbreach Matereal para sa Slovani Etimologic Material, ang may-akda ng Gramatika Movie, ang mga salita ng Church Movie, ang gramatika ng Sinaunang mga alaala ng Simbahan ng Simbahan.

Pag-alis, na kinuha lamang ang mga salita ng wikang Yang, at ang una para sa lahat ng lumang wikang Slav'yan, ang lugar kung saan kinakailangang italaga sa bilang ng salitang wikang Yan. Ipinapakilala ang mga ugat at anyo ng gramatika ng mga buhay na salita ng wikang Yan mula sa data ng lumang wikang Slavic ng wikang Yan, ang Vostoks ay nag-zoom in upang hulaan ang marami sa mga hindi nakauunawa sa mga katotohanan ng nakasulat na mga memo ng Old Slavic. Kaya, dapat magkaroon ng access si Vostokov sa solusyon ng "misteryo ng yus", tobto. mga titik zh і a, yakі vin vyznav bilang isang pagtatalaga ng mga boses ng ilong, vyhodyachi zі zastavlennya, na sa live na wikang Polish q ay nangangahulugang isang tunog ng boses ng ilong [x], bago - [e].

Itinuturo ni Vostokov ang pangangailangan ng paglalahad ng data, na namamalagi sa mga monumento ng mga patay na wika, kasama ang mga katotohanan ng mga buhay na wika at diyalekto, na kalaunan ay naging wika ng mga intelektwal na robot ng pag-iisip ng kamag-anak na makasaysayang plano. Ang buong bagong salita sa pagtatatag ng pag-unlad ng makasaysayang-kasaysayang pamamaraan.

OH. Dapat maghanda si Vostokov ng isang teoretikal at materyal na batayan para sa karagdagang pananaliksik sa kasaysayan ng paglikha ng makasaysayang salita, leksikolohiya, etimolohiya at morponolohiya. Si Fedir Ivanovich Buslaev (1818-1897), ang nagtatag ng patrimonial na makasaysayang-kasaysayang pamamaraan, ay ang may-akda ng mga mayayamang gawa sa mga salita ng wikang Ruso-Ruso, panitikang luma-Ruso, tradisyonal na katutubong sining at kasaysayan ng imaheng Ruso- paggawa. Ang konsepto na ito ay nabuo sa ilalim ng malakas na pagbubuhos ng J. Grimm. Manalo sa mga katotohanan ng kontemporaryong Ruso, Lumang Slavic at iba pang Indo-European na wika, kumuha ng mga paalala ng lumang pagsulat ng Ruso at mga kasabihan ng katutubong. F.I. Buslaev pragne upang magtatag ng isang link sa pagitan ng kasaysayan ng mov at ang kasaysayan ng mga tao, yogo zvichayami, zvichayami, mga order at vіruvannyami. Ang makasaysayang at makasaysayang diskarte sa kanila ay nakikilala bilang ang diskarte ng Timchasova at kaluwang.

Ang lahat ng mga gawa ng kaalaman na ito ng mga tagapagtatag ng mga paghahambing na pag-aaral ay positibong nailalarawan sa pamamagitan ng isang lambot na mabaho upang ihinto ang hubad na teorya, na karaniwan sa mga nakaraang panahon, at isang pagiging perpekto para sa ika-18 siglo. Ang baho ay nakuha para sa siyentipikong pananaliksik ng kadakilaan at iba't ibang materyal. Gayunpaman, ito ang pangunahing merito ng larangan na, sa likod ng butt ng iba pang mga agham, kinakailangan na ipakilala sa mentalidad ang isang katulad at makasaysayang pag-unlad sa pagbuo ng kasalukuyang mga katotohanan, at sa parehong oras upang makabuo ng mga bagong kongkretong pamamaraan. ng siyentipikong pananaliksik. Porіvnyano - makasaysayang pagsasalin ng mov, bilang na natupad sa listahan ng mga robot sa iba't ibang mga materyales (A. Kh. Vostokov sa mga materyales ng mga salita ng English mov, sa J. Grimm - ang German mov) na may ibang lawak ng pamamaos (pinakalawak sa F. Bopp), Ito ay malapit na nauugnay sa mga ideya sa paghubog tungkol sa mga genetic blueprint ng Indo-European na wika. Ang pagpapakilala ng mga bagong pamamaraan ng siyentipikong pananaliksik ay sinusuportahan din ng mga konkretong indikasyon ng istraktura at mga anyo ng pag-unlad ng mga wikang Indo-European; mga aksyon mula sa kanila (halimbawa, ang mga pormulasyon ni J. Grimm ng batas ng paglilipat ng mga boses o proponasyon ng Aleman A. X. Mayroon kaming katulad na paraan ng pagtatalaga ng tunog na halaga ng yusіv na pagpapatirapa ng bahagi sa mga salita ng sinaunang salita tj, dj at kt sa posisyon ang kahulugan ng mga ito mismo ay para sa inter-vivchennya ng mga tiyak na mov na ito.

Dapat pansinin na hindi lahat ng hinirang na mga robot ay bumagsak sa karagdagang pag-unlad ng agham ng wika. Isinulat sa wika, hindi sapat na pamilyar sa mga pose ng kanilang mga lupain, ang mga gawa nina A. Kh. Vostokov at R. Rask ay hindi nag-alis ng siyentipikong resonance, na mabaho sa karapatang mamuhunan, tulad ng mga gawa ni F. Bopp at Nagsilbi si J. Grimm bilang panimulang punto para sa karagdagang pag-unlad ng pantay na makasaysayang paggunita ng wikang Indo-European.

Lugar ng Bansa: Ahrensburg

Isang lugar ng kamatayan: St. Petersburg

Oleksandr Khristoforovich Vostokov (pseudonym; reference name Oleksandr-Voldemar Ostenek nim Osteneck) (16 (27) birch 1781 (17810327) - 8 (20) mabangis 1864) - Russian philologist, makata, miyembro ng Russian Academyian (1820) Academy of Sciences (mula 1841).

Ipinanganak sa Estonia (Arensburg, Ninі Kuressaare), asul na poshlyubny Baron Osten-Saken.

^ Pagkamalikhain sa panitikan

У Петербурзі Сходів став активним діячем Вільного товариства любителів словесності, наук і мистецтв, до цього часу відноситься поетична творчість Востокова, витримана в традиціях російського Просвітництва і відзначена експериментами в галузі народних тонічних розмірів, імітації античної метрики («Досліди ліричні та інші дрібні твори », Ch. 1-2, 1805-1806).

^ Mga tagumpay at tagumpay sa agham

A. Kh. Vostokov - ang pamana ng Russian tonic verse ("Doctrine of the Russian verse", 1817), mga memoir ng sinaunang Slavic writing, grammar ng mga salita ng yansk, mov, kabilang ang russian, na naglalagay ng mga pundasyon ng kamag-anak lexicology ng yansk sa Russia.

Ayon kay R. O. Jacobson,
Вже 1812 року виходить епохальна робота геніального філолога Востокова «Досвід про російське віршуванні», що представила типологію систем віршування, аналіз просодичних передумов російського вірша, огляд різних форм російського фольклорного вірша, характеристику розвитку російського літературного вірша і погляд на сучасні проблеми російського вірша.

Vostokov vvіv ang terminong "Old Slovak language" (1820) sa gawaing "Mirkuvannya tungkol sa salitang "Janian language, na nagsisilbing pagpapakilala sa Grammar ng wika ng wika, na nabuo sa likod ng mga pinakalumang nakasulat na memoir." Sa parehong robot, nakita ko ang tatlong panahon ng kasaysayan ng mga salita ng wikang Yang: sinaunang (IX-XIII na siglo), Gitna (XIV-XV na siglo) I bago (mula sa XV siglo). Ang pagkakaroon ng itinatag na regular na phonetic voicing sa pagitan ng mga tunog ng boses ng mga salita ng wikang Yang, na nagiging mga ilong na boses (yusi) ng lumang wikang Slavic.

Si Skhodіv din ang may-akda ng modernong gramatika ng Russia ("bagong isinulat" at "maikling" gramatika ng Russia, 1831). Kailangan mong magsinungaling pershoprokhіdnitskij pagbabantay sa globo ng syntax, ang mga problema ng singularia tantum at pluralia tantum, ang karaniwang genus na toshcho.

Ang pagkakaroon ng nakita ang "Ostromir Gospel" (1843) bago. Sklav "Paglalarawan ng Russian at Slovenian Manuscripts ng Rumyantsev Museum" (1842), inilarawan 473 tala. Pag-edit at pakikilahok sa pagsasama-sama ng "Glossary ng Church Slavonic at Russian Language" (vols. 1-4, 1847), na nagsasaad ng "Glossary of Church Slavonic and Russian Language" (1858-1861), Addition" sa bagong isa (1858).