Берег швидко темнів ставав блакитним. Епітети. В одесі вночі

Берег швидко темнів, ставав блакитним, синім, фіолетовим. На суші вже настав вечір. У морі було ще ясно. Глянсовий бриж відбивав чисте небо. Але все ж таки вечір відчувався і тут.

Випуклі шибки непомітно запалених сигнальних ліхтарів на крилах пароплава — настільки темні й товсті, що вдень неможливо було відгадати, якого вони кольору, — тепер стали просвічувати зеленим і червоним і хоча ще не освітлювали, але вже виразно світилися.

Синє місто, з куполоподібним дахом міського театру та колонадою Воронцовського палацу, виникло якось одразу і заступило півгоризонту.

Рідкі зірки портових ліхтарів рідко відбивалися у світлому і абсолютно нерухомому озері гавані. Туди й завертав «Тургенєв», дуже близько огинаючи товсту вежу, по суті, невеликого маяка з дзвоном та сходами.

Востаннє у машинному відділенні задилинькав капітанський дзвінок.

- Малий хід!

- Найменший!

Швидко і майже безшумно ковзав вузький пароплав повз триповерхові носи океанських пароплавів Добровільного флоту, виставлених в ряд з внутрішньої сторони брекватера. Щоб помилуватися їхніми жахливими якорями, Пете довелося задерти голову.

Ось це пароплави!

У повній тиші з розгону, не зменшуючи ходу, мчав «Тургенєв» навскіс через гавань – ось-ось вріжеться в пристань.

Дві довгі зморшки тяглися від його гострого носа, роблячи воду смугастою, мов скумбрія. По борту слабо дзюрчала вода.

Від міста, що насувалося, віяло жаром, як із грубки.

І раптом Петя побачив трубу і дві щогли, що стирчали з дзеркальної води. Вони пропливли зовсім близько від борту, чорні, страшні, мертві.

Пасажири, що юрмилися біля борту, ахнули.

– Потопили пароплав, – сказав хтось тихо.

Хто ж потопив? – хотів спитати хлопчик, відчуваючи жах. Але тут же побачив ще страшніше: залізний скелет пароплава, що згорів, прихилений до причалу.

Тут навалилася пристань.

- Задній хід!

Замовклі колеса шумно забили, закрутилися у зворотний бік. Вирви побігли по воді.

Пристань почала віддалятися, якось таке переходити на той бік, потім знову - дуже повільно - наблизилася, але вже з іншого борту.

Над головами пасажирів пролетів, розмотуючи на льоту, згорнутий канат.

Петя відчув легкий поштовх, пом'якшений мотузковою подушкою. З пристані подали сходи. Першим по них втік вусатий і зник, змішавшись з натовпом.

Незабаром, дочекавшись своєї черги, наші мандрівники повільно зійшли на бруківку пристані.

Хлопчика здивувало, що біля подібної стояли городовий та кілька людей цивільних. Вони уважно оглядали кожного, хто сходив з пароплава. Оглянули вони також тата. При цьому пан Бачей машинально став застібатися, виставивши вперед тремтливу борідку. Він міцно стиснув ручку Павлика, і обличчя його прийняло такий самий неприємний вираз, як вранці в диліжансі, коли він розмовляв із солдатом.

Вони найняли візника - Павлика посадили на передню відкидну лавку, а Петя, зовсім як дорослий, помістився поруч із татом на головному сидінні - і поїхали.

При виїзді з агентства біля воріт стояв вартовий у підсумках, з гвинтівкою. Цього раніше ніколи не було.

- Тату, чому стоїть вартовий? – пошепки спитав хлопчик.

- Ах, Боже мій! – роздратовано сказав батько, смикаючи шиєю. – Чому та чому! А я чого знаю? Стоїть і стоїть. А ти сиди.

Петя зрозумів, що розпитувати не треба, але також не треба сердитися на дратівливість тата.

Але коли на залізничному переїзді хлопчик раптом побачив спалену вщент естакаду, гори обвуглених шпал, петлі рейок, що повисли в повітрі, колеса перекинутих вагонів, весь цей нерухомий хаос, він закричав, захлинаючись:

– Ой, що це? Подивіться! Послухайте, візнику, що це?

- Попалили, - сказав візник таємниче і захитав головою в твердому капелюсі, чи то засуджуючи, чи то схвалюючи.

Проїхали повз знамениті одеські сходи.

Вгорі її трикутника, в прольоті між силуетами двох напівкруглих симетричних палаців, на світлому фоні нічного неба стояла маленька фігурка Дюка де Рішельє з античною рукою, простягненою до моря.

Виблискували трирукі ліхтарі бульвару. З еспланади відкритого ресторану чулася музика. Над каштанами та гравієм бульвару блідо тремтіла перша зірка.

Петя знав, що саме там, нагорі, за Миколаївським бульваром, сяяло і шуміло щось надзвичайно привабливе, недоступне, примарне, про що йшлося в родині Бачів з відтінком зневажливої ​​поваги: ​​«в центрі».

У центрі жили «багаті», тобто ті особливі люди, які їздили в першому класі, щодня могли ходити до театру, обідали чомусь о сьомій годині вечора, тримали замість куховарки кухарі, а замість няньки – бонну і часто мали навіть « власний виїзд», що перевищувало людське уяву.

Зрозуміло, Баче жили далеко не «в центрі».

Тремтіння, тріщачи бруківкою, проїхали низом, Карантинною вулицею, і потім, повернувши праворуч, стали підніматися в місто.

Петя за літо відвик від міста.

Хлопчик був приголомшений лясканням підків, що висікали на бруківці іскри, дрібним стукотом коліс, дзвінками конок, скрипом взуття та твердим постукуванням тростинок по тротуару, викладеному синіми плитками лави.

На економії, серед стиснених полів, у широко відкритому степу, вже давно свіжо і сумно золотіла осінь. Тут, у місті, все ще стояло густе розкішне літо.

Млява нічна спека нерухомо висіла в бездиханому повітрі вулиць, що заросли акаціями.

У відчинених дверях дріб'язкових лавок жовтіли неяскраві язики гасових ламп, освітлюючи банки з фарбованими льодяниками. Прямо на тротуарі, під акаціями, лежали гори кавунів – чорно-зелених глянсових «туманів» із восковими лисинами та довгих «монастирських», світлих, у поздовжню смужку.

Іноді на розі виникало сяюче бачення фруктової крамниці. Там перси в нестерпно яскравому світлі калільних ламп, що щойно з'явилися, обмахували шумливими султанами з цигаркового паперу прекрасні кримські фрукти – великі лілові сливи, вкриті бірюзовим пилом, і ніжні коричневі, дуже дорогі груші «бер Олександр».

Крізь залізні грати, увиті диким виноградом, у палісадниках виднілися клумби, освітлені вікнами особняків. Над розкішними жоржинами, бігоніями, настурціями тріпотіли пухкі нічні метелики-бражники.

З вокзалу долинали свистки паровиків.

Проїхали повз знайому аптеку.

За великим цілим вікном із золотими скляними літерами випукло світилися дві кришталеві груші, повні яскравої фіолетової та зеленої рідини. Петя був певний – отрути. З цієї аптеки носили для вмираючої матері страшні кисневі подушки. Ах, як жахливо вони хропіли біля маминих губ, чорних від ліків!

Павлик зовсім спав. Батько взяв його на руки. Головка дитини бовталася та підстрибувала. Тяжкі голі ноги сповзали з батьківських колін. Але пальчики міцно тримали сумку із заповітною скарбничкою.

Таким його і передали з рук на руки куховарці Дуні, яка чекала на панів на вулиці, коли візник нарешті зупинився біля воріт з глухим трикутним ліхтариком, що слабо світився вирізаною цифрою.

- З приїздом! З приїздом!

Все ще продовжуючи відчувати під ногами хитру палубу, Петя вбіг у парадне.

Які величезні, пустельні сходи! Яскраво та гучно. Скільки ламп! На стіні кожного прольоту – гасова лампа у чавунному кронштейні. І над кожною лампою сонно хитається у світловому колі кришечка.

Мідні, яскраво начищені таблички на дверях. Кокосові мати для ніг. Дитяча коляска.

Всі ці міцно забуті речі раптом постали перед Петиними здивованими очима у всій своїй первісній новизні.

До них треба знову звикати.

Ось десь угорі дзвінко, на всі сходи, клацнув ключ, бухнули двері, швидко заговорили голоси. Кожен вигук – як пістолетний постріл.

Побігли легкі та бравурні звуки роялю, приглушені стіною. Ця музика наполегливими акордами нагадувала хлопчику про своє існування.

І нарешті… боже мій!.. Хто це?

З дверей вибігає забута, але страшенно знайома дама в синьому шовковому платті з мереживним комірцем і мереживними манжетами. У неї червоні від сліз, збуджені, радісні очі, натягнуті від сміху губи. Її підборіддя тремтить чи то від сміху, чи то від сліз.

– Павлику!

Вона вириває у куховарки з рук Павлика.

- Боже мій, який став важкий!

Павлик відкриває зовсім чорні зі сну очі, з безмежно байдужим подивом каже:

– О? Тіто!

І засинає знову.

Ну так, звичайно, звичайно ж, це тітка! Відмінно знайома, дорога, рідна, але лише трішки забута тітка. Як можна було не впізнати?

- Петя? Хлопчик! Який гігант!

- Тіто, ви знаєте, що з нами було? – одразу ж почав Петя. - Тіто, ви нічого не знаєте! Та тітка ж! Ви слухайте, що з нами було. Тіто, та ви ж не слухаєте! Тіто, ви ж слухайте!

- Добре, добре, тільки не все одразу. Іди до кімнат. А де ж Василь Петрович?

– Тут, тут…

Сходами піднімався батько:

– Ну от і ми. Здрастуйте, Тетяно Іванівно.

– З приїздом, із приїздом! Прошу. Чи не захитало вас?

- Анітрохи. Чудово доїхали. Чи немає у вас дрібниць? Візник немає з трьох рублів здачі.

– Зараз, зараз. Ви тільки не турбуйтеся... Петю, та не плутайся ж ти під ногами... Потім розкажеш. Дуня, голубчику, збігайте вниз - віднесіть візнику ... Візьміть у мене на туалеті ...

Петя увійшов у передню, що здалася йому просторою, похмурою і настільки чужою, що навіть той чорномазий великий хлопчик у солом'яному капелюсі, який раптом з'явився, звідки не візьмись, у горіховій рамі забутого, але знайомого дзеркала, освітленого забутою, але знайомою лампою, не відразу було впізнано.

А його, здається, Петя міг дізнатися без труднощів, бо це саме і був він сам!

| |

9 В ОДЕСІ Вночі

Берег швидко темнів, ставав блакитним, синім, фіолетовим. На суші вже настав вечір. У морі було ще ясно. Глянсовий бриж відбивав чисте небо. Але все ж таки вечір відчувався і тут. Випуклі шибки непомітно запалених сигнальних ліхтарів на крилах пароплава - настільки темні й товсті, що вдень неможливо було відгадати, якого вони кольору, - тепер стали просвічувати зеленим і червоним і хоча ще не освітлювали, але вже виразно світилися. Синє місто, з куполоподібним дахом міського театру та колонадою Воронцовського палацу, виникло якось одразу і заступило півгоризонту. Рідкі зірки портових ліхтарів рідко відбивалися у світлому і абсолютно нерухомому озері гавані. Туди й завертав «Тургенєв», дуже близько огинаючи товсту вежу, по суті, невеликого маяка з дзвоном та сходами. Востаннє у машинному відділенні задилинькав капітанський дзвінок. - Малий хід! - Найменший! Швидко і майже безшумно ковзав вузький пароплав повз триповерхові носи океанських пароплавів Добровільного флоту, виставлених в ряд з внутрішньої сторони брекватера. Щоб помилуватися їхніми жахливими якорями, Пете довелося задерти голову. Ось це пароплави! - Стоп! У повній тиші з розгону, не зменшуючи ходу, мчав «Тургенєв» навскіс через гавань - ось-ось вріжеться в пристань. Дві довгі зморшки тяглися від його гострого носа, роблячи воду смугастою, мов скумбрія. По борту слабо дзюрчала вода. Від міста, що насувалося, віяло жаром, як із грубки. І раптом Петя побачив трубу і дві щогли, що стирчали з дзеркальної води. Вони пропливли зовсім близько від борту, чорні, страшні, мертві. - Потопили пароплав, - сказав хтось тихо. Хто ж потопив? - хотів спитати хлопчик, відчуваючи жах. Але тут же побачив ще страшніше: залізний скелет пароплава, що згорів, прихилений до причалу. - Спалили, - ще тихіше сказав той самий голос. Тут навалилася пристань. - Задній хід! Замовклі колеса шумно забили, закрутилися у зворотний бік. Вирви побігли по воді. Пристань почала віддалятися, якось таке переходити на той бік, потім знову дуже повільно наблизилася, але вже з іншого борту. Над головами пасажирів пролетів, розмотуючи на льоту, згорнутий канат. Петя відчув легкий поштовх, пом'якшений мотузковою подушкою. З пристані подали сходи. Першим по них втік вусатий і зник, змішавшись з натовпом. Незабаром, дочекавшись своєї черги, наші мандрівники повільно зійшли на бруківку пристані. Хлопчика здивувало, що біля подібної стояли городовий та кілька людей цивільних. Вони уважно оглядали кожного, хто сходив з пароплава. Оглянули вони також тата. При цьому пан Бачей машинально став застібатися, виставивши вперед тремтливу борідку. Він міцно стиснув ручку Павлика, і обличчя його прийняло такий самий неприємний вираз, як вранці в диліжансі, коли він розмовляв із солдатом. Вони найняли візника - Павлика посадили на передню відкидну лавку, а Петя, зовсім як дорослий, помістився поруч із татом на головному сидінні - і поїхали. При виїзді з агентства біля воріт стояв вартовий у підсумках, з гвинтівкою. Цього раніше ніколи не було. - Тату, чому стоїть вартовий? - пошепки спитав хлопчик. - Ах, Боже мій! - роздратовано сказав батько, смикаючи шиєю. - Чому та чому! А я чого знаю? Стоїть і стоїть. А ти сиди. Петя зрозумів, що розпитувати не треба, але також не треба сердитися на дратівливість тата. Але коли на залізничному переїзді хлопчик раптом побачив спалену вщент естакаду, гори обвуглених шпал, петлі рейок, що повисли в повітрі, колеса перекинутих вагонів, весь цей нерухомий хаос, він закричав, захлинаючись: - Ой, що це? Подивіться! Послухайте, візнику, що це? - Попалили, - сказав візник таємниче і захитав головою в твердому капелюсі, чи то засуджуючи, чи то схвалюючи. Проїхали повз знамениті одеські сходи. Вгорі її трикутника, в прольоті між силуетами двох напівкруглих симетричних палаців, на світлому фоні нічного неба стояла маленька фігурка Дюка де Рішельє з античною рукою, простягненою до моря. Виблискували трирукі ліхтарі бульвару. З еспланади відкритого ресторану чулася музика. Над каштанами та гравієм бульвару блідо тремтіла перша зірка. Петя знав, що саме там, нагорі, за Миколаївським бульваром, сяяло і шуміло щось надзвичайно привабливе, недоступне, примарне, про що йшлося в родині Бачів з відтінком зневажливої ​​поваги: ​​«в центрі». У центрі жили «багаті», тобто ті особливі люди, які їздили у першому класі, щодня могли ходити до театру, обідали чомусь о сьомій годині вечора, тримали замість куховарки кухарі, а замість няньки – бонну і часто мали навіть « власний виїзд», що перевищувало людське уяву. Зрозуміло, Баче жили далеко не «в центрі». Тремтіння, тріщачи бруківкою, проїхали низом, Карантинною вулицею, і потім, повернувши праворуч, стали підніматися в місто. Петя за літо відвик від міста. Хлопчик був приголомшений лясканням підків, що висікали на бруківці іскри, дрібним стукотом коліс, дзвінками конок, скрипом взуття та твердим постукуванням тростинок по тротуару, викладеному синіми плитками лави. На економії, серед стиснених полів, у широко відкритому степу, вже давно свіжо і сумно золотіла осінь. Тут, у місті, все ще стояло густе розкішне літо. Млява нічна спека нерухомо висіла в бездиханому повітрі вулиць, що заросли акаціями. У відчинених дверях дріб'язкових лавок жовтіли неяскраві язики гасових ламп, освітлюючи банки з фарбованими льодяниками. Прямо на тротуарі, під акаціями, лежали гори кавунів - чорно-зелених глянсових «туманів» із восковими лисинами та довгих «монастирських», світлих, у поздовжню смужку. Іноді на розі виникало сяюче бачення фруктової крамниці. Там перси в нестерпно яскравому світлі калільних ламп, що тільки-но з'явилися, обмахували шумливими султанами з цигаркового паперу прекрасні кримські фрукти великі лілові сливи, вкриті бірюзовим пилом, і ніжні коричневі, дуже дорогі груші «бер Олександр». Крізь залізні грати, увиті диким виноградом, у палісадниках виднілися клумби, освітлені вікнами особняків. Над розкішними жоржинами, бігоніями, настурціями тріпотіли пухкі нічні метелики-бражники. З вокзалу долинали свистки паровиків. Проїхали повз знайому аптеку. За великим цілим вікном із золотими скляними літерами випукло світилися дві кришталеві груші, повні яскравої фіолетової та зеленої рідини. Петя був упевнений – отрути. З цієї аптеки носили для вмираючої матері страшні кисневі подушки. Ах, як жахливо вони хропіли біля маминих губ, чорних від ліків! Павлик зовсім спав. Батько взяв його на руки. Головка дитини бовталася та підстрибувала. Тяжкі голі ноги сповзали з батьківських колін. Але пальчики міцно тримали сумку із заповітною скарбничкою. Таким його і передали з рук на руки куховарці Дуні, яка чекала на панів на вулиці, коли візник нарешті зупинився біля воріт з глухим трикутним ліхтариком, що слабо світився вирізаною цифрою. - З приїздом! З приїздом! Все ще продовжуючи відчувати під ногами хитру палубу, Петя вбіг у парадне. Які величезні, пустельні сходи! Яскраво та гучно. Скільки ламп! На стіні кожного прольоту – гасова лампа в чавунному кронштейні. І над кожною лампою сонно хитається у світловому колі кришечка. Мідні, яскраво начищені таблички на дверях. Кокосові мати для ніг. Дитяча коляска. Всі ці міцно забуті речі раптом постали перед Петиними здивованими очима у всій своїй первісній новизні. До них треба знову звикати. Ось десь угорі дзвінко, на всі сходи, клацнув ключ, бухнули двері, швидко заговорили голоси. Кожен вигук – як пістолетний постріл. Побігли легкі та бравурні звуки роялю, приглушені стіною. Ця музика наполегливими акордами нагадувала хлопчику про своє існування. І нарешті… боже мій!.. Хто це?.. З дверей вибігає забута, але жахливо знайома дама в синій шовковій сукні з мереживним комірцем та мереживними манжетами. У неї червоні від сліз, збуджені, радісні очі, натягнуті від сміху губи. Її підборіддя тремтить чи то від сміху, чи то від сліз. – Павлику! Вона вириває у куховарки з рук Павлика. - Боже мій, який став важкий! Павлик розплющує зовсім чорні зі сну очі, з безмежно байдужим подивом каже: - О? Тіто! І засинає знову. Ну так, звичайно, звичайно ж, це тітка! Відмінно знайома, дорога, рідна, але лише трішки забута тітка. Як можна було не впізнати? - Петя? Хлопчик! Який гігант! - Тіто, ви знаєте, що з нами було? - одразу ж почав Петя. - Тіто, ви нічого не знаєте! Та тітка ж! Ви слухайте, що з нами було. Тіто, та ви ж не слухаєте! Тіто, ви ж слухайте! - Добре, добре, тільки не все одразу. Іди до кімнат. А де ж Василь Петрович? - Тут, тут... Сходами піднімався батько: - Ну, от і ми. Здрастуйте, Тетяно Іванівно. - З приїздом, із приїздом! Прошу. Чи не захитало вас? - Ані. Чудово доїхали. Чи немає у вас дрібниць? Візник немає з трьох рублів здачі. – Зараз, зараз. Ви тільки не турбуйтеся... Петю, та не плутайся ж ти під ногами... Потім розкажеш. Дуня, голубчику, збігайте вниз віднесіть візнику... Візьміть у мене на туалеті... Петрик увійшов у передню, що здалася йому просторою, похмурою і настільки чужою, що навіть той чорномазий великий хлопчик у солом'яному капелюсі, який раптом з'явився, звідки не візьмись, в горіхової рами забутого, але знайомого дзеркала, освітленого забутою, але знайомою лампою, не одразу було впізнано. А його, здається, Петя міг дізнатися без труднощів, бо це саме і був він сам!

ні найменшого бажання бути "рятованим". Навпаки, він явно намагається піти якнайдалі від рятівників. Крім того, він чудово пливе, а до берега порівняно недалеко.

Так що все гаразд.

Немає жодних підстав хвилюватися.

Даремно вусатий хапав старшого помічника за рукав, робив звірячі очі, вимагав зупинити пароплав і спустити шлюпку.

Це — політичний злочинець. Ви відповідатимете!

Помічник флегматично знизав плечима:

Не моя справа. Не маю наказу. Зверніться до капітана.

Капітан же махнув рукою. І так запізнюємося. Куди там, батюшку! Дуже потрібно. Ось за півгодини пришвартуємося, тоді й ловіть свого політичного. А у нас пароплавство комерційне та приватне. Воно політикою не займається, і щодо цього немає жодних інструкцій.

Тоді вусатий, лаючись крізь зуби, з обдертою мордою, став пробиратися крізь натовп пасажирів третього класу, що приготувалися до висадки, до того місця, куди мали подати сходні. Він грубо розштовхував зляканих людей, наступав на ноги, пхав кошики і нарешті опинився біля самого борту, щоб першому вискочити на пристань, як тільки причалять.

Тим часом голова матроса вже ледь-ледь виднілася в хвилі серед прапорців, що гойдалися над рибальськими мережами та переметами.

9 В ОДЕСІ Вночі

Берег швидко темнів, ставав блакитним, синім, фіолетовим. На суші вже настав вечір. У морі було ще ясно. Глянсовий бриж відбивав чисте небо. Але все ж таки вечір відчувався і тут.

Випуклі шибки непомітно запалених сигнальних ліхтарів на крилах пароплава - настільки темні й товсті, що вдень неможливо було відгадати, якого вони кольору, - тепер стали просвічувати зеленим і червоним і хоча ще не освітлювали, але вже виразно світилися.

Синє місто, з куполоподібним дахом міського театру та колонадою Воронцовського палацу, виникло якось одразу і заступило півгоризонту.

Рідкі зірки портових ліхтарів рідко відбивалися у світлому і абсолютно нерухомому озері гавані. Туди й завертав "Тургенєв", дуже близько огинаючи товсту вежу, по суті, невеликого маяка з дзвоном і сходами.

Востаннє у машинному відділенні задилинькав капітанський дзвінок.

Малий хід!

Найменший!

Швидко і майже безшумно ковзав вузький пароплав повз триповерхові носи океанських пароплавів Добровільного флоту, виставлених в ряд з внутрішньої сторони брекватера. Щоб помилуватися їхніми жахливими якорями, Пете довелося задерти голову.

Ось це пароплави!

У повній тиші з розгону, не зменшуючи ходу, мчав "Тургенєв" навскіс через гавань - ось-ось вріжеться в пристань.

Дві довгі зморшки тяглися від його гострого носа, роблячи воду смугастою, мов скумбрія. По борту слабо дзюрчала вода.

Від міста, що насувалося, віяло жаром, як із грубки.

І раптом Петя побачив трубу і дві щогли, що стирчали з дзеркальної води. Вони пропливли зовсім близько від борту, чорні, страшні, мертві.

Пасажири, що юрмилися біля борту, ахнули.

Потопили пароплав, – сказав хтось тихо.

"Хто ж потопив?" - хотів спитати хлопчик, відчуваючи жах. Але тут же побачив ще страшніше: залізний

Берег швидко темнів, ставав блакитним, синім, фіолетовим. На суші вже настав вечір. У морі було ще ясно. Глянсовий бриж відбивав чисте небо. Але все ж таки вечір відчувався і тут.

Випуклі шибки непомітно запалених сигнальних ліхтарів на крилах пароплава — настільки темні й товсті, що вдень неможливо було відгадати, якого вони кольору, — тепер стали просвічувати зеленим і червоним і хоча ще не освітлювали, але вже виразно світилися.

Синє місто, з куполоподібним дахом міського театру та колонадою Воронцовського палацу, виникло якось одразу і заступило півгоризонту.

Рідкі зірки портових ліхтарів рідко відбивалися у світлому і абсолютно нерухомому озері гавані. Туди й завертав «Тургенєв», дуже близько огинаючи товсту вежу, по суті, невеликого маяка з дзвоном та сходами.

Востаннє у машинному відділенні задилинькав капітанський дзвінок.

- Малий хід!

- Найменший!

Швидко і майже безшумно ковзав вузький пароплав повз триповерхові носи океанських пароплавів Добровільного флоту, виставлених в ряд з внутрішньої сторони брекватера. Щоб помилуватися їхніми жахливими якорями, Пете довелося задерти голову.

Ось це пароплави!

У повній тиші з розгону, не зменшуючи ходу, мчав «Тургенєв» навскіс через гавань – ось-ось вріжеться в пристань.

Дві довгі зморшки тяглися від його гострого носа, роблячи воду смугастою, мов скумбрія. По борту слабо дзюрчала вода.

Від міста, що насувалося, віяло жаром, як із грубки.

І раптом Петя побачив трубу і дві щогли, що стирчали з дзеркальної води. Вони пропливли зовсім близько від борту, чорні, страшні, мертві.

Пасажири, що юрмилися біля борту, ахнули.

– Потопили пароплав, – сказав хтось тихо.

Хто ж потопив? – хотів спитати хлопчик, відчуваючи жах. Але тут же побачив ще страшніше: залізний скелет пароплава, що згорів, прихилений до причалу.

Тут навалилася пристань.

- Задній хід!

Замовклі колеса шумно забили, закрутилися у зворотний бік. Вирви побігли по воді.

Пристань почала віддалятися, якось таке переходити на той бік, потім знову - дуже повільно - наблизилася, але вже з іншого борту.

Над головами пасажирів пролетів, розмотуючи на льоту, згорнутий канат.

Петя відчув легкий поштовх, пом'якшений мотузковою подушкою. З пристані подали сходи. Першим по них втік вусатий і зник, змішавшись з натовпом.

Незабаром, дочекавшись своєї черги, наші мандрівники повільно зійшли на бруківку пристані.

Хлопчика здивувало, що біля подібної стояли городовий та кілька людей цивільних. Вони уважно оглядали кожного, хто сходив з пароплава. Оглянули вони також тата. При цьому пан Бачей машинально став застібатися, виставивши вперед тремтливу борідку. Він міцно стиснув ручку Павлика, і обличчя його прийняло такий самий неприємний вираз, як вранці в диліжансі, коли він розмовляв із солдатом.

Вони найняли візника - Павлика посадили на передню відкидну лавку, а Петя, зовсім як дорослий, помістився поруч із татом на головному сидінні - і поїхали.

При виїзді з агентства біля воріт стояв вартовий у підсумках, з гвинтівкою. Цього раніше ніколи не було.

- Тату, чому стоїть вартовий? – пошепки спитав хлопчик.

- Ах, Боже мій! – роздратовано сказав батько, смикаючи шиєю. – Чому та чому! А я чого знаю? Стоїть і стоїть. А ти сиди.

Петя зрозумів, що розпитувати не треба, але також не треба сердитися на дратівливість тата.

Але коли на залізничному переїзді хлопчик раптом побачив спалену вщент естакаду, гори обвуглених шпал, петлі рейок, що повисли в повітрі, колеса перекинутих вагонів, весь цей нерухомий хаос, він закричав, захлинаючись:

– Ой, що це? Подивіться! Послухайте, візнику, що це?

- Попалили, - сказав візник таємниче і захитав головою в твердому капелюсі, чи то засуджуючи, чи то схвалюючи.

Проїхали повз знамениті одеські сходи.

Вгорі її трикутника, в прольоті між силуетами двох напівкруглих симетричних палаців, на світлому фоні нічного неба стояла маленька фігурка Дюка де Рішельє з античною рукою, простягненою до моря.

Виблискували трирукі ліхтарі бульвару. З еспланади відкритого ресторану чулася музика. Над каштанами та гравієм бульвару блідо тремтіла перша зірка.

Петя знав, що саме там, нагорі, за Миколаївським бульваром, сяяло і шуміло щось надзвичайно привабливе, недоступне, примарне, про що йшлося в родині Бачів з відтінком зневажливої ​​поваги: ​​«в центрі».

У центрі жили «багаті», тобто ті особливі люди, які їздили в першому класі, щодня могли ходити до театру, обідали чомусь о сьомій годині вечора, тримали замість куховарки кухарі, а замість няньки – бонну і часто мали навіть « власний виїзд», що перевищувало людське уяву.

Зрозуміло, Баче жили далеко не «в центрі».

Тремтіння, тріщачи бруківкою, проїхали низом, Карантинною вулицею, і потім, повернувши праворуч, стали підніматися в місто.

Петя за літо відвик від міста.

Хлопчик був приголомшений лясканням підків, що висікали на бруківці іскри, дрібним стукотом коліс, дзвінками конок, скрипом взуття та твердим постукуванням тростинок по тротуару, викладеному синіми плитками лави.

На економії, серед стиснених полів, у широко відкритому степу, вже давно свіжо і сумно золотіла осінь. Тут, у місті, все ще стояло густе розкішне літо.

Млява нічна спека нерухомо висіла в бездиханому повітрі вулиць, що заросли акаціями.

У відчинених дверях дріб'язкових лавок жовтіли неяскраві язики гасових ламп, освітлюючи банки з фарбованими льодяниками. Прямо на тротуарі, під акаціями, лежали гори кавунів – чорно-зелених глянсових «туманів» із восковими лисинами та довгих «монастирських», світлих, у поздовжню смужку.

Іноді на розі виникало сяюче бачення фруктової крамниці. Там перси в нестерпно яскравому світлі калільних ламп, що щойно з'явилися, обмахували шумливими султанами з цигаркового паперу прекрасні кримські фрукти – великі лілові сливи, вкриті бірюзовим пилом, і ніжні коричневі, дуже дорогі груші «бер Олександр».

Крізь залізні грати, увиті диким виноградом, у палісадниках виднілися клумби, освітлені вікнами особняків. Над розкішними жоржинами, бігоніями, настурціями тріпотіли пухкі нічні метелики-бражники.

З вокзалу долинали свистки паровиків.

Проїхали повз знайому аптеку.

За великим цілим вікном із золотими скляними літерами випукло світилися дві кришталеві груші, повні яскравої фіолетової та зеленої рідини. Петя був певний – отрути. З цієї аптеки носили для вмираючої матері страшні кисневі подушки. Ах, як жахливо вони хропіли біля маминих губ, чорних від ліків!

Павлик зовсім спав. Батько взяв його на руки. Головка дитини бовталася та підстрибувала. Тяжкі голі ноги сповзали з батьківських колін. Але пальчики міцно тримали сумку із заповітною скарбничкою.

Таким його і передали з рук на руки куховарці Дуні, яка чекала на панів на вулиці, коли візник нарешті зупинився біля воріт з глухим трикутним ліхтариком, що слабо світився вирізаною цифрою.

- З приїздом! З приїздом!

Все ще продовжуючи відчувати під ногами хитру палубу, Петя вбіг у парадне.

Які величезні, пустельні сходи! Яскраво та гучно. Скільки ламп! На стіні кожного прольоту – гасова лампа у чавунному кронштейні. І над кожною лампою сонно хитається у світловому колі кришечка.

Мідні, яскраво начищені таблички на дверях. Кокосові мати для ніг. Дитяча коляска.

Всі ці міцно забуті речі раптом постали перед Петиними здивованими очима у всій своїй первісній новизні.

До них треба знову звикати.

Ось десь угорі дзвінко, на всі сходи, клацнув ключ, бухнули двері, швидко заговорили голоси. Кожен вигук – як пістолетний постріл.

Побігли легкі та бравурні звуки роялю, приглушені стіною. Ця музика наполегливими акордами нагадувала хлопчику про своє існування.

І нарешті… боже мій!.. Хто це?

З дверей вибігає забута, але страшенно знайома дама в синьому шовковому платті з мереживним комірцем і мереживними манжетами. У неї червоні від сліз, збуджені, радісні очі, натягнуті від сміху губи. Її підборіддя тремтить чи то від сміху, чи то від сліз.

– Павлику!

Вона вириває у куховарки з рук Павлика.

- Боже мій, який став важкий!

Павлик відкриває зовсім чорні зі сну очі, з безмежно байдужим подивом каже:

– О? Тіто!

І засинає знову.

Ну так, звичайно, звичайно ж, це тітка! Відмінно знайома, дорога, рідна, але лише трішки забута тітка. Як можна було не впізнати?

- Петя? Хлопчик! Який гігант!

- Тіто, ви знаєте, що з нами було? – одразу ж почав Петя. - Тіто, ви нічого не знаєте! Та тітка ж! Ви слухайте, що з нами було. Тіто, та ви ж не слухаєте! Тіто, ви ж слухайте!

- Добре, добре, тільки не все одразу. Іди до кімнат. А де ж Василь Петрович?

– Тут, тут…

Сходами піднімався батько:

– Ну от і ми. Здрастуйте, Тетяно Іванівно.

– З приїздом, із приїздом! Прошу. Чи не захитало вас?

- Анітрохи. Чудово доїхали. Чи немає у вас дрібниць? Візник немає з трьох рублів здачі.

– Зараз, зараз. Ви тільки не турбуйтеся... Петю, та не плутайся ж ти під ногами... Потім розкажеш. Дуня, голубчику, збігайте вниз - віднесіть візнику ... Візьміть у мене на туалеті ...

Петя увійшов у передню, що здалася йому просторою, похмурою і настільки чужою, що навіть той чорномазий великий хлопчик у солом'яному капелюсі, який раптом з'явився, звідки не візьмись, у горіховій рамі забутого, але знайомого дзеркала, освітленого забутою, але знайомою лампою, не відразу було впізнано.

А його, здається, Петя міг дізнатися без труднощів, бо це саме і був він сам!

Здавалося, вони навперейми кричали хлопцеві:

«Привіт, Петре! Нарешті ти приїхав! А ми всі без тебе скучили! Невже ти нас не впізнаєш? Подивися гарненько: це ж я, твоя улюблена дача Маразлі. Ти так любив ходити моїми чудово вистриженими смарагдовими газонами, хоча це найсуворіше заборонялося! Ти так любив розглядати мої мармурові статуї, якими повзали великі равлики з чотирма ріжками, так звані „Лаврики-Павлики“, залишаючи за собою слюдяну доріжку! Подивися, як я виросла за літо! Подивися, якими густими стали мої каштани! Які пишні жоржини та півонії цвітуть на моїх клумбах! Які розкішні серпневі метелики сідають, у чорній тіні моїх алей!» «А це я: „Отрада“! Не може бути, щоб ти забув мої купальні, мій тир і мій кегельбан! Подивися ж: поки ти пропадав, тут встигли поставити чудову карусель із човниками та конячками. Тут же неподалік мешкає твій друг і товариш Гаврик. Він не чекає, коли ти приїдеш. Скоріше ж, швидше! "А ось і я! Привіт, Петько! Чи не впізнав Ланжерона? Дивись, скільки плоскодонних шаландів лежить на моєму березі, скільки рибальських мереж сушиться на веслах, складених у козли! Адже це саме в моєму піску ти знайшов минулого року дві копійки і потім випив – хоч у тебе вже й не лізло – чотири кухлі кислого хлібного квасу, що бив у ніс і щипав язик. Невже ти не дізнаєшся про цю будку квасника? Та ось вона, ось, стоїть як ні в чому не бувало на обриві в бур'яни, що розросся за літо! Тут навіть бінокля не треба».

"А ось і я! І я! Привіт, Петре! Ой, що тут без тебе в Одесі було! Привіт, вітаю!» Чим ближче до міста, тим вітер ставав тихішим і теплішим. Сонця вже зовсім не було видно; тільки ще верхівка щогли з крихітним червоним ковпачком флюгера світилася в чистому рожевому небі.

Клівер прибрали.

Стук пароплавної машини лунко віддавався в скелях і урвищах берега. Вгору по щоглі повз блідо-жовтий топовий вогонь.

Всі думки Петі були тут, на березі, в Одесі.

Він нізащо не повірив би, якби йому сказали, що зовсім недавно, лише сьогодні вранці, він мало не плакав, прощаючись з економією.

Яка економія? Що це за економія? Він уже забув про неї. Вона вже не існувала для нього… до наступного літа.

Швидше, швидше в каюту, квапити тата, збирати речі!

Петя повернувся, щоб бігти, і раптом похолов від жаху... Той самий матрос з якорем на руці сидів на сходинці носового трапу, а вусатий ішов прямо на нього, без пенсне, руки в кишенях, виразно рипаючи «скороходами».

Він підійшов до нього впритул, нахилився і запитав не голосно, але й не тихо:

Чого – Жуков? - тихо, ніби через силу промовив матрос, помітно зблід і встав на сходи.

Сядь. Тихо. Сядь, я тобі говорю.

Матрос продовжував стояти. Слабка усмішка тремтіла на його посірілих губах.

Вусатий насупився:

З «Потьомкіна»? Привіт, любий. Ти б хоч чобітки, чи що, змінив. А ми на вас чекали, чекали, чекали… Ну, що скажеш, Родіоне Жуков? Приїхали?

І з цими словами вусатий міцно взяв матроса за рукав.

Обличчя матроса спотворилося.

Рукав затріщав.

Але було пізно.

Матрос вирвався і біг палубою, вивертаючись і виляючи між кошиками, ящиками, людьми. За ним біг вусатий.

Дивлячись збоку, можна було подумати, що ці двоє дорослих людей грають у салки.

Вони один за одним пірнули в прохід машинного відділення. Потім виринули з іншого боку. Пробігли вгору трапом, дробно стукаючи підошвами і зриваючись зі слизьких мідних сходів.

Стій, тримай! - кричав вусатий, важко сопучи.

У руках матроса з'явилася відірвана звідкись на бігу рейка.

Тримай, тримай-і-і!

Пасажири зі страхом та цікавістю збилися на палубі. Хтось пронизливо засвистів у поліцейський свисток.

Матрос з маху перестрибнув через високу кришку люка. Він ухилився від вусатого, що обіжав збоку, вильнув, перестрибнув через люк назад і схопився на лаву. З лави - на поруччя борту, схопився за флагшток кормового прапора, щосили шарахнув вусатого рейкою по морді і стрибнув у море.

Над кормою злетіли бризки.

Пасажири всі, скільки їх не було, хитнулися назад, ніби спереду дунуло.

Вусатий кидався біля борту, тримаючись руками за обличчя, і хрипко кричав:

Тримайте, піде! Тримайте, піде!

Старший помічник крокував угору трапом через три сходинки з рятувальним кругом.

Людина за бортом!

Пасажири хитнулися вперед до борту, наче на них дунуло ззаду.

Петрик протиснувся до борту.

Вже досить далеко від пароплава, серед збитого білка піни, на хвилі гойдалася, як поплавець, голова людини, що пливла.

Але тільки він плив не до пароплава, а від пароплава, щосили працюючи руками та ногами. Через кожні три-чотири помахи він повертав назад зле, напружене обличчя.

Старший помічник зауважив, що людина за бортом, мабуть, не має жодного бажання бути «рятованим». Навпаки, він явно намагається піти якнайдалі від рятівників. Крім того, він чудово пливе, а до берега порівняно недалеко.

Так що все гаразд.

Немає жодних підстав хвилюватися.

Даремно вусатий хапав старшого помічника за рукав, робив звірячі очі, вимагав зупинити пароплав і спустити шлюпку.

Це — політичний злочинець. Ви відповідатимете!

Помічник флегматично знизав плечима:

Не моя справа. Не маю наказу. Зверніться до капітана.

Капітан же махнув рукою. І так запізнюємося. Куди там, батюшку! Дуже потрібно. Ось за півгодини пришвартуємося, тоді й ловіть свого політичного. А у нас пароплавство комерційне та приватне. Воно політикою не займається, і щодо цього немає жодних інструкцій.

Тоді вусатий, лаючись крізь зуби, з обдертою мордою, став пробиратися крізь натовп пасажирів третього класу, що приготувалися до висадки, до того місця, куди мали подати сходні. Він грубо розштовхував зляканих людей, наступав на ноги, пхав кошики і нарешті опинився біля самого борту, щоб першому вискочити на пристань, як тільки причалять.

Тим часом голова матроса вже ледь-ледь виднілася в хвилі серед прапорців, що гойдалися над рибальськими мережами та переметами.

В Одесі вночі

Берег швидко темнів, ставав блакитним, синім, фіолетовим. На суші вже настав вечір. У морі було ще ясно. Глянсовий бриж відбивав чисте небо. Але все ж таки вечір відчувався і тут.

Випуклі шибки непомітно запалених сигнальних ліхтарів на крилах пароплава - настільки темні й товсті, що вдень неможливо було відгадати, якого вони кольору, - тепер стали просвічувати зеленим і червоним і хоча ще не освітлювали, але вже виразно світилися.

Синє місто, з куполоподібним дахом міського театру та колонадою Воронцовського палацу, виникло якось одразу і заступило півгоризонту.

Рідкі зірки портових ліхтарів рідко відбивалися у світлому і абсолютно нерухомому озері гавані. Туди й завертав «Тургенєв», дуже близько огинаючи товсту вежу, по суті, невеликого маяка з дзвоном та сходами.

Востаннє у машинному відділенні задилинькав капітанський дзвінок.

Малий хід!

Найменший!

Швидко і майже безшумно ковзав вузький пароплав повз триповерхові носи океанських пароплавів Добровільного флоту, виставлених в ряд з внутрішньої сторони брекватера. Щоб помилуватися їхніми жахливими якорями, Пете довелося задерти голову.

Ось це пароплави!

У повній тиші з розгону, не зменшуючи ходу, мчав «Тургенєв» навскіс через гавань - ось-ось вріжеться в пристань.

Дві довгі зморшки тяглися від його гострого носа, роблячи воду смугастою, мов скумбрія. По борту слабо дзюрчала вода.

Від міста, що насувалося, віяло жаром, як із грубки.