Чамайг хүчээр сайхан харьцахгүй гэж хэлсэн хүн. Чамайг хүчээр сайхан харьцахгүй байх гурван шалтгаан

Нуруундаа амархан. (Оросын дэг жаяг алдартай. Ийм ааштай байх шиг байна, хэрэв та зөвхөн тодорхой хүний ​​тухай таамагласан бол шууд л ирэх болно. Энэ нь ялангуяа надтай холбоотой, ихэвчлэн ийм байдаг.)

Далайн шуургыг харахад илүү хялбар байдаг, хүний ​​тэнэглэлийг багасгах. (Польш хэл. Энэ нь үүнээс илүү чухал зүйл байхгүй гэсэн үг юмхүлээн зөвшөөрөгдөөгүй доод тэнэглэл, хүмүүс дуусгасан.)

Лис гол мөрөн төрүүлэх. (Zmіst prislіv'ya, zdaє daetsya maє kіlka variantіv. Миний хувилбар бол бараг бүх голууд ойгоос эхэлдэг гэсэн үг юм. Тиймээс голын эргэлтүүд нь ойгоос гарч, байгалийн жамаас гарч, голын эрэг дагуу урсдаг. ой.)

Зун бол хаалга байсан - хотыг хар. (Хувь тавилангийн цаг үеийн тухай ярьж байна. Тариаланчид, цэцэрлэгчдэд хүчтэй дэмжлэг үзүүлэх үр тариаг хүндэтгэн харж, усалж, хогийн ургамлыг устгаж, тэр даруй жимс жимсгэнэ авч байсан хүмүүсийн талаар таамаглаж байна.)

Хэрэв та унтаагүй бол төлбөрөө төлөхгүй. (Дадлагын тухай ярьж байна. Үр дүнгээ гаргахын тулд шаргуу хөдөлмөрлөж, зусил мэдээлэх шаардлагатай. Хэрэв та овоолго түлээ бэлтгэхгүй бол хураахад хүйтэн болно.)

Та салхинд хэвтэх болно - чи зимкаг шуудайгаар цохих болно. (Урд талын нэр үгтэй төстэй. "Цүнхтэй бол та ялна" гэдэг нь та ядуу, өлсөх болно гэсэн үг юм.)

Золгих bіda cob. (Баруун талдаа нугалах зоригтой байх нь илүү чухал, гэхдээ та түүний хүчийг мэддэг бол энэ нь илүү хялбар бөгөөд илүү үзэсгэлэнтэй юм.)

Зөгийн балтай торхонд халбага нохой. (Захиалгын мэдрэмж нь нэг жаахан халтар vchinok, эсвэл бага зэрэг бузар үг, баруун талд zdatne zіpsuvati be-yaku harn, эсвэл be-yaku би нөхцөл байдлыг хүлээн зөвшөөрөх болно.)

Эмх замбараагүй зүйл. (Захиалга нь ийм мөчүүд тохиолдохыг хэлдэг, хэрэв та замаа алдсан бол хүн нөхцөл байдлыг шийдэж, өөр хүн, хүн бүрт илүү сайн ажиллах болно. Ийм нөхцөл байдал маш ховор тохиолддог, гэхдээ өмхий үнэртэй байдаг.)

Хамаатан садан нь їzdі дээр, ард түмэн нь bіdі дээр мэдэгддэг. (Хэрэглээ. Тусламж эрэн, тусламж хэрэгтэй байгаа хүмүүстэй шууд харьцаж байгаа юм шиг надад найз нөхөд, хамаатан саднаас хэн нь туслах, хэн нь туслахгүй нь тодорхой болсон. Хүмүүс ингэж л мэддэг. Та ч сайн байна. харж болно.))))

Илүү сайн gіrka үнэн, доод licorice утгагүй. (Тэмдэг үг нь үнэнийг таних магадлал өндөр гэсэн үг бөгөөд би үүнийг хүлээн зөвшөөрөхгүй байсан бол бид бүгд илүү баян, илүү нугалж харагдах болно.)

Гарт байгаа толгойт хулгана нь илүү үзэсгэлэнтэй, тэнгэрт тогоруу нь доогуур байдаг. (Оросын ард түмэн хавсаргасан. Нэг удаад бага багаар авах боломжтой, тэр нь баталгаатай бол илүү их зүйлийг шалгана уу, гэхдээ чамайг охин гэсэн баталгаа байхгүй.)

Тэнэг байж, тэнэг юм шиг унтаж, сайн унтаж болохгүй, тэнэг байх нь дээр. (Ардын мэргэн ухаан. Энэ нь хэрэв та мэдлэгтэй эсвэл роботоор ойлгохыг хүсч байвал ойлгохгүй бол викладачийг бодож, хооллох шаардлагагүй гэсэн үг юм.

Зогсож үхсэн нь дээр, эсвэл өвдөг дээрээ суусан нь дээр. (Англи нэр үг. Өөрийгөө хүн гэж бахархан дуудаж, үхлийг хүлээн зөвшөөрч, өөрийгөө доош хийж, боол болсон нь дээр гэсэн үг.

Чи муу юм, ямаанд дуртай. (Хамгийн алдартай нэр үгсийн нэг. Отже, хүн танд хайртай, тэгвэл та түүнд мянга мянган жижиг зүйл байсаар байна, тэгвэл та тэдгээрийг тэмдэглэдэггүй бөгөөд бүгдийг нь хайрладаг.)

Олон хүн байгаа ч хүн байхгүй. (Хавсралт. нинжин сэтгэл, энэрэн нигүүлсэхүй, бусдад туслах гэх мэт хүний ​​эерэг чанаруудыг агуулсан бүлэг хүмүүсийн талаар илүү олон удаа ярих.)

Малий, би харсан. (Бага наснаас нь үл хамааран маш их хүч чадал, авъяастай байж чаддаг нам гүм хүмүүсийн тухай ярьж байна.)

Талууд: 15

Та сайхан сэтгэлтэй байхыг албадахгүй.

Оросын ард түмнийг илгээж байна. - М: Урлагийн уран зохиол. V.I. Дал. 1989 он

"Чи хүчээр сайн болохгүй" гэж юу болохыг гайхаж байна. бусад толь бичигт:

Хөөрхөн байх гэж өөрийгөө хүчлэх хэрэггүй. Поривн. Яагаад (би) чамд уурлаад байгаа юм бэ? Ялангуяа би чамд хэр зөв ханддаг вэ? Би чам шиг, чи надтай адилхан. Тэгээд nі, тэгээд і i nі. Та сайхан сэтгэлтэй байхыг албадахгүй. М.Макаров. Аливээ. 4, 2. Поривн. Хонгор минь, чи надаас дээгүүр байна.

Та хүчээр чихэрлэг (хайртай) байх болно. Хүчэнд эелдэг байж болохгүй. Поривн. Яагаад (би) чамд уурлаад байгаа юм бэ? Би яаж чамд онцгой эрхтэй байх вэ? Би чам шиг, чи надтай адилхан. Үгүй, тиймээс би тэнэг юм. Та сайхан сэтгэлтэй байхыг албадахгүй. Н.Макаров. Аливээ. дөрөв, ……

- (1) 1. Назустрич: Салхины тухай, салхины шил! Эрхэм ээ, та яагаад хүчээр хийдэг юм бэ? 38. ∆ Vіn гурав дахь нь эрч хүч өгч байна. Гурав дахь нь ташуураар үсэрч: чи яагаад биднийг албадаж байгаа юм бэ? Зеленин. Ск. Пермск. уруул., 83. 2. Примусаар, хүчээр ... Словник-довидник "Игорь явах тухай нэг үг"

ХҮЧЭЭР, adv. Хүслийн эсрэг хүчээр. "Хүчээр чи сайхан болохгүй." нас барсан Ушаковын Тлумачный толь бичиг. Д.М. Ушаков. 1935 1940 ... Ушаковын Тлумачный толь бичиг

adv. Хүсэл зоригийн эсрэг, bajannya; хүчээр. N. zamіzh үзнэ үү. газраас авчрах Н. * Хүчээр та сайн биш байх болно (Погов.) ... Нэвтэрхий толь бичиг

- 1811 оны 5-р сарын 30-нд Орост саяхан ирсэн Свеаборц хотод төрсөн, йогийн эцэг Григорий Никифорович тэнгисийн цэргийн багийн залуу эмчээр ажиллаж байжээ. Григорий Никифорович семинарын үүдэнд өөрийн нэрнээс нэрээ авав. Том намтар нэвтэрхий толь бичиг

Гвалтувати, бяцхан. abo gvaltuvati; хэн нэгнийг хүчиндэх, siluvati, mush, хэн нэгнийг хүчээр тулгах, боолчлох. Хүчирхийлэл заримдаа удаан үргэлжилдэг, эсрэгээрээ хүчиндэх, заримдаа төгсгөл болдог. Нэгдүгээр төрөлд хүчирхийлэл нь хүчирхийлэлд хуваагддаг бол нөгөөд нь Ч. Далын харанхуй толь бичиг

Чоловик бол багийн ахлагч юм. Поривн. Эр хүн бол дарга, эзэн нь, баг нь эр хүнийг хайрлаж, эмээх буруутай. Та багийг хайрлах хэрэгтэй, чи хүчээр, хүчээр сайхан болохгүй; тэгээд баруун талын хүнээс айх хэрэгтэй... Островский. Невилницы. 1, 2. Поривн. Чоловик є... Михельсоны Их Тлумах хэлц үгийн толь бичиг (эх зөв бичгийн дүрмээр)

Поривн. Эр хүний ​​толгой, эрхэм ээ, гэхдээ баг нь эр хүнийг хайрлаж, эмээж чаддаг. Та багийг хайрлах хэрэгтэй, чи хүчээр, хүчээр сайхан болохгүй; тэгээд зөв хүнээс айх хэрэгтэй... Островский. Невилницы. 1, 2. Поривн. Чоловик бол багийн ахлагч юм. Эфес 5, 23. Поривн. Михельсоны агуу Тлумач-фразеологийн толь бичиг

adv. Хүсэл зоригийн эсрэг, bajannya; хүчээр. Та сайхан сэтгэлтэй байхыг албадахгүй. Захиалга. [Аграфена Платонивна:] Албадан жижиг найзуудтай болохыг хүсч байна. А.Островский, Өөр хэн нэгний шошны уутанд өлсгөлөн байдаг. Би хаашаа ч явахгүй! Арга ч үгүй! Намайг хүчээр татахыг хүсч байна! Осиева, Васек ...... Мали улсын академик толь бичиг

Номууд

• Дэмжих цэг. Вибран, Михайло Ножкин. Энэхүү номын зохиогч Михаил Ножкин нь Орост алдартай кино зураач, тайзны жүжигчин, яруу найрагч, эртний хад чулуу шиг баялаг дууны зохиолч гэдгээрээ алдартай бөгөөд тайзан дээр, кино театр, телевиз, радио, ...

Амьдрал бидэнд өөрийн гэсэн дүрмийг тулгадаг бөгөөд бид түүнийг дагаж мөрддөг. Бид үүнийг ердийн аргаар засахыг уриалав: намайг битгий хайрла! За яахав... уучлаарай. Би үүнийг шалгаж байна, Хэрэв та шинэ, нөхөрсөг vipadok авах бол өөрийн мэдрэмжийг нулимж. Тим дутуу биш, үнэн бол улиг болсон: зоригтой хүмүүсийг хайрлахад амжилт хүсье.

Магадгүй "Чамд сайн байх албагүй" гэсэн тушаал нь илүү сайн байдаг хүнээс би түүхээ өөрчилж чадна.

Би бусдын төлөө бага зэрэг санаа зовдог. Миний дотор Bulo анхны kohanny, rozcharuvannya, уух bouts, арми байсан. ундаа, гал шидэж Potіm. Намайг асуудалд оруулсан цорын ганц зүйл бол машин, тэр дундаа миний "Москвич" байсан юм.

Яг л Узимка шиг, Шинэ хадны өмнө би ялинка руугаа явж, хамтрагчаа робот (аавтайгаа ижил насны) болон хүүхдүүдээс хулгайлсан. Би тэднийг гэртээ аваачиж, замдаа хамт ажиллагсдынхаа гишүүд, тэр дундаа 18 голын Свитланагийн хүмүүстэй (22 хувь заяа байсан) танилцав.

Svіtlana намайг vіdrazu намайг, би zі shkіri гарч lіz, түүнд учруулах schob байна. Широ кажучи, би өөрөө ийм зүйл хараагүй. Вон чангаар инээж, намайг өрөвдсөнөөр гайхсан - магадгүй би үүнийг хэтрүүлэн тэнэг харав. Проте, гэртээ буцаж ирээд Свитлана миний баг болж, надад донка төрүүлнэ гэдэгт би итгэлтэй байсан.

Светлана Анагаах ухааны сургуульд сурдаг байсан, түүнээс гадна өөр газар Хулио Кортазар руу ёолж байв. rіdkіsne im'ya) ба була гарнойноос илүү. Але намайг цочирдсонгүй.

Аавыгаа илүү сайн таньж, алхам алхмаар ажлын хань нь болсон. Миний гаражид алга болж эхэлсэн залуу дүү Викликавын хөөрхөн байдал. Tsim Би үлдэгдэл болон эргэлт буцалтгүй Svіtka эхийн зүрх сэтгэлийг ялсан, гэхдээ ... миний хүчин чармайлт маш гэм буруутай нь ичгүүртэй, харин baiduzhoy хаягдсан.

Би орох талаар огт бодоогүй: үнэндээ гэр бүлийнхээ найз болж, аавтайгаа хамт Светкатай уулзаж, бүх найзуудтайгаа ойртож, концерт, кино, диско тоглохыг хүссэн. Але, миний анхны мөрөөдөл мөс шиг хүйтэн байсан.

Би коханагаа хүндэтгэлтэйгээр хурцалсаар байлаа. Тэгээд тэр шуналтай болсон: Свитка намайг үзэн ядаж байгааг би ойлгосон! Миний оршихуйг хүчээр тэвчихгүй байх вий гэж айж байна, энэ нь намайг бусдаас ялгарахыг оролддог, гэхдээ энэ нь зайлшгүй болмогц би хамгийн муу хохирлыг даван туулахыг хичээж байна. Би үүнийг хил дээр эвдэж, толгойныхоо араар алгадана: її nіg kvіti хүртэл бөөлжих, хэрэв тэр өвчтэй бол - тэр эм уухад, дараа нь тэр уухгүй, тоо томшгүй олон гадаадын олон ангит кинонуудаа гайхшруулж байна. vseriale.tv, би тэднийг буруутгахгүй. Але, бүх зүйл дарма байсан! Би podkoryuvav suh navkoly, гэхдээ її биш. Дараа нь би өөртөө: "Боль, Влад! Өөр аргаар хий, үгүй ​​бол үүнийг зарцуул."

Би машинуудаа орхиод ... эм уусан. Би эрүүл мэндийн сэдвээр vіv z энэ rozmovi vykljuchno нь зөвхөн хором юм шиг, маш ховор Svіtlanі ирсэн. Vlastuvavsya vodiem "Shvidkoy тусламж" ликарни, де Светка дадлага хийсэн. Түүнтэй коханнягийн талаар яриа өрнүүлэхгүйгээр бид ... найзууд болсон.

Би өмнөх шигээ Свиткаг эр хүн шиг дуудсангүй. Түүгээр ч барахгүй нэг залуу гарч ирснийг мэдсэн. Але, би миний хамгийн сайн найз болсон, бид маш их ярилцсан, одоо тэр надтай байгалиас заяасан, нээлттэй байсан. Ээж нь маш их мэдрэл хэрэгтэй байсан түр хүлээнэ үү. Але, би өөрийн коханнягийн төлөө тэмцэж байна. її lad, zrozumіv нартай танилцах нь scho vin maє илүү боломж юм. Але, надад нэг жижиг асуудал байсан: Свитлана эмчээ төгсөөд манайд дадлага хийхээр болсон. Тэгээд хүү її bov холоос, мөн pracsyuvati, хол түүний хол газраас авах. Би йогийн өмнө байх хэрэгтэй байсан. Би эм ууж, олон ном худалдаж авч, уншдаг болсон. Светка надгүйгээр хийхээ больсон, гэхдээ найз шигээ - цаашид байхгүй. Тэгээд би zhvavo її її асуудлууд, таамаглаж, schob schob vtaly vіtal түүний найзууд ард түмний өдөр, vdav, scho би атаархаж биш юм її. Би, Нарешти, тэр үед тэдний ядаж нэг нь мөрөө хавчаад байвал би түүний саналыг боловсруулсан. Үнэнийг хэлэхэд ачаалагдсан buv бараг vіdmova бололтой. Але Свитлана сайхан цагтай байсан тул намайг бууж өгөхийг хүссэн ч юу болсныг ойлгосонгүй. Гэхдээ энд би аль хэдийн дуудсангүй: бидний танилын хувь заяаны төлөө миний тэвчээр дуусч, би Ариун Нэгэнд хайртай гэж хэлсэн. Гайхамшиг мөн эсэхийг би мэдэхгүй, гэхдээ тэр зуны гэрэл миний дотор амьсгалж, хүлээж авсангүй!

Бид нэгэн зэрэг амьдраад таван жил болж байгаа бөгөөд мэдээжийн хэрэг бид донка хийж чадна. Бидний хэн нь ч үлээж байгаагүй, гэхдээ нэгэн зэрэг. Бувай, нийлье, гэхдээ нэгийг нь, сэтгэлийг нь авч явахыг хичээе.

Хүчээр чи сайхан болохгүй- Оросын хар хэл, энэ нь: Бие биенээ хайрлах нь примусыг буруутгах боломжгүй юм.

Хэрэв та өөр статустай хүн шиг эмэгтэйг ятгах гэж оролдвол зогсохдоо дуудаарай.

"Хүчээр бүү чихэрлэг бай. Хүчээр (Хүчээр, хүчээр) чихэрлэг болохгүй."

Өргөдөл гаргах

(1873 - 1938)

"" (1932) (, найзын хэсэг), 57:

"Гэрээг би цуцалсан боловч шинэ газрын даргад өөр зүйл хэлээгүй. Би юу хийх ёстойгоо ойлгосон. Хүчээр чи сайхан харагдахгүй"

(1860 - 1904)

(1901 r.), Ө.2:

"Давстай. Би анх удаа хайрын тухай ярьж байна, чиний өмнө байна, би дэлхий дээр биш, харин өөр гариг ​​дээр байгаа юм шиг. (Гурав дахь өөрийн чоло.) За, энэ бүгд адилхан. Хүчээр чи сайхан болохгүй, звичайно ... Але, аз жаргалтай суперникив, би буруугүй ... "

(1878), д.4 явл. 2: Та дайчдаас багаа алдахыг гуйж байна:

"Би юу мэдэж байна хүчээр чи сайхан болохгүйале хэтрүүлээрэй! Чи дахин хөгжилтэй байх болно, чи тийм ч үхлийн цайвар, тийм ч аз жаргалгүй байх болно! Дахин би хүн болно, дахин бид бидний өмнө алхаж байна ... Платонов! Утопиа, сайн уу... сэтгэлээр уна! Энэ нь алга болсон, энэ нь сайн биш хэвээр байна!

(1823 - 1886)

"Бидна нэртэй" (1851):

Милашин. Эелдэг бай, битгий бүдүүлэг бай! Ямар ажил вэ хүчээр чи сайхан болохгүй. Надад сайн байгаа нэгнийг өршөөгөөч!"

"Танай хүмүүсийг хүндэтгэдэг" (1849):

Би чиний төлөө явахгүй гэж хааяа хэлнэ, тэгэхгүй.

Пидхалузин. Tse yak, таныг угтан авах болно! Хүчээр чи сайхан болохгүй. "

"Лис" (1870):

"Аксуша. Хүчээр чи сайхан болохгүй, Алексей Сергийович.

Буланив. За, би аль хэдийн өөртөө хүрэх болно; Би буцаж чадахгүй. Аже чи энд надаас сайн мэдэхгүй шүү дээ."

(1821 - 1881)

"Пидлиток" - Версилов гол дүрд:

- Хонгор минь, чи надаас дээгүүр байна. Мягмар, өдрийн эцэс хүртэл; хүчээр чи сайхан болохгүй."