Родари болон чиполлино толгой баатрууд дээр ирээрэй. Cipollino үндэсний өдөр. ОХУ-ын ойролцоо хашаа
"Чиполлино нааш ир" үлгэрийн гол баатар бол Чиполлино хэмээх төсөөлшгүй хүү юм. Cipollino - cibulin, мөн sim'ї cibulin-д амьдардаг. Шинэ нь Cipollone шивээстэй, тэр ээж нь олон ахтай. Нэгэн удаа эцэг Чиполлино ханхүү Лемоны хөл дээр гишгэж, бүх амьдралынхаа төлөө Його тэнэгтжээ. Тосгонд Чиполлон гэх мэт маш олон хүмүүс байсан - тэд хунтайж Лемонд хангалтгүй мэт энгийн, зохистой хүмүүс байв.
Эцэг Чиполлинотой хуримын эхний цагт obov'yazkovo zvіlnit yogo іz u'yaznennya гэж хэлэв. Алебатко, оюун ухаанд суралцахын тулд мандривка дахь вирусити танд таалагдсан. I хүү-цибулин вирусхив замын ойролцоо. Нэгэн жижиг тосгонд би бүх насаараа бяцхан байшингийнхаа амьдралын төлөө бүхэл бүтэн амьдралаа хадгалсан загалмайлсан эцэг Тикватай танилцсан. Вин аль хэдийн хангалттай настай, zmіg z tsієї zagli zvoduvati koryhіtny лангуу, нохой үржүүлгийн газраас ямар ч илүү хэмжээтэй бол.
Чиполлинотой маргааш хүртэл ярьвал та нар ялж, суух болно. їhnіy rozmovі їhnіy rozmovі нь херубавын гүнгийн интоор шиг Signiora Pomіdora тосгонд хүрэлцэн ирсний дараа. Синьор Помидор сэрээх нь хууль бус бөгөөд Гарбузын загалмайлсан эцэг дүүжлэгдсэн гэж хашгирч эхлэв. Чиполлино чимээ шуугиантай дохиологчийг Шахрай гэж дуудаж байна. Тэр цибулин хүүг толгойноос нь барьж авсан боловч цибулины үнэрийг сонсоод тэр даруй нулимс унагав. Сигиор Pomіdor zlyakavsya болон panitsi poїhav байна.
Тэгээд Чиполлино тосгоны ойролцоо хаягдаж, мастер Виноградинкагийн Шевскийн мастерын дэлгүүрт ажиллаж эхлэв. Энэ хооронд шинэ танил профессор Груша, Лийк, мянган хөлт Симья нар гарч ирэв. Кума Гарбуз өөрийн будиночкагаас өлгөгдсөн хэвээр байсан бөгөөд түүний орлогч нохой Мастино тарьжээ. Але Чиполлино хуарангаас яаж гарахаа мэддэг. Vіn zaproponuvav dogsі хар тугалга zі snodіynym, тэр унтаж унасан бол vіdnіs yogo буцаж захирагчид, Countess Cherry шилтгээнд. Кум Гарбуз дахин хэсэгхэн хугацаанд бяцхан байшиндаа амьдрах болно.
Тосгоны протекторуудад Синьор Помодор дахин шинэ байшин сонгож болно гэж хэлэв. Үнэгний загалмайлсан эцэг Чорницагийн өмхий үнэр нь жижигхэн туулай болжээ. Чиполлино найз нөхөдтэйгээ дугуй тэргээр ой руу явж байна. Хэрэв Синьор Помидор будиночка олдсоныг мэдвэл хунтайж Лемоноос ичиж, тосгоны ойролцоох Лимончив цагдааг илгээв. Та тосгоны бүх худалдаачдыг баривчилж, шилтгээний газар доорх газарт хорьсон. Чиполлино баривчлагдахаас холдсон.
Власница шилтгээнд Countess Vishenka, Вышенкагийн ач хүү амьд байна. Ёого Суворостод найгаж, үргэлж хичээлүүд нь бужигнаж байв. Тосгоны сургуульд чамайг сургуульд явахыг зөвшөөрдөггүй байсан ч интоорын төлөө цэцэрлэгт хүрээлэнгээр дуу хоолойгоо түгээдэг гэрийн багш Синьор Петрушка танд зааж өгсөн. Вишенка Зустрив Чиполлино болон түүний найз охин Радиска цэцэрлэгт хүрээлэнгээр алхаж байхдаа тосгоны шоронд хоригдож буй уутны хүмүүсийн хувь хэмжээг мэдэхээр ирэв. Черри тариачин залуустай хурдан ярилцаж, дараа нь Синьор Помодор тэднийг шахаж, Чиполлино, Радиш хоёр орж ирэх боломжтой болжээ.
Шөнөдөө Чиполлино баривчлагдсан тухай үйлчлэгч Суничкатай ярилцахаар цайз руу буцаж очоод Мастино нохойг хулгайлсан; Гэсэн хэдий ч мэнгэ туслахын тулд Кибулка хүү газар доорхи гарцаар шоронд хоригдож байсан найзууд руугаа ойртож очсон бөгөөд Синьор Помодор Чиполлино төрсөн болохыг гайхшруулжээ.
Суницагийн зарц нараас интоор хүү Чиполлино болон түүний найзууд шилтгээнд байрлаж байгааг мэдэв. Signor Pomіdor-аас Vіn zumіv vykrasti эсийн түлхүүрүүд болон тосгон болон Чиполлиногийн Sunichka zvіlniv svіkh meshkantsіv тусламжийн төлөө yakі үнэг рүү урсав.
Тэд хувийн бус хонхорцог өгч, тэдний дунд Countess Cherry-ийн цайзыг оршуулсан дээж байсан. Чиполлино дахин бүрэн ууж, дахин нэг удаа його mіskoї vyaznitsa нь засч залруулсан. Энд би нэг цагийн дотор хөгширсөн аавыгаа сайн мэддэг.
Би Чиполлиногийн найз Мэнгэг шинэчилдэг. Тэд өөрөөсөө бусад мэнгэ залгагдаж, газар доорхи агуу гарцыг ухаж, бүх хоригдлууд сарлагийн дундуур урсаж, хонгилд сууж байв. Чиполлино болон түүний аав ч гэсэн өөрийн хүссэнээр санал бодлоо илэрхийлжээ. Орж ирсэн Арештанти бослогыг удирдаж, Лемоны хунтайжийг хөөн зайлуулжээ. Үүний зэрэгцээ тэдний дунд Countess Cherry байсан. Тэдний шилтгээнд тэд багагүй олон янзын сарнай цэцэгтэй Хүүхдийн ордныг захирч байсан бөгөөд сургууль нь баяр баясгалантайгаар Чиполлино өөрөө болон түүний найзууд суралцахаар ирэв.
авах богино змистказки.
гэж Головна бодлоо"Фит Чиполлино" үлгэр нь шударга бус явдлыг тэвчиж чаддаггүй хүмүүст зориулж үүнтэй тэмцэх хэрэгтэй. Chipollino zrozumіv tse би spochatku загалмайлсан эцэг Тиква дуудах yogo жижиг budinochok тусалсан. Тус улсыг шударга бусаар загнасан хунтайж Лемонд туслахын тулд Cipollino-д тусалцгаая. Бути унших үлгэр нь нигүүлсэнгүй, эрч хүчтэй, зовлон зүдгүүрээс айдаг.
Би казахуудад зохистой байсан толгой баатар, Циполлина. Vіn zumіv strimati үг, эцгүүдэд өгсөн, мөн шударга бус бүрэн эхлэн zvіlniv yogo. Циполлино өөрийн хэрэгцээнд зориулан хувийн бус найзуудаа нэмж, дарсны найзуудтайгаа хамт шударга ёсонд суурилсан шинэ амьдралаа эхлүүлэв.
Үлгэрүүд нь "Fit Chipollino" үлгэрт хэрхэн нийцдэг вэ?
Хүний шударга бус байдал бол өөрийн дайсан юм.
Шударга ёс бол нөхөрлөлийн хүчтэй.
Найрамдал бол турбо бөгөөд mіtsna-д тусална.
"Come Chipollino" киноны дүрүүд нь хүний шинж чанартай хүнсний ногоо, жимс жимсгэнэ: Shevets Grape, Kum Garbuz, Girl Radish, Boy Cherry нарийхан. Бараг өдөр бүр хүний дүр, хүмүүсийн гэрлийн хэлтэрхий жимс, ногооны гэрлээр солигддог.
| Дүр | Тодорхойлолт | |
|---|---|---|
| толгой баатрууд | ||
| Циполлина | Цибулина хүү бол үлгэрийн гол баатар юм. Та нулимс дуслуулж болно, хэн нэгэн, hto smikne його үс. | |
| Циполлон | Эцэг Циполлина. Заарештованы хунтайж Лемон руу "дүүжин" үлдсэн эрдэнэ шиш дээр гишгэсний төлөө. | |
| Ханхүү Лемон | Тус улсын эзэн хаан, де vіdbuvalis podії. | |
| Signor Tomato | Тэр эдийн засгийн менежер Countess Cherries. Чиполлиногийн гол дайсан ба түүхийн гол антагонист. | |
| Sunytsya | Countess Cherries-ийн шилтгээн дэх үйлчлэгч. Интоорын найз охин ба Чиполлина. | |
| интор | Жуниус Гүн (анх хувилбараар - Виконт), Гүнж Черригийн ач хүү, Циполлиногийн найз. | |
| Улаан лууван | Хүчтэй охин, Чиполлинагийн найз. | |
| Гүнж Вишнямд харьяалагддаг тосгоны оршин суугчид | ||
| Кум Гарбуз | Чиполлинагийн найз. Шалан дээрх сэрэх дуудлагын нэгэн адил хуучин нь жижигхэн тул мөс түүнээс холдож байв. | |
| Майстер Грэйп | Шевец ба найз Чиполлино. | |
| вандуй | Хүчтэй хуульч, туслах ноён Помідор. | |
| Профессор Груша | Скрипал ба найз Чиполлино. | |
| Зелена Цибуля | Цэцэрлэгч бол Циполлинагийн найз юм. Удаан хугацааны турш ноосон дээл өмссөн тул йогийн баг цагаан арьстнуудыг хатаахын тулд тэднийг ялан дийлж байв. | |
| Кума Гарбуз | Загалмайлсан эцэг Гарбузын хамаатан. | |
| квассола | Ганчирник. Барон Оранжийн гэдсийг тэргэнцэр дээрээ өнхрүүлэх мэдрэмж. | |
| Квасолинка | Нүгэл ganchirki Fasolі болон найз Чиполлино. | |
| Төмс | Хүчтэй охин. | |
| Томатик | Хүчтэй хүү. | |
| Countess Cherries-ийн цайз | ||
| Countess Cherry хөгшин ба залуу | Баян туслахууд, тосгоныг хэрхэн яаж босгох вэ, Чиполлинагийн найзуудыг тойрон хүрээлүүлээрэй. | |
| Мастино | Харагч нохой Countess Cherry. | |
| Барон Жүрж | Талийгаач эрийн үеэл, Синьор Countess Elder. Жахливы уннажера. | |
| Мандарин гүн | Талийгаач хүн Синьор гүнгийн үеэл Молодшой, шантаажчин, хар тамхичин. | |
| Яншуй | Гүн Вишенкагийн гэрийн багш. | |
| Ноён Лууван | Гадаадын мөрдөгч. | |
| Үүнийг үзээрэй | Ноён Луувангийн хошигногч нохой. | |
| эмч нар, Які гүн Вишенкад баярлав | ||
| ялааны агарик | ||
| Черемха | ||
| Артишок | ||
| Шанцайны ургамал бууцай | ||
| Туулайн бөөр | "Ёогог ядуучуудын эмч гэж нэрлэдэг байсан, бид дарс бичээд, сэвсгэр гэдэснээс долоох дуртай, төлбөр төлдөг нэгэн байсан." | |
| бусад дүрүүд | ||
| Нимбэг, нимбэг, нимбэг | Агуу хүндэтгэл, ханхүү Лемоны генералууд ба цэргүүд. | |
| Огирки | Чиполлиногийн захад өмхий үнэр нь морины оронд оров. | |
| Мянга мянган | ||
| Кум Чорница | Чиполлинагийн найз. Тэр үнэгтэй хамт амьдардаг бөгөөд Гарбузын загалмайлсан эцгийг оршуулдаг. | |
| Генерал Миш-Довгохвист (сүүлгүй жил) | Вязницад хийсэн Мишийн армийн ерөнхий командлагч. | |
| Мэнгэ | Чиполлинагийн найз. Хүүг ин'язнив руу залгахад нь тусалсан. | |
| Халим | Buv zaareshtovany pomilkovo, үүрэнд ob'їvsya Тедди баавгай. | |
| Ведмід | Чиполлиногийн найз, хүү нь амьтны хүрээлэнгээс аавуудыг авчрахад тусалсан. | |
| Заан | Мешканец амьтны хүрээлэн тэр "хөгшин Энэтхэгийн гүн ухаантан". Dopomіg Chipollino дуудлага vedmedіv. | |
| Амьтны хүрээлэнгийн ажилтан | ||
| тоть | Мешканец амьтны хүрээлэн. Өөрийнхөө мэдэрсэн бүх зүйлийг бүтээсэн хувилбарт давтаж байна. | |
| Мавпа | Амьтны хүрээлэнгийн шуудай, түүний бичиг хэргийн ажилтан Чиполлино хоёр өдрийн турш эргэлзэн сууна. | |
| Далайн хав | Мешканец амьтны хүрээлэн. Vkrai shkіdliva istota, сарлаг Чиполлино камерт согтуугаар дамжин. | |
| модчин | ||
| Хромоног | Тэр шоронгийн навч тээгч аалз. Kulgaє sciatica дамжуулан, scho vogkost-д удаан хугацааны дараа өссөн байна. | |
| Сим ба хагас | Аалз ба Хромоног аалзны хамаатан. Бамбайгаар zіtknennya цаг зарцуулсны дараа дарсны хагас найм дахь сарвуу. | |
| Горобец | Комад орсон цагдаа. | |
| Городян | ||
| Тосгоныхон | ||
| Үнэгний хорон санаатнууд | Тэд загалмайлсан эцэг Чорнициагийн утсыг дуугаргаж, тэдний нүдээр ямар нэгэн зүйл хулгайлах тухай бодлоо өөрчлөхийн тулд эсэргүүцэл хоосон явсангүй. | |
| Ордны үйлчлэгч нар | ||
| Шоронгийн баавгайнууд | Довгохвост генералын арми. | |
| Вовки | Тэд куми гарбузагийн хуруунууд руу савлав. | |
| Амьтны хүрээлэнгийн амьтад | ||
| Зализники | ||
| Арештанти | ||
| Комахи | ||
1950-иад онд Чиполлино нэрээр нэрлэгдсэн Италийн Sony-ийн Весела, чоробра цибулина нь дарангуйлагч ард түмний хүчирхэг хүмүүсийг ялсны бэлгэдэл болжээ. Хүүхдийн ном уран сайхны өвөрмөц байдал, italієts устгах туйлын ямар ч хүүхдийн хоол тэжээл. Амьдралын үнэ цэнэ, шударга ёс, нөхөрлөл - бүх зүйлд амьдралд орж ирсэн хүнсний ногоо, жимс жимсгэний ашиг тусын талаар бүтээлийн тал дээр газар байсан.
Бүтээлийн түүх
Италийн зохиолч Жанни Родари коммунизмыг дэмжигчээр тодорчээ. 1950-иад онд ядуусын хамгаалагч, нийгмийн шударга ёсны төлөө тэмцэгч "Пионер" хүүхдийн сэтгүүлийн эрхлэгчийн тариалангийн талбайд орж, хүүхдүүдэд зориулж өөрийн гараар бүтээл туурвиж эхлэв. Хөгжилтэй шүлгийн түүврийг үзээд, дараа нь үзсэнийхээ дараа "Фит Чиполлино" үлгэрийг бяцхан хүүхдүүдэд өгчээ.
Энэ ном нь Италийн коммунистыг, ялангуяа Радянскийн холбоонд алдаршуулсан бөгөөд энэ нь зохиолч агуу газрын эзэд, Сицилийн баронуудын зүйрлэл, энгийн хүмүүсийг эсэргүүцэж байгаа мэт хувцасласан байв.
1953 оныг Орост өнгөрөөж, Родариг өрөвдөж, түүнд бүх талаар тусалсан. Оросын яруу найрагч-казкар өөрөө Златя Потаповагийн орчуулгад Италийн романы засварыг хийжээ. Баатрууд тэр даруй Радианийн номын дэлгүүрийн цагдаа дээр гарч ирж, хүүхдүүдийн зүрх сэтгэлийг зэмлэв. Тэр цагаас хойш тод зурагтай ном хэдэн сая хувь гарч, сургуулийн хөтөлбөр болсон.
Өнөөдрийг хүртэл ач холбогдлоо алдаагүй түүх нь сэтгэл татам бүтээлүүд, дагина, гайхамшигт хувирал, дүр төрхөөс хол, нийгмийн үлгэр домогт хүртэл үл тоомсорлодог. Тэмдэгтүүд нь зөвхөн оюун ухаан, оюун ухаан, сайн сайхан байдал, зөв rozrahunok дээр тулгуурладаг. толгой бодсон суспенст ялагдалгүй верст дарангуйлалд шударга бусыг харуулах явдал юм. Vtіm, казахууд маш их асуудал мэддэг байсан. Баатруудын дууны түүвэр шиг 29 ангиас бүрдсэн зохиол сайхан болсон.
Намтар, өрнөл
Тайван бус хүү Чиполлино хотын захад орших Нимбэгний хаант улсад амьдардаг. Модон овоохой дээр овоохойд агуу cibuleva sim'ya шуудайнууд нь тарих зориулалттай хайрцагны хэмжээтэй. Өрхийн тэргүүн Ромын пап Циполлоне муж улсын тэр хэсгийг харсан мэт санамсаргүйгээр ханхүү Лемоны эрдэнэ шишийн хөл дээр гишгэсэн мэт. Уурласан улсын захирагч увайгүй эцэг-цибулиныг вязницагаас удаан хугацаагаар уяхаар шийтгэв. Ингээд Чиполлино болон йогийн нөхдийн хөрөнгө цуглуулж эхлэв.
Шархадсан хамаатан саднаасаа хулгайгаар ангуучлагдсаны дараа тэр хүү хашаанд зөвхөн гэм зэмгүй хүмүүс сууж байгааг ойлгож, өвгөнийг хараад "гэрлээр алхаж", мэдлэг олж авч, хүмүүсийн хэрхэн амьдарч байгааг гайхдаг. Цаг дор, эрхэм Чиполлон, армийн нүглийг шийтгэж, эрх мэдэлд зогсох мэт Шахрайвыг онцгой хүндэтгэн харав.
Луковка хил хязгааргүй хөдөө нутгийг сүйтгэж, хорон муу, спивитчизникүүдийн эрхгүй байдалд автсан. Бидолашного загалмайлсан эцэг Гарбуз г
Тэр бол жижиг хутнигийн сеньор Улаан лооль, Панскагийн багахан хэсгийг эзэлсэн, загалмайлсан эцэг Чорница кинци з-кинцы хийх, сахлаасаа майичи хагасаас илүү хутга, утас, толгой олж авсан, тосгоныхон өлсөж, вагон галт тэрэг жолоодож байна. Countess Cherry-ийн ордонд хоолтой, үүнээс өмнө хоолны мөнгө төлж, тэд бага дихати сурахыг хичээдэг. Интоорын мают намир дахин нэг хүндэтгэл үзүүлэв - намар.
Але Чиполлино Фасолинка, профессор Груша, Мастер Грэйп болон бусад найз нөхдийнхөө дэмжлэгийг авч, хүмүүст тусалдаг. Шударга бус байдлын эсрэг тэмцэл эхэлж байна, учир нь энэ нь шинэ ялалтаар төгсөх болно: шилтгээний ирмэг дээр Эрх чөлөөний тугийг бахархалтайгаар өргөж, амьдрал өөрөө хүүхдүүдэд зориулсан ордон болж өөрчлөгдсөн, тэнд кино театр, танхимтай. хүүхдүүд ба уран зураг, Лялковы театр.
Ангийн тэмцлийн тухай үлгэр нь динамик өрнөл, бүхэл бүтэн гайхамшигт дүр төрхтэй нийцдэг. Оросын ертөнц дэх эерэг ба сөрөг дүрүүд өөр өөр гарал үүсэлтэй хүмүүсийг бие биедээ харуулдаг. Алс холын Родари атираат яриаг дамжуулдаг миний энгийн, бүтээлд өвөрмөц уран сайхны хэв маягийг өгөх
Дэлгэц ба бүтээлүүд
Орос улсад Чиполлино цаасны үйлдвэрлэлийн хил хязгаарыг давж чадсан. Цибулина (Итали хэлний орчуулгад нэрний утга) 1961 онд Борис Дежкиний найруулсан хүүхэлдэйн киног бүтээх сэдэлд зориулж гол дүрийн дүрийг бүтээжээ.
Уг номын баатруудын галерей нь Радиан хүүхэлдэйн киноны "жүжигчин"-ийн агуулахаар баялаг юм. Тиймээс баатрууд Италийн коммунистуудын хөдөө амьдардаг, тэд шүүдэрийн ертөнцөд хэвтдэггүй, жишээлбэл, мэнгэ, шулам, Павук. Аниматорууд цэцэрлэгээс илүү олон дүрийг орхисон боловч бүгдийг нь биш. Жүрж, яншуй, вандуйтай богино хэмжээний киноны цагийг үдэх завшаан надад тохиосон.
Дахин 12 жилийн дараа Тамара Лисицян "Чиполлино" үлгэрийн киногоор бяцхан үзэгчдийг баярлуулсан. Хөгжимт инээдмийн кинонд дүрийн дүрийг Александр Элистратов бүтээсэн. Зураг дээр Радянскийн кино театрын одууд байсан, сарлаг (Гунгинс Вишенка), (Лемон хунтайж), (хуульч Peas).
Жүжигчний агуулахад Жанна Родари өөрөө идэгдсэний дараа зохиолч казкарын дүрд хувирчээ. Тамара Лисицян бол Италийн Коммунист намын үндсэн гишүүдийн нэг байсан бөгөөд тэрээр Родариг онцгой сайн мэддэг байв. Axis яагаад зохиолч raptom z'yavivsya үед її kartinі.
2014 онд Катерина Короловагийн найруулсан Родаригийн бүтээлийн сэдэл дээр тулгуурлан хүүхэд шиг жүжиг тавьсан нь утга зохиолын шүүмжлэгчид болон театрынхныг догдлуулжээ. Хөгжмийн үлгэрийн сценариас хуйвалдаан бий болж, баатрууд хувьсгалыг удирддаг. Ханхүү Лемон бол зүгээр л вислухову хүмүүс бөгөөд шинэ рүү орохын тулд Владикийн шударга бус хуулиудыг яагаад эрх мэдлээс нь салгаж байна вэ. Вистави зохиогч Италийн зохиолчийн санааг дахин зурахаар шийдсэнээ дараах байдлаар тайлбарлав.
"Бид хостуудыг нийгмийн зочломтгой байдлыг алдагдуулсан, гэхдээ хэрэв би ямар нэгэн хувьсгалаас айж эмээж байвал баатруудын тархинд төрийн эргэлт гарч ирнэ."
ОХУ-ын ойролцоо хашаа
Одоогоос таван жилийн өмнө Оросын нийгэмд эгнүүлсэн ном, кино, хүүхэлдэйн кино шиг хил хязгаарын сэдвийг бувтнаж байв. Жианни Родаригийн "Фит Чиполлино" үлгэр нь Орос улсад 12-аас доош насны хүүхдүүдэд уншихыг зөвлөдөггүй тул хэцүү уран зохиолын жагсаалтад багтсан болно.
Хашаа давхарласан байна холбооны хуульОХУ-ын "Хүүхдийн эрүүл мэнд, хөгжилд манлайлагч болох мэдээллийн хэлбэрээр хүүхдүүдийг хамгаалах тухай" 2012 оны Мэдлэгийн өдрөөр баатарлаг эр зоригийн набула болгон. Италийн цибулинигийн ашиг тусын тухай түүхэнд хууль тогтоогчид хүчирхийллийн дүр зургийг гаргажээ.
- 1950-иад оны эхэн үеэс Италийн түүхийн баатар, Хөгжилтэй эрчүүдийн клубт нэгдэж, Весели Картинки сэтгүүлийн хажууд амьдардаг байв. Хүүхдүүдийг Чиполлино, Дунно, Пиноккио нарын компани асарч байсан бөгөөд хожим нь Оливец, Самоделкин нар тэдэнтэй нэгдсэн.
- Авьяаслаг хөгжимчин Карен Хачатурянаас сайн Чиполлиногийн тухай хүүхэлдэйн киноны хөгжмийг бичихийг даалгажээ. Дараа нь робот өөр шинэ ертөнцөд орно гэж сэжиглэхгүйгээр. Хөгжмийн зохиолч мэддэг байсан: үлгэр нь Ёогог маш их илбэдсэн тул түүний толгойноос гарсангүй. Карен Хачатурян хэлэхдээ:
"Одоо бүжгийн үеэр баатар надад харагдаж байгаа юм шиг санагдаж байна."
- 12 rokіv төрсний дараа гурван үйлдэл дээр "Чиполлино" балетад зориулсан утгагүй, өргөн хөгжим төрсөн. Нэгдүгээрт, Генрих Майоровын бүтээлийн гайхалтай хувь хэмжээ эхэлсэн бөгөөд 1974 оноос хойш театрын платформуудын үнээр амжилттай өссөн. Хөгжмийн зохиолч дэлхий даяар алдартай болж, балет нь хүүхдүүдэд зориулсан орчин үеийн урлагийн шилдэг бүтээлүүдийн нэг болжээ.
- Dzhannі Rodarі spochatku zdobuv Орос улсад амжилт, бага хөлс, 1967 хувь заяа, эх орондоо. Казахстаны дасгал сургуулилтын хувьд зохиолч хотын нэр хүндтэй шагнал болох Ханс Кристин Андерсений медалийг хүртжээ.
Ишлэл
"Бүх ертөнцөд та бүх дэлхийтэй хамт амьдарч болно. Бүх газрын хувьд - орон зай - мөн ведмедив, мөн цибулинуудын хувьд.
“Битгий уурлаарай, битгий уурлаарай, Синьор Помодоро! Уурласан ч витамин алга болчихсон юм шиг байна!
“Өө, миний бодлоор өнөөдөр аль хэдийн хол өдөр байна. Бид шинэ найзтай болсон, гэхдээ аль хэдийн chimalo!
“Тэнхлэгээ тасла, чи энэ цаасыг долоож болно. Чихэр өвс байдаг, тиймээс ч түүнд карамель, ром шатдаг байсан."
"Fit Chipollino"(итал. Il romanzo di Cipollino,; at viishla сарлаг Чиполлино дахь адал явдал) - Италийн зохиолч Жианни Родаригийн үлгэр.
Үлгэрийн баатрууд нь хүний шинж чанартай хүнсний ногоо, жимс жимсгэнэ: Шевец усан үзэм, Кум Гарбуз, охин улаан лууван, хүү интоор гэх мэт.
Зохиол
Батка Чиполлино - хөгшин Чиполлон - хунтайж Лемоны эрдэнэ шишийг санамсаргүйгээр гишгэсэн хүмүүст зориулж хашаанд тарих. Чиполлино миний гэртээ харьж, улс орны үнээ өсгөх гэж байгаа тосгоны аав руу ханхүү Лимон, гүн гүнж Черри нарыг захирна гэж амлаж байна. Вин морин гүнж Помодортой зөрчилдөж, шинэ найз нөхөдтэй болж, ийм адислал авахын тулд тэр уулыг Синьор Помодор, ханхүү, гүнж нарын дээгүүр авав.
Тэмдэгтүүд
| Дүр | анхны нэр | Тодорхойлолт |
|---|---|---|
| толгой баатрууд | ||
| Циполлина | Циполлино | Цибулина хүү бол үлгэрийн гол баатар юм. Та нулимс дуслуулж болно, хэн нэгэн, hto smikne його үс. |
| Циполлон | Циполлон | Эцэг Циполлина. Ханхүү Лемонд "дүүжин"-ээр баривчлагдсан, хэлтэрхийнүүд эрдэнэ шишийн үлдсэн хэсэг дээр гишгэв. |
| Ханхүү Лемон | Ил Принсип Лимон | Тус улсын эзэн хаан, де vіdbuvalis podії. |
| Signor Tomato | Ил Кавальер Помодоро | Тэр эдийн засгийн менежер Countess Cherries. Чиполлиногийн гол дайсан ба түүхийн гол антагонист. |
| Sunytsya | Фраголетта | Countess Cherries-ийн шилтгээн дэх үйлчлэгч. Интоорын найз охин ба Чиполлина. |
| интор | Ciliegino | Жуниус Гүн (анх хувилбараар - Виконт), Гүнж Черригийн ач хүү, Циполлиногийн найз. |
| Улаан лууван | Раванелла | Хүчтэй охин, Чиполлинагийн найз. |
| Гүнж Вишнямд харьяалагддаг тосгоны оршин суугчид | ||
| Кум Гарбуз | Сор Зуккина | Чиполлинагийн найз. Шалан дээрх сэрэх дуудлагын нэгэн адил хуучин нь жижигхэн тул мөс түүнээс холдож байв. |
| Майстер Грэйп | Мастро Уветта | Шевец ба найз Чиполлино. |
| вандуй | Сор Писелло | Хүчтэй хуульч, туслах ноён Помідор. |
| Профессор Груша | Гэхдээ Пера | Скрипал ба найз Чиполлино. |
| Зелена Цибуля | Пирро Порро | Цэцэрлэгч бол Циполлинагийн найз юм. Удаан хугацааны турш ноосон дээл өмссөн тул йогийн баг цагаан арьстнуудыг хатаахын тулд тэднийг ялан дийлж байв. |
| Кума Гарбуз | Сора Зукка | Загалмайлсан эцэг Гарбузын хамаатан. |
| квассола | Фагиолоне | Ганчирник. Барон Оранжийн гэдсийг тэргэнцэр дээрээ өнхрүүлэх мэдрэмж. |
| Квасолинка | Фагиолино | Нүгэл ganchirki Fasolі болон найз Чиполлино. |
| Төмс | Патина | Хүчтэй охин. |
| Томатик | Улаан лооль | Хүчтэй хүү. |
| Countess Cherries-ийн цайз | ||
| Countess Cherry хөгшин ба залуу | Контессе дель Силиегио | Баян туслахууд, тосгоныг хэрхэн яаж босгох вэ, Чиполлинагийн найзуудыг тойрон хүрээлүүлээрэй. |
| Мастино | Мастино | Харагч нохой Countess Cherry. |
| Барон Жүрж | Ил Барон Меларансиа | Талийгаач эрийн үеэл, Синьор Countess Elder. Жахливы уннажера. |
| Мандарин гүн | Ил Дучино Мандарино | Талийгаач хүн Синьор гүнгийн үеэл Молодшой, шантаажчин, хар тамхичин. |
| Яншуй | Дон Презземоло | Гүн Вишенкагийн гэрийн багш. |
| Ноён Лууван | Ноён Каротино | Гадаадын мөрдөгч. |
| Үүнийг үзээрэй | Сегугио | Ноён Луувангийн хошигногч нохой. |
| эмч нар, Які гүн Вишенкад баярлав | ||
| ялааны агарик | Фунгосекко | |
| Черемха | Несполино | |
| Артишок | карциофо | |
| Шанцайны ургамал бууцай | Профессор Делле Латтухе | |
| Туулайн бөөр | маррон | "Ёогог ядуучуудын эмч гэж нэрлэдэг байсан, бид дарс бичээд, сэвсгэр гэдэснээс долоох дуртай, төлбөр төлдөг нэгэн байсан." |
| бусад дүрүүд | ||
| Нимбэг, нимбэг, нимбэг | Би Лимони, би Лимоначчи, би Лимончини | Агуу хүндэтгэл, ханхүү Лемоны генералууд ба цэргүүд. |
| Огирки | Би цетриоли | Чиполлиногийн захад өмхий үнэр нь морины оронд оров. |
| Мянга мянган | ||
| Кум Чорница | Ил сор Миртилло | Чиполлинагийн найз. Тэр үнэгтэй хамт амьдардаг бөгөөд Гарбузын загалмайлсан эцгийг оршуулдаг. |
| Генерал Миш-Довгохвист (сүүлгүй жил) | Вязницад хийсэн Мишийн армийн ерөнхий командлагч. | |
| Мэнгэ | Ла Талпа | Чиполлинагийн найз. Хүүг ин'язнив руу залгахад нь тусалсан. |
| Халим | Buv zaareshtovany pomilkovo, үүрэнд ob'їvsya Тедди баавгай. | |
| Ведмід | Л "Орсо | Чиполлиногийн найз, хүү нь амьтны хүрээлэнгээс аавуудыг авчрахад тусалсан. |
| Заан | L'Elefante | Мешканец амьтны хүрээлэн тэр "хөгшин Энэтхэгийн гүн ухаантан". Dopomіg Chipollino дуудлага vedmedіv. |
| Амьтны хүрээлэнгийн ажилтан | ||
| тоть | Ил Папагалло | Мешканец амьтны хүрээлэн. Өөрийнхөө мэдэрсэн бүх зүйлийг бүтээсэн хувилбарт давтаж байна. |
| Мавпа | Амьтны хүрээлэнгийн шуудай, түүний бичиг хэргийн ажилтан Чиполлино хоёр өдрийн турш эргэлзэн сууна. | |
| Далайн хав | Ла Фока | Мешканец амьтны хүрээлэн. Vkrai shkіdliva istota, сарлаг Чиполлино камерт согтуугаар дамжин. |
| модчин | ||
| Хромоног | Рагно Зоппо | Тэр шоронгийн навч тээгч аалз. Kulgaє sciatica дамжуулан, scho vogkost-д удаан хугацааны дараа өссөн байна. |
| Сим ба хагас | Sette e mezzo | Аалз ба Хромоног аалзны хамаатан. Бамбайгаар zіtknennya цаг зарцуулсны дараа дарсны хагас найм дахь сарвуу. |
| Горобец | Комад орсон цагдаа. | |
| Городян | ||
| Тосгоныхон | ||
| Үнэгний хорон санаатнууд | Тэд загалмайлсан эцэг Чорнициагийн утсыг дуугаргаж, тэдний нүдээр ямар нэгэн зүйл хулгайлах тухай бодлоо өөрчлөхийн тулд эсэргүүцэл хоосон явсангүй. | |
| Ордны үйлчлэгч нар | ||
| Шоронгийн баавгайнууд | Довгохвост генералын арми. | |
| Вовки | Тэд куми гарбузагийн хуруунууд руу савлав. | |
| Амьтны хүрээлэнгийн амьтад | ||
| Зализники | ||
| Арештанти | ||
| Комахи | ||
Шилжилт
Миний орос түүхийг Самуил Маршак найруулсан Злати Потаповагийн орчуулгаас харж болно. Зарим хэсгийг алгасах эсвэл өөрчилсөн үед:
- Цэргүүд Limonchiki obpriskuyu bіdnyakіv "цэцгийн одеколон, нил ягаан мөн чанар, хамгийн сайн erysipelas усаар дусаах." Анхны хувилбарт одеколон, нил ягаан үнэртэй ус, Болгарын трояндын мөн чанар, хамгийн шилдэг нь байсан.
Эх хувь нь биш, орчуулгатай
- Хунтайж Лемоны хөл дээр нь оригинал бус эрдэнэ шиштэй байсан хүмүүсийн тухай үг алга.
Скрининг
Театрын үзүүлбэрүүд
"Fit Chipollino" нийтлэлийн талаар сэтгэгдэл бичээрэй
Тэмдэглэл
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сайн Чиполлиног тодорхойлдог хичээл
"Энд Москва доромжлол, хавтанцараар илүү завгүй, улс төрд доогуур байна" гэж тэр тайван, хор хөнөөлтэй өнгөөр хэлэв. - Би түүний талаар юу ч мэдэхгүй, гэхдээ би тэгж бодохгүй байна. Москва хамгийн завгүй хавтанцар, - үргэлжлүүлэн дарс. -Одоо таны тухай, тэр тооллын тухай.Сайхан инээмсэглэлээрээ инээгээд, тагнуулынхаа төлөө бүү ай, ийм зүйл хэлээгүй юм шиг гэмшиж, гэмшиж байгаарай. Але Борис агуу П'эрийг гайхшруулж, тодорхой, тодорхой, хуурай ярьж байна.
- Москва нь хавтан шиг юу ч ажиллах магадлал өндөр байна, - үргэлжлүүлэн дарс байх. - Бүгдийг нь Тим эзэлсэн бөгөөд хэрэв та хүсвэл, хэрэв боломжтой бол бид бүгдээс илүү наслахыг хүсвэл хуарангийнхаа тоог хасах ёстой, үүнд би маш их талархаж байна ...
- Тэгэхээр, энэ үнэхээр чухал, - pidhopiv P'єr, - энэ нь үнэхээр чухал юм. - Пьер энэ офицер санамсаргүйгээр өөрийнх нь төлөө бариулаагүй Розмов руу орох вий гэж айсан хэвээр байв.
"Тэгээд та баяртай байх болно" гэж Борисыг трох улаанаар харуулсан боловч дуу хоолой, байр сууриа өөрчлөхгүй, - бүгд тэдэнтэй завгүй байгаа тул тэд баялгийг хардаг.
"Тэгэхээр би є" гэж П'єр бодож байна.
- Мөн би та нарт хэлмээр байна, тэгэхээр та нар ойлгохгүй байх болно, Та нар намайг болон миний матир эдгээр хүмүүст өртэй тул өршөөл үзүүлэх болно. Эрхэм найз минь, гэхдээ би үүнийг өөрийнхөөрөө хүлээн зөвшөөрч байна: аав чинь чинээлэг байгаа хүнд би өөрийгөө хамаатан садан гэж хүндэлдэггүй, ээж ээ, би юу ч гуйхгүй, бид юу ч хүлээж авахгүй.
П'єр удаан хугацаанд ойлгосонгүй, гэвч хэрэв тэр ойлгосон бол буйдан дээрээс чихэлдэж, Борисыг доороос нь гараас нь чанга атгаж, илүү их улайж, Борисыг доошлуулж, zі ярьж эхлэв. zmіshanim мэдрэмж хог хаягдал, залхаах.
- Хөөх, гайхалтай! Би бол хиба ... хэсэгхэн зуур бодож байгаа хүн ... би аль хэдийн мэддэг ...
Але Борис дахин йог тасалж байна:
-Би сахлаа унжуулдаг радий хүн. Магадгүй энэ нь таны хувьд хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй байж магадгүй, гэхдээ уучлаарай, дарс гэж хэлээд Пераг тайвшруулахын оронд түүнийг тайвшруулж, - гэхдээ би чамайг бүтээгээгүйдээ харамсаж байна. Би бүх зүйлийг шууд хэлэх дүрэм гаргадаг ... Би үүнийг яаж дамжуулах вэ? Та Ростовтой уулзахаар ирэх үү?
Өөртөө чухал үүрэг хүлээсэн байж магадгүй Борис би өөрөө баривчлагдаагүй хуарангаас нүүж, шинийг байрлуулж, шинэ хүлээн авагч болжээ.
- Ни, сонс, - гэж П'эр хэлээд тайвшир. -Та бол гайхалтай хүн. Нэгэн зэрэг хэлсэн хүмүүс илүү сайн, илүү сайн. Чи намайг мэдэхгүй гэдгийг би ойлгосон. Бид ийм удаан хэрэлдэж байгаагүй... бүр олон хүүхэд... Чи намайг оруулаарай... Би чамайг ойлгоно, би чамайг ойлгох болно. Би хэнийг ч алахгүй, сүнсээ алдахгүй байсан ч үнэхээр гайхалтай. Би аль хэдийн чамтай танилцсан радиум болсон. Гайхалтай юм, - дарс нэмээд, бувтнаж, инээмсэглээд - чи юу гэж бодсон бэ! - Вин инээв. - За, энэ талаар юу хэлэх вэ? Бид тантай илүү сайн танилцах болно. Гуйя. - Вин Борисовын гарыг шахав. -Чи мэднэ дээ, би нэг ч удаа граф дээр очиж үзээгүй. Намайг залгахгүйгээр Vіn ... Meni yogo Skoda, хүн шиг ... Ale scho robiti?
-Наполеон армийг даван туулж чадсан нь танд санаа тавьдаг уу? - Борис унтсаны дараа инээ.
P'єr zrozumіv, scho Борис Rozmova өөрчлөхийг хүссэн бөгөөд, цаг агаар нь түүнээс илүү сайн, Boulogne аж ахуйн нэгжийн сайн мууг ялж эхэлж байна.
Хөлчин Борисын ордонд гүнж дээр ирэв. Вижжала гүнж. П'єр Бористай ойртохын тулд уулзахаар ирнэ гэж амлаж, Ёмагийн гарыг зөөлхөн атгаж, нүдний шилээр Ёмагийн нүдийг өхөөрдөн биширч, ... цэ миль гэж бодон инээвхийлэн, ухаалаг, хатуу залуу.
Анхны залуу насандаа, тэр дундаа бие даасан байдалтай байхдаа ямар мэдрэмж төрдөг вэ, учир нь та тэр залууг үндэслэлгүй дорд үзэж, түүнтэй байнга хамт байх болно гэж өөртөө амласан байдаг.
Ханхүү Васил гүнжийг үдэв. Тримала гүнж нүдээ гэрэлтүүлж, їїний дүр төрх нулимс дуслуулж байв.
- Шуналтай юм! шуналтай! - гэж тэр хэлэв, - хэрэв би варто хийгээгүй бол би гутлаа зулгааж байна. Би ирж хонох болно. Ёогоос ингээд орхиж болохгүй. Арьс нь үнэтэй. Гүнжүүд яагаад амьдардагийг би мэдэхгүй. Бурхан надад йог хэрхэн бэлдэхийг мэдэхэд минь туслах болтугай!
"Адие, ма бонне" гэж ханхүү Васил хэлээд түүний зүг эргэв.
"Өө, харамч хуарангийн усан үзмийн моднууд" гэж хөвгүүдийн ээж, хэрэв тэр өмхий үнэр дахин сүйх тэргэнд суув. - Vіn mayzhe хэнийг ч мэдэхгүй.
"Би ойлгохгүй байна, ээж ээ, Пьерээс хэдэн зуун жилийн өмнө?" - Синдээс асуусан.
- Бүгдийг хэл, найз минь; шинээр гарсан тохиолдолд бидний хувь буурах болно.
-Гэхдээ та яагаад бид ямар дарсыг хасах ёстой гэж бодож байна вэ?
- Өө, найз минь! Вин маш баян, гэхдээ бид маш ядуу!
- За, хангалттай шалтгаан биш, ээж ээ.
- Ээ бурхан минь! Бурхан минь! Бохир дарс шиг! - Вигукувала ээж.
Ханна Михайловна Гүн Кирил Володимирович Безухойд очиход гүн Ростоваа ганцаараа нүдээ чимхээд удаан суув. Зрештой, тэр утасдав.
"Хөөх, хонгор минь" гэж тэр охин ууртай хэлээд, хэд хэдэн хвилин шидэж байгаа юм шиг хэлэв. - Чи үйлчлэхийг хүсэхгүй байна уу, чи шо? Дараа нь би чамд газрыг мэдэх болно.
Гүнж эмгэнэл, уй гашуу, найзынхаа доромжлолын сонор сэрэмжтэй байдлаас болж ичиж, сэтгэлд нь байхгүй байсан нь түүний амрах газрын нэрээр "хайрт минь", "ви" гэсэн нэрээр илэрхийлэгджээ.
"Энэ миний буруу" гэж бусад нь хэлэв.
- Миний өмнө Гүнээс асуу.
Тоолж, шилжүүлж, дайчин мэт эвдэрсэн харцаар баг руу pіdіyshov.
- За, гүнж ээ! Yake saute au madere [madere дээр хуурч] Ирээдүйд өвс ногоо, ма чере! Би оролдсон; Би Тараскад мянган рубль өгсөнгүй. Зогс!
Vіn sіv bіla отрядууд, өвдөг, skuyovdzhuyuchi sive үс дээр гараа түшиглэн.
- Гүнж ээ, та юу шийтгэх вэ?
-Өө, найз минь, энд юу тэнүүчилж байгаа юм бэ? - Тэр хантааз руу заан хэлэв. - Цэ сөтэ, мабут, - гэжэ инээмсэглэн нэмэв. - Axis scho, багана: Надад бага пенни хэрэгтэй байна.
Хувцаслах нь хураангуй болсон.
- Өө, гүн гүнж!
1-р граф сандарч, гаманецууд холдов.
-Надад их мөнгө хэрэгтэй байна, тоолоорой, надад таван зуун нүүрстөрөгч хэрэгтэй байна.
Би тэр хүний хантаазыг үрж, камбрик хүрмээ гаргаж ялав.
- Одоо, одоо. Хөөе хэн байна? - Зөвхөн хүмүүс хашгирдаг шиг ийм дуугаар хашгирах нь тэд дуудах гэж өмхийрч, дуудлага руугаа яарах болно гэдэгт тэд итгэлтэй байдаг. - Митенкаг над руу явуул!
Тэр язгууртны хүү Митенька одоо биднийг баруун тийш чиглүүлж буй графыг чимээгүйхэн шуугиантайгаар өрөө рүү чиглүүлж байна.
- Сүх минь, хайрт минь, - гэж гvн залуус хэлээд ухаантай хvн рvv ювэйшов хэлэв. "Намайг авчирч өгөөч ..." тэр эргэлзэв. - Тийм ээ, 700 рубль, тийм ээ. Тэр гайхамшгийг, ийм урагдсан, тэнүүлчийг нэг удаа авчирдаггүй, харин гүнжид сайныг нь авчирдаг.
"Тиймээс, Митенко, эелдэг, цэвэрхэн бай" гэж гүнгийн авхай товчхондоо zіthayuchi хэлэв.
- Эрхэмсэг ноён, хэрэв та хүргэж өгөхийг тушаавал? гэж Митенка хэлэв. "Надад мэдэгдээрэй ... Vtіm, үймээн самуунтай байж болохгүй" гэж дарс нэмээд, тоологч шиг аль хэдийн маш чухал бөгөөд ихэвчлэн dihati болж эхэлснийг санаж, энэ нь түүний эхэлсэн уур хилэнгийн шинж юм. - Би мартчихаж байна ... Та надад шууд хүргэж өгөхийг тушаана уу?
-Тэгвэл, тэгвэл тэрийгээ аваад ир. Гүнгийн тэнхлэг, үзнэ үү.
"Миний бяцхан Митенкад алт бий" гэж граф инээмсэглэн нэмж хэлэв, хэрэв тэр залуу Виишов бол. - Боломжгүй зүйл гэж байдаггүй. Би хэнийг үзэн яддаг. Бүх зүйл боломжтой байдаг.
- Өө, пенни, тоо, пенни, skilki, учир нь дэлхий дээрх уй гашуу! - Гүнж хэлэв. - Мөн надад илүү хэрэгтэй пенни.
- Та, гүнж, байшингаа ороож байна, - би графыг угааж, отрядын гарыг үнсээд оффис руугаа буцлаа.
(Тайлбар үзэмж. "Дэтгиз", 1960, зураач Э.Галея)
Бүтээлийн түүх
"Come in Chipollino" киног 1951 онд Жанни Родари бүтээжээ. Энэхүү үлгэр нь Радянскийн уншигчдын дунд маш их алдартай болж эхэлсэн бөгөөд хэрэв энэ нь уг бүтээлийг орос хэл дээр орчуулсан бол 1953 онд тэдэнд мэдэгдэж байсан юм. Жанни Родаригийн төлөө бүх талаараа зогссон Самуил Маршакийн хүчин чармайлтаар Италийн зохиолч-коммунистын бүтээл ЗХУ-ын дунд нэр хүндтэй болсон бололтой. Родаригийн яруу найргийг хэвтүүлэн орчуулахыг танд хүсье. Ийм маягаар: "Чиполлиног аваарай" Оросын уурхайг тэр Маршакийн редакторууд хэвлүүлсэн.
ЗХУ-ын 20-р зууны 50-аад онд хүүхэд, насанд хүрэгчдийн дунд "Весели Картинки" сэтгүүл түгээмэл болжээ. Иогийн гол баатрууд бол Радянскийн үлгэрийн тэр цагт амьдарч байсан Незнайко, Пиноккио болон бусад баатрууд байв. Незабар өмнө нь тэдний лаав амжилттай "нийлсэн" болон Chipollino. Таван жилийн турш дэлгэцэн дээр ижил нэртэй хүүхэлдэйн кино гарч байсан бөгөөд энэ нь өнөөдрийг хүртэл ач холбогдлоо алдаагүй юм. Холын баатруудын дүрд найруулагч Борис Дежкин тоглосон.
1973 онд "Го Чиполлино" киноны дэлгэцийн хувилбар гарч ирэв. Жанни Родари ч бас энд дүрийг мэддэг байсан: өөрөө зохиолч-Казкар. Үг хэлэхээс өмнө казка арван жилийн турш сургуулийн сурагчдын боловсролын хөтөлбөрт багтсан байв.
Бүтээлийн тодорхойлолт. Толгой баатрууд
Шууд ажиллах - нийгмийн үлгэр, энэ тохиолдолд асуудлын тоо бага байдаг. Энэ нь 29 хэлтэс, баатруудын төгсгөлийн үг, "Дуу"-аас бүрддэг.
гол талбай
Бүтээлийн гол баатар Чиполлино хорон муу эзэн Помодорогийн уурыг хүргэв. Хүүгийн аав Пан Лемоны хөл дээр хүчтэй зогсов. Би тэр даруй сав руу аваачна. Чиполлины өмнө аавыг ялах даалгавар байна. Найзууд танд туслахаар ирнэ.
Үүний зэрэгцээ хотод шинэ асуудлууд гарч ирж байна: Сенор Помодор Гарбузын байшингийн дохиололыг зөрчиж байгаа бөгөөд энэ нь Панскийн нутаг дэвсгэрт сэрж байгаа бололтой. Чиполлино болон түүний найзууд уухайчдад бүдүүлэг Countess Cherry, муу ноён Лемон, муухай лорд Помодор нарыг цохиход тусалдаг.
Гол дүрүүдийн сэтгэлзүйн шинж чанар, мэргэжил, зан чанар, тэдний бүтээл дэх байр суурь
"Fit Chipollino" нь дараахь баатруудтай.
- Циполлина- Цибулина хүү. Инээмсэглэл, эелдэг, сэтгэл татам.
- Циполлон- Аав Чиполлино. Баривчлагдсан: vin zdijsniv "дүүжин" улсын эзэн хаан, хунтайж Лемон, эрдэнэ шиш дээр гишгэж.
- Ханхүү Лемон- "Жимс, хүнсний ногоо" газрын муу ноёнтон.
- Countess Cherries- хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй титонууд, тосгоны ноёд, Чиполлинагийн найз нөхөд удаан үргэлжилдэг.
- Ахлах улаан лооль- Циполлиногийн хаалга. Гэрийн үйлчлэгч нь гүнгийн авхай Вишенок.
- Count Cherry- Чиполлинагийн нэгэн төрлийн дэмжигч Гүнж Вышенокын ач хүү.
- Sunytsya- Лангууны үйлчлэгч, Чиполлиногийн найз граф Вышенок.
- Гарбуз- Жижиг байшинд амьдардаг хуучин хүн. Чиполлинагийн найз.
Казахуудад бас нүүр царайгүй баатрууд бий: найз охин Радиш, хуульч Пис, скрипал профессор Пир, хотын иргэн Лук Лийк, ганчирник Квасоль, нажер бус Барон Оранж, шантаажлагч герцог Мандарин, амьтны хүрээлэнгийн Мешкантууд, тосгоны Мешкантууд.
Бүтээлч байдлын шинжилгээ
"Чиполлино нааш ир" бол нийгмийн шударга бус байдлыг харуулахыг оролдсон үлгэрийн алегори юм. Countess Cherry, Senor Pomіdor, Prince Lemon, агуу Италийн газрын эзэд, мөн Cipollino болон бусад гэрчлэлийн найзуудын дүрсний дор энгийн хүмүүс байдаг.
Чиполлино өөрөө удирдагчийн урам зориг бөгөөд бусад хүмүүс түүнийг дагаж чадна. Найз нөхөд, нэг бодолтой хүмүүсийн дэмжлэгийн тулд тусгаар тогтносон хүн ам биш, зайлшгүй шаардлагатай дэг журмыг өөрчлөх боломжтой. Та протилежний баазын дунд найз нөхөд олох боломжтой, тэд өөрийгөө нээх, сонирхлыг нь дэмжих болно. гайхалтай хүмүүс. Бүтээлийн хувьд ийм баатар нь энгийн хүмүүсийг дэмждэг баялгийн төлөөлөгч болох Cherry-г дүрсэлсэн байдаг.
"Чиполлинод ир" - үлгэр нь зөвхөн хүүхдүүдэд зориулагдсан биш юм. Shvidshe pіdlіtkіv болон гүйцсэн нь navіt. Вон унш: Та шударга бус явдлыг тэвчиж, Казковы Обицянкаг буруутгаж чадахгүй. Navіt u sspіlstvі є podіl і нийгмийн хувилбарт. Ale хүмүүс, харилцан туслалцах, шударга ёс, эелдэг байдал, ямар ч нөхцөл байдлаас нэг цагт гарах чадвар.
Урам зориг...