Levova chastka

Levova chastka

Weasley perekuyutsya sa kuwentong "Lion, Fox at Eagle" ng maalamat na matandang Griyego na makata-baiker Aesop (VI hanggang zv. e.), Na nagsasabi kung paano ibahagi ang kanyang kaligayahan sa tatlong kubo. Para sa natitirang bahagi ng kuwento, ang ibang mga may-akda, sina Phaedrus at La Fontaine, ay nanalo sa kuwento.

Qiu Well ang tema ng pagpapalaki ng Russian Baikar I. A. Krilov. Sa yoga baits na "The Lion on the Catch" (1808), ang ilan sa mga bayani - Leo, Vovk, the Fox and the Dog - ay nagsalita tungkol sa mga "nanghuhuli" ng mga hayop (upang dumura) ang baho ay magkakasabay, at ang dibisyon ng vidobutok ay magiging pantay. Kung ang Vovk, ang Fox at ang Aso ay nagmaneho ng usa, bago sila Lion pidіyshov at nagsimula ng isang "patas" na dilnitsa:

"Mi, mga kapatid, vchotiroh."

"Ngayon, magsipag tayo!

Mamangha, mga kaibigan:

Ang axis ay bahagi ko

Para sa kontrata;

Hindi ka makakabangon mula sa lungsod na iyon nang buhay."

Ang likod ng viraz "kaliwang bahagi" ay nangangahulugang isang mahusay at magandang bahagi ng chogos, inalis kimos zadalegіd hindi patas, sa pamamagitan ng kanan ng malakas.

Sa oras na ito, ang tsey viraz, na naging, ay nangangahulugan lamang ng higit pang (maganda) na bahagi ng chogos.

Encyclopedic dictionary ng mga salitang may pakpak at viraziv. - M: Locky-Press.

Vadim Serov.

Levova chastka

Viraz tse syagaє tales ng lumang Greek biker Aesop "The Lion, the Fox and the Donkey", ang balangkas kung saan ay upang makita ang gitna ng mga hayop - pagkatapos ng bagong chanting ni Fedro, La Fontaine at iba pang baikars. Boys I.A. Krilova "Lion and Catch" (1808) Ang Aso, Lion, Vovk at Fox ay nakakahuli ng mga hayop nang sabay-sabay at magkahiwalay na mga species ng booties nang magkapares. Ang fox, na kumanta ng Usa, ay tumawag ng mga kasama. Lumapit si Leo at sabihin:

"Mi, mga kapatid, vchotiroh."

Pinunit ko ang isang usa para sa apat na alak.

"Ngayon, magpatuloy tayo! Magtaka tayo, mga kaibigan:

Ang axis ay bahagi ko

Para sa kontrata;

Ang axis ko, tulad ni Leva, ay humiga nang walang superchka;

Ako ang axis ko para sa mga na ako ang pinakamalakas para sa lahat;

At hanggang sa tsієї trohi mula sa iyo, ito ay mas mababa sa isang paa, mas madaling mag-inat,

Hindi ka babangon nang buhay sa parehong buwan.

Sa batayan ng balangkas ng pabula, ang "kaliwang bahagi" na viraz ay nag-ugat sa kahulugan: mahusay, ang pinakamagandang bahagi nito ay inalis ng kanan ng malakas, at pagkatapos ay simple: ang mas malaking bahagi nito ay .

Diksyunaryo ng mga salitang may pakpak.

Posilannya sa gilid

• Direktang ipinadala: http://site/dic_wingwords/1351/;
• Ipinadala ang HTML-code: Ano ang ibig sabihin ng bahagi ni Lev sa Glossary ng mga salitang may pakpak at viraziv;
• Ipinadala ang BB-code: Itinalagang pag-unawa sa bahagi ni Lev sa Glossary ng mga salitang may pakpak at viraziv.

Levova chastka

Levova chastka
Weasley perekuyutsya sa kuwentong "Lion, Fox at Eagle" ng maalamat na matandang Griyego na makata-baiker Aesop (VI hanggang zv. e.), Na nagsasabi kung paano ibahagi ang kanyang kaligayahan sa tatlong kubo. Para sa natitirang bahagi ng kuwento, ang ibang mga may-akda, sina Phaedrus at La Fontaine, ay nanalo sa kuwento.
Qiu Well ang tema ng pagpapalaki ng Russian Baikar I. A. Krilov. Sa yoga baits na "The Lion on the Catch" (1808), ang ilan sa mga bayani - Leo, Vovk, the Fox and the Dog - ay nagsalita tungkol sa mga "nanghuhuli" ng mga hayop (upang dumura) ang baho ay magkakasabay, at ang dibisyon ng vidobutok ay magiging pantay. Kung ang Vovk, ang Fox at ang Aso ay nagmaneho ng usa, bago sila Lion pidіyshov at nagsimula ng isang "patas" na dilnitsa:
"Mi, mga kapatid, vchotiroh."
Pinunit ko ang isang usa para sa apat na alak.
"Ngayon, magsipag tayo!
Mamangha, mga kaibigan:
Ang axis ay bahagi ko
Para sa kontrata;
Ang axis ko, tulad ni Leva, ay humiga nang walang superchka;
Ako ang axis ko para sa mga na ako ang pinakamalakas para sa lahat;
At hanggang sa tsієї trohi mula sa iyo, ito ay mas mababa sa isang paa, mas madaling mag-inat,
Hindi ka makakabangon mula sa lungsod na iyon nang buhay."
Ang likod ng viraz "kaliwang bahagi" ay nangangahulugang isang mahusay at magandang bahagi ng chogos, inalis kimos zadalegіd hindi patas, sa pamamagitan ng kanan ng malakas.
Sa oras na ito, ang tsey viraz, na naging, ay nangangahulugan lamang ng higit pang (maganda) na bahagi ng chogos.

Encyclopedic dictionary ng mga salitang may pakpak at viraziv. - M: Locky-Press. Vadim Serov. 2003 .

Levova chastka

Viraz tse syagaє tales ng lumang Greek biker Aesop "The Lion, the Fox and the Donkey", ang balangkas kung saan ay upang makita ang gitna ng mga hayop - pagkatapos ng bagong chanting ni Fedro, La Fontaine at iba pang baikars. Boys I.A. Krilova "Lion and Catch" (1808) Ang Aso, Lion, Vovk at Fox ay nakakahuli ng mga hayop nang sabay-sabay at magkahiwalay na mga species ng booties nang magkapares. Ang fox, na kumanta ng Usa, ay tumawag ng mga kasama. Lumapit si Leo at sabihin:

"Mi, mga kapatid, vchotiroh." Pinunit ko ang isang usa para sa apat na alak. "Ngayon, magpatuloy tayo! Magtaka, mga kaibigan: Ang aksis ay bahagi ko Sa likod ng kontrata; Ang aksis ko, tulad ni Lev, nakahiga nang walang superchick; Ang aksis ko ay para sa lahat ng pinakamalakas na I; Ikaw ay mananalo' t bumangon nang buhay para sa parehong buwan. Sa batayan ng balangkas ng pabula, ang "kaliwang bahagi" na viraz ay nag-ugat sa kahulugan: mahusay, ang pinakamagandang bahagi nito ay inalis ng kanan ng malakas, at pagkatapos ay simple: ang mas malaking bahagi nito ay .

Glossary ng mga salitang may pakpak. Plutex. 2004

Mga kasingkahulugan:

Mamangha sa parehong "Lev's Chastka" sa iba pang mga diksyunaryo:

Chastka, bolshist Dictionary ng mga kasingkahulugan ng Ruso. kaliwang bahagi ng pangngalan, kіl malapit sa mga kasingkahulugan: 3 mas malaki (6) ... Glossary ng mga kasingkahulugan

Levova chastka: Levova chastka (pelikula, 2001) Levova chastka (pelikula, 1971) ... Wikipedia

- (Inosk.) Kalakihan. Porivn. Podyachy navіv dovіdku і... pagkatapos ng daldal, scho (pari) na kinuha ang kaliwang bahagi; At sa duty officer ... ito ay sakop. Leskov. Mga larawan ng Siberia. 6. Porіvn. Pag-inom ng masasarap na alak, Siple gold na may mapagbigay na kamay, ... Ang Great Tlumach Phraseological Dictionary ni Mikhelson (orihinal na spelling)

kaliwang bahagi- Tіlki od. Higit sa anuman. Levia bahagi ng ano? materyales, stock, oras, lakas, pwersa... Sa bisperas ng matandang pagtanggi ng mga tao, ang kaliwang bahagi ng mga tao ay naglaho, mahalagang praktikal na luha ang ibinuhos ng mga kababaihan. (A. Chekhov.) Levov bahagi ng mga teknikal na materyales ng mi ... Paunang Phraseological Dictionary

LEVOVA BAHAGI- scho More / sha part. Maaaring nasa pagtatapon ng punong bodega ng isang bagay. (pennies, impormasyon, pochuttіv that in.) (Z). prom. pamantayan. ✦ Target na seksyon Z a. Sa papel ng paksa. Ang pagkakasunud-sunod ng pagsasama-sama ng mga bahagi ay naayos. Ushlo na may belo...... Russian Phraseological Dictionary

kaliwang bahagi- Creela. sl. Ito ay nagkakahalaga ng pagpunta sa mga kwento ng sinaunang Greek tale-writer na si Aesop "The Lion, the Fox and the Donkey", ang balangkas na kung saan ay nahahati sa gitna ng zvіrіv bvіrіv bvіrіv fіrіv nіgo vikoristany Phaedrus, Lafontaine at iba pang baikars. Boy I. A. Krilova "Lev i lov" ... ... Universal supplementary practical glossary dictionary I. Mostytsky

- (Inosk.) Pinakamalaking Porivn. Ang klerk navіv dovіdku і... pagkatapos ng daldal, kinuha ni scho (pari) ang kaliwang bahagi; At sa duty officer ... ito ay sakop. Leskov. Mga larawan ng Siberia. 6. Porіvn. Pag-inom ng masasarap na alak, Siple gold na may mapagbigay na kamay, Sa reception ... Ang Great Tlumach-Phraseological Dictionary ng Mikhelson

Knizhkovy. Mas malaki at mas magandang bahagi ng isang bagay. Mokienko 1989, 27 29. Batay sa pagpapahayag ng isang sinaunang balangkas ng pabula, sa Russian mov tracing paper mula sa French. la part du lion. BMS 1998, 164 ... Mahusay na diksyunaryo Mga utos ng Russia

Levova chastka (pelikula, 1971) Levova chastka La Part Des Lions Genre drama na Pinagbibidahan ni Robert Hossein Charles Aznavour Michel Constantin Ukraine ... Wikipedia

Levova chastka (pelikula, 1971) Levova chastka (pelikula, 2001) ... Wikipedia

Mga libro

• Levova bahagi ng ulilang oso, Dar'ya Arkadievna Dontsova. Pagkain para sa isang paghigop - ano ang hitsura ng kasambahay? Matulog ka: sino si Yogo Bachiv? At ang axis ni Tetyana Sergiev bachil іstotu, yak іnakshe, nizh domovik, hindi mo ito mapapangalanan - ito ay katulad ng isang higanteng oso ...

Levova chastka Tilka od. Higit sa anuman. Levia bahagi ng ano? materyales, reserba, oras, lakas, pwersa...

Sa ilalim ng oras ng siglo-gulang na pagtanggi ng mga tao, ang kaliwang bahagi ng mga poneviryan, pagsusumikap at luha ay ibinuhos ng babae. (A. Chekhov.)

Alam namin ang kaliwang bahagi ng mga teknikal na materyales sa larangan. (V. Azhaev.)

(?) Pumunta sa kuwento ng matandang Greek biker na si Aesop na "Lion, Fox and Donkey", ang balangkas kung saan ay makita ang gitnang mga hayop. Tsey plot buv voicings ni Phaedrus, La Fontaine, I. A. Krylovim. Sa batayan ng kwentong pabula na si Viraz kaliwang bahagi Sa likod ng ulo, ang kahulugan ay "mahusay, ang pinakamagandang bahagi ng chogos, kinuha ng kanan ng malakas", at pagkatapos ay simpleng: "dakilang bahagi ng chogos".

Paunang Phraseological Dictionary. - M: AST. Є. A. Bistrova, A. P. Okunova, N. M. Shansky. 1997 .

Mga kasingkahulugan:

Mamangha sa ganoong "kaliwang bahagi" sa iba pang mga diksyunaryo:

Levova chastka- Weasley rehashes sa kuwento "Leon, Fox at Agila" ng maalamat matandang Griyego makata, ang baiker Aesop (VI to zv.e.), na rozpovidaє, kung paano ibahagi ang kanyang mga species ng mga booth at tatlong kubo. Para sa natitirang bahagi ng kuwento, ang ibang mga may-akda na sina Phaedrus at Lafontaine ay nanalo sa kuwento. Qiu…… Diksyunaryo ng mga salitang may pakpak at viraziv

kaliwang bahagi- Chastka, bolshist Dictionary ng mga kasingkahulugan ng Russian. kaliwang bahagi ng pangngalan, kіl malapit sa mga kasingkahulugan: 3 mas malaki (6) ... Glossary ng mga kasingkahulugan

Levova chastka- Levova chastka: Levova chastka (pelikula, 2001) Levova chastka (pelikula, 1971) ... Wikipedia

Levova chastka- (Inosk.) Kalakihan. Porivn. Podyachy navіv dovіdku і... pagkatapos ng daldal, scho (pari) na kinuha ang kaliwang bahagi; At sa duty officer ... ito ay sakop. Leskov. Mga larawan ng Siberia. 6. Porіvn. Pag-inom ng masasarap na alak, Siple gold na may mapagbigay na kamay, ... Ang Great Tlumach Phraseological Dictionary ni Mikhelson (orihinal na spelling)

LEVOVA BAHAGI- scho More / sha part. Maaaring nasa pagtatapon ng punong bodega ng isang bagay. (pennies, impormasyon, pochuttіv that in.) (Z). prom. pamantayan. ✦ Target na seksyon Z a. Sa papel ng paksa. Ang pagkakasunud-sunod ng pagsasama-sama ng mga bahagi ay naayos. Ushlo na may belo...... Russian Phraseological Dictionary

kaliwang bahagi- Creela. sl. Ito ay nagkakahalaga ng pagpunta sa mga kwento ng sinaunang Greek tale-writer na si Aesop "The Lion, the Fox and the Donkey", ang balangkas na kung saan ay nahahati sa gitna ng zvіrіv bvіrіv bvіrіv fіrіv nіgo vikoristany Phaedrus, Lafontaine at iba pang baikars. Boy I. A. Krilova "Lev i lov" ... ... Universal supplementary practical glossary dictionary I. Mostytsky

kaliwang bahagi- (Inosk.) Pinakamalaking Porivn. Ang klerk navіv dovіdku і... pagkatapos ng daldal, kinuha ni scho (pari) ang kaliwang bahagi; At sa duty officer ... ito ay sakop. Leskov. Mga larawan ng Siberia. 6. Porіvn. Pag-inom ng masasarap na alak, Siple gold na may mapagbigay na kamay, Sa reception ... Ang Great Tlumach-Phraseological Dictionary ng Mikhelson

Levova chastka- Bookish. Mas malaki at mas magandang bahagi ng isang bagay. Mokienko 1989, 27 29. Batay sa pagpapahayag ng isang sinaunang balangkas ng pabula, sa Russian mov tracing paper mula sa French. la part du lion. BMS 1998, 164 ... Mahusay na diksyunaryo ng mga order ng Russian

Levova Chastka (pelikula)- Levova chastka (pelikula, 1971) Levova chastka La Part Des Lions Genre drama na Pinagbibidahan ni Robert Hossein Charles Aznavour Michel Constantin Ukraine ... Wikipedia

Levova Chastka (pelikula)- Levova chastka (pelikula, 1971) Levova chastka (pelikula, 2001) ... Wikipedia

Mga libro

• Levova bahagi ng ulilang oso, Dar'ya Arkadievna Dontsova. Pagkain para sa isang paghigop - ano ang hitsura ng kasambahay? Matulog ka: sino si Yogo Bachiv? At ang axis ni Tetyana Sergiev bachil іstotu, yak іnakshe, nizh domovik, hindi mo ito mapapangalanan - ito ay katulad ng isang higanteng oso ...

Phraseologism "Leva Chastka" ibig sabihin

1. Ang mandirigma na si Krylov na "Lion on the hunt" ay may aso, lobo, soro at leon upang bilugan ang isang usa at mahuli ang yoga. Kung dumating ang oras upang hatiin ang vidobotok sa pagitan ng mga pag-iisip, ikakalat ng leon ang ilang bahagi tulad nito:

"Ang axis ay bahagi ko
Para sa kontrata;
Ang axis ko, tulad ni Leva, ay humiga nang walang superchka;
Ako ang axis ko para sa mga na ako ang pinakamalakas para sa lahat;
At hanggang sa tsієї trohi mula sa iyo, ito ay mas mababa sa isang paa, mas madaling mag-inat,
Hindi ka makakabangon mula sa lungsod na iyon nang buhay."
Ang axis mo ay ang "kaliwang bahagi"! Hindi ba posible na ang sipol na ito ay ipinanganak sa mga pain ng Krylov?
Yak z'yasuvalosya, tse zovsі kaya. Maaari mong literal na marinig ang mga katulad na kuwento mula sa lahat ng mga dakilang baikars ng lahat ng mga tao.

Ipinakilala ang "serye" ng kuwento ni Aesop na "The Lion, the Fox and the Ass", pagkatapos ay pupunta tayo sa "The Lion, the Heifer, the Goat and the Vіvtsya" ni Tredyakovsky, "Tilka, the Goat and the Vіvtsya sa Friendship of the Green Left” ni La Fontaine, “The Division of the Left” ni Chemnitzer at dalawang kuwento ni Sumarok .
Tulad ng makikita mo, ang tema ng kawalan ng katarungan ng mga malalakas na tao laban sa mga mahihinang tao ay palaging paksa. Viraz" Levova chastka”Sygaє hanggang sa mga ugat ng luma at matagumpay hanggang sa araw na ito.

2. Ang pinakamalaki, ang pinakamagandang bahagi nito.

(Ang likod ng baging ay iniuugnay sa Aesop's "Lion, the Fox and the Eagle", sa hayop na ito ay nagbibigay sila ng vidoboot. Sa boi І. Leo gusto ko:

“Mi, mga kapatid, vchotirioh.

Pinunit ko ang usa para sa apat na alak.

Ngayon, ibahagi natin! Mamangha, mga kaibigan:

Ang axis ay bahagi ko

Para sa kontrata;

Ang axis ko, tulad ni Leva, ay humiga nang walang superchka;

Ako ang axis ko para sa mga na ako ang pinakamalakas para sa lahat;

At hanggang sa tsієї trohi mula sa iyo, ito ay mas mababa sa isang paa, mas madaling mag-inat,

Hindi ka makakabangon mula sa lungsod na iyon nang buhay").