On oikein levittää puheen sanoja. Mikä on sanojen järjestys venäjän kielen puheessa: tämän säännön piirteet. Sanojen palautusjärjestys

Sanojen järjestys puheessa

Puheen termien keskinäinen järjestäminen, jotka voivat olla syntaktisesti, mielekkäästi ja tyylillisesti merkittäviä. Se ilmenee ensin siinä, jolla on paikka, joka ottaa ehdotuksen jäsenen, ehkä jooga on sidottu syntaktinen toiminto. Joten puheessa Sonyachny day uneliainen esiintyy päivän funktiossa - nimitysehdotuksen pääjäsen; eri sanajärjestyksessä (Sleepy Day) sama prikmetnik esittää palkinnon roolia kaksikerroksisessa joessa. Äiti-tyyppisissä väitteissä rakastaa tytärtä nominaalisten ja tietävien sanojen homonyymisillä muodoilla, molempien nimien syntaktinen rooli määrätään niille puheessa olevalla sanalla: suoralla sanajärjestyksellä ( div. alempi) ensimmäinen paikka on pidlyagaє arvoinen, toinen - suora lisäys. Propositiossa sairauksien virkailijaa kääntävä Willy Brother ottaa supistetun nimityksen aseman, ja ehdotuksessa sairautta kääntävä Veli ottaa varastopalkinnon nimellisosan aseman. Moskova on SRSR:n pääkaupunki tyypin samanlaisuusehdotuksissa ensimmäinen paikka ostetaan uudelleen, toinen on palkinto; eri sanajärjestyksessä (SRSR:n pääkaupunki on Moskova) palkinnon määrästä tulee alihinta ja palkinnon määrästä palkinto.

Sanajärjestyksen kielioppisemanttinen merkitys on tietää ilmaisunsa esimerkiksi samassa laskussa nimen kanssa. Kokoontumisessa oli viisi tusinaa kertoimia, prepositiiviset numerot osoittavat kertoimien tarkan määrän; kokouksessa Kokouksessa oli henkilö läsnä, viisikymmentä jälkipositiivista numeroa osoittavat likimääräisen ominaisuuksien lukumäärän (sanojen permutaatiolla läheisyysluokkaa kutsutaan niin).

Kielellisten termien sanakirja. Näytä. 2. - M: Valaistuminen. Rozental D.E., Telenkova M.A.. 1976 .

Ihmettele samaa "sanojen järjestystä sanoissa" muissa sanakirjoissa:

Typologia sanojen järjestyksessä (sanoissa) on yksi mahdollisista sanojen typologisen luokittelun järjestelmistä, jotka erotetaan kielitypologiassa. Perustuu perusjärjestykseen, jossa puheessa pіdlyagaє (englanninkielinen aihe), palkinto ... Wikipedia

Sanoilla voi olla enemmän muodollisia merkityksiä, jolloin ne voidaan esittää eri tavoin sanan osien välillä. Klo t.z. analyyttinen kieli (div.) P. Z muodollisena merkkinä voi olla tärkeämpi, kuten esimerkiksi kiinan kielessä. tai… Kirjallinen tietosanakirja

Rivien järjestys- Sanajärjestys lauseissa voi olla muodollinen merkitys, jolloin ne voidaan esittää eri tavoin lauseen osien välillä. Klo t.z. analyyttiset liikkeet (div.) P. S muodollisena merkkinä voi olla tärkeämpi, kuten esimerkiksi ... Kirjallisuuden termien sanasto

Rivien järjestys- Sanojen järjestys on sama kuin sanojen laajennus syntaktisen ryhmän fraaseissa. Rakennetyypit P. s. jaetaan tällaisille oppositioille: progressiivinen tai myöhempi (alkuperäinen sana menee alkukirjaimen jälkeen: "lue kirjaa"), ... ... Kielellinen tietosanakirja

yksinkertaisen lauseen sanajärjestys- Tyypillinen esimerkki sanamuodoista laulutoiminnassaan on sub-meta, palkinto vain. Sanojen vikonu vіdpovіdnі functionsії järjestys, joka ei ole pysyvä, korjaamme: 1) kieliopin (neutraali) järjestyksen...

Runsaasti toimiva muodollinen zasib, joka voittaa ehdotusten kehotuksesta. Synteettisissä moveissa (esim. venäjäksi) palvelu on tärkeämpi kuin lauseen kontekstuaalinen yhteys ja erityisesti varsinainen artikulaatio. Suuri Radianska Encyclopedia

sanojen järjestys- lauseissa äideillä voi olla muodollinen merkitys, jolloin ne voidaan esittää eri tilanteissa lauseen osien välissä. Klo t.z. analyyttinen kieli (div.) P. Z muodollisena merkkinä voi olla tärkeämpi, kuten esimerkiksi kiinan kielessä. Kieliopin sanakirja: Kielioppi ja kielelliset termit

käänteinen sanojen järjestys (käänteinen)- Sanojen järjestys puheessa, joka zbіgaєtsya vastaanotetun sanan sanojen järjestyksessä. O. p. s. vikoristovuєtsya eri tyyleissä. Joten journalistisissa myynninedistämisviineissä ne yhdistävät ilmaisukyvyn luomisen, puheen voittavan toiminnon, mikä lisää: ... ... Kielellisten termien sanasto T.V. Varsa

sanojen järjestys on käänteinen (artikkelin sanojen järjestys on puheen sanojen järjestys) ... Kielellisten termien sanasto

Kieliopilliset syntaktiset normit säätelevät sanamuodon, puheen, tekstin oikeellisuutta.

Virallis-business-tyylisissä teksteissä käytetään usein konstruktioita, jotka tuovat esiin asiakirjojen toteuttamisen vaikeuksia (ehdotukset vastaanottajilla, ehdotukset linkitys- ja palkitsemismahdollisuuksilla, kostettavat ehdotukset ja liikevaihdot).

SÄÄNTÖ 1:

Elokuvan oikeellisuus on rikas siinä, mitä puheen sanojen järjestys määrää.

Sanojen järjestys, tobto. puheen komponenttien syntaktinen järjestys, venäjän kielellä se on selvä. Erottele sanojen suora (objektiivinen) ja käänteinen järjestys tai käänteinen (käänteinen sanojen järjestys).

Logiikka inversio - Käänteinen merkitys, korvaa "valkoinen" "mustalla".

Käänteiskirjallisuus (Vid lativ. inversio - käännös, uudelleenjärjestely)- Sanajärjestyksen tuhoaminen puheessa.

Inversio (dramaturgia) on dramaattinen laite, joka osoittaa konfliktin tuloksen.

Suorassa järjestyksessä slіv tse ennen uutta: Petrovin todistus vääristeltiin.

Käänteisessä tapauksessa on mahdollista laajentaa osia edelleen:

Vesiperoksiditesti antoi positiivisen tuloksen.

Positiivinen tulos saatiin vesiperoksiditestillä.

Sanojen käänteinen järjestys voittaa emotionaalisen, semanttisen näkemyksen menetelmällä, olipa se osa puhetta.

SÄÄNTÖ 2 Suora sanojen järjestys

Mutta on muistettava, että painopiste (joka kantaa idean merkityksen) on puheessa, jää sana, siihen, jotta voidaan voittaa tekstin monitulkintaisuus ja monitulkintaisuus, normatiivisesti vain taiteellisen voittajan käännös. ja journalistinen kieli.

Modernin venäjän normi kirjallinen elokuva virallinen bisnestyyli suora tilaus, jonka on tilannut dekilkom villit säännöt:

1. Mikä p_dlyagaє-ääni tulee ensin tietää (lähellä prepositiota): Oikeuskeskustelut uusittiin.

Jos ympäröivät sanat ovat puheen tähkällä, prepositiossa voi olla adjektiivi:Tiellä havaitsimme auton "Volga" kulutuspinnan.

2. Puheen muille rivin jäsenille on suositeltavaa edistää sijoittelua sanamuodon rajoissa: kaventuneet sanat korvataan leikatulla sanalla ja keratiinit seuraavat sitä: Vіn vіddav hänen (uzgodzhene sana) auto (leikkaus sana) susіdovі (veistetty sana).

3. Uzgodzhenі vyznachennya laittaa äänen sanan edelle: aineelliset arvot; sivistynyt takki;

4. Vіdokremleni vznachennya laittaa sanojen jälkeen: hitsaus, mikä vinyyli oli aikaisemmin; näyttää, mikä on oikealla;

5. Noudata yleensä lisäksi säätimiä: allekirjoittaa hakemus; vikonati ratkaisu.

sellaisella tavalla, Venäjän kielen sanojen suora järjestys siirtyy palkinnon peräkkäin ennen määrättyä sanaa nimetyn aiheen jälkeen, puheen pääjäsenet ennen muita rivejä.

klo suorassa sanajärjestyksessä, esimerkiksi: Itsekiertyvä valkoinen meren mustassa sumussa.
ja tiedämme inversion akselin: Bіlіє vіtrilo samotnє sumussa meren musta.

inversio- Epätavallinen sanajärjestys. Sama esimerkillisiä etuja elokuva.
Inversio auttaa näkemään elokuvan tärkeimmän sanan sekä tyylillisen ja tunnepitoisen sisällön.

Johtaja:

Vielä useammin kirjailijat laulavat luomuksissaan voittoisia käännöksiä.

Tehtävä 1.

Zvernemosya to urivka z opovіdnya L. N. Tolstoi "Kaukasialainen kiroilu".

Kerran ukkosmyrsky oli voimakas, ja vuoden ajan satoi kuin tuuli. Sumenin kaikki joet; de brіd buv, siellä vesi laski kolme arshinia, kivi kääntyi. Purot virtaavat läpi, homin seisoo vuorilla.
Akseli kuin ukkosmyrsky kulki, narisee kylän läpi, purot juoksevat. Zhilin pyysi mestarilta veistä, käytti rullaa, lankkuja, lensi pyörää ja lisäsi lyalokin pyörään kahdesta päästä.

Kaikki ehdotukset ovat peräisin puheen eri termeistä (1 - kuvaava adjektiivi, 2 - liitto, 3 - adjektiivi-sisustus, 4 - suuntaa-antava lainaaja-kalustus, 5 - nimi-plyagaє).

Kaikki ehdotukset motivoidaan eri tavalla (1 - taitettava, 2 - taitettava erilaisia ​​tyyppejä vivusto, 3-taittuva ilman liitosta, 4 - taitettava, 5 - yksinkertainen vastaavilla kiinnikkeillä).

Sanat ovat poikkeuksellisessa järjestyksessä.

Osoittaa kunnioitusta, että palkinnon tulee olla ennen nimityksen suorittamista sanan nimeämisen jälkeen. Tse on venäjälle epätyypillinen.

UNITILAUS, lineaarista sanojen sekvenssiä ja sanamuotoa lausutulla luonnollisella kielellä ja innostaa kuvioita, jotka ovat ominaisia ​​tällaiselle sekvenssille millä tahansa tietyllä kielellä. Yleisempää on puhua sanajärjestyksestä puheissa, sanajärjestyksestä keskellä sananetsintää ja luovia rakenteita, ja niillä voi olla omat mallinsa. Roztashuvannya slov, po'yazanih yksitellen kieliopillisesti tai zmіst, lansetin ulkoasussa - välttämätön perintö ihmisen liikkeen lineaarisuudesta. Proteon kielioppirakenne on taitettavampi ja voidaan ilmaista täysin kulkuviivojen mukaisesti. Siksi sanojen järjestys on vain osittain kieliopillisia merkityksiä; muut hakevat apua morfologiset luokat, palvelusanat tai intonaatio. Sanojen järjestyksen sääntöjen rikkominen tuottaa joko merkityksen tai kielen kieliopillisia epäsäännöllisyyksiä.

Yhtä ja samaa perusjärjestystä voidaan käyttää useissa eri sanajärjestyksissä, lisäksi järjestyksen muutosta voidaan käyttää toteutukseen, eli. opettaa niitä merkityksen komponentteja, jotka liittyvät läheisimmin puhuviin ja kuuleviin. klo Englannin kieli esimerkiksi levoruch p_dlyagaє -määrityksen erityismuodon permutaatio välittää voiman merkityksen: Hän on älykäs"Vin järkevä", ale Onko hän älykäs? "Mikä on järkevä viini?". Venäjän kielessä sanajärjestys on yksi keino ilmaista niin sanottua puheen varsinaista artikulaatiota, eli. yogo podіlu aiheesta (pochatkovy kohde povіdomlennya) ta rhema (povіdomlene), porіvn. [ Batko priyshov] aihe [noin viides vuosi] rheme ta [ Noin viides vuosi] aihe [tule isä] reme. Sadat ehdotukset tekevät usein eron sanojen suoran järjestyksen ja käänteisen (tai käänteisen) sanojen järjestyksen välillä, jota syytetään erityisistä mielikuvista, äänistä, joissa on selvä toteutus.

Tietoja deyaku mov puhua, että nіy є zhorsky tai zhorstky tai vahvistamisesta sanojen järjestys, ikään kuin lineaarisesti roztashuvannya slіv vrazhaє syntaktiknі vіdnosinі mіzh jäseniä puheen. Esimerkiksi yksinkertaisella, kiinteällä roomalaisten ja saksalaisten movin kielellä obov'yazkovo siirretään palkinnon saajaksi, ja kirjallinen venäläinen mov nimitetään, joka lausutaan votiiviseuraajaksi, voi mennä ilman ongelmia alkukappaleeseen. nimi. Jos tällaisen funktion lineaarinen järjestys ei ole voittoisa, näyttää siltä, ​​​​että kielellä on vapaa (ei-zhorsky) sanajärjestys. Tällaisessa mov:ssa lineaarinen järjestys lausutaan todellisen artikulaatiokategorioiden tai vastaavien kommunikatiivisten merkityksien perusteella (hinta ja uusi, kontrastiivisuus on siis ohutta. Ja Ivanov kärjessäі Ja kärjessä Ivanov). Sanojen järjestys voi olla tärkeämpi syntaktisille sanaryhmille, mutta se on jäykempi keskiryhmien sanoille (jolle tyyppi on lähellä esim. venäjää); käytä mov, joka voi olla zhorst-järjestys ja keskiryhmien sanoille ja keskipuheen ryhmille - englanti, ranska ja kiina. Liikkeissä, joissa on eri sanajärjestys, on paljon vaihtelua, jos syntaktisten ryhmien komponentit erotetaan toisistaan ​​muilla sanoilla (esim. lämmintä juoda maitoa). Zhorst-järjestyksen kielessä se on enemmän mahdollista tehdä vain erityisissä tunnelmissa, esimerkiksi syödessä, porivn. Englanti Kenelle hän puhuu? "Zim vin näyttää olevan?", jos ryhmä jakautuu.

Todellisuudessa niitä käytetään ehdottoman zhorstkyna ja täysin vapaana sanajärjestyksenä harvoin (hyvästä syystä latinankielistä sanajärjestystä harkitaan usein). Navitat movah іz vіlny järjestys slіv zvіch posluєєє postuluєє іsnuvannya deyakogo neutraali (ob'ektivny) järjestys sіv і іdhilenі vіd uusi; Zinshogo Boku, minä samalla tavalla, tapa, movi Zhorskoy-tilauksella, yak Anglіyska, lopettaa Bagato vipadkiv іnversi, ja zoomaus, valinnainen, "Office", Mennään», ehdotti John"Otetaan demo", John sanoi, kukkulalla seisoi suuri linna.

Tiukka sanojen järjestys ilman välikäsiä muuttaa puheen syntaktista rakennetta (pіdlyagaє - lisä - palkinto; nimitetty - nimi; vastaanottaja - nimen nimiryhmä jne.). Tästä syystä satunnaisessa järjestyksessä olevia elokuvia ja syntaktisia ryhmiä sekä sanoja, esimerkiksi australialaiset diakonit, kunnioitetaan siten, että ne eivät johda syntaktista rakennetta sanan perinteiseen merkitykseen. Sanojen zhorst-järjestyksen tuhoaminen, soi, kelpaamattomat nenät movissa, sirpaleet tekevät kieliopillisesti virheellisiä sekvenssejä; rikkomalla sääntöjä vapaassa järjestyksessä, huuda ovelasti suotuisammin "epärehellisyyttä", tobto. annetun tilauksen epäjohdonmukaisuus, jos hyväksytty tilaus, ja ylennyksen tilanne.

M.Dreier ja J.Hawkins ovat osoittaneet, kuinka maailma voidaan jakaa kahteen tyyppiin, jotka ovat suunnilleen yhtä suuria kuin edustavat kilkistyumit: vasenkätiset ja oikeakätiset. Oikeasiipisessä kielessä sanaryhmä jätetään pääsanan (vertexin) jälkeen: lisä - kuvailevan adjektiivin jälkeen ( kirjoittaa arkkia), ryhmä rajoittamattomia tapaamisia - nimen jälkeen ( himmentää isääni); määrätä ammattiliiton seisomaan tähkän päällä epididymis (mitä viiniä tuli); nimeä osa palkinnosta, soita äänen jälkeen ( buv hyvä sine); dodatkove vitlumachalne - pään sanan jälkeen ( haluta,schob viini pishov); syntaktisesti taitettava sisustus - dієslovom-lisäyksen takana ( täytti jokunen vuosi); povnyanjan standardi - prikmetnik povnyalny -maailmalle ( vahvempi,chim voittaa); dopomіzhne dієslovo ennen moniselitteistä ( buv ruynovaniya); vikoristovuyutsya priymennikovі designsії ( kuvassa). Ennen oikeistolaista movia esimerkiksi sanat "Janian", "Nimets", "Romance", "Seemitic", "Austronesian" ja "In". kuoren vuoksi) ja tarkkaile esimerkiksi sanojen oikeaa kehitysjärjestystä kaikentyyppisissä ryhmissä. kirjoitusarkki,isäni koppi,Vіn priyshov scho,hyvä sinom boov jne. Mov, scho vasemmalla, voit nähdä altailaisia, rikkaita indoiranilaisia, kaukasialaisia ​​ja muita. Molemmissa tyypeissä sovelluksen järjestys on mov, numeerinen tai vkazivny lainanottaja nimellä ei ole merkitystä. Vіdomі y deyakі movi, yakі ei pіddayutsya vznachennyu zaznachennyh termejä, esimerkiksi kiina.

Myös J. Greenbergin luokittelu on laajalti nähty, joka sisältää seuraavat parametrit: 1) sanapalkinnon sijainti - puheen tähkällä, keskellä tai lopussa; 2) kirjurin asema ennen tai jälkeen nimentekijän; ja 3) seuraajieni tai psylalogien valtaama. Nämä merkit ovat enimmäkseen itsenäisiä: esimerkiksi dieselsanan postileiri vetää itselleen seuraajieni kanssa ja dieselsanan viimeinen leiri - psylalogit. Greenbergin ehdotuksia lyhyiksi kaavoiksi sanajärjestyksen kuvaamiseksi puheessa (kuten SOV, SVO, mutta vain) käytetään aktiivisesti kielitieteellisessä kirjallisuudessa; venäjän kielellä käännöksessä, tobto. P (vіdlezhne) - D (napovnennya) - C (palkinto) і t.p.

Vіdomі і іnshі іnshі säännönmukaisuudet іv järjestyksessä sіv, yakі prostazhuyutsya vsіh chi bolshostі mov. Luovissa rakenteissa sanojen järjestys heijastaa alaosien järjestystä ( narizav ja sotkettuaan; ottaa voideltu ja narizav) muuten olla objektien hierarkia ( miehet ja naiset,presidentti ja pääministeri); aihe tulee kutsua esiin ehdotuksen tähkänä (esimerkiksi se kuulostaa erityismielten ääneltä, esimerkiksi venäjän kielellä erityistä intonaatiota varten puheissa, joissa on ns. "ekspressiivinen inversio", por_vn. Kettu pelästyiі Se oli kauheaa ketulle); to the cob -ehdotukset ovat myös mielen raskaita ( Tule meille heti...). Rikkaalla kielellä tuon joogolisäyksen sana-omistus on erottamaton (toistaiseksi englanniksi Hän opiskelee fysiikkaa Cambridgessa"Voita fysiikan opetus Cambridgessa" kieliopillisesti virheellisellä * Hän opiskelee Cambridgen fysiikassa); useimmat mov pelkäävät taipumuksia siinä määrin, että he ylittivät täydentää; Clitics (se on sanat, pozbavlenі vlasnogo ääni) usein roztashovuetsya joko ensimmäisen korostetun sanan jälkeen tai Dієslovі-lisäyksen kanssa.

Іsnuє stіyke yavlennya siitä, että sanajärjestys venäjäksi mov vіlny. Yakby-viini oli oikeassa, en noussut ylös, en herännyt armahduksista sanajärjestyksessä, en tästä tyylillinen vastaanotto kuin inversio. Olisi oikein sanoa, että venäjän kielen sanojen järjestys on gnuchky: kuten kieliopillinen ja semanttinen. Esimerkiksi peräkkäin Nekrasovista klo lіsu lunala sokira metsuri mahdollista alemmalla sanajärjestyksessä: Sokira metsuri lunala ketussa että sanajärjestyksen määrää näiden lauseiden muutos: Nekrasov puhuu niistä, jotka olivat metsässä, toisessa muunnelmassa - puunhakkurin de luna l sokir.

Ihon danoomassa sanojen järjestys kesanto- Kuten puheen sanojen kieliopillisen luonteen kannalta, niin myös koko puheen merkityksen kannalta, jota rivillään säätelee eteenpäin ja seuraava puhe.

180. Kieliopin sanajärjestys

Koostuuko ehdotus sanayhdistelmistä, jotka on järjestetty jollakin seuraavista tavoista: ilo – Rankovan aamunkoitto, hallinta – lue arkki, liittyminen – nauroi iloisesti; sananmuodostuksen rajoilla on sanojen kieliopillinen järjestys. Vіn zumovleniya sanamuodostukseen osallistuvien sanojen kieliopillinen luonne.

1. Uzgodzhennya- Sellainen zv'yazku, jossain muodossa, sana vimaga, niin että kesanto otti hyvin kieliopilliset muodot niiltä, ​​jotka eivät siihen totu. Tällainen linkki vinikaє alkuperäisen ja nimetyn välillä, että nimen ja prikmetnikin välillä sekä elokuvan muut osat, koska ne voivat toimia prikmetnikin toiminnoissa; virkailija, järjestysnumero, lainaaja-prikmetnik. Kesantosanan kaikissa näissä vipadeissa tulisi olla pään edessä, prosessi, joka nousi, ensimmäiset onnistumiset, siunauksemme. Jos ennen pääsanaa on sen kanssa kіlka uzgodzhuyutsya, niin roztashuvannya-järjestys tulee tallettaa niiden morfologisen luonteen mukaan:

1) nimetty, lainaajien ilmaisema, seisomaan nimetyn edessä, ilmaistuna muut liikkeen osat, esimerkiksi: puhdistuspäivän ensimmäisenä päivänä kaikki armahdukset on merkitty;

2) tarkoittaa, että lainanottaja siirtää muille lainaajille, esimerkiksi: kaikki nämä tarkistukset, teidän kunnioituksenne. Ale lainaaja hän itse laitetaan lainanottajan perään, esimerkiksi: tsі samі mahdollisuus, että vpadok;

3) vznachennya, lausutaan yakіsnymi prikmetnik, seisomaan vznacheni, vіdnosnymi prikmetnik edessä (pysy jakin vіrazhayut enemmän suttєva tai postynu merkki, seiso lähempänä nimeä), esimerkiksi: Uusi Historiallinen romaani, On syksyn aika;

4) heterogeenisenä merkkinä vain samojen prikmetnikkien ilmaisuista, niin ne laitetaan lähemmäksi nimeä, koska ne merkitsevät suurempaa vahvaa merkkiä, esim. majesteettiset mustat silmät, jotka saavat kevyen tuulen;

5) Koska heterogeenisia ilmaisuja ilmaisevat vähemmän kuin näkyvät applikaattorit, haju kuulostaa visuaalisen semanttisen asteittaisen järjestyksessä (laajemmasta ymmärryksestä laajimpaan), esimerkiksi: hyvät sääyhteydet, antiikkipronssit.

2. hallinta- tällainen singling sv'yazku, jossa sana sanakokoelman pään pään lavastus kesanto sanan laulaa-laulu vodmink. Nimet ja lainaajien nimet toimivat kesannoina, ja päänimet ovat dieslovs, nimet, prikmetniki, dієprikmetniki, dієprislіvniki: lukea kirjaa, lukea її; kirjan lukeminen, obov'yazku kirjan lukeminen, kirjan lukeminen. Tällaisissa tapauksissa, kun sana menee ennen kesantoa, lisätään tuo epämiellyttävä tapaaminen, lausutaan lainaajien nimillä, seisomaan putoamisen jälkeen, jotta tällainen haju valehtelee. Esimerkiksi: klikkaa historiaa, arvioi arvioija.

Pääsanan leksiko-kielinen merkitys määrää keraamisen sanan (yksi numero kilokoh) ja muodon tarpeen. Esimerkiksi dієslovo rіzati tarkoittaa diyua, ikään kuin se voidaan suoristaa (ob'єkt diї) ja chimos viroblyatsya (ruskea diї). Esine, johon diya laajenee, on muodoltaan upea vіdmіnka ja znaryadda dії - työkalu. Lisäksi obv'yazkovіst ob'іkta ієkta іnstrumentu іієmu ієslovі nіdna: ob'єkt obov'іzkovіy (klas stransitnykh іімер іімер іємімімімімієєєііthv); Zbroya di mensh obov'yazkov, että johto on heikko. Mitä tulee pääsanaan, siellä on kilohaili kesantoa, kuten tutumpaa, niin luonnollisesti, kun sana tulee ensin, sana on enemmän obov'yazkove (voimakkaampi ohjaus) ja sitten vähemmän obov'yazkove (heikompi). ohjaus), niin loukkaava sanojen järjestys siirretään: rіzati (mitä?) Paperi (chim?) saksilla; (kenen?) pojan (kenelle?) saapuminen isille.

Ensimmäisessä järjestyksessä se on ihastunut harhaanjohtavien sanojen semantiikkaan: aivan kuten sana heikko hallinta tarkoittaa kasvoja ja vahva sana - esine, niin sana, joka tarkoittaa kasvoja (toisin kuin heikko hallinta), voi seisoa vahvan johtamisen sanan edessä, mikä tarkoittaa aihetta: kirjoittaa veljelle - kirjoita veljellinen arkki. Vaikka erityinen lainaaja arvostaa sanaa heikosti, se on obov'yazkovo sijoitettava sanan cheruyuchogo їm viereen: kirjoita sinulle arkki, zrobit meille yllätys.

3. primikannya- sellainen viipyvä linkki, jonka merkitykset ovat selvät pään välissä ja kesannoissa ei ääntetä muodollisesti, kesannoilla ei ole sananmuutosmuotoja. Noudattaen virkailija, prikmetnik porivnyalnoy, dієprislіvnik, іnfіnіtiv, privіynі lainaajia 3 yksilöä ja muita muuttumattomia sanoja ja muotoja. Pantu yakіsnі prilyvniki päälle -noin і -e ja virkailijat käy peremmälle і askel muuta pääsanaa: säteilevästi povіdomiv, zahvalo ihmettelevä, täysikasvuinen; muuten noudata niitä pääsääntöisesti: puhua englantia, їzda topit, tule illalla puhuttuasi kuumasta. Ennen pääsanaa kolmannen henkilön onnistunut lainaaja: joogo, її, їhnya ajattelin.

Pääasiallinen apu puheen sanojen järjestykseen ilmenee siinä, että älä pilaa(ei riittäviä noille sähköasemille) luonnolliset leksikaaliset ja kieliopilliset linkit sananmuodostuksen keskellä. Ruinuvannya johtaa armahdukseen. Siis joella Yhteisö on laajasti valmistautunut juhlimaan taiteilijan vuosipäivää i vimagaє redaguvannya: sana leveä prikaє sanaan asti tarkoittaa, mutta ei Valmistaudu. Dia: valmistaudu monenlaisiin merkityksiin. On tarpeen korjata sanojen järjestys puheessa P Tämä vesi otettiin joesta ja vesi alueeltamme. Dia: Se on aidattu (mitä?) juomaan (mitä?) vettä (mitä? tähdet?) alueemme joesta ja vedestä (mitä? mitä?).

4. Pіdlyagaє i pridok utavlyuyut predikatiivinen sanamuoto, kehotetaan kshtalt uzgodzhennya. Ale ce -sanamuoto on erityinen: he eivät nimeä sitä, mutta muistuttavat siitä. Elokuvan aihe kuulostaa buvaє pіdlyagaє (se ilmaistaan ​​nimellä tai vaihdettavan movin osilla), ja tiedot uudesta välittävät tuomiolla, joka lausutaan kielellä tai kielellä. kielen sanoilla movin muiden osien kanssa. Siksi se on tiukasti kieliopillisesti pіdlyagaє rechenni pereduє predprika (elokuvan aihe nimetään ensin, sitten puhumme siitä). Esimerkiksi: Elämä kulki omaa polkuaan; Vіn kulki vitalnyan kautta kirjastoon. Kirjoittajan huomautuksissa suoran kielen tai sitä seuraavien tutkimiseksi tarvitaan erilainen järjestys: Älä kiirehdi - sanoi isä, - Vstignesh; Sanojen alempi järjestys on lyhyempi, myös semanttisen artikuloitumattomuuden tapauksessa sitä käytetään ja lause ilmaistaan ​​murteilla buttya tai dії protikannya : mennään, kesä on mennyt siivillä, liekki ohi.

§181. Sanajärjestys

Ehdotuksen osat, jotka voivat levitä vapaasti

Kieliopin järjestys ei voi venäjäksi movі zhortkoї kiinteyttä. Ehdotuksen rakenne mahdollistaa vaihtelut tiettyjen joogakomponenttien laajennuksessa. Valitse erityinen vaihtoehto makuulle kommunikatiivisena tehtävänä, jotta tunnet ehdotuksen. Ennen kuin tällaisia ​​komponentteja voidaan helposti laajentaa:

1) varustaa(krіm way dії, ja tule myös siinä vaiheessa), yakі yleensä є heikosti kertyneet sanan merkityksen jäsenet; їhnє paikka kaikkien lauseiden semantiikan virheellisyydessä voi muuttua. SR: Lapsi ei voinut puhua kuin perlyak. - Lapsi ei voinut puhua hetkeäkään. Ensimmäinen puhuu niistä, joille lapsi ei voinut puhua, joten syy on osoitettu, toinen - tapahtuneista (ovelista), tuosta perinnöstä;

2) dієprislіvnikovі liikevaihdot; yhtä suuri: Rukoile sairauden puolesta Petrov kysyy siirtymisestä nukkumaan- Petrov, alistua sairauteen pyytää siirtoa- Petrov kysyy unen siirtämisestä, alistua sairauteen. Vahvin syy ilmaistaan ​​ensimmäisessä sanassa, heikoin - muissa;

3) hiukkasia; Paikkaa voidaan vaihtaa, mutta se on ihokohtaisen puheen kannalta tärkeämpää, koska sana itsessään on osa. SR: qia tärkeä kirja uudelle(Katso valmistautuneen lukijan vaikeuksia); qia kirja navit tärkeä uusille(Ongelma on ratkaisematon); Navit qia kirja uudeksi(mennä valmistautumattoman lukijan kutsuun);

4) johdantosanat; roztashuvannya їх vіlne, yakshcho-haju näkyy ehdotuksessa yleensä, paikanvaihto johdantosanat mikä johtaa muutokseen vislovlyuvannya-muodossa. SR: Se annettiin vin nukahtaa; Vin, se annettiin nukahtaminen; Vіn nukahtaa, Vuokrattavana (Stupin vpevnennostі siinä scho vіn unessa, vähennä ensimmäisestä ehdotuksesta kolmanteen). Heti kun sana on syötetty zmіst pov'azane jälkeen kehotetun puheen jäsenen kanssa, järjestys tulee laittaa sen taakse, esimerkiksi: tulossa spravzhnіy ptah, villiriista, Veiksel myslivtsivin takana (Aksakov); Vanha veneemme sairastui, kaavittiin ja upposi pohjaan, onnea varten matalassa paikassa(Turgenev). Älä laita johdantosanaa seuraajan ja synonyymin sanan väliin. Sijainen Oikealla oli sisällä, se olisi ollut ylimmät kädet Seuraava: Oikealla oli se olisi ollut ylemmissä käsissä;

5) eläin; roztashuvannya їх volno, mutta alė brėnnennya eli tähkän päällä seisominen tai esimerkiksi ehdotukset, on loogista vahvistaa, samalla kun jakki seisoa ehdotuksen tähkällä, luottavaisen kunnioituksen tehtävää ja esimerkki - muistin vahvistuksen katkaiseminen. SR: Likar, kerro minulle, entä lapseni? Sanoa liker, entä lapseni?; Kerro minulle, entä lapseni, lääkäri? Tanya tobі varto bulo b tse aatelisto; Tobi varto olisi tiennyt Tanya. Kehotuksissa, häipymisissä, suruissa, käskyissä, oratorisissa puheissa, virallisissa ja erityisissä äitiyskirjeissä pääsääntöisesti esitetään ehdotuksia ja niitä nähdään usein itsenäisissä puheissa: Herra tuomari! Pyydän sinua kunnioittamaan kunnioitustasi...;

6) teot kokoontaitettavan ehdotuksen osia; sisään taitettava puhe jotkin zhortko-fiksaation predikatiiviset osat (lisäalkualku sanan jälkeen, kuten haju merkitsee esim.: Budinok, jotka seisovat ruusussa, buw kehottaa...); SR: Joten kuinka et tappanut struumaasi, Avaan sopimuksen; Uusin sopimuksen siihen, että et tappanut struumaasi. Valitse muunnelma, kuten yksinkertaisessa ehdotuksessa, valehdellaksesi tietyssä kommunikaatiotilanteessa;

7) kirjoittajan sanoja puheissani suorasta linjastani. SR: Ja minä, katsottuani tuulen, sanon lauluäänellä:– Rakastan sinua, Nadia! (Tšehiv); Rakastan sinua, Nadia! - Minä sanon... Ensimmäiselle henkilölle kirjoittajan kommentti on tärkeä, kieli on toiselle vieras ja kieli toiselle täysin vieras. For dosit rozgornutoy jonkun muun movi rozriv її kirjoittajan sanat. Tällä tavalla itse kirjoittajan kommentit nostetaan mayzhe johdantosanojen rooliin, että osa puheesta nähdään sellaisena kuin kirjoittajan sanat on kirjoitettu. SR: - Mikset juo meille - Kerron Nadentsille,– kotiin?

§182. Järjestysjärjestys ja kokoontaitettava syntaktinen järjestys

Sanojen järjestys puheessa on enemmän kuin sanojen kieliopilliset linkit ja koko puheen merkitys ja toiseksi kokoontaitettava syntaktinen kokonaisuus (jako luku XLIX), jonka varaston edessä on puhe sisältyy. SR: Valkoisen miehen ei ollut mahdollista nousta seinille ja maaperälle lähestyä. Vіd perelyaku lapsi ei muistanut haluttua sanaa; Koulussa kaikki on niin sanomatonta, ankaraa ja urohistista, että jos he kysyivät: "Kuinka olet syntynyt?", lapsi ei muista haluttua sanaa. kuin perelyak.

Joissain tapauksissa ajatuksen kehityksen luonne tiivistävässä syntaktisessa kokonaisuudessa ei tarkoita vain vapaasti laajennetun komponentin paikkaa, vaan pikemminkin korostaa sanojen tiukkaa kieliopillista järjestystä. SR:

1) Viikset pääsivät pöytään. Petro toi kirjan ja oli hiljaisuus;

2) Pöydällä oli kirja. Kirjan toi Petro;

3) І akseli tsya kirja kanssamme. Tuo kirja Petrolle.

Toisessa, tuossa kolmannessa vaihtoehdossa logiikka kehittää ajatuksen oman kielioppinsa mukaisesti: toisessa sanotaan kirjan tuoneista, kolmannessa se näytti meille. Ensinnäkin heille kerrotaan vähitellen kehittyvistä alaosastoista.

Sanojen järjestys joessa (i yogo zmist) ei ole vain etuyhteydessä, vaan myös hyökkäyksessä. SR;

1) Syksy... Kuivat lehdet putoavat maahan. Nezabaria ei peitetä värikkäällä kilimillä;

2) Syksy... Povіlno putoaa maahan kuivat lehdet. Haju ei halua erottua puusta;

3) Syksy... Kuivat lehdet putoavat maahan, ja himmeä bagatya nousee taivaalle.

Ensimmäinen lause hyväksyy sellaisenaan kaikki kolme muunnelmaa toisesta lauseesta, ja muut variantit ovat ehdollisia niiden etenevän kontekstin mukaan.

Puheen termien keskinäinen järjestäminen, jotka voivat olla syntaktisesti, mielekkäästi ja tyylillisesti merkittäviä. Ensimmäinen asia, joka on nähtävissä, on se, mikä on avaruudessa, joka sijaitsee lauseen jäsenenä, voidaan liittää sen syntaktiseen tehtävään. Joten puheessa Sonyachny day uneliainen esiintyy päivän funktiossa - nimitysehdotuksen pääjäsen; eri sanajärjestyksessä (Sleepy Day) sama prikmetnik esittää palkinnon roolia kaksikerroksisessa joessa. Äiti-tyyppisissä väitteissä rakastaa tytärtä nominaalisten ja tietävien sanojen homonyymisillä muodoilla, molempien nimien syntaktinen rooli määrätään niille puheessa olevalla sanalla: suoralla sanajärjestyksellä ( div. alempi) ensimmäinen paikka on pidlyagaє arvoinen, toinen - suora lisäys. Propositiossa sairauksien virkailijaa kääntävä Willy Brother ottaa supistetun nimityksen aseman, ja ehdotuksessa sairautta kääntävä Veli ottaa varastopalkinnon nimellisosan aseman. Moskova on SRSR:n pääkaupunki tyypin samanlaisuusehdotuksissa ensimmäinen paikka ostetaan uudelleen, toinen on palkinto; eri sanajärjestyksessä (SRSR:n pääkaupunki on Moskova) palkinnon määrästä tulee alihinta ja palkinnon määrästä palkinto.

Sanajärjestyksen kielioppisemanttinen merkitys on tietää ilmaisunsa esimerkiksi samassa laskussa nimen kanssa. Kokoontumisessa oli viisi tusinaa kertoimia, prepositiiviset numerot osoittavat kertoimien tarkan määrän; kokouksessa Kokouksessa oli henkilö läsnä, viisikymmentä jälkipositiivista numeroa osoittavat likimääräisen ominaisuuksien lukumäärän (sanojen permutaatiolla läheisyysluokkaa kutsutaan niin).

Tyylillinen funktio sanojen järjestyksessä ilmenee siinä, että puheen jäsen, joka nojautuu käsittämättömään paikkaan uudelle, vie ylimääräistä merkitystä ja ilmaisullista turhamaisuutta ( div. inversio). Sanojen järjestys on suora. Merkittävin tämän tyyppisille lauseille (vastakohtainen energisoiva, spontaani) on lauseen konsonanttijäsenten laajeneminen.

1) Soita palkinnon etupuolelle anteeksipyyntöehdotuksissa. Gerasim istuu yöpöydällä(Turgenev). Heistä Joden ei halunnut ottaa ensimmäistä iskua(Kuprin). Sijoitettu palkinnon jälkeen;

a) pіdlyagaє, mikä tarkoittaa sillä hetkellä, että luonnon ilmentyminen, ikään kuin palkinto-dієslovo voi tarkoittaa buttyaa, tulemista, diї voittamista. Siitä on kaksi päivää(Gontšarov). Kevät on saapunut(L. Tolstoi). Bula sumna serpneva nich(Tšehiv);

c) pіdlyagaє kirjoittajan sanat, scho seisomaan suoran movin jälkeen tai її:n keskellä. "Pyydän sinua tulemaan lähemmäs oikeaa", - sanoen pään äänekkäästi ja ilmeikkäästi(Hirky). "Chovna є, - osunut kuurojen suoniin ja murtunut aolrs - se on jo ilkeää"(Turgenev);

d) infusoida ehdotuksia teksteistä, joilla on opiskeluluonteinen luonne. Kiipeä merta, missä on paikka, aurinko paistaa kirkkaasti luoden satuja(Hirky). Ravitsemusehdotuksissa lisäaine sijoitetaan usein pdlyagaєn edelle. Onko mieleni sinulle selvä?(Hirky). Spontaanien puheenvuoroissa lainaajat-p_dlyagayut, scho muuttaa sanamäärityksen, pakottaa puheen kategorisuuden; kehotteen jälkeen haju pehmentää toimeksiannon sävyä. Mene, kirjoita asiakirjat uudelleen(Ketlinska). Älä nuku, kaunotar, kanssani Georgian laulu on yhteenveto(Pushkin).

2) Dopovnennya soi cheruyuchy-sanan jälkeen. Heittää päällystakkinsa, sitoi kärryn s-p_d skibochkalla, kutsuu poikia(Babaevski). Olenin tarkistaa korkeimman osuuden(L. Tolstoi). Ei-persoonallisissa propositioissa lisää yksilön merkityksiä, ikään kuin on mahdollista pettää tai hillitä, kuulostaa prepositiivilta. Minut ajettiin Volgalle, työelämän musiikin tahtiin(Hirky). Kaikki ovat keittäneet(A. N. Tolstoi).

Muutaman lisälisäyksen ilmeisyyden vuoksi, jotka ilmaistaan ​​yksilön etähavainnolla, kuulostavat etulisäyksen, joka ilmaistaan ​​kohteen tutulla havainnolla. Partisaanin äiti olohuoneessa avasi kotansa ovet sotilaille (Kazakevich).

3) Soitto nimityksen vuoksi sen nimen eteen, jonka haluat allekirjoittaa. Vanha invalidi istuu pöydällä ja ompelee sinistä haarniskaa vihreän univormun kyynärpäähän.(Pushkin). Useiden heterogeenisten nimien ilmeisyyden vuoksi, joita aksnim ja näkyvät ampujat ilmaisevat, merkki sijoitetaan lähemmäksi nimeä, lausutaan huomionarvoisella merkillä, koska se tarkoittaa suurempaa tai huonompaa merkkiä. Heti kun talviaurinko kurkisteli ikkunoihin.(Aksakov). Luminen kuchuguri vilkutti ohutta krizhan-kuorta(Tšehiv). Jos merkitsemisen tekee joku yakіsnimi chi joidenkin merkittävien harjoittajien toimesta, niin merkki asetetaan lähemmäksi merkittyä sanaa, mikä osoittaa vakaampaa, polttavampaa merkkiä. Kevyet kuiskaukset herättävät minut(Turgenev). Valtava regіt kuurouttavaa lumiset kentät(Aksakov). Jos muu keskipäivän ääni vaimeni, harjoituksen villi musiikki kuulosti jo hiljaisemmalta(Hirky). Kun olet hädässä, se vaiva, ensimmäinen, vaihtuu toiseen. Dunnolla oli yllään kauniisti räätälöity tumma, paksu villapuku.(B. Poloviy). Käyttämättömät tapaamiset kuulostavat sijoitettavaksi nimen jälkeen. Eron suru repi heidän sydämensä(Fadiev). Kaunein hiustenleikkaus on alkanut(Mamin-Sibiryak). Mitä älä heitä harmaata pukua - sydän tärisee ja jäätyy(Tvardivsky). Vakaan liikevaihdon erityisluonne voi aiheuttaa positiivisia haittoja; vartijoiden mestari, hyvä sielu ihmiset, vartijat vanhemman luutnantin ohuesti.

4) Järjestä diї:n kuva, joka lausutaan tavuilla -o, -e, ja ympäröi saapuva askel, soita muuttaaksesi diasanatehtävää. Yksi hvil ryntää vastahakoisesti rantaan ja, zukhvalo galasuyuchi, putoaa Ragimin päähän(Hirky). Yogon saapuminen ei pitänyt Savelichista voimakkaasti(Pushkin). Іnsarov zdavavsya jopa grіznim (Turgenev). Ympäröi ne omilla merkityksillä, ilmaisuilla muilla muodoilla, kuulosta postpositiiviselta. Hevoset menivät krokotiileiksi(Sholohiv). Sydän lyö voimakkaammin(Lermontov). Marfinka nauroi kyyneliin(Gontšarov). Silmät loistivat hiljaisella häikäisyllä(L. Tolstoi).

Järjestä tunti ja kuukausi, soita diasanatehtävä ja seiso usein puheen tähkällä, sidottuna ehdotuksen käyttöön. Kenelläkään ei ollut penniäkään sielulleen(Katajev). Oven lähellä oli leveät kelkat(Tšehiv). Iltaisin ravintoloiden yli kuumempi villi ja kuuro(Lohko).

Ympäröi syyt ja menetelmät voivat olla sekä pre- että postpositiivisia. Tästä eteenpäin hvilyuvannya merihöyrylaivalla saapuu piznoon(Tšehiv). Kääntyen ympäri koulua, minä rozsipav kaura humalassa ford(Gaidar). Heitä minut läpi tyytyväisyyden(Tšehiv). Saniteettijuna kulkee Kiovaan joen korjausta varten(Panova).

Ympäröi mielen ja ledge-to ja iso-mensh vapaasti leviävät joen. Hahmon ilmeisyyden vuoksi hyvän vikhovuє koulu(Hirky). Khomi Fomichia rangaistiin esiintymisestä ja uhkasi voimalla razі vіdmovissa(Dostojevski). Popri minun bajannya-haju tutustua(Garshin). Nezhdanov vakuuttuneena itsetunnosta, popri ystävien tunnustamisen(Turgenev).

Sanojen järjestys on päinvastainen. Roztashuvannya spіvvіdnosnyh ehdotukset vastoin niiden järjestystä. Käänteinen järjestys vaikuttaa romaanin ja taiteellisen kirjallisuuden liikkeeseen poikkeaen inversion funktiosta. Jokainen käänteinen järjestys ei kuitenkaan ole käännettävä, vaan vain sellainen, että se palaa tyylitehtäviin, mikä lisää elokuvan promootiota. Rechennyahissa on kirjahylly; Huomenna pidetään robotin ohjaus- ne ovat postpositiivisia, ja adjunktit ovat prepositiivisia, joten pääjäsenten pääsijoitus on yhtä suuri kuin yksi heistä päivässä, mutta inversiota ei ole, joten se on samanlainen kuin jäsenten laajennus koko komitean ehdotuksessa hyväksyttyjen normien mukaisesti ( div. enemmän keskinäisesti roztashuvannya pіdlyagaє i palkinto). div. niin olennaista on puheen artikulaatio.

"sanojen järjestys sanoissa" kirjoissa

PYÖRÄYSTILAUS

6.2. Polysemanttisten sanojen syntagmatiikka yksinkertaisissa lauseissa