Κάποιος που είπε ότι δεν θα είσαι με το ζόρι καλός. Τρεις λόγοι για τους οποίους δεν θα είσαι με το ζόρι καλός

Εύκολο στην πλάτη. (Η ρωσική παραγγελία είναι διάσημη. Φαίνεται ότι έχει αυτή τη διάθεση, αν μαντέψατε μόνο για ένα συγκεκριμένο άτομο, θα έρθετε αμέσως. Είναι ειδικά με εμένα, είναι συχνά έτσι.)

Είναι πιο εύκολο να δεις την καταιγίδα της θάλασσας, χαμήλωσε την ανθρώπινη ανοησία. (Πολωνική αργκό. Σημαίνει ότι δεν υπάρχει τίποτα πιο σημαντικό καιαπαράδεκτη κατώτερη ανοησία, τελειωμένη από τους ανθρώπους.)

Λις να γεννήσει ποτάμια. (Zmіst prislіv'ya, zdaє daetsya maє kіlka variantіv. Η δική μου εκδοχή - tse αυτά που σχεδόν όλα τα ποτάμια ξεκινούν από το δάσος. Έτσι οι στροφές του ποταμού βγαίνουν έξω από το δάσος, έξω από τη φύση, κατά μήκος των όχθες των ποταμών του δάσος.)

Το καλοκαίρι ήταν μια πύλη - κοιτάξτε την πόλη. (Λέγοντας για την ώρα της μοίρας. Μαντεύοντας σε αγρότες και κηπουρούς για εκείνους που φρόντισαν με σεβασμό τις καλλιέργειες ισχυρής υποστήριξης, και πότισαν, ξεχορτάρισαν και αμέσως πήραν καρπούς.)

Αν δεν κοιμηθείς, τότε δεν πληρώνεις τον λογαριασμό. (Λέγοντας για εξάσκηση. Για να έχετε το αποτέλεσμα, είναι απαραίτητο να εργαστείτε σκληρά και να αναφέρετε το zusil. Αν δεν ετοιμάσετε ένα σωρό καυσόξυλα, θα είναι κρύο να μαζευτεί.)

Θα ξαπλώσεις στον άνεμο - θα χτυπήσεις τη ζίμκα με ένα τσουβάλι. (Παρόμοιο με το μπροστινό επίθετο. "Με μια τσάντα θα κερδίσεις" σημαίνει ότι θα είσαι φτωχός και πεινασμένος.)

Τολμηρό bіda cob. (Λέγοντας για εκείνους ότι είναι ακόμα πιο σημαντικό να έχεις το θάρρος να διπλώσεις στα δεξιά, αλλά αν ξέρεις τη δύναμή του, τότε είναι πιο εύκολο και πιο όμορφο.)

Μια κουταλιά σκύλος σε ένα βαρέλι με μέλι. (Η αίσθηση της τάξης είναι ότι υπάρχει ένα μικρό βρόμικο vchinok, ή μια μικρή βρώμικη λέξη, zdatne zіpsuvati be-yaku harn στα δεξιά, ή be-yaku θα αποδεχτώ την κατάσταση.)

Ανοησίες για το χάλι. (Η σειρά σημαίνει ότι συμβαίνουν τέτοιες στιγμές, αν έχετε χάσει το δρόμο σας, ένας άνθρωπος θα λύσει την κατάσταση, ένας άλλος και θα λειτουργήσει καλύτερα για όλους. Τέτοιες καταστάσεις συμβαίνουν πολύ σπάνια, αλλά η βρώμα βρωμάει.)

Οι συγγενείς είναι γνωστοί στο їzdі, και οι άνθρωποι - στο bіdі. (Εφαρμογή. Λες και λάμπουν με ανθρώπους που θέλουν βοήθεια και χρειάζονται βοήθεια, τότε μου έγινε ξεκάθαρο ποιος από φίλους και συγγενείς θα έρθει να βοηθήσει και ποιος όχι. Έτσι το ξέρει ο κόσμος. είναι καλό και εσύ μπορώ να το δω.))))

Καλύτερη αλήθεια gіrka, χαμηλότερη αλητεία γλυκόριζας. (Το επίθετο σημαίνει ότι είναι πιο πιθανό να αναγνωρίσουμε την αλήθεια, την οποία δεν θα είχα, τότε θα εμφανιστούμε πιο πλούσιοι και πιο αναδιπλωμένοι.)

Πιο όμορφος είναι ο τιτμός στα χέρια, πιο κάτω ο γερανός στον ουρανό. (Ο ρωσικός λαός είναι προσκολλημένος. Φαίνεται ότι, αν είναι δυνατό να πάρεις λιγότερο από λίγο τη φορά και είναι εγγυημένο, τότε μια επιταγή για κάτι περισσότερο, αλλά δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι είσαι κόρη.)

Είναι καλύτερα να είσαι ανόητος και να κοιμάσαι σαν ανοησία, μην κοιμάσαι καλύτερα και να είσαι ανόητος. (Λαϊκή σοφία. Σημαίνει ότι αν θέλεις να καταλάβεις σε μαθητευόμενους ή σε ρομπότ, δεν χρειάζεται να σκέφτεσαι και να ταΐζεις vikladach, αν δεν καταλαβαίνεις.

Καλύτερα να πεθάνεις όρθιος ή να ζεις γονατιστός. (Αγγλικό επίθετο. Σημαίνει, είναι καλύτερα να αποδεχτείς τον θάνατο, αποκαλώντας τον εαυτό σου περήφανα άνθρωπο, χαμήλωσε τον εαυτό σου και γίνε σκλάβος, έχοντας οικειοθελώς καταπατηθεί ηθικά.)

Αγαπάς το κακό και μια κατσίκα. (Ένα από τα πιο δημοφιλή επίθετα. Otzhe, σαν άνθρωπος είναι αγαπητός σε σένα, τότε έχεις ακόμα χίλια μικρά μέσα της, τότε δεν τα σημαδεύεις και σε αγαπάς το ίδιο.)

Υπάρχει πολύς κόσμος, αλλά δεν υπάρχει κόσμος. (Παράρτημα. Για να μιλάτε πιο συχνά για μια ομάδα ανθρώπων που έχουν θετικές ανθρώπινες ιδιότητες, όπως καλοσύνη, συμπόνια, βοήθεια για να βοηθήσουν τους άλλους.)

Maliy, το είδα. (Λέγοντας για τον ήσυχο, που ήδη από την παιδική ηλικία μπορεί να έχει πολλή δύναμη και ταλέντο, ανεξάρτητα από την νεαρή του ηλικία.)

Πλευρές: 15

Δεν θα αναγκαστείς να είσαι καλός.

Στέλνοντας τον ρωσικό λαό. - Μ: Τέχνη λογοτεχνία. V.I. Dal. 1989

Αναρωτιέστε τι είναι «Δεν θα είσαι με το ζόρι ωραίος». σε άλλα λεξικά:

Μην πιέζετε τον εαυτό σας να είναι χαριτωμένος. Porivn. Γιατί είμαι (εγώ) θυμωμένος μαζί σου; Πόσο δίκιο έχω απέναντί ​​σου; Είμαι σαν εσένα, κι εσύ σαν εμένα. Και nі, τότε і I nі. Δεν θα αναγκαστείς να είσαι καλός. Μ. Μακάροφ. Ελα. 4, 2. Porivn. Αγαπητέ μου, είσαι από πάνω μου.

Δεν θα είσαι με το ζόρι γλυκός (αγαπημένος). Μην είσαι γλυκός με το ζόρι. Porivn. Γιατί είμαι (εγώ) θυμωμένος μαζί σου; Πώς μπορώ να έχω ειδικό δικαίωμα σε εσάς; Είμαι σαν εσένα, κι εσύ σαν εμένα. Και όχι, άρα είμαι χαζός. Δεν θα αναγκαστείς να είσαι καλός. Ν. Μακάροφ. Ελα. τέσσερα,……

- (1) 1. Nazustrich: Περί ανέμου, παρμπρίζ! Γιατί, κύριε, κάνετε με το ζόρι; 38. ∆ Vіn ενεργοποιώντας το τρίτο. Ο τρίτος πήδηξε με ένα μαστίγιο: γιατί μας αναγκάζετε; Ζελένιν. Σκ. Περμσκ. χείλη., 83. 2. Με ένα primus, με το ζόρι ... Slovnik-dovidnik "Μια λέξη για την αναχώρηση του Igor"

ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ, adv. Ενάντια στη θέληση με τη βία. «Με το ζόρι δεν θα είσαι καλός». πέθανε Λεξικό Tlumachny του Ushakov. D.M. Ουσακίβ. 1935 1940... Λεξικό Tlumachny του Ushakov

adv. Ενάντια στη θέληση, bajannya. με το ΖΟΡΙ. Ν. βλέπε zamіzh. Ν. να φέρει από τον τόπο. * Με το ζόρι δεν θα είσαι καλός (Pogov.) ... Εγκυκλοπαιδικό λεξικό

- γεννημένος στις 30 Μαΐου 1811 στην πρόσφατα αφιχθείσα στη Ρωσία Sveaborz, ο πατέρας της γιόγκα Grigory Nikiforovich υπηρέτησε ως νεαρός γιατρός του ναυτικού πληρώματος. Ο Γκριγκόρι Νικηφόροβιτς έβγαλε το όνομά του στην είσοδο του σεμιναρίου από το μικρό του όνομα. Μεγάλη βιογραφική εγκυκλοπαίδεια

Gvaltuvati, μικρή. abo gvaltuvati; βιάζω κάποιον, siluvati, σμίγω, εξαναγκάζω κάποιον σε σημείο βίας, δουλεία. Η βία άλλοτε διαρκεί πολύ, αντίστροφα ο βιασμός, άλλοτε τελειώνει. Στον πρώτο τύπο, η βία διασπάται σε βία, σε έναν άλλο, στο Ch. Dahl's Dark Dictionary

Ο Τσόλοβικ είναι ο επικεφαλής της ομάδας. Porivn. Ο άντρας είναι ο επικεφαλής, ο ιδιοκτήτης και η ομάδα είναι ένοχη που αγαπά και φοβάται τον άνθρωπο. Πρέπει να αγαπάς την ομάδα, δεν θα είσαι καλός με το ζόρι, με το ζόρι. και πρέπει να φοβάσαι τον άντρα στα δεξιά... Οστρόφσκι. Nevilnitsy. 1, 2. Porivn. Τσόλοβικ... Mikhelson's Great Tlumach Fraseological Dictionary (αρχική ορθογραφία)

Porivn. Ο επικεφαλής ενός άντρα, κύριος, αλλά η ομάδα μπορεί να αγαπήσει και να φοβηθεί έναν άνθρωπο. Πρέπει να αγαπάς την ομάδα, δεν θα είσαι καλός με το ζόρι, με το ζόρι. και πρέπει να φοβάσαι τον κατάλληλο άνθρωπο... Οστρόφσκι. Nevilnitsy. 1, 2. Porivn. Ο Τσόλοβικ είναι ο επικεφαλής της ομάδας. Έφεσος 5, 23. Porivn. Το μεγάλο Tlumach-Φρασεολογικό Λεξικό του Mikhelson

adv. Ενάντια στη θέληση, bajannya. με το ΖΟΡΙ. Δεν θα αναγκαστείς να είσαι καλός. Σειρά. [Agrafena Platonivna:] Με το ζόρι θέλω να κάνω μικρούς φίλους. Α. Οστρόφσκι, η φασολάδα κάποιου άλλου έχει hangover. Δεν θα πάω πουθενά! Με τιποτα! Θέλετε να με αναγκάσετε να τραβήξω! Osieva, Vasek ...... Ακαδημαϊκό λεξιλόγιο του Μάλι

Βιβλία

• Σημείο υποστήριξης. Vibrane, Mikhailo Nozhkin. Ο συγγραφέας αυτού του βιβλίου, ο Mikhail Nozhkin, είναι γνωστός στη Ρωσία ως δημοφιλής καλλιτέχνης ταινιών και σκηνοθέτης, ποιητής, συγγραφέας πλούσιων τραγουδιών, όπως οι αρχαίοι βράχοι ακούγονται στη σκηνή, στον κινηματογράφο, στους τηλεοπτικούς σταθμούς και στο ραδιόφωνο και ...

Η ζωή μας επιβάλλει τους δικούς της κανόνες και εμείς τους ακολουθούμε. Φωνάξαμε να το φτιάξουμε με τον συνηθισμένο τρόπο: μην με αγαπάς! Λοιπόν, καλά... συγγνώμη. Το τσεκάρω, αν πάρεις ένα νέο, φιλικό vipadok για να φτύσεις τα δικά σου συναισθήματα. Ο Τιμ δεν είναι λιγότερος, η αλήθεια είναι μπανάλ: καλή τύχη να αγαπάς τους γενναίους.

Ίσως, μπορώ να αλλάξω το ιστορικό μου από κάποιον του οποίου η εντολή «Δεν θα αναγκαστείς να είσαι καλός» είναι ακόμα καλύτερη.

Ανησυχώ λίγο για τους άλλους. Το Bulo μέσα μου ήταν το πρώτο kohanny, rozcharuvannya, ποτό, ο στρατός. Potіm ρίχνει ποτά και φωτιές. Το μόνο πράγμα που με έβαλε σε μπελάδες ήταν τα αυτοκίνητα, αναμφισβήτητα το «Moskvich» μου.

Σαν Uzimka, πριν από το New Rock, πήγα σπίτι στο yalinka και έκανα λαθραία τον συνάδελφό μου στο ρομπότ (της ίδιας ηλικίας με τους πατεράδες μου) από τη συνοδεία και τα παιδιά. Τους πήγα στο σπίτι και στο δρόμο γνώρισα τα μέλη του συναδέλφου μου, συμπεριλαμβανομένων εκείνων από τον ποταμό 18 Svitlana (υπήρχαν 22 μοίρες).

Svіtlana με vіdrazu μου, είμαι zі shkіri βγες lіz, schob να της κάνω. Shiro kazhuchi, εγώ ο ίδιος δεν είδα κάτι τέτοιο. Ο Βον γέλασε εμφατικά και με θαύμασε με οίκτο - ίσως το παράκανα και κοίταξα χαζά. Prote, γυρνώντας πίσω στο σπίτι, πίστευα ακράδαντα ότι η Svitlana θα γινόταν η ομάδα μου και θα με γεννούσε ένα donka.

Η Σβετλάνα σπούδασε στην ιατρική σχολή, επιπλέον, σε διαφορετικό μέρος, βόγκηξε στον Χούλιο Κορτάσαρ rіdkіsne im'ya) και μπούλα περισσότερο από γαρνό. Ο Άλε δεν με τρέλανε.

Γνώρισα καλύτερα τον πατέρα μου και βήμα-βήμα έγινα σύντροφός του στη δουλειά. Viklikav cuteness її νεαρός αδερφός, που άρχισε να εξαφανίζεται στο γκαράζ μου. Tsim Κέρδισα κατά καιρούς και αμετάκλητα την καρδιά της μητέρας Svіtka, αλλά... η ίδια η ενοχή των προσπαθειών μου εγκαταλείφθηκε σε ένα ντροπιαστικό, αλλά baiduzhoy.

Δεν σκέφτηκα καν να μπω μέσα: στην πραγματικότητα, είχα γίνει φίλος της οικογένειάς μου, έβλεπα τη Svetka μαζί με τους πατεράδες μου, ζουμάροντας όλους τους φίλους μου, ζητώντας συναυλίες, ταινίες, ντίσκο. Άλε, το παρθενικό μου όνειρο ήταν κρύο, σαν πάγος.

Συνέχισα να ακονίζω την κοχάνα μου με σεβασμό. Και μετά έγινε άπληστο: συνειδητοποίησα ότι η Svіtka με μισούσε! Φοβάμαι ότι η παρουσία μου δεν θα αντέξει με το ζόρι, προσπαθεί να με μοναδικοποιήσει, αλλά από τη στιγμή που είναι αναπόφευκτο, προσπαθώ να αντιμετωπίσω τη χειρότερη ζημιά. Θα το σπάσω στα σύνορα, θα το χαστουκίσω πίσω από το κεφάλι μου: ρίχνοντας μέχρι її nіg kvіti, αν είναι άρρωστη - πίνοντας αυτά τα χάπια, τότε δεν θα το κάνει, θαυμάζοντας ταυτόχρονα με τα αναρίθμητα ξένα σίριαλ της στο vseriale.tv, δεν τους κατηγορώ. Άλε, όλα ήταν ντάμα! I podkoryuvav suh navkoly, αλλά όχι її. Τότε είπα στον εαυτό μου: "Σταμάτα, Βλάντε! Κάνετε αλλιώς, αλλιώς ξόδεψέ το".

Εγκατέλειψα τα αυτοκίνητα και ... πνίγηκα στα φάρμακα. Ήρθα στο Svіtlanі τόσο σπάνια, σαν μόνο μια στιγμή, στο vіv z it rozmovi vykljuchno για ιατρικά θέματα. Vlastuvavsya vodiem "Shvidkoy βοήθεια" στο likarni, de Svetka είχε μια πρακτική άσκηση. Χωρίς να ξεκινήσουμε μια κουβέντα μαζί της για την Kohannya, και ...κάναμε φίλους.

Εγώ, όπως πριν, δεν αποκαλούσα τον Σβίτκα σαν άντρα. Επιπλέον, γνωρίζοντας ότι ένα παλικάρι εμφανίστηκε σε αυτό. Άλε, έγινα η καλύτερή μου φίλη, είχαμε πολλές συζητήσεις, τώρα ήταν μαζί μου φυσική και ανοιχτή. Περίμενε λίγο, για τον οποίο η μάνα χρειαζόταν πολλά νεύρα. Άλε, παλεύω για την kohannya μου. Γνωρίζοντας її παλικάρι και zrozumіv, scho vin έχει περισσότερες πιθανότητες. Άλε, υπήρχε ένα μικρό πρόβλημα μέσα μου: η Σβιτλάνα τελείωσε τις ιατρικές και στράφηκε στην πρακτική στη θέση μας. Και το παλικάρι її bov από μακριά, και pracsyuvati, απομακρύνεται από το μακρινό του μέρος. Έπρεπε να είμαι μπροστά από τη γιόγκα. Όλο και περισσότερο ξεκόβω τα φάρμακα, αγόρασα πολλά βιβλία, διάβασα. Η Σβέτκα δεν μπορούσε πλέον χωρίς εμένα, αλλά σαν φίλος - όχι πια. Και εγώ zhvavo її її προβλήματα, μαντεύοντας, schob schob vtaly ζωτικής σημασίας τους φίλους της την ημέρα της ημέρας του λαού, vdav, scho Δεν ζηλεύω її. Εγώ, η ναρέστι, εκείνη τη στιγμή, αν σήκωσε τους ώμους ο ένας από αυτούς, έκανα την πρόταση της. Ειλικρινά φαινομενικά, φορτωμένο buv σχεδόν vіdmova. Η Ale Svіtlana ήταν σε καλή στιγμή, ήθελε να τα παρατήσω, δεν κατάλαβε τι συνέβη. Αλλά εδώ δεν τηλεφώνησα ήδη: για τις τύχες της γνωριμίας μας, η υπομονή μου έφτασε στο τέλος και είπα στον Άγιο ότι αγαπώ її. Δεν ξέρω αν είναι θαύμα, αλλά το φως εκείνου του καλοκαιριού με έπνιξε και δεν το πήρε!

Ζούμε με τη μία εδώ και πέντε χρόνια και, προφανώς, μπορούμε να κάνουμε ντόνκα. Κανείς μας δεν φυσούσε, αλλά ταυτόχρονα. Buvay, ας μαζευτούμε, αλλά ας προσπαθήσουμε να φροντίσουμε ένα και τα συναισθήματά μας.

Με το ζόρι δεν θα είσαι καλός- Ρωσική αργκό, που σημαίνει: Η αγάπη ο ένας για τον άλλον είναι αδύνατο να κατηγορηθεί για τον πρώτο.

Φωνάξτε όταν σταματήσετε, αν προσπαθήσετε να αναγκάσετε τον εαυτό σας να πείσει μια γυναίκα σαν άτομο διαφορετικής θέσης.

"Με το ζόρι μην είσαι γλυκός. Με το ζόρι (Ζόρι, με το ζόρι) δεν θα είσαι γλυκός."

Ισχύουν

(1873 - 1938)

"" (1932) (, μέρος ενός φίλου), 57:

«Η σύμβαση ακυρώθηκε από εμένα, αλλά η νέα διεύθυνση της διεύθυνσης δεν προκήρυξε κάτι άλλο, κατάλαβα τι έπρεπε να πάω. Δεν θα είσαι καλός με το ζόρι"

(1860 - 1904)

(1901 r.), d. 2:

"Αλμυρή. Η πρώτη φορά που μιλάω για αγάπη είναι μπροστά σου, και είναι σαν να μην είμαι στη γη, αλλά σε άλλο πλανήτη. (Τρίτη η δική σου cholo.) Λοιπόν, αυτό είναι το ίδιο. Με το ζόρι δεν θα είσαι καλός, zvichayno ... Άλε, ευτυχισμένος σουπερνίκιβ, δεν φταίω για ..."

(1878), π. 4 yavl. 2: Παρακαλείτε τους πολεμιστές να χάσουν την ομάδα τους:

"Ξέρω τι με το ζόρι δεν θα είσαι καλός ale κατακλυστείτε! Θα είσαι και πάλι ευδιάθετη, δεν θα είσαι τόσο θανάσιμα χλωμή, τόσο δυστυχισμένη! Ξανά θα γίνω άνθρωπος, ξανά περπατάμε μπροστά μας… Πλατόνοφ! Ουτοπία, γεια σου... συντρίβεσαι! Έφυγε, ακόμα δεν είναι καλά!

(1823 - 1886)

"Bidna named" (1851):

Μιλασίν. Να είστε ευγενικοί, μην είστε αγενείς! Ποια είναι η δουλειά με το ζόρι δεν θα είσαι καλός. Ελέησέ με αυτόν που είναι καλός για μένα!».

«Οι δικοί σου άνθρωποι είναι σεβαστοί» (1849):

Θα σου πω μια στο τόσο ότι δεν θα πάω για σένα, δεν θα πάω.

Πιδχαλουζίν. Tse yak θα είσαι ευπρόσδεκτος! Με το ζόρι δεν θα είσαι καλός. "

"Lis" (1870):

«Ακσιούσα. Με το ζόρι δεν θα είσαι καλός, Oleksiy Sergiyovich.

Μπουλάνιβ. Λοιπόν, ότι ήδη θα φτάσω στους δικούς μου. Δεν μπορώ να επιστρέψω. Άτζε δεν ξέρεις καλύτερα από μένα εδώ».

(1821 - 1881)

"Pidlitok" - Versilov στον κύριο χαρακτήρα:

- Αγαπητέ μου, είσαι ασυνήθιστα από πάνω μου. Τρι, μέχρι το τέλος της ημέρας? με το ζόρι δεν θα είσαι καλός."