Almanca öğrendiğim gibi. Alman dilini değiştirmek nasıl olmaz - affımı öğrenin. Yakі vysnovki benim tarihimden yapılabilir

Bugün tam 10 gün, öğrettiğim gibi Alman Dili. Daha doğrusu, EĞİTİM - yüksek sesle söylenir. Diyalogları dinlediğim sürece tüm programı çalışma arkadaşlarım için kullanma hakkım var. Bu blogun okuyucuları için, bu bölge için gerçek hedeflerin bir listesini bir araya getirmeniz ve gelecekteki başarınız için bir plan yazmanız için cildi teşvik ettim. 2014 yılı için şu anki hedeflerimi sizlerle paylaştım, bunlardan biri: Yatak odasında kordonun ötesindeki yabancılarla cinsel ilişki için yeterli, eşit şartlarda Almanca öğrenmek.

Almanca öğrenme yöntemini düşündüm ve dili eski şekilde okumak istemediğime karar verdim ve etmeyeceğim. Esnafın bardağına yüklemek istemiyorum sanki üniversitedeymiş gibi 5 sene İngilizce öğrendim. Ve başka bir okul tahmin ederseniz, bazhanya yabancı dili temiz bir dile çevirecek!

başka bir yoldan gittim. Geçmiş kader, düşmanlığımı misilleme şeklinde yazdım, ama şatafatlı konuştum ve farklı eğitim yöntemlerinden bahsettim.

Okulda bizi okumaya çağırdıkları için hiçbiri kitaplara takıntılı değildi. Bana göre, mov'un düğününden önceki hoşnutsuzluk görüntüsü - Ivan Petrov, John ve Stiva ve Mister Smitiv hakkında okumak, bugün 7. sabaha doğru kalktıkları, acele ettikleri, havalandıkları ve okula gittikleri gibi zowsim'di. ve işe git. Üniversitede, açıkçası, zaten öyleydi, ama yine de, kendimi elden bırakmalara gömmek istemiyorum))

Zamanımızda, Tanrıya şükür, zaten çok değişti: in.mov öğretme tekniğine sesli ve görüntülü talimatlar getirildi, o ve asistanlar, tabii ki onları hemen bırakmışlar gibi, o saatte vurmayı hayal etmedik. ALE, zaten tahmin ettiğim gibi, akıl hocası istemiyorum - lütfen en güçlü çocuklara söyleyin)))) Ben, ondan önce, düğün gününde çok fazla zaman harcamak istemiyorum: artık yok, artık yok , 2 yıl için gün hazır değil diyeceğim. Günde yaklaşık 2-3 kez kurslara giden ve her biri 1.5-2 yılını grupla bireysel olarak geçiren birçok insan olduğunu biliyorum. İSTEMİYORUM!)))

Bazı çok dillileri takip ediyorum, bunun hakkında konuşmak istiyorum, henüz hazır değilim - örneğin, en popüler yöntem bile Skype'ta bir film izlerken savurganlık yapmaktır. Almanca'da mutlak sıfır olduğum için hala kendimi ilan etmiyorum, örneğin Skype'ta konuşuyorum, örneğin doğru bir Almanca ile))))) şimdilik bu yöntemi bırakacağım. Virishila z zim pokati, tk. Çok fazla üssüm yok, HI-KA-KIY'im var. Almanca okumadım ve kulaktan kulağa, göründüğü gibi, bir tutam kelimeden daha az.

Ama aynı konferansta konuşma için dilimi normalden az/çok değiştireceğimi itiraf ettim, birine günde 30 tüy eklemek için yeterli! Eksen ihtiyacım olan şey! Pvgodini kesin olarak bilinebilir. Ale burada bir ALE ve daha da önemlisi: SKIN DAY için çalışmak gerekiyor. Tobto. Günde 30 tüy ve sonucu alamazsınız.

І üst: nedeni bu motivasyon. Üstelik bazhannya daha da güçlü olabilir, aksi takdirde başka bir gün sonra atın!

Ve aynı zamanda, temel atmak, Chatkivtsiv programından "Talk to Me" Platinum dizisinden bir disk aldım. Bu tür diskleri 5 çeviri ile yayınlıyorlar: İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca ve İtalyanca. En temel Almanca kursuna sahibim, "pochatkovy-middle" gibi ses çıkarmak istiyorum, ancak her durumda 1 numara. Program bilgisayara yüklenir - her şey sezgisel olarak basittir. Filmin düğünü için kendi bireysel planınızı koyabilirsiniz. Ama kimseyi incitmedim, ilk ben başladım. Yoga yapıyorsanız, blimaє adım atın vb., tüm rıhtıma çarpmayın. Doğal olarak malzemenin içinden geçen dünyada koku yumuşar.

perşa hakkı- Getirme, flört etme, birebir flört etme, biriyle nasıl başa çıkılacağı, kime kaç kader, bunun ayrıntılarını anlatan tüm mini diyaloglar (bazı arkadaşlar, bazıları arkadaş olmayanlar, chi є çocuklar zayıftır) ), kim yaşıyor (y yakіy kraїnі, yakіy budinok veya dairesi olan) veya başka.

Cilt diyalogu 4 önermeden oluşuyor ve ben zaten böyle 13 diyalogdan geçtim, bence 3 veya 4'ü kaybettim, böylece ilk hakkı bitirebilirim. Ben daha uygunum ve yine de bu evlilik yöntemini kendim dolaşmak akıllıca. Tam bir gerilimsizlik dizisi: kelimeleri, tonlamayı dinler ve ezberlersiniz, çeviriye bakabilirsiniz, onlardan önceki resimlere (fotoğraflar), ayrıca fonetik pratik yapabilir, kelimeleri duyabilir ve tekrarlayabilirsiniz.

Fonetikten gelen eksen özellikle temiz: sanki dışarı çıkıp her şeyi doğru bir şekilde tekrarlamanız gerekmiyor - Almanca seslerde katlama ... Chi tse still scho z nezvichki? Mümkün ama çok değil ((Є İngilizcede sağlamlık .... Konuşmadan önce, 7 ölçeğinde ses yaratımınızın doğruluğu). , güzel konuşmak istiyorsanız! Mabut, її ve vіdpratsovuvatimu, yabancı taşıyıcılarla, ağızlarına bakıyor ve hareketin arkasından takip ediyor

Burada gramer tezh, doğal olarak, torknulalar. І, kelimeye tıkladıktan sonra, ne tıklanır, onunla ilgili bilgilere, örneğin kelimenin tanıtımına bakabilirsiniz. Ale, saygıya ihanet etmem ama Ayrıntılara girmeden bir cümle gibi öğreniyorum, neden bilinen kelimede başka bir son ortaya çıktı. Virishila mov'u bir çocuk gibi okudu. İnsanlar istemese bile, size hiçbir şey açıklamam, kelimenin ne olduğunu - bu aptal ve eksen çok belirgin)))) , herhangi bir açıklama yapmadan, vіdmin i vіdmin. Ben de aynı şekilde seslendirdim ve gramer kurallarıyla kafamı kirletmedim her şey senin karanlığınla geçsin.

Belki programımızda dilbilgisine adanmış daha fazla ders olacak, o zaman size söyleyeceğiz, çünkü virishila, Almanca'yı doğrudan kar fırtınasında çelenkleme sürecini anlatıyor. Bu kendi türünde bir deney!) Bir hedef belirledim ve ona ulaşmak istiyorum: bir sebepten dolayı Almancayı anlamayı ve konuşmayı öğrenmek. Yabancılarla basit bir şekilde nasıl iletişim kuracağımı öğrenmek istiyorum, böylece aynı zamanda en yakın gelecekte Almanca öğrenebilirim.

Otzhe, protyag tsikh 10 gün:

• En azından bir saatimi (günde 30-40 tüy kalem üzerinde çalışarak) diyalogları dinleyerek ve uzun süre tekrarlayarak geçirdim. konuşan kelimeler(Konuşmadan önce tanıtımın temposu doğru, hızlı, canlı!). Bir insan gibi ve bir kadın sesiyle hareket ederler. Bence programda 2 gün tek başıma tüm saati kaçırdım yani. Yeni diyaloglar duymadım ve eskileri tekrar etmedim, gün içinde kendi dikteme karar verdim ve kelimeleri zaten yazdım, böylece şövalyede günü kaçırmayayım. Böyle bir rütbede, 30 adet khvilin biriktirildi, hepsi aynı, bugün gerçekten uygulandı. Ve burada kendim için önemli bir visnovka yaptım: en iyi sonuca ulaşmak ve zaten daha hızlı konuşmak istiyorsam, o zaman, doğal olarak, her şeyi 10 gün boyunca tamamlamam gerekiyor), buna Alman düğününün daha büyük saati movi 30 hvilin'i tam 40'a yükseltir. 40 quilin - günde bu yeterli değil, o zaman diğer taraftan qi dodatkovі 10 quilins için cilt teklifini 10 kez tekrarlayabilirsiniz ve kesinlikle hatırlanacak))))
• Kelimeler gerekli! Kokunun kendisi size sürünmez. Ten diyaloğundan sonra, kelimeleri yazıyorum ve günün bir kısmı için “yutuyorum” - öğrendiklerime değil, onlara hayret ediyorum: önüme bir kağıt parçası koyuyorum. masa ve hayır-hayır, yenisine hayran kalacağım, birini okuyacağım, diğer kelimeyi ve hatırlayacağım, tobto. Ben bir vlashtovuyu sobіnnya değilim. Sonra vlashtovoy dikte))) Sayfayı 2 yarıya bölüyorum: Rusça diyalogdan zlіva ve vyslovlyuvannya kelimelerini sağ elle yazıyorum - çeviriyorum, sonra gözden geçiriyorum. Çok fazla konuşmak istememek için çalışmalısın, ama kelimeleri doğru yaz. Benim için sayfa çok önemli, bu yüzden kelimelerin nasıl yazıldığını hatırlıyorum.

kelime hazinem 66 kelime. Açıkçası, yeterli değil ve aslında Alman dokuma saatini günde 40 tüye çıkaracağım, bu yüzden sağa gittim. Natomist, sanki diğer taraftan hayret ediyormuş gibi, ce VZHE 66 yeni kelime + beyin çalışması)) Yabancı dillerin oluşumu o beyin aktivitesinin hayatını devam ettiriyor! Zaten büyük bir adım öndeyim, 10 günden fazla bir süre önce Alman dilini anlayacak kadar küçük değilim ve okumaya başlamadım, bu yüzden aynı seviyede kaybettim, bilmiyorum düğün filmine neden başlamalı ve nasıl devam etmeli... bu yüzden postiyno ekledim.

• Ve yabancı dil hareketinde bir önemli an daha var - konferansta konuştukları dil ortamının aynı şekilde yaratılması. Radyo dinlemeye başladım ama Almancamdan bahsetmiyorum, doğal olarak zengin müzik ve dahası çoğu İngilizce şarkı ne yazık ki online) yayınlanıyor, kayıtlarda bir sürü program var), ama önemsiz, müstehcen - sürekli Almanca hissediyorsun, henüz anlamıyorum.

Not: Avusturya bana daha çok yakışıyor, radyo ve TV yayınlarının o yayınını dinliyorum ve Vidnya'ya hayret ediyorum. Avusturya dili neden klasik Almanca açısından zengin geliyor bilmiyorum ama radyo ve TV yayınlarında dilin benim için fark etmese de saf Almanca'ya daha yakın olduğunu düşünüyorum... Sanırım daha çok Avusturyalı

prodovzhennya vyvchennya nіmetskoy'u okuyun.

Merhaba sevgili okuyucularım ve misafirlerim! Kendimi bir kez daha tanıtacağım (sen rapt bilmiyorsun), benim adım Marina Schatz.

A1-2. koçanı

Her şey internette hoş bir adamla tanışmamla başladı. Bir yıl boyunca Nimechchyna'da yaşadığım ortaya çıktı. Dondum. Vay. Almancamla cıvıldamaya başladım. Kendi başıma okudum, sonra enstitüme bir Alman kızı geldi, elimden geleni yaptım, tüm kulübeleri yaptım, kafamda aleoooo yulaf lapası gitti! Bu yüzden A1 ve A2 arasında eşit oldum.

ilk defa final sınavına girdim StartDeutsch A1 ( . Elinde sertifika. Mutlu.

B1. Önemli croc geliyor

Bir delikanlıyla her zaman aktif olarak konuşuyorduk (Almanca değil haha). Rusya'ya gitmeden önce. İlk eksen, Almanların Nimechchina'ya giden rotasına gitmek ve onunla orada bulaşıcı bir şekilde sohbet etmek için daha az sersemlemişti.

Yaklaşık bir aylığına B1 kursuna kaydoldum. Tsiliy ayı rotayı öngördü ve cohanim ile yenisinden sonra ses çıkardı ... oh, patlamanın ekseni turbo ve eğlenceli değildi ve romantik saat!

Nimechchina'dan benimkini ödünç aldıktan sonra, sadece o okulda okuduğuma dair onay aldım. katlamadım.

І eksen ... köprüde eve gitmeden önce ödeme, sevgili ve sevgili, teklif için elimi ve kalbimi kırdı. Voooot, mutluydum ... ІІІІ Dilimi yaşamak için daha da büyük bir teşviğim var! Belge toplamaya başladık (o sırada üniversiteden mezun oldum), nişanlımın vizesini aldık, A1 sertifikası aldık.

Nimechchin'e taşındıktan sonra entegrasyon kursuna yeterince gittim. garnu okulu B1 hattında. Uyudum. Sertifika geri çekildi. Memnun oldum. Alecia benim için yeterli değil. Uzağa gittim.

Alman rіven B1'deki malzemeler burada harika >>>

B2. Aferin, ama tüm Becerilerini kullan!

Pratik yapmak istediğim için B2+Beruf kursuna gittim. Ve B1 hakkındaki bilgim bana Almanlarla istediğim düzeyde anlaşılırlık vermedi. Zagalom, benim kötü beynim haha ​​​​.. 4 yıl evde kaldıktan sonra 4 yıl okulda bu sabah başladım. Artı, caddede savurganlık yapın, mağazanın yakınında.

Yani, tüm parayı katlayacağız ve bana çok para vereceğiz. İyi dilbilgisi bilgisi iyi kurulmuştu, yulaf lapası kafamdan çıktı, iyi (ideal olmasa da) bir kelime stokunu bitiriyor gibi görünüyordu. Zagalom, B2 + Beruf, Almanca bilgimi pompalıyor.

C1+Beruf. Peki Vapsheєї. Yeni?

Ve koleksiyondaki sertifikalara sahip olmak için. ahaha))))

Gerçekten de, bu yarılmış bitkiyi masrafsız bir şekilde büyütme olasılığını ortadan kaldırdım ve besbelli ki, zil ürktü. Artı, bir sürü chula görüyorum, C1'e eşit olmak için ne kadar iyi bir iş. Ve bir bulaya ihtiyacım var aferin hahaha...peki...

Otzhe, tsey sadece AHTUNG ile karşılaştı! Yoga kiralamayacağımı sanıyordum! Gerçekten önemliydi. Yani, tüm dilbilgisinin aynı tür tekrarı için, ancak ayrıca robotlar için özel olarak birçok kelime hazinesi var. Bol bol diyalog, özet, bunlar gibi olmaktan bahsetmek gerekiyordu. Zagal z kursu, benimle aynı anda birkaç kişiden daha azını yarattı. Size tüylerimin diken diken olduğunu, uyuduğumu ve orada ne kadar aptal olduğumu anlatacağım. Otzhe, sertifika є!

B2-C1 istatistikleri burada >>

C2 Riven. Zovsі z z'hala?

Evet, şarkı söyledim. Alemenilerin bu sertifikaya ihtiyacı var. Şimdi diyelim...

C1 + Beruf sertifikası aldığım için Alman okulundan önce öğretmen olarak iş buldum ve şimdi burada çalışıyorum. Öğrencilere öğreten tüm konuları ekliyorum. Arka tarafta Alman gerilimine karışmak kolaydı. C1 sahibi olmak istiyorum ama yine de pek anlamadım, iş arkadaşlarımın neye benzediğini, o çocuğu. Sürekli kokunun neye benzediğini, gergin kokulardan ve kokulardan dinlemek zorunda kaldım. Teneke. Ale, sessizce aradım ve takviye için başka bir demet kelime dokudum ve kalan kelimeleri çığlık attım. Ne diyebilirim ki Alman dilinin üniversitesindeki robotlarda daha kolay öğreniyor ve daha iyi konuşuyor, kaplumbağa gibi değil, normal.

Şimdi neye ihtiyacım var C2? Sadece robota hücum edene. Ona ihtiyacım var.

Aynı zamanda C2 chi no ne yapabilirim bilmiyorum ama deneyeceğim. Şimdilik, iş nedeniyle bir saat kursa gidemeyen ve bir bebek için kendimi bağımsız olarak hazırladığımı düşünüyorum. Eh ... ama isterdim!

Almanca öğrenmeme ne yardımcı oldu?

1. İlk etapta kesinlikle BAZHANNYA koyacağım. Büyük sıcak baganya. Filme ilgi.

İlgi yok? Zatsіkavsya, zrozumіy NAVISCHO sen mova! Almanya'da rahat yaşamak ve normal bir işte çalışmak istiyorsanız - ilgi ve ihtiyaç ekseniniz. İhtiyaç aynı zamanda bir güdüdür.

2. Nimechchina'da Almanca Aynısını Öğrenin(ya elçilikte Gete іnstitutі'yı kullanmak istiyorsanız veya ana dilin çevirisinin bir çeşidi olarak kullanmak istiyorsanız). Ayrıntılı bilgi burada >>

Kurs disiplini, Almanca ile sadece bir öğretmen olarak değil, kurstaki diğer katılımcılarla da iletişim kurma fırsatı verir.

3. Okuma.

Kitap okumak bana çok yardımcı oldu. Neredeyse her gün yüksek sesle okurum. Fikrini değiştirecek birini bul. Bіdolashny, yogo wuha bir tüp hahaha şarkı söyledi. Yüksek sesle okumak dilinizi geliştirecek ve kendi kendinize okumak Almanca düşüncelerinizi geliştirecektir.

Vіn dosit live tsey serisi, kelime bilgisi açısından kolay ve hatta bilgilendirici. Şaşırmayı ve kahramanların söylediklerini onlardan sonra tekrarlamayı severdim. Tsіkavі benim için ifadeler yazdı. Filmin burnunun arkasındaki bir papağan (bira öğrenmiş) gibi tekrar etmek daha da önemlidir. Anneler ve babalar olun, burunları konuşmak gibi tüm cümleleri Almanca olarak tekrarlayın.

5. Kartlar.

Kartların arkasına bir sürü şey sıkıştırdım, kendim katladım. Kelime ve gramer içeren kartlar vardı. Onlarla günlük olarak ilgilenebilirsiniz. Okurlarım için kelime kartlarımı A1-2'ye koydum (). Dozda daha fazla garni kokusu, rozdrukuvala'nın kendisi, bağırsaklara, їdesh navchaєsh, zakriplyuєsh'a koydu.

6. Alman dilinin burunlarından Spillkuvannya.

Derslerin öğretmeni olabilirsiniz, yarınızın bir arkadaşı/kız arkadaşı olabilirsiniz ve en iyi meslektaşınız bir robot veya bir üniversite bir öğrencidir. Dil öğrenimi en iyi üniversitede robotlarla öğrenilir.

7. Katkı malzemeleri.

Farklı kurslar, el sanatları ustaları, çevrimiçi ve tanıdık bir görünümde, ses CD'leri, zavantazhuval her türlü kelime listeleri, Almanca dergiler satın aldım. O zamana kadar Deutsch Perfekt () dergisine bakabilirim.

8. Radyo ve Alman müziği.

Arabada sürekli radyo, Alman müziği, haberler, radyo programları dinledim. Yani, bir an için hiçbir şey düşünmedim. Ale, inan bana, bugün aynı cümleleri duyarsan (örneğin, şovun eklerinden), o zaman pis koku kafana oturur ve sen zaten önde gelen radyo organizatörlerinden bir kerede kendin olursun. Tüm radyolar burada

9. Akıllı telefonlardaki programlar.

Alman dilinin düğünü için başka birçok ekleme var. Arama kutusuna Deutsch lernen yazın ve program stillerini göreceksiniz! (diğer eklerin listesi)

10. Wortschatz.

Kelimeleri okremo değil, ifadeler / önermeler içinde okuyun! Çok daha verimli! Bugün 5 teklif için! Kim daha fazlasını yapabilir - alkışlıyorum!

Artık sizin yerinize gelmeye cesaret edemiyorum, “Almanca nasıl öğrenilir”! Harika olurdu, yakbi TI buradaki yorumlarda rozpovіv (la) dosvіd vivchennya movi'niz ve verilen anda ne tür bir parçalanmış hakkında. İyi şanslar için dua ediyorum!

Alman dilini cicavista ile öğrenin! Ve sana yardım etmene yardım edeceğim 😉

Not: Bu, Oleksandr Svanevik'in makalesinin bir çevirisidir. Yazar özel belgeler atar.

Qia makalesi - kısa geri çekilme 2015'in başında keşfettiğim deney: 30 günde Almanca öğrenin.
Koçandan önce 3 korumayı kırdım:

• “Vivchiv nіmetsku movu”, dili bu anlayışla (sözlü ve yazılı dilde) basit terimlerle konuşabileceğim anlamına gelir. Almancayı akıcı bir şekilde konuşmayı bir saat içinde öğrenemedim.

• Bu metindeki tüm fikirlerin özgünlüğünü iddia etmiyorum. Barry Farber ve Benny Lewis'in kitapları beni kızdırdı.

• Ana dilim Norveççe. Şarabın dilsel olarak Almanca'ya yakın olması bana avantaj sağladı.

Eğer shvidshe istiyorsanız, okuyun. için ekstra vahşi sevinçler Film için kahverengi dosyaların bir kopyasını oluşturdum.

Cilt günü, 30 gün (ay) için 30-60 dakika kendimi kurdum, o zaman o kadar zengin ve zengin değildi.

Etkili yabancı dil üretimi için 5 ilke

Dilin gelişimi için 5 ilke olduğuna dair bir hipotezim var. Meta-deney - "mіtsnіst" konusunda sapık їх. Koku Ekseni:

1. Bir okuma işareti koyun.
2. İlk günden konuş.
3. Sık kullanılan kelimelere odaklanın.
4. Dili boşver.
5. Gelişimi takip edin.

Aşağıda, qi ilkelerinin nasıl kazanılacağını açıklayacağım.

1. Bir okuma işareti koyun.

Ben meti ayarı için pidkhid nasleduvav. Meta - 30 gün içinde Almancayı daha güzel öğrenin. Ayrıntılarda bile, aşağıdaki temel hedefleri seçtim:

1. Vivchiti 1000 en muzaffer kelime.
2. Vivchiti bana 10 gün hatırlatıyor.
3. Vmiti, bu arkadaşlardan butovі hakkında konuşuyor.

1 ve 2 puan iyidir, çünkü koku gider. Ale, benim için ana nokta, net formülasyonlar olmamasına rağmen, 3 numaralı noktaydı. Bunu çözmek için Berlin biletini kapattım ve tüm hafta sonu bir arkadaşımla sadece Almanca konuştuğumu kontrol ettim.

Planı takip etmeyi düşündüğümde, 30 gün içinde Almanca öğreneceğimi söyledim. Böyle bir dolgunun metası tamamen psikolojiktir. Aptal gibi görünmemek için bir plan miras aldım. 30 gün boyunca bana “Ee, Alman düğünü nasıl gidiyor?” diye sorup durdular. Dedim ki: “Sehr gut, danke!”.

(Gizlice, başka bir şekilde, Almanca konuştuğum Berlin'de bir video kaydedeceğim fikri geldi. 29. günde yaptıklarım. Ama manuel olmayan bir video ile sizi içeri alacağım, Facebook'ta zaten paylaşıldı.)

2. İlk günden konuşun.

Sana en büyük affımı vereceğim, doğduğumda anında büyüdüğüm için, ona "hazır olana kadar" vereceğim. Mova - yak m'yazi. Spor salonunda yürürken - ti garazd. Reshta - erteleme ve geceler.

2 numaralı maddeyi vikonate etmek için önümde bir görev vardı - sanki Almanca konuşuyorlarmış gibi arkadaşlar edinmek, yoksa öğreneceklerdi. Ben onlardan öndeyim, her gün 20:00'de görünür.in'de günde 30 dakika çevrimiçi olacağım ve URL'mi bırakacağım. 5 kişiyle yakınlaştım. Hiçbiri dili taşımıyordu, ancak diyakozlar serbestçe Almanca konuşuyordu (ki bu çok önemli!) ve diğerleri daha yeni başladı.

Dil çerçevesi içinde dilden kurtulmak ve İngilizce ve Norveççeye geçmemek için, muzip bir tabir olan Cheet Sheet (ipuçları sayfası) oluşturdum. Bu broşür, çevrimiçi sohbetlerde beni söndürmeme ve ödüllendirmeme izin vermedi.

"mova - tse m'yazi" benzetmesini takiben, Almancamı okumak gibi hissettiğim her şeyi yüksek sesle tekrarlamak serbest meslek hakkında. Pasif dinleme ve okumalarla eşleştirilen bu tür tekrarlar zihinlerde duyulur.

3. Sık kullanılan kelimelere odaklanın

Zipf yasasını bilmiyorsanız, şu gerçeğe bakın: En yeni 100 kelime - Alman filmlerinde 50 kelime oluşturmak için. Bir ara verin ve bu gerçek hakkında sessiz kalın. ne demek Alman filminin cilt kelimesi olabilir - ilk 100'den.

Zipf yasasına örnek

Listeyi biliyorum ve bulunan 1000 kelimeyle GoogleDocs'tan bir dosya oluşturdum. Koku, tüm Almanca altyazıların %75'ini oluşturur. Zavdannya: değerlerini 30 güne kadar ezberleyin. Günde 30-35 sliv hatırlıyorum. Naskіlki mozhlivo, İngilizce ve Norveççe ile yerel bağlantılar koristuvavsya, sob vivchiti їх. Haftada bir kez onları Anki'ye ihraç ettim ve onlarla pratik yaptım.

"Sıklık" sayfası - harika fikirler arasında, yakі menі bir düşünce üzerinde uyudu. Vіn, uzak bir çalışma için bir çapa görevi gördü.

Kelime hazinesini denemek için Almanca gazete ve bilinmeyen kelimeleri destekleyen kitapları okumaya çalıştım. Bir yan veya paragraf okuduktan sonra, bir dizi kelime ve bilinmeyen daha az kelime ekledim (metin içindeki bilinen / toplam kelime katsayılarını sayarak). Örneğin, başlangıç ​​dönemi %80-85 katsayısına sahiptir. yerli kelimelerİngilizce, Norveççe ve bağlam ile ilk 1000'in %75'ini artırmama yardımcı oldu.

4. Dilden kurtulun.

Facebook'ta dili Almanca olarak değiştirin. Yabla'daki videoya hayran kaldım.

Şarkının metnini büküyorsam, onları dinledim ve iyi bir saatse bir şarkı söyledim. Gitarda şarkı çalmayı deneyeceğim bir yere yazacağım. Size sadece bir video göstermeyeceğim)

Unutma, sadece şarkıyı sorunsuz bir şekilde dinle. Bu ayeti hiç unutmadan 5-10 defa tekrar okurum. vicorist lingq ve kolayca vyzchav gibi kelimeler benim için bilinmeyen bir şarkıda, eğer yeni bir şarkı duyarsam.

5. Geliştirme için dikişler.

En İyi 1000 Kelime e-tablosu Bu yüzden listeden skin kelimesinin sıklığını bildiğim için, canlılığı zaten kavradığım için Almanca'nın "obsyagını" geliştirdim.

Bu yüzden, terimin bir açıklaması ve bir uzantısı olan Evernote'ta basit bir öğrenciyim. Otuz günden sadece bir gün hiçbir şey denemedim.

Bir ay boyunca Alman düğününde diğer anlar

RocketLanguages ​​kursunu tamamladım ancak sadece ilk 3 modülü tamamladım.

27. günde Duolingo'yu kurdum ve 10. seviyedeki bilgi testini geçtim. sınıf!

Gramerde iyi değilim. Doğru karardı. 30 günde safkan bir Alman gibi konuşmayı öğrenemem. Hilelerde ustalaşmak için böyle bir şema buldum. Her kshtalt için 4 önerme yazdığımı hatırlıyorum: "Adam kitabı çocuğa verdi" - her biri cilt cinsiyeti artı birer cümle çoklu. Fikirler tablosu tarafından daha az eziyet edilen bazı önermeleri ezberlemek çok daha kolaydır.

Visnovok

Podbivshi pіdbags, diyeceğim - metiye ulaştım.

1000 vzhivanih kelimem var (dodamo tі, yakі masaya bakmadım).

Şimdi 10 Almanca şarkının hafızasını biliyorum.

Berlin'e seyahat ettim ve orada arkadaşım Daniel ile harika bir hafta sonu geçirdim. Vіn bana kırık yılanı nasıl çıkaracağımı öğretti.

Böyle bir pidhid'i kendiniz denemek istiyorsanız, o zaman bir masanız var.

Ben hepinizden! Abo tsia statya nadikhne seni 30 günlük bir movna veda için, yoksa bana ilahi saygı duyarsın. Deneyim hakkında ne düşündüğünüzü bana bildirin!

Nimetska'ya ne kadar iyi davrandığım ve neyle beslendiğim konusunda şimdiden birçok insanın şüpheleri vardı.
2009 yılında Avusturya'ya çalışma vizesi ile yaptığım ilk seyahat öncesi Alman düğününden çekindiğimi bugün öğrendim.
Fikrinizi değiştirin - 8. sınıftan 10. sınıfa kadar okulda sıfır Almanca, İngilizce bilgisi. Enstitünün "elektronik ve mikroelektronik" konulu teknik İngilizce programı çerçevesinde sözlük olmadan teknik literatür okuma. 1999'da "İngilizce" ile meşgul olun. Zdіbnosti'de buv değil, sözleri taşımak için. Herşey.

Ayrıca roman çerçevesinde Almanca konusunda ustalaşmama da yardımcı oldum, ancak biraz el çabukluğuyla konu - "kiralık kayak sporu".

tünemiş ve hepsinden önemlisi, sahip olduğum şey - ce mriya. 2008 yılında Avusturya'da yaşamak istediğimi anladım ve bu bana Rusya'da bir hocayla tek başıma çalışma gücü verdi. Bir sürü insan tanıyorum, Avusturya'ya gönülsüzce yemek yediler, Alman'ın kokusunu bilmiyorlar.

arkadaş. Özel öğretmen. Ben kurtulmuştum... chi tabiri caizse bağışlanmamıştı ama kayınvalidem benim öğretmenimdi. Vaughn, Yabancı Diller ve Uluslararası İletişim Fakültesi (FIYAMK) Dekanı ve Tverskoy Alman Çalışmaları Bölümü'nden Vikladach Devlet Üniversitesi. Benim vikladach bula zі beni suvora i neuperedzhena. Ama hayır, bağımlı olacağım.

24 Şubat 2008'den itibaren bir bula almak için ilk bölüm. 4 Nisan 2008'e kadar І 10 gün sonra kendi kendine yetecek şekilde alınır. Bir günde öğretmen olarak iş buldum, artı üç yıllık serbest meslek.

Bula Deutsch - Warum nicht ile uğraştığımız kitap mı? (Bölüm I). Її virobnik sitesinde izlemenin ve indirmenin ve dinlemenin keyfini çıkarabilirsiniz.

Kesinlikle yargısız bir şekilde öğrettiğimizi biliyorum. Bin pitan koydum, kshtalt'a: "neden der makalesini mastar olarak veriyorsunuz ve eksen burada des yazıyor?". Larisa Mikhailovna, öğrencilere standart eğitim planını bozuyormuş gibi bağırmayan, sabırla bana "Henüz bilmeme gerek yok" dedi. Dilin kabuğunda "Nimetska daha mantıklı bir dildir", şeytanın kuralının kabuğunu tamamlayan, suçu biliyorum, yaki, zaten biliyorsun, henüz bilmeme gerek yok. Bir arama yapın.

İkinci ay, planlarımı üç kez değiştiren programdan kesinlikle geçtim.
Vim'in gramerinde belirli bir sesle uğraşmadık - bizimle temel düzeyde iletişim kurmaktan korkmadı.

Durmadan soyduğum önemli bir an - HER ŞEYİ zoshit sözlüğünden yazdım. Çoğul hali aydınlatan makaleleri bildiğim isimler için tüm kelimeleri kök şekline göre ayırdım. Dієslіv için formu yazdım.

Eksen popo madeni robotik zoshita. İlk sayfa - benim tarafımdan yeni kelimeler yazılmış, diğeri ve üçüncü - zaten düzeltilmiş kelimeler.

Bir ay boyunca, sözlük cirom 500'e yakın net bir şekilde sabit kelimeye ve prensip için 2 binden fazla kelimeye sahipti. Bir ay içinde, metinleri, merhaba ve afları anında bir araya getirdim ve uygunsuz bir şekilde kim olduğumu ve yıldızları söyledim.

W ilk öğretmenim DWN teil1'i 17. derse kadar geçtik. Ve her şeyin kime çıktığı. Ardından 2 gün ara verildi ve 10 gün daha ödevimi başarıyla tamamladım.
Ale... Yeni fikirler beni boğmaya başladı, sonra bir sigorta şirketinin müdürü oldum ve Almanca'ya bakmam imkansız hale geldi, o sadece gücü kaybetmedi.

14 Nisan 2008'den itibaren 25 Temmuz 2009 tarihi itibari ile kredi alacak vaktim olmadı ve aynı günün kredilerini kullanmadım. Yalnız, ne oldu, Almanca kelimelere saygımı kaybettim. paketlerde temizleme tozu kedi maması ambalajında, karaciğerde. Kaşımak. І qi urivki paketlerini seçerek. Böyle bir seçim gerçek görünüyordu "ilginç".

İkinci kaderde tüm yararlılığımı atla. Golovne, sho bulo - tse otrimane us 25 Temmuz 2009. maiyetimle birlikte lisede bir iş bana verileceğinin teyidi.

Bu sırada Alman işgalim devam etti. Prote zaten bir saat dilbilgisini okudu.
Şimdi, ekibim Masha benimle meşguldü, Almanca çeviri diplomaları ve mezunları vardı. Masha, daha önce yayınlanan, kayak ve snowboard eğitmenlerinin teorik kısmı olan Almanca benzersiz bir belge biliyordu.

Her şey benim için anlaşılmazdı Masha - profesyonel terminolojiyle bağlantılı her şey. Böylece, günde iki kez, günde yaklaşık üç yıl alarak birçok dönemi atlattılar.
Bu sunumu 2 Ağustos 2009'a kadar okuduk. Havaalanında Masha ile iş transferimiz oldu. Bir süre sonra otele gittik ve sonunda bu sunumu sonuna kadar okuduk.

TÜM. Almanca eğitimim ve Rusya'dan bir öğretmenle çalışmam sona erdi. Almancamla tanışmamın tüm hikayesi.

Ülkedeki eğitimden sonra - bir kayak hocasının ilk 180 gününün opus'unda nasıl gittiği anlatıldı. Vibachte, bu kitabı LiveJournal'a aktarmayacağım.

Harfler benim için bir kabus gibi tükürüyor, ama ben pratik gibi yogo yapıyorum. Böylece Avusturyalı bir dağcılık eğitmeni oldum.

Daha spesifik olarak, Almanca öğrenmedim, ilk sezon ağırlıklı olarak Almanlarla çalıştım ve onları her zaman yaladım, beni Alman kokusuyla düzelttiler.

İkinci kez, okul müdürü dedi ki, peki, eksen Max, şimdi seninle konuşabilirsin.

göğüslerde 2012 hazırlık yapmadan, Avusturya egemenliğini parçalanmış A-2'de köleleştirdim

Nasamkinets, başlangıcın ilk saatinden önce, aklımda Almanca zmushuvav rahuvat, örneğin, Sudoku'yu kazanırsanız, opus "180 gün" de oynarsınız diyebilirim. Bunu beyninizde düşünürseniz, Alman işi kullandım ve sanki kafamda boşmuş gibi (teorik olarak) - o zaman sadece vikladach diyenler bir mantra gibi tekrar ediyorum. Almanlarla her zaman daha fazla iletişim kurmaya çalışırım.

Kendim için bir ses göremezsem, bir serebral zatіk var. 3 Aralık 2009'da rock yapmak için bir kabusa günaydın.

Bana Almanca'yı anlamayı bırakmış gibi göründüysem, birkaç ay aptallık yaptım. Ortaya çıktı, geçişin bula işareti yeni rіven rozuminya.

Ale, adil bir şekilde, eğer Almanca'da daha akıllı hale geliyorum. Ale, kesinlikle koçanın üzerinde değil, zengin bir şekilde piznishche gereklidir.

Ve diğer her şeye bir ek olarak, daha da fazla saygı, LiveJournal'ı beslemeden önce bir kez yazdım, "Che varto vvcati İngilizce dili, bu yüzden hala koristuyusya değil miyim?"

Temel olarak, tüm Almanca eğitimim, ekleme yöntemiyle Tirol'de yapıldı.

Geçenlerde Innsbruck'taki BIFI film okulunun kapılarını açma günündeydim. Hareketli 18 ustalık sınıfı vardı ve hareket ettiğimi görebiliyor muydum.

Ve böylece, bir Alman kadının beni ovuşturması gibi, eğer hatalarımı anlarsam, aynı zamanda çok İtalyan olmaya layıktım. Ve daha fazlası, belki İspanyolca. Ama Norveç ana sınıfında sallanmadı, iyi bir şarap değil.

Neyin peşindeyim. İyi Mova, ancak ihtiyacın olduğunu anlarsan öğrenebilirsin. İngilizcemin kıçında. Şaraba ihtiyacım yok ve yoga bilmiyorum.

Dilin kendisi size uyuyorsa, dili konuşabileceksiniz. benim için böyle bir dil İtalyanca ve Almanca. Fransızca nachebto harn, ale okunamazlık, dilin mantığındaki memnuniyetime katlanmak için kelimelerdeki harfleri satın alır.

Pekala, dur ... filmi "ve hızlı bir şekilde ihtiyacın var"ı "daha az ihtiyacın var" olarak ayarlamanın içsel paradigmasını değiştirene kadar - kendini daha zengin bir şekilde motive edeceksin.

Ve böylece söylemeyi unuttum... Avusturyalı Alman değil. Merhaba anne.

not Hikayenizi yorumlarda anlatın. Haklıysanız para yardımı yapabilirsiniz.

Almanca öğrendiğim gibi, bana bunları soran insanlar, kokunun tekrarlayabileceği gibi neredeyse özlü bir şekilde spodіvayutsya. Mesela Yakış Süper Kursuna gittim. Abo scho C1'de iki gün boyunca kazanabileceğiniz bir süper çalışanla çalıştım. Ne yazık ki, çok fazla çekiciliğim yok.

Bir kerede Almanca öğrenirken, yabancı dili konuşmak için ne kadar çabuk ilham aldığını ve aksanını nasıl alacağını biliyorum. Tüm bilgiler benim pedagojik geçmişime dayanır, ancak özel bir temele dayanmaz. İçinden geçtiğim bu yol yüzünden, Almanca'yı bükerek, isim verecek kadar uzun ve dikenli. hikayemi anlatıyorum

Okul

Okulda Almanca öğrenmeye başladım, okul "Alman dilinin harap olmuş sarmaşıklarıyla" sallanıyordu. Qiu'nun ifadesini її "z pogliblenym vivchennyam" olarak adlandırmanın önemli olduğunu patilerime aldım. Nіmetsky gün için trichі ortaya koydu. Verilirdi, sonuç gerçekte olabilir. Ama sonuç yoktu. Geriye dönüp baktığımda, bu tür faktörlerin saygı duyduğunu anlıyorum:

• Öğretmenler sıkıcı bir şekilde isimlendirerek konuştular. Almanca'daki konsantrasyona, ev ödevine sürekli saygı duyuldu, sessiz, çekinmeyen, uzun süreli ilerleme, yakında kontrolden çıkacak, hayattaki skarga vchitelіv çok zayıf. Bir konuyu ele almak için kızmak ve çaçaya gitmek imkansızdı, dersin yarısından fazlası Rusça yapıldı ve çok uzaklarda tartışıldı.
• Yardımcılar mantıksızdı. Öğretmenler, Rusça kelime olmayan Nimechchini'den sevgili asistanlara gururla yalvardılar. Yardımcıların başları kısaydı, kurallar Almanca, kısaca ve katlanır izmaritlerle anlatıldı. Evde böyle bir tamirciyle çalışıp onları evde takip etmek imkansızdı. Bu bilinmeyen kelimeleri tercüme etmek gerekliydi. Ve henüz elektronik sözlükler yoktu.
• Bu asistanlar bir okul çocuğu için de sıkıcıydı.- Zahist dovkilla, medya, Nіmechchynі'da silske durumu. Alıcı konulardan - kutsal. Okul çocukları için ilgili günlük güller için günlük temalar.
• Almanların Vikladach'ları fikirlerini değiştirdi.İlk kez - yeni bir eğitim, kontrol ve yeni kurallar sistemi. Okuyucuların düzenli bir şekilde değiştirilmesiyle, dil yayınlandı.
• Önceki konu sabit olmasına rağmen dersin yeni konusu bağımsız olarak başlatıldı.

Bu tür zihinlerde, kabul edilemez olan Alman dili değildi, yuvarlanmak doğruydu.

öğretmenler

Mezuniyet sınıfında, Romantik ve Alman filolojisi fakültesine girebilmek için Almanca öğretmenleriyle çalışmaya başladım. Görevler yoğundu, bazıları tek tek seçildi ve diğerleri küçük bir grupla bana en iyi sonucu verdi. Zavdyaki, malzeme tesliminde sistemin varlığından daha az, hemen hemen hepsini öğrendim. almanca gramer kelime hazinesini genişletti. Giriş notunu VNZ'ye başarıyla katladım, ancak daha sonra zengin kıvrılmış bir zabulos'um oldu. Neden? Niye? Bu yüzden öğretmenler "delindi":

• İlk, muhafazakar bahis yöntemlerinde, bir kerede nasıl yenilebilirim. Vaughn, bana hatırlatmak ve anlatmak için metinleri okumam için beni küçük düşürdü. Bana ailemi, sinemaya gitmeyi, sevgili bir yazarı ve orayı hatırlat. Almanya'da verimsizlik üzerinden belli bir saatte resmi olarak söylenen 60'lı yıllarda en yaygın dil öğretim yöntemlerinden biri olan hatırlama ezberleme. 50 yıl sonra Rusya'daki öğretmenlerin bu yöntemle çalışmaya devam etmesi harika. Oral uykunun gelişimi için okullarda 20 temayı ezberlemek gerekir.
• Dilbilgisini esas olarak yöntemle çalıştım "konuşmadaki kemerleri açmak"і "önermeleri Rusçadan Almancaya çevir". Birkaç yıl bu tür hakları öğrendikten sonra, dilbilgisi otomatik olarak gitti, ancak çabucak kayboldu, kendi kendime bakmamak için fazlasıyla yeterliydi. Sağın önermeleri genellikle gündelik konularla ilgili değildi ve bu uygulamaların bazılarının ezberlenmesi, kendi kendime konuşarak doğaçlama yapamayacağım bir noktaya geldi. Tam ifadelerle konuşabiliyordu, ancak shoyno krok ubik - galmuvannya dışında.

Podsumok: rіk ödünç alma yoluyla, her seferinde dilbilgisi kitaplarında çalışabilirim. Size bu kafiyeyi ve mantığı hatırlatmak için iki taraftaki metni görebiliyordum. Ama gündelik düşünceleri aklından çıkaramıyordu.

Üniversite

Daha uzakta üniversite vardı ve ilk iki roki yoğun bir şekilde Almanca konuşuyordu.
Almanca'da yeni dersler.
Yine uzakta değilim.
Yine metinleri katlıyorum, ezberliyorum, vikonannya banal gramer hakları, toplu bilgi edinme ve dovkil savunmasını tanıyorum. Peki, neden hepsi bu konular üzerinde kafa yoruyorlar? Görünüşe göre ekoloji alanındaki bilimsel konferanslara hazırlanıyorduk. Adım adım Almanca öğrenme motivasyonu sıfıra düştü.

Bu mermiler ilgiliyse, örneğin bir robot ve bir kariyer, metinler A4 tarafından değiştirilen büyük dergi dönüşlerinden coşkuyla kopyalandı. Bu tür metinler, 6px rozmіrom harfleri, gözlerimle iftira etmeden okumak imkansızdı.

Bütün üniversiteyi bilgiye harcadım, bir hocayla derslerimde aldım ve ortalama bir maaştan fazlaydı. Saarbrücken'de Almanca içip içmediğimi ve ayrıca Nimechchini'den gelen konuk profesörlerin bizimle konuşup konuşmadığını kimde abarttım. Bir profesör Almanca'dan Rusça'ya çeviri yaptı. Bunca yoğunluğa rağmen aynı önermeyi bağışlamadan tercüme edemezlerdi.

Üçüncü dersten beşinci derse kadar Almanca daha erken öğretildi ve edebiyat, teorik dilbilim ve diğer yabancı disiplinler ön plana çıktı. Alman Riven'ımın beşinci sıraya kadar nasıl kurtulduğunu göstermenin kolay olduğunu düşünüyorum.

Artık ezberlediğim metinleri hatırlamıyordum. Zengin sliv tezh vypali. Tekrar sağdan alma şansım oldu ama artık hocalara gitmek istemiyordum. Yani ondan önce, filolojinin beşinci yılındayım, beş hvilin vikladach olmadan - ve bir öğretmenden ders mi alıyorum? Bu çok komik.

Okulda pratik yap

Beşinci yılımda bir okulda Almanca öğretmeni olarak staj yaptım. Liseden kabul edilemez bir rapor alınca, sanki Almanca'nın iyi bir çevirisiymiş gibi fikrimi değiştirdim. Aje, özellikle nasıl olduğunu ve neyin iyileştirilmesi gerektiğini biliyorum. Ali, her şey ters gitti.

12 kişilik gruptan iki veya üç kişiden azı derslere aktif olarak katıldı. Görünüşe göre Reshta, kanıtlarla karıştırılmadan önce çaldı. Pekala, düzeltebilirsin, diye düşündüm. Bir çaça igor, resimler, vlastuyemo schos tsikava getireceğim ve her şey üzerinde çalışmaya başlayacağım. Orada değildi. Küratör çaça aracılığıyla bana yanlış paylaşım yaptığımı söyledi.

- Derecelendirmeler nelerdir? Ders için işaretler koyabilirsiniz. Üsim.

- Deri dersi için mi?- alkışladım - ama testlerin yeniden doğrulanmasına karar vermedim, bunun gibi bir şey, işaretleyebileceğiniz bir şey değil. Sadece konuyu çözdük ve doğruyu soyduk.

— Peki ne. Ders için nasıl not alacağınızı öğrenin.

Anladım. Bilim adamlarının bir şey söylemekten korkmaları şaşırtıcı değil. Spodіvsya vіdmovchuvannyam'a sahip olan zenginlere, iyi bir not kazanır. Movlyav, böyle bir şey söylemeden af ​​ve vzagali demedim. Sonuç, daha az korku, falcılık ve derste aynı günlük uygulama rutinine sahiptir. Okulda müzik öğretiminin belli sayılarından ve önceliklerinden o kadar yoksundum ki.

Nimechchina yakınlarında yaşam

Sağda Nіmechchini'ye içtikten sonra, iyi bir gülle kendi başına içmeye başladı. Nіmechchina'da yaşadıktan sonra Almanların kendini boyayacağını düşündüm. Çoğu zaman öyle oldum. Cümlelerin ve tanıdık kelimelerin zenginliği hızla ortak bir sözlük haline geldi.

Ale buli ve eksileri. Nesvіdomo pereymayuchi bu chi ve nіmtsiv'deki diğer ifadeler, bazen af ​​aldım. Diğer yabancılardan, chi vyslovlyuvannya z lehçesi, tanıtımlarım gibi tutarsız geliyordu. Uzun bir süre onu kendim işaretlemedim, ancak Almanlar gönül rahatlığı nedeniyle beni düzeltmedi. Böyle bir rütbede, aylarca süren dil tek bir temelde kaybedildi.

Movi'nin gergin saç kesimi, Nimechchina'daki Marburz'daki sulh yargısının son aşamasındaki iki yıllık yaşamdan sonraydı. Üniversitedeki doçentler net konuştu benim anlayışım. Tüm doçentlerin ana dili yoktu, ancak yabancı vikladachlar mucizevi bir şekilde konuşuyorlardı. Seminerlerde, sürekli olarak grup görevleri için ne yaptığımızı tartışıyorduk - kesintisiz, zengin bir şekilde Almanca hakkında konuşuyorduk. Öncelikle diğer 15 tarafa da ödev yazmak sonuç verdi.

Nimechchyna'ya Almanca öğrenmek için gitmedim (mümkün olabilirdi, navischo?), ama kendi başıma öğretmenlere Almanca budinki öğrettim - vimova çalıştım, uzun süreli kullanılmayan kelimeler ve ifadeler öğrendim. günlük durumlar, aflar üzerinden uygulandı. Affedersiniz diye burnumdan aktif olarak rica ettim. Kontrol etmeleri için mektuplar verdim. Daedalus'tan sık sık, sanki yanlış çevirmişim gibi bahsettim. Chi, bu bağlamda tutarsız olan makale değil, önceki değil, tüm ifadenin sesi değil.

Neden oldu? Rusya'daki bazı Alman okuyucularımın da af ile yaşamaları ve taşa geçmeleri mümkündür. Buvay. Bazen hem gramer hem de anlam açısından affeder. İnternette artık ücretsiz af içeren Almanca dersleri yok.

Eksen çok uzun bir yol. Almanca eğitimim sonucunda tüm konu ve durumlarda yeni farkındalık düzeyine ulaşmam yaklaşık yedi yılımı aldı. Bu, uzun düşünmeden, kaba aflardan, güçlü bir aksan olmadan konuşmanın kaderidir.

aksan hakkında

Vimov'a bunu bilecek kadar iyi koçluk yaptım. Bir çocuk gibi, onsuz bir opanuvati alabilirsin benim yabancı Sanki aşinaymışız ve aksansız konuşuyormuşuz gibi, o zaman yetişkin bir insan büyümekten daha önemlidir. Bu yüzden kendim ve vikladach'larla ilgilendim. Rusların ana aflarının olduğu Almanlara göründüğü gibi dinledi, doğru yöntemle şaka yaptı.

Benim için bir şey netleşti - aksan halledilebilir, Alevimov'un düzenli olarak eğitilmesi gerekiyor. Egzersizi attığınız anda aksan tekrar döner. Yani vim, chi dilbilgisi kelimeleri gibi, kendi başına unutulma hakkına sahiptir, bu yüzden onları uygulamayı bırakın.

Geçmişimden biraz visnovki yapabilir misin?

Aynı zamanda Marburg Üniversitesi'nde Almanca konuşuyorum ve bunun eski dönemin kaderi olduğunu anlıyorum. Ve hepsi eğitimimin küçük bir sistem olmadığı gerçeğine. Okula, sonra öğretmenlere, sonra Vichy'ye ve sonra boş saatte kendi kendine eğitime. ta th Ülkenin yakınında yaşayan, kolayca yaşayabilenlerin teorisi doğrulanmadı.

Sistemleştirme olmadan hızlı bir vivchiti hamlesi yapmak imkansız. Okremi kelimeler, deyimler, gramer trochs - bu gerçek. Güzel konuşuyor - hayır.

Sistemik bir yaklaşımla, tüm yedinci seyahatim, mov ülkesinde azarlanmadan 12-17 aya kadar kısaltılabilir. Sistemik yaklaşım altında anladıklarım hakkında mükemmel bir makale yazdım, okudum.

Başardık!

Nasıl varto vivechati Almanca dili - vchimosya afedersiniz En son değiştirilme tarihi: Düşen yapraklar 2nd, 2018 tarafından Katerina