Tüm vіdminkahlardan Alman borçlu tablosu. Alman dilinde borçlular. Alman movoyunda Vіdminyuvannya borçluları: özel

Borçlulara, bir kişi, işaret veya bir nesne olup olmadığı hakkında bir ifadeden daha az intikam alan kelimeler denir ve bunları özel olarak adlandırmayın. Zv'yazku z tsim'de borçlular (kendi kategorilerinde mevduat) adların, prikmetnikilerin ve rakamların adlarını değiştirir.

Alman ve Rus özel borçlular daha sık kullanılabilir, ancak bir şey, genellikle kötü kokmalarına rağmen, özel borçlunun törensel adı özel borçlunun yerini alır. Zagalo'da, Almanca dilinde her iki sayıda (Tekil ve Çoğul) özel borçluların tanıtılması, zbіg zbіg zdebіchі zbіchenіv z vydpovidnymi makaleleri (şarkıcılar), örneğin: das - es, der - er, die - sie. Bölgedeki özel borçluların genitivitesi vikoristannalar arasında nadirdir.

tablo 1

Alman movoyunda Vіdminyuvannya borçluları: özel

Vіdminok - Kasus	Yalın	jenitif	datif	suçlayıcı
Kılık - Kişi
1	ben(yüzmek) - ich(kötü)	ben -meiner	(şarap yaz) meni- (er schreibt) mir	(Yenilmeyi kazandı) az- (sie sieht) Mich
2	ti(idesh) - du(gehst)	sen -deiner	(Koku ihsan) tobi- (sie schenken) yön	(vin küçük) sen- (er malt) hendek
3	şarap(uyumak) - er schlaft	yoga -seiner	(inanıyoruz) sen- (wir glauben) ıhm	(Yapabiliriz) yoga- (er kuşatılmış) ıhn
	dışarı(ışık) - es(scheint)	yoga -seiner	(Veririz) sen- (wirgeben) ıhm	(mi varimo) yoga- (wirkochen) es
	kazanmak(uygulama) - sie(arbeitet)	її -ihrer	(Biz yazarız) їй- (wirschreiben) ihr	(Mi miёmo) її- (kablo yıkama) sie
	Çoğul
1	mi(Vermek) - tel(geben)	biz -unser	(şarap pozisyonu) biz- (er leiht) uns	(koha kazandıє) biz- uns
2	içinde ve(mırıldanır) - ihr(hıçkırık)	sen -euer	(Breche'yi kazandı) sana- (sie lugt) euch	(vin'den bahsetme) sen- (er merkte) euch
3	kokuşmuş(koku) - sie(Horen)	їх -ihrer	(vin gösterisi) ym- (er zeigt) ihnen	(şanslıyım) x- (wir fahren) sie
kapsayıcı form	içinde ve(uçmak) - Sie(fliegen)	Sen -ıhrer	(Güvenmeyi kazandı) Sana- (sie vertraut) İhnen	(Vin saygısı) Sen- (er achtet) Sie

Borçluların Almanca dilinde bir ve birçok olarak tanıtılması farklı bir kök olabilir: Tekil'de, kokular gramer biçimlerini söylenen makalenin kshtalt'ına ve Çoğul'da - işaretlenmemişlerin kshtalt'ına değiştirir. Vіdmіnіstyu nіmetskoї movi rosіyskoї ve ben bu scho scho nіmetskomu єnіmіє є sіb osіb sіb borçlu "svіy". Burada, cilt bireyleri yalnız ve çoğu kendi borçlusunu gösteriyor. Rіd, vіdminok, yak kokuşmadan önce, aynı gramer kategorilerine sahip vzhdzhuyutsya'nın prisvіynyh zamennіkіv vzhdzhuyutsya'dır.

Tablo 2

Nіmetskoy madenindeki Vіdmіnyuvannya borçluları: privіyn

Kasus (Vidminok)	tekil (tek)			çoğul (çoğul)
	Kadınsı-die Laune	Maskulinum der Lohn	Neutrum-das Sloganı	ölmek Uçak
Yalın	ihre / Ihre Laune - її, їхній / ruh haliniz	mein/euer Lohn - benim/ senin maaşın	sein / dein Motto - yoga / sizin sloganınız	unsere Pläne – planlarımız
jenitif	ihrer/Ihrer Laune	meines/eures Lohnes	seines/deines Mottos	unserer Düzlem
datif	ihrer/Ihrer Laune	meinem/eurem Lohn	seinem/deinem Sloganı	seren Planen
suçlayıcı	Ihre/Ihre Laune	meinen/euren Lohn	sein/dein Sloganı	çıplak uçak

borçlular (ölmek Soru zamiri)

Güç ödünç alanların seçimi, isimlere, numaralara, ödünç alanlara ve örneklere kadar bir güç kaynağı yerleştirmenize olanak tanır.

Tablo 3

İlerleyen güç borçlusu (ne? ne? - welcher?), söylenen makale gibi böyle bir öz-yansıtma sergiler ve atanmış olarak hareket eder.

Tablo 4

Vіdmіnyuvannya zamennіkіv nіmetskoy madeni: yemek

Vіdminok	Tekil			Çoğul (die Fahnen - prapori)
	Maskulinum (Der Dom - Katedral)	Neutrum (das Pferd - akraba)	Femininum (die Birne - armut)
Nom.	welcher evi	Welches Pferd	welche birne	Welche Fahnen
Gen.	Welches Doms	Welches Pferdes	Welcher Byrne	Welcher Fahnen
Tarih	welchem ​​dom	Welchem ​​Pferd	Welcher Byrne	Welchen Fahnen
Akk.	Welchen Dom	Welches Pferd	welche birne	Welche Fahnen

Yiyecek koymak için, herhangi bir işaret varsa, katlanır bir borçlu oldufü rben (en)? - ne için...? yak? (ne? yak?). Borçlu da titriyor, ancak yenisi, işaretlenmemiş makalenin kullanımını tam olarak tekrarlayan parçanın geri kalanından daha az değişiyor. Çok sayıda eine / ein düştüğünde, kırıklar önemsiz makaleçoğalamaz. Danimarkalı borçlu, kendisini takip eden isim ile aynı anda promosyonlara alışabilir veya bağımsız olarak kazanabilir. Yoga adı ile bir çift yaşarken şu sırayla giriş yapılır:

Tablo 5

Vіdmіnyuvannya zamennіkіv nіmetskoy madeni: yemek

Vіdminok	Tekil			Çoğul (die Fragen - yemek)
	Maskulinum (der Hund - köpek)	Neutrum (das Haus - budinok)	Femininum (die Wiese - Galyavin)
Nom.	Fur ein Hund	fur ein Haus oldu	fur eine Wiese
Gen.	kürk eines Hundes oldu	kürk eines evleri miydi	Fur einer Wiese
Tarih	kürk einem Hund oldu	kürk einem Haus oldu	Fur einer Wiese
Akk.	kürk einen hund	fur ein Haus oldu	fur eine Wiese

Bu borçlu bağımsız olarak kazanırsa, borçlunun hatası böyle bir isim sahibi ise, o zaman aynı şekilde, vkazіvny borçlu dieer'in tanıtımına benzer:

Tablo 6

Vіdmіnyuvannya zamennіkіv nіmetskoy madeni: yemek

Vіdminok	Tekil			Çoğul (yaki - yaki)
	Maskulinum (yaki - yaki)	Neutrum (yake - yake)	Femininum (yak - yak)
Nom.	kürk einer oldu	fur eines (eins) idi	kürk eine oldu	kürk, welche tarafından bir çoklukla değiştirildi
Gen.	kürk eines oldu	kürk eines oldu	kürk einer oldu
Tarih	kürk einem oldu	kürk einem oldu	kürk einer oldu
Akk.	kürk einen oldu	fur eines (eins) idi	kürk eine oldu

Nіmetski vkazіvnі borçlular, isminin makalesinin işlevini kazanırlar, açıkçası, yogo'nun yerini alabilir. Adının önünde yer kaplamak için kokuyu çınlatın adam, herkesle afiyet olsun gramer kategorileri ve isim gününe kadar atanmış olarak görev yapar. Tsієї kategorisinin borçluları, bir şarkı söyleme konusuna veya belirli bir somutlaştırma için belirli bir konuya başvurmak üzere seçilir. En iyi borçlular arasında sadece iki tane var - selbst, selber \u003d kendisi, her zaman değişmez biçimde oldukları için büzülmezler. İyi borçluların bir diğer önemli özelliği, önermede bağımsız üye olarak hareket edebilenlerdir - bağımsız üye veya nesne ve bu gibi durumlarda değiştireceğim pevne adı(Ödünç alanlara, örneğin die, der, das - bu, bu, bu gibi getirilmelidir). En geniş kapsamlı Alman borçlular, alt tabloların dipçiklerinde belirtilmiştir.

Tablo 7

Vіdminok	Tekil			Çoğul (inek qi)
	Maskulinum (tüm gün)	Neutrum (o vikno)	Femininum (böyle saçmalık)
Nom.	kalıp etiketi	Jenes Fenster	Solş Kızağı	diese Kühedieser Kühediesen Kühen
Gen.	ölür Etiketler	Jenes Fensters	Solcher Kızağı
Tarih	diem etiketi	Jenem Fenster	Solcher Kızağı
Akk.	Etiket	Jenes Fenster	Solş Kızağı

Daha önce tartışıldığı konuyu yoga adını vermeden belirtmek gerekirse, bu tür vipadki'deki alt borçlular vikoristovuyutsya:

Tablo 8

Nіmetskoy mova'da Vіdmіnyuvannya borçluları: vkazіvnі

Vіdminok	Tekil			Çoğul (Besucher ölür)
	Maskulinum (der Fahrer - su)	Neutrum (das Konto - rahunok)	Femininum (die Pflaume - erik)
Nom.	der (fahrer yardımcısı)	das (yardımcı das Konto)	ölmek (yardımcı ölmek Pflaume)	ölmek (vekil ölmek Besucher)
Gen.	dessen (Fahrers Yardımcısı)	dessen (Kontos Yardımcısı)	deren (yardımcı der Pflaume)	deren/derer (Besucher yardımcısı)
Tarih	dem (dem Fahrer yardımcısı)	dem (dem Konto yardımcısı)	der (yardımcı der Pflaume)	denen (yardımcısı den Besuchern)
Akk.	den (Fahrer Yardımcısı)	das (yardımcı das Konto)	ölmek (yardımcı ölmek Pflaume)	ölmek (vekil ölmek Besucher)

Almanca'da da katlanabilir ve çekici ödünç alanlar var, özellikle hem depo bölümleriyle ilgilenenler hem de ilk bölüm shilyatsya yani kendi kendine şarkı söyleyen bir makale gibi, diğeri ise zayıf bir işçilik türü gibi. Borçlular, ismi olan bir çift gibi buna alışabilirler, bu yüzden bağımsız olarak - rahatsız edici bir tekliften önce arayın.

Tablo 9

Nіmetskoy mova'da Vіdmіnyuvannya borçluları: vkazіvnі

Vіdminok	Tekil			Çoğul (dieselben Zuschauer - bu (en) bakanlar)
	Maskulinum (derjenige Dichter - bu şarkı söylüyor)	Neutrum (dasselbe Bild - aynı resim)	Femininum (diejenige Schule - o okul)
Nom.	derjenige Dichter	dasselbe Bild (Yardımcı das Konto)	diejenige Schule	dizelben Zuschauer
Gen.	Desjenigen Dichters	desselben Bildes	derjenigen Schule	derselben Zuschauer
Tarih	demjenigen Dichter	demselben Bild	derjenigen Schule	denselben Zuschauern
Akk.	denjenigen Dichter	Dasselbe Bild	diejenige Schule	dizelben Zuschauer

Önemsiz borçlular(Belirsiz zamir Die)

Bu borçlu kategorisi, konuşan veya bilinmeyen küçük bir dünyada önemsiz olmayan kendi nesnelerinden intikam almalıdır. Önermenin bağımsız bir üyesi olarak buna alışabilirsiniz (nesne ki öznesi). Görünmez borçlular jemand, keiner, niemand, einer, irgendwer kayıyor.

Tablo 10

Vіdminok / çeviri	Zaymennik
	xtos, xtos / yok	vay vay	xtos / yok (kişi r.)	xtos / yok (por. n.)	htos / yok (dişi)
Nom.	jemand/niemand	İrlandalı	einer/keiner	seramikler (eins) / keines (keins)	eine/keine
Gen.	jemandes / niemandes	—	—	—	—
Tarih	jemand(em) / niemand(em)	irgendwem	einem/keinem	einem/keinem	einer/keiner
Akk.	jemand(tr) / niemand(tr) (tr)	irgendwen	einen/keinen	(eins) / keines (keins)	eine/keine

Tablo 11

Vіdmіnyuvannya zamenіnіkіv nіmetskoy madeni: isimsiz

Vіdminok / çeviri	Yalnızca Tekil'de kazanan bir borçlu
	deri koristuvach (cholovik r.)	cilt sözcüğü (por. R.)	dermatolog (bayan)
Nom.	jeder Betreiber	şerbetçiotu	Jede Aufgabe
Gen.	Jedes Betreibers	Jedes Wortes	jeder Aufgabe
Tarih	Jedem Betreiber	Jedem otu	jeder Aufgabe
Akk.	bir bahisçi	şerbetçiotu	Jede Aufgabe

12 borçlunun tablolarına yapılan referansların gözlemi, sanki bir makale olmadan yaşayan çok sayıda borçluymuş gibi görülüyor. Mayzhe zavzhdi, çoğul biçimde tanımlanamayan borçlular zastosovuyutsya'dır.

Tablo 12

Vіdmіnyuvannya zamenіnіkіv nіmetskoy madeni: isimsiz

Vіdminok / çeviri	Yalnızca Çoğul olarak kazanan Borçlu
	çok sayıda sakin	tüm okullar	deakі, okremi metinleri	diğer seçenekler	obidva koti
Nom.	viele / mehrere Einwohner	alle/sämtliche Schulen		Andere Varianten	Kater'in yanında
Gen.	vieler / mehrerer Einwohner	aller / sämtlicher Schulen	einiger / weniger / einzelner Texte	daha fazla Varianten	beider kater
Tarih	vielen / mehreren Einwohnern	allen / sämtlichen Schulen	einigen / wenigen / einzelnen Texten	Anderen Varianten	beiden Katern
Akk.	viele / mehrere Einwohner	alle/sämtliche Schulen	einige / wenige / einzelne Texte	Andere Varianten	Kater'in yanında

11.02.2014 Salı 00:00

dilbilgisi

Zaymennik- Filmin konuyla ilgili işaretler gösteren ancak isim vermeyen kısmı.

Borçlunun işlevi, ismin desteklenmesinin yerine geçer.

Bu makalelerde, ilerleyen borçluların yaşamlarına bakabiliriz:

vkazіvnyh;

Güç kaynağı;

Prisvіynikh;

Vіdnosnih;

Önemsiz;

Döner ödünç alan sich;

Bezosobogo ödünç alan es;

Ben karşılıklı borçluyum.

Uygun borçlularda yaşamak

1. Vkazіvnі borçlular der - tsey, öl - tsya, das - tsye, öl - tsі her zaman sesinle dimdik dur.

Rechenni qi'de, borçlular Nominativ - Nazivny, Dativ - Giving ve Akkusativ - Znahіdny vіdmіnku'ya bağımsız pіdlyagaє veya ek olarak alışırlar:

Ihre Fenster, Patlama kaputtgegangen'den mi?

Ja, ölmek müssen erneuert werden.

Vibe saatinde camlarınız mı kırıldı?

Yani, kokuşmuş buti nedeniyle yenileri ile değiştirildi.

çalışma odası, der mich beschimpft şapka, nenne ich nicht.

Gitmek, kim Beni şekillendirdikten sonra isim vermeyeceğim.

Form Genitiv - Ancestral vіdminka derer, yanlış anlaşılmayı önlemek için borçluların yerine alışır:

Er lud Richard ve tatlı Freundin.

Rіhard i talep ederken yoga kız arkadaşı.

Form derer, ilk kasılmanın ayağını gösterir:

Der König lebte auf Kosten derer, die er verachtete.

Rahunok sessiz olduğu için kral yaşıyor, onun umurunda değil.

2. Dieser - tsey, diese - tsya, dieses - tse, diese - tsі geniş veya zamanında bir ifadeye daha yakın olan bir kişiyi veya nesneyi işaret ederek şunları söyleyin:

Dieses Haus gefällt mir besser.

Benim için daha fazla eve ihtiyacım var.

Wir fahren, Jahr'ı Urlaub'da ölür.

Girişte Mi їmo tsyogo kaderi.

3. Borçlular jener - bu, jene - bu, jenes - bunlar, jene - ti ya bir kişinin konusunu belirtin, geniş ya da zamansal bir ilişki içinde konuşan kişiyle ilgili olarak:

Platz'da mı oturuyorsunuz?

Orada kim oturuyor?

Jene Tag, hiçbir şeyin eşiğinde.

O günleri unutmayacağım.

4. Borçlu (ein) solche - böyle, (eine) solche - böyle, (ein) solches - böyle, solche - böyle bu nitelikleri isimlendirmeden nesnenin kalitesini belirtin:

Її Benehmen'i yok et є unbegreiflich.

Böyle bir davranış mantıklı değildi.

Ein solches Buch benötige їх.

Böyle bir kitap benim için gerekli.

5. Derselbe - aynı, Dieselbe - aynı, dasselbe - aynı, Dieselben - aynıönceki isimle aynı olan bir kişiye veya nesneye işaret edin:

Heute hast du dasselbe Kleid an, wie gestern und vorgesten.

Bugün üzerinizde öyle bir örtü var ki, tıpkı bir okul günü ve bir önceki gün gibi.

6. Der gleiche - böyle bir benlik, die gleiche - böyle bir benlik, das gleiche - böyle bir benlik, die gleichen - böyle bir benlik bir kişiyi veya bir nesneyi, eğer aynılarsa, daha önce adlandırılmışlar gibi belirtin, ancak onlarla aynı değil:

Mein Freund hat sich zufällig den gleichen Anzug gekauft, wie ich.

Arkadaşım vipadkovo kendine benim gibi bir takım elbise aldı.

7. Derjenige - bu, diejenige - bu, dasjenige - bunlar, diejenigen - tі ilerleyen ek konuşmada hakkında daha fazla konuşacağınız belirli bir konuya işaret edin:

Diejenigen, die dafür sind, heben bitte die Hand.

Tі, hto, kaldır, kibar ol, el.

8. Borçlu selbst / selber - kendini değiştirmez. Yatmak kelimesinden sonra konulacak.

Yogo daha önce hiç bitmedi selbst - navit navpaki gibi, gördüğünüz gibi bu kelimenin önüne koyun:

Hast du die Arbeit selbst gemacht?

tişört kendim bir işi öldürmek mi?

selbst sie kann das nicht übersetzen.

navigasyon onu kaydırmak imkansız.

Gıda borçlularının konaklaması

1. Wer - beslenme teklifinde herhangi bir oranda bir ve daha fazla kim kazanır:

kommmt morgen mi?	Yarın kim gelecek?
Uta kommt morgen Uta ve Eva kommen morgen.	Uta yarın gel. Uta ta Eva yarın gelecek.

Form wem - kime ve wen - kim alıcısız ve sürücülü vikorivuyutsya:

Wem schreibst du?	kime yazıyorsun
Wen beschuldigst du?	Kimi arıyorsun?
gehst du mu?	Kim'le mi gidiyorsun?
Bir wen denkst du?	kimin hakkında düşünüyorsun?

2. Oldu - nesneler, fenomenler vb. ile ilgili beslenme önermelerinde bir ve birçok olarak galip gelen şey:

Borçluya ayrıca meslek, faaliyetin doğası, arazinin işgali hakkında sorular soruldu:

3. Borçlu wessen - chia, chia, chia, chii bir ve çok ismin önünde durun. Makale şu durumlarda atlanır:

4. Borçlular welcher - yak, welche - yak, welches - yak, welche - yak vikoristovuyutsya, kişi chi konusunun şarkısıyla ilgili yayınlarda, yakі hakkında zapituyuchiy'i tanıyor:

Welch - sallamayın welcher, welche, welche, welche Vikoristovuєtsya yani oklichnyh rechennyah içinde.

5. Borçlu fur ein, eine, ein - yak, yak, yak Kalite, konunun kalitesi konusunda beslenmede bir zafer. Yazıda önemsiz şeyler var.

Birçok kişinin alıştığı für ya da nadiren für welche idi ve ismin adının bir makalesi yok:

Was für ein, eine, ein artikelsiz konuşma adlarına alışmak:

Kürk papier brauchst du muydu?

Hangi kağıda ihtiyacınız var?

Borçlunun bazı kısımları tek tek yakıldı:

ist das fur eine Frau muydu?

Bu nasıl bir kadın?

Sind das fur Manner mıydı?

Ne tür insanlar?

Fur ein, eine, ein doluya alışır mı:

Çok kötüydü!

Yaky vin harika bir sanatçı!

Für ein, eine, ein sürücüler üzerinde göz kırptı. Tsimu durumunda, ein maddesi ve isim für için değil, alıcı için eklenir:

Mit was für einem Kuli schreibst du den Brief?

Sayfayı hangi kalemle yazıyorsunuz?

Özel borçluların konaklaması

Bireysel borçlular vekil isimleri olarak galip gelirler.

Bu nedenle, Almanca ve Rusça dillerindeki adların sayısı her zaman tükenmediğinden, Alman özel borçlularının, Rus borçlularını değiştirilen Rus adının cinsine göre nadas olarak aktarmaları gerekir:

Das ist ein Buch. Es gehort mir.

Tse kitabı. Bana yalan söyledi.

Hier ist ein Fluss. Erist brit.

İşte bir nehir. Vaughn geniş.

1. Ich - Konuşanı ve doğrudan dile alışmasını belirlerim.

Tanze mit ihr.

Onunla dans ederim.

2. Du - dili yönlendirmeye de alışırsınız. Bu kişilik, bezposeredno zvertayutsya noktasına kadar. Anlatılacak hayvanın Tsya formu arkadaş canlısı arkadaşlar. sim'ї içinde vykoristovuєtsya, akrabalar, arkadaşlar, iyi bilmek, orta gençlik, çocuklara, yaratıklara, nesnelere veya soyut anlamak için:

Du beni en iyi Freund'da bist!

Sen benim en iyi arkadaşımsın!

Їx befehle dir.

Seni cezalandıracağım.

3. Er - şarap, sie - kazandı, es - kazandı bahsettiğin kişi demektir.

Dortsteht ein Mann. ıhn kenne ich hiçbir şey.

Orada duran bir adam var. Yogo bilmiyorum.

Çok güzel.

Bana gelecek.

4. Wir - mi vikoristovuєtsya yogo için konuşmacı chi yazarı zvennі аbo z posilannyam dvoh chi daha fazla osіb.

Avusturya'da Wir fahren.

Kordon için Mimo.

5. Borçlu ihr - çocuklar, sadece arkadaşlar, tobto doğduğunuzda muzaffer olursunuz. bir kіlkoh osіb'a kadar, bu tür insanların ciltlerinin "ti" hakkında konuşmasıyla:

Kinder, den Wald'da mı?

Çocuklar, tilkiye gider misiniz?

6. Zaymennik Sie - Büyüklere ve bilinmeyen hayvanlara ya da "Vi"yi açtığınız az sayıdaki hayvanlara karşı gösteriş uğruna yaşıyorsunuz.

Dilbilgisel bir ifadede, çarpan sie - kıyametinin 3. bireyinin borçlusu ile vudu zbіgaєtsya.

Davetkar bir vesileyle Sie - Vee tüm vіdminkah'da harika bir mektupla yazılmıştır:

Bay Müller, kommen Sie morgen?

Pane Müller, yarın gelecek misin?

Herren, gehen Sie mi?

Panove, bizimle geliyor musun?

Zum Geburtstag wünsche ich İhnen alles Gute.

Halk gününün arifesinde, hepinize en iyisini diliyorum.

Darf ich Sie zum Tanz ısırıldı mı?

Chi senden dans etmeni isteyebilir miyim?

Borçluların özellikleri ich - I, görev - ty, wir - mi, ihr - wi, Sie - wi bireylerden ve özel borçlulardan daha az anlamına gelir er - şarap, sie - kazandı, es - dışarı, sie - kıyameti- bireyler ve nesneler.

Genitiv - Ancestral vіdminok - özel borçlular, yalnızca Genitiv'in şu anlama geldiği kelimelerle nadiren kullanılır:

Senin gedenke deiner.

Senin hakkında hatırlıyorum.

Vzhivannya prisvіynykh zamennіv

İlişkili borçluların devam eden bir araması olabilir:

2. Kokular, bir bireyin veya bir nesnenin aidiyetini ifade eder ve o tür bireye, o türden o sayıdaki kelimenin, yani “Vlasnik” anlamına gelen, en uygun borçlunun seçimini ortaya koyar.

Atanan borçlular, atanan kişinin işlevini isimle değiştirebilir ve adın yerini alabilir, tobto. Hiçbir şey olmadan zafer. Benim vipadku'mda kokular şöyle titriyor:

	Odnina			Mnozhina
	insan ırkı	orta sıra	zhіnochiy kurtulmak
				meine, deine, seine, ihre, eure, unsere
		meinem, deinem, seinem, ihrem, eurem, unserem	meiner, deiner, seiner, ihrer, eurer, unserer
	meinen, deinen, seinen, ihren, euren, unseren	mein(e)s, dein(e)s, sein(e)s, ihr(e)s, eures - euers, unser(e)s	meine, deine, seine, ihre, eure, unsere	meine, deine, seine, ihre, eure, unsere

Wessen Wagen iyi mi? - Das ist meiner.

Kimin arabası? - Tse benim.

Das ist nicht deine Tasche, sondern mein.

Tse senin çantan değil, ama benim.

Doğu das dein Buch? - Ja, das ist mein(e)s.

Kitabınız mı? - Bu tse benim.

Çoğunlukla milletvekili meines, deines, seines, ihres, eures, unseres alışmak meins, deins, seins, ihrs, euers, unsers, sonra. kіntsi -es vipadє -e'de:

Wessen Haus ist das?

Das ist meins, deins, seins, ihrs, unsers, euers, ihrs.

Budinok kimin?

Tse benim, seninki, yoga, її, bizimki, seninki, їхній.

İlişkili borçlular söylenen makale ile kazanabilirler. Bu ruh halinde, kötü bir fikir için pis koku prikmetnikler gibi büzülür:

	Odnina			Mnozhina
	insan ırkı	orta sıra	zhіnochiy kurtulmak
	der meine, der deine, der seine, der ihre, der eure, der unsere
		dem meinen, dem deinen, dem seinen, dem ihren, dem euren, dem unseren	der meinen, der deinen, der seinen, der ihren, der euren, der unseren
	den meinen, den deinen, den seinen, den ihren, den euren, den unseren	das meine, das deine, das seine, das ihre, das eure, das unsere	öl meine, öl, öl, öl, öl, öl, öl, öl	die meinen, die deinen, die seinen, die ihren, die euren, ölmek seren

Wessen Bleistift nimmst du?

Їхні nehme den meinen.

Kimin zeytinini alıyorsun?

benimkini alacağım.

Wessen Buch nimmst du?

Oh, nehme das meine.

Hangi kitabı alacaksın?

benimkini alacağım.

Milletvekili den meinen ince. den meinigen, den deinigen sadece kazanabilirsiniz. Konuşma dilinde Qi güç biçimleri:

Bäume im Nachbargarten blühen schon, ölmek üzere değil sind noch nicht so weit.

Bahçe bahçesinin yanındaki ağaçlar çiçek açıyor ama bizimkiler henüz çiçek açmadı.

Das Buch en iyi ihtimalle.

Kitabım.

Ayrıcalıklı borçlular kanıtlayabilir, tobto. isimler ol:

Er liebt die Seinen/Seinigen.

Sevdiklerinizi sevmek için kazanın.

Ewig der Deine!

Sonsuza kadar senin!

Tun Sie das Ihre.

Hakkını çalış.

Jedem das Seine.

Deriye.

Bazı durumlarda, borçlunun yardımcısı, borçlu ile özel bir borçluya alışabilir. von:

Das war ein Freund von mir.

buv arkadaşım.

Vipadkah şarkı söylemede Prisvіyni borçlular - İncil, şiir ve іn. - ismin arkasında durabilir:

su unser, der du bist im Himmel. Babamız, cennette ne var.

Hande'de Nimm auch meine Seele dein. Ruhumu ellerine al.

Önemli borçlularda yaşamak

Rechenni vіdnosnі'da borçlular, diy'in kişisini ve є'yi kafa ve teklif arasında mutlu bir lanka ile değiştirir.

1. Vіdnosnі borçlular der - yak, ölmek - yak, das - yak, ölmek - yaki uzgodzhuyutsya cins, sayı ve vіdmіnku'da bu kelime ile görülebileceği baş konuşmada:

Der Mann, onun adına, ist Arzt.

Burada kalan Cholovik, doktor.

Der Mann, den ich sehe, ist Arzt

İçtiğim Cholovik, doktor.

Der Mann, auf den ich warte, ist Arzt.

Kontrol ettiğim kişi, doktor.

Es ist einer der schönsten Filme, ecex gesehen habe.

Bekar olduğum için bu en iyi filmlerden biri.

Deren ve dessen, aşağıdaki önermeyi temsil ettikleri için adlarıyla birlikte cinsiyet ve sayı olarak kullanılır:

Der Mann, dessen Otomatik davlumbaz…

Cholovik, orada ne tür bir araba duruyor ...

Die Frau, deren Tochter ich Kenne,…

Kızı tanıdığım Zhіnka ...

2. Vіdnosny borçlu wer - önde gelen bir müteahhit olması durumunda, temel olarak baş teklifin önünde duran kişi.

Zaman zaman ana önerme, uygun borçlular der, dem, den tarafından sunulur:

Gerçek şu ki Folgen zu tragen.

Kim umursarsa, o kişi nasledki için yargılanabilir.

Wem es nicht gefällt, der kann weggehen.

Beğenmeyen içebilir.

Wen man liebt, dem verzeiht man vieles.

Kimi sevecek, bol bol bağışlayacak.

Vіdnosny borçluydu - ne kazanır:

borçlulardan sonra das - tse, o zaman, dem, dasselbe - aynı, dasjenige - bunlar, das einzige - bir, alles - hepsi, vieles - zengin, anderes - içinde ve.:

Їх versstand alles, er sagte idi.

Gösterdiğim her şeyi anladım.

Er as nur das, ihm schmeckte idi.

Size uygun olanlardan çok daha az.

Das Einzige, buver trinkt, ist Tee.

Sadece bir tane, scho wine p'є tse tea.

Steht in diem Buch dasselbe, im anderen steht miydi?

Bu kitap diğerinde yazılmış aynı kelimelere sahip mi?

Kanıtladıktan sonra, tobto. isimler, soyut anlamları olan örnekler ve ayrıca mucizevi dünyadaki örnekleri doğruladıktan ve orta cinsiyete alıştıkça sıra sayılarını doğruladıktan sonra:

Es war etwas ganz Neues, er erreichen wollte idi.

Şarapların ulaşmak istediği her şey yeniydi.

Es war das Schönste, er gesehen şapkasıydı.

Bu bir mucizeydi, ne zaferdi.

Das war das Erste, ich gemacht habe idi.

Önce Tse Bulo, scho I zrobiv.

Bir tür iftira sözüne değil, tüm ana önermeleri değiştirme noktasına gelmiş gibiydi:

Er steckte den Schlüssel ein, buv niemand bemerkte.

Kimsenin bahsetmediği anahtarı takarken.

Die Tür kusura bakma, Wächter sofort auffiel oldu.

Kapılar ardına kadar açıktı ve bu hemen bekçinin gözüne çarptı.

3. Borçlular welcher - yak, welche - yak, welches - yak, welche - yaki harekete alışmazlar.

Dilin harflerinde, koku muzafferdir, baş rütbedir, böylece aynı formların tekrarı ortadan kalkar:

Önemsiz borçlularda yaşamak

1. Önemsiz borçlu biri gibi, bu yüzden çarpıyorum: aller - alle - alle - alles - alle - alle, alle - her şey. Bir yerde konuşma isimlerine ve soyut isimlere alışır. Çoğu durumda, birkaç benzer nesnenin, özellikle de bunun gibi şeylerin istiflenmesine işaret eder:

Aller Ärger savaş verflogen.

Usі hvilyuvannya hızla geçti.

Er hat, Geld verspielt'i ima ediyor.

Bizi kuruşlarla prograv edin.

Alle Kinder, Buch'un yerini aldı.

Bıyıklı çocuklar kitabı aldı.

Hepsi- adı değiştirebilir veya eşlik edebilirsiniz:

Alle Menschen sind sterblich.

Bıyıklı insanlar ölümlüdür.

Tüm günahlar schon nach Hause gegangen.

Bıyık çoktan eve gitti.

Kuruş makalesinden önce abo kazіvnym abo borçlu tüm ustaca formu:

Er hat mich mit all seinen Freunden besucht.

Vin beni arkadaşlarıyla gördü.

Her şey yolunda.

Her şeyi biliyorsun.

2. Einer - xtos, eine - xtos, araçlar - shchos bir nesne grubundan kimliği belirsiz bir kişiye veya bir nesne grubundan önemsiz bir özneye işaret eder.

Tsі borçluları sadece birinde vikoristovuyutsya:

Einer weiß, dass ich hier bin.

Kim bilir neyim burada.

Birçoğunun einer, eine, formu var welche - deyaki, yaki-nebud:

ben ch brauche Tomaten. Haben wir welche?

Domatese ihtiyacım var. Bizde hiç var mı?

Einer, eine, adı değiştirin:

3. Olumsuz anlam kazanır keiner - hiçbir şey, keine - olmaz, keines - olmaz, keine - olmaz:

Keiner weiß, dass ich hier bin.

Kimse burada olduğumu bilmiyor.

Das glaubt dir keiner.

Kimse sana inanamaz.

Keiner, keine, keines, keine adını değiştirin:

4. Makalesiz tek formda vekil isimleri welcher - yakiy-nebud, yakiy-nebud, welche - deaky, yakiy-nebud, welches - deaky, yaky-nebud:

5. Einige - günler, hamsi, etliche - günler, hamsi, mehrere - günler, hamsi eşlik edebilir ve bir isim yerine geçebilir. Einige, etliche bir ve çoğul olarak yaşar ve mehrere - yalnızca çoğul olarak:

Nefret et, et, en iyi şeyler.

Vaughn bir sürü kız arkadaş istedi.

En iyi noch einige, etli etli Hoffnung.

Evet, daha umutlu, umutlu gibi

Der Zug hatte daha fazla Stunden Verspätung.

Potiag zapіznyuvavsya bir yıl boyunca.

6. Borçlu ein bisschen - troch, gözle görülür şekilde küçük bir chogos parçası anlamına gelir:

Kannst du ihr ein bisschen Brot geben?

Bana bir parça ekmek verir misin?

Tsey borçlusu, belirsiz olmayan makale ein shylyatisya olabilir:

Mit ein(em) bisschen Geduld wirst du es schaffen.

Mayuchi trishki terpinnya, ti tse zrobish.

Borçlu ein paar - kіlka, chi nesnelerinin kіlka osіb olduğu anlamına gelir. Borçlu ein wenig - troch, chogos'un küçük bir kısmı anlamına gelir. Qi ödünç alanlar değişmez:

Er ist vor ein paar Tagen verreist.

Birkaç gün önce poїhav.

Mit ein wenig Geduld kann adam das erreichen.

Sadece bir üçlü sabır stoklanabilse, o zaman nelere ulaşılır.

7. Borçlu etwas - şşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşınız- hayal edilemez bir nesne, bir fenomen vb. Anlamına gelen nezminny borçlusu.

Etwas stimmt hier nicht.

Burada öyle değil.

Weist du etwas?

Biliyor musunuz?

Etwas ayrıca "meşe" anlamına da gelebilir:

Erspricht ve Französisch idi.

Vіn trochs Fransızca konuşur.

Hast du etwas Brot fur mich?

Bana bir parça ekmek verir misin?

8. Jeder - anlamı için cilt, çarpanın unsurlarını görür. Bu ödünç alan kişi ve nesnelere getirilebilir, ayrıca ismin yerini alabilir ve ona eşlik edebilir. Sadece birinde kazandı:

Jeder muss fleissig öğrencisi.

Kozhen özenle okuyabilir.

Jeder Öğrencisi fleissig öğrencisi.

Bir deri öğrencisi özenle okuyabilir.

Wir haben bir Winkel abgesucht.

Deri kut ile alay ettik.

9. Irgend-, atanmamış borçluların peşinden gitmek einer, eine, araçlar, welcher, welche, welches, jemand, etwas, was, wer, daha da önemsiz:

irgendein- yaky-nebud, yaky-nebud, İrlandalı- Kim-hayır, kim-hayır, İrlandalı- yaka-nebud, yaka-nebud, irgendein- yak, yak, yak, irgendwelcher- yaky-nebud, yaky-nebud, irgendwelche- yaka-nebud, yaka-nebud, irgendwelches- yak, yak, irgendwelche- yaki-nebud, yaki-nebud, irgendjemand- Vay, vay, vay, irgendetwas- Ne-nebud, İrlandalı- Vay.

Rusça benim qi borçlularım ek parçacıklar için kayıyor - olma, - veya, - bir şey:

Kennst du irgendwen, ne tür bir Auto kaufen möchte?

Araba satın almak isteyen birini / birini / birini tanıyor musunuz?

10. Jedermann - deri, deri tarzı eski veya yüksek bir borçlu. Çoğu zaman, jedermann jeder - deriye alışır:

Kel bekommt er mit jedermann Streit.

Nezabarom vin deri ile pişirmek için.

Das ist nicht jedermanns Geschmack.

Tse tadı cilt değildir.

11. Jemand - xtos, xtos bilinmeyen bir kişiyi atamak:

Jemand hat nach dir gefragt.

Seni beslemek istiyorum.

Es fiel ihm schwer, jemand(em) zu wiedersprechen.

Youmu'nun Komus'u azarlaması önemliydi.

Ich kenne jemand(tr), der uns hilft.

Bize yardım edebilecek birini tanıyorum.

Önemsizliği güçlendirmek için, irgend- muzafferdir:

Hat dich irgendjemand gesehen?

bachiv'i istiyor musun?

12. İnsan, delil yokmuş gibi demektir. Bu borçlu değişmez ve yalnızca Nominal House - Nominativ'de kazanır:

Erkek şapka gehort.

Chuli.

Davalny'de - Dativ and Wine - Akkusativ vіdmіnkah zamіstі vykoristovuetsya vіdpovіdno einem, einen:

Je älter man wird, desto rätselhafter wird einem das Leben.

Biz yaşlılarız, biz hayatın bilmeceleriyiz.

Diese Musik en son en iyi yerde.

Tsya müziğine artık izin verilmiyor.

Adam bir kişiyi belirleyebilir veya özel bir borçluya "Ben" adını verebilirsiniz:

Darf adam eintreten?

Chi gitmeme izin verir mi (meni, yoma, biz)?

Rusça adamdan tekliflerim tercüme edildi:

Küfürsüz özel önermelerle damgalanmaz. Çarpanın 3. kişisinde durmayı söyleyerek:

Erkek şapka mir ein Albüm geschenkt.

Bana bir albüm verildi.

Başka bir kişide kelime ile imzasız-özel önermeler yalnızödünç alan "tee" ile veya yenisi olmadan:

Wenn man das Gemälde anschaut, şaşkın adamlar.

Bir resme baktığınızda, boğulmaya başlarsınız.

Mastar önermesi:

Wie übersetzt adam ölür Wendung?

Bu önerme nasıl tercüme edilir?

Özel olmayan kelimelerle özel olmayan önermeler: görünür, neredeyse, imkansız, mümkün, gerekli, gerekli, vb.

Hierhort erkek nichts.

Burada pek bir şey yok.

Hier sieht man nichts.

Burada hiçbir şey görünmüyor.

Adam darf nicht rauchen.

Ateş edemezsin.

Adam muss etwas tun.

Büyümek gerekli / gereklidir.

Pasif bariyerdeki önermeler:

Adam diskutiert die Wege der Zusammenarbeit.

Svіvrobіtnitstva'nın yolları tartışılıyor.

13. Mancher - deaky, manche - deak, manches - deak, manche - deak bir ismin yerini alabilir veya ona eşlik edebilir. Kokular bir ve çoğuna alışır:

Die Straße, Almanya'dadır Stellen beschädigt.

Deyaky missyah yakınındaki yol poshkodzhen'dir.

Manches neue Kleid ist sehr teuer.

Gündüz bezleri çok pahalı.

Manche lernen das offenbar nicht.

Dehto tsgogo, açıkçası öğretilemez.

14. Niemand - hiçbir şey ve nichts - hiçbir şey - ancak olumsuz olarak önemsiz borçlular. Niemand, ruhsallaştırılmış nesnelere ve nichts - cansızlara kadar uzanır. Borçlu nichts değişmez:

Niemand hat an die Tür geklopft.

Kapıyı kimse çalmadı.

Ihr ist zum Gluck nichts geschehen.

Neyse ki, ona bir şey olmadı.

Hast du nichts von Erika gehort?

Erika hakkında hiçbir şey hissetmiyor musun?

15. Sämtlich bir ve daha fazlasını oluşturabilir: sämtlicher - hepsi, sämtliche - hepsi, sämtliche - her şey, sämtliche - her şey. Eşlik edebilir, adı nadiren değiştirebilir:

Sämtlicher Abfall savaş weggeräumt.

Bıyık düzeltildi.

Sämtliche Studenten der Aula'da.

Tüm öğrenciler toplantı salonundaydı.

16. Viele - zengin biri, wenige - zengin değil eşlik edebilir veya adını değiştirebilir. Kokusu daha az çoğul olarak vikoristovuyutsya:

Viele Studenten nahmen an der Veranstaltung teil.

Bir çok öğrenci girişte kaderini aldı.

Viele haben das gesehen.

Bagato kim bachiv tse.

Wenige Menschen glauben daran.

Çok az insan tse'ye inanır.

Wenige glauben daran.

Çok az insan tse'ye inanır.

17. Viel - zengin, wenig - küçük vikoristovuyutsya bir makale olmadan konuşma ve soyut isimlerle. Koku, birçok kişinin ismine de alışabilir. Qi ödünç alanlar değişmez:

Viel Zeit brauche ich dafür.

Başkası için çok zamana ihtiyacım var.

Wenig/viel Blut wurde vergossen.

Az/çok kan döküldü.

Ohne viel Worte zu verlieren, yarım sie ihnen.

Zengin lekelenmedi, onlara yardım etti.

Kötü borçlu sich implantasyonu

Zvorotny Borçlu alışmak için:

1. Islak tornalama değeri. Diyu vikonu, tobto'yu tse eden kişi tarafından doğrultulan, şeytan denilen, ölenler hakkında konuşmak gerekir. konuyla ilgili olarak:

Sie wascht sich.

__________|

Vaughn irkildi.

2. Gerçek erdemli büyülerin bir bölümünün deposu gibi, bir çeşit imla olmadan, kelimeler kullanılmaz:

Sie schämt sich.

Utanç verici bir şekilde.

kelimeleri çevirmeye yardım et- tse zvorotnі diєslova, bazı borçlular için sich є obov'yazkovym i yogo başka bir borçlu veya isim vb. ile değiştirilemez.

3. Karşılıklı dönen motorlar için bir depo gibi. Kelimelerin sayıları iki chi ve kіlkoh osib günü anlamına gelir. Karşılıklı dönen tekerleklerde Sich, karşılıklı dönüşü ayarlayın ve değerlerden sonra borçluya verin einander - biri:

Sie begegneten sich sık sık auf dem Wege zur Arbeit.

Kokusu sık sık yol pratsyuvati koştu.

4. Pasif seslerin ifadesi için:

Die Ware en son sich schlecht verkaufen.

Mallar kötü satılıyor.

Auf diesem Stuhl sitzt es sich bequem.

Hangi stilde oturmak kolaydır.

Der Roman büyük sich leicht.

Romanın okunması kolaydır.

Hier atmet es sich leicht.

Burada sürüklenmek kolay.

5. Kalıcı virüs için:

Das hat nichts auf sich.

Fiyat hiçbir şey ifade etmez.

Er kam kel wieder zu sich.

Nezabarom şarapları size gelsin.

Sich'te Der Wein şapkası.

Şarap mitzne.

Özel bir borçlunun ikametgahı

Zaymennik alışmak:

1. Pasif kelimeler. saat adneksiyal nehirler ben beslenme es zavzhdi vipadaє:

Jahren'in tüm hakları Hochhäuser için geçerlidir.

saat Kayaların geri kalanı bir sürü yüksek kule vardı.

Es wurden Fahnen geschwenkt.

Dalgalı sancaklar.

Bude gesehen, dass Fahnen geschwenkt wurden.

Teğmen salladıkları için şanslıyım.

Wurden denn auch Fahnen geschwenkt?

Bayraklar mı sallıyor?

Es vikoristovuєtsya ayrıca konuşma koçanı üzerine pasif olmayan pasif konuşmalarda. Vislovlyuvane her zaman tek başına 3. birey formunda durur:

En iyi Wanderungen viel über das Wetter gesprochen.

Yürüyüş saatinde hava hakkında konuşmak çok fazla.

2. Borçlu resmi bir pіdlyagaє olarak es vikoristovuєtsya:

Doğanın tezahürlerini ifade edeceğim özel kelimelerin gücüyle değiştireceğim:

Norden'i takip edin.

Bütün gün pivnochi ishov dosch'ta.

Heute ist es kalt, heiss.

Bugün soğuk, dumanlı.

Es Dammert.

Işık.

Gergin.

Tanya.

Donnert.

Makyaj yap.

Blitzt.

Bliskaє bliskavka.

Sesler/sesler anlamına gelen kelimelerle, işaret etmeden doğal macera dahil

Ruslar gibi Alman özel borçluları sallanıyor. Alman dilinden özel borçluların gözlemi tabloda belirtilmiştir. Yoganın öğrenilmesi gerekiyor.

Genitiv tablolarında özel borçluların bulunmadığı gerçeğine saygı gösterin, çünkü bu form modası geçmiş ve modern Alman dilinde yaşamayabilir.

Sağ "Alman dilinden Shilyannya özel borçlular" konusunda

1. Tekil veya Çoğul olarak en önemli Alman özel borçlularının muzaffer isimlerinin vekili. Yazılı olarak sağa Vikoite qiu.

Örneğin: Du fragst deine Mutter. - Du fragst sie (ee).
Yani şarkı sözleri: Böyle seine Mappe und seine Karte. - Böyle bir şey (їх).

a) 1. Sein Zimmer onsuz. 2. Der Öğrenci wohnt oben. 3. Sie böyle ihr Heft. 4 Meine Schwester parça den Vater. 5. Erwiederholt ölmek Regel. 6. Der Düzine Zeigt ögrenci seine Arbeit. 7. Zeigter Seiner Tochter ein Buch?

b) 1. Der Sohn und die Tochter kommen heute. 2. Die Mutter sarkması ihrer Tochter ve ihrem Sohn: "Guten Morgen." 3.Öğrencinin böyle ölmesi ihr Buch ve ihr Heft. 4. Der Student zeigt dem Adayları und dem Düzineten seine Arbeit.

2. En iyi koruyucuda onları kazanarak prangalara dayanmak için teklifleri özel borçlularla tamamlayın. Zrobіtse mektubu.

1. Dieser Lehrer fragt … nicht oft. (du) 2. Die Studentin antwortet … richtig. (er) 3. Die Tante sagt…: "Ich komme heute um sechs." (sie kokuşmuş) 4. Böyle bir şey ... lange. (wir) 5. Wir ısırıldı… sehr. (Sie) 6. Sie'yi mi karıştırıyoruz? Їх antworte …, Kinder. (ihr) 7. Lene ve Katja schreiben … oft. (Їх) 8. Du antwortest … gern. (sie kazandı)
1. a) 1. es; 2.er; 3.es; 4. ıhn; 5. si; 6. ıhm; 7. ihr

b) 1.sie; 2. ihnen; 3. si; 4. ihnen

2.1 hendek; 2. ıhm; 3. ihnen; 4.unlar; 5.Sie; 6. eu; 7.mir; 8.ihr

Alman dilinde borçlular (ms.)

Yıkama görevinin bir parçası gibi. konuşmada adı, ad veya katip adına, isim vermeden değiştirmek için hizmet etmek.

Alman dilinin 9 ana borçlu grubu vardır. Tse:

1. Özel kapsam. (Kişisel zamirler) є:

• 1. kişi - ich (I), wir (mi)
• 2. kişi: du (ti), ihr (vi), Sie (Vi'nin kapsayıcı bir biçimi)
• 3. kişi: er (vin), sie (kazandı), es (kazandı, tse), sie (kokuşmuş)

Vzhivannya özel görevi.

Ich habe ein neues Buch gelesen. Es ist sehr є ekleyelim. - Yeni bir kitap okudum. Vaughn bir ağustosböceğidir.

Nächstes Mal müsst ihr um 8 Uhr kommen. - Bir dahaki sefere sekizinci yılda gelmekten suçlusun.

Şehrin özellikleri. shilyayutsya vіdmіnkami, ancak, aşiret vіdmіnku kokusu vikoristovuyutsya daha nadiren, - sadece sessiz vіpadkah'da, eğer thogo vimagaє yönetimi okremіh аbo prikmetnikіv ise.

Örneğin: würdig (gün)

Du bist ihrer nicht würdig. - Sen bir Warty değilsin.

2. Atanan yerler. (Possessivpronomen) є pokhіdnymi ve sobistih mіsts. “wessen?” Tedarikinde vіdpovіdat olan atalardan kalma vіdmіnku'da. (kimin?):

ich (I) - mein (benim)

du (ty) - dein (sizin)

er (vin) - sein (yogo)

sie (kazandı) - ihr (її)

es (dışarı) - sein (çıkış)

wir (mi) - unser (bizim)

ihr (vi) - euer (sizin)

Sie (Vi) - Ihr (sizin)

sie (kokuşmuş) - ihr (їх)

Prisvіnyh özlüyor. ismin önüne yerleştirilmek ve makalenin konuşmadaki rolünü kazanmak. Böyle bir rütbede, pis koku schilyayutsya yani kendisi gibi ve makaleler (adın cinsine, numarasına ve vіdmіnka'ya Vіdpovіdno).

Örneğin: Das sind meine Schwestern. - Bütün kız kardeşlerim.

Їx gebe meiner Schwester einen Kugelschreiber. - Kız kardeşime bir kalem veriyorum.

Çx liebe meinen Mann. - Adamımı seviyorum.

3. Sisi döndürmek. (Reflexivpronomen) doğrudan özneyi işaret ediyor. Alman dilinin bir dönüm noktası vardır. kişilere, sayılara ve maє iki vіdminkovі formuna göre sich schilyaєtsya - Dativ ve Akkusativ (kelimenin yönetiminde mevduat).

Örneğin: Ich kaufe mir ein neues Kleid. - Kendime yeni bir bez alıyorum.

Üçüncü bireyin bir sefaleti var. hic değişmez.

Örneğin: Sie kauft sich ein neues Kleid. - Kendine yeni bir bez alacak.

4. Vkazivnі mіstsya. (Demonstrativpronomen) “welche (-s, -r)” diyor musunuz? - "ne (yak, yak)?".

Vkazіvnyh gelene kadar. görüldü:

diese (dieser, dieses) - qia (tse, tse)

jene (jener, jenes) - bu (o, o zaman)

solche (solcher, solches) - taka (taka, taka).

Vkazіvnі mіstsya. rechenni'de, söylenen bir makale gibi sayı ve vіdminkah ile adın ve shilyayutsya'nın önünde durun.

Örneğin: Ich habe jenen Mann schon einmal gesehen. - Ben zaten bir kez o kişiyi bachiv.

Genellikle rozmovnіy hareketinde odin vikoristovuetsya viraz solch ein (böyle) içinde zіmennikami hareket eder. Bu şekilde birinci kısım değişmez ama maddedeki tutarsızlıklar daha azdır.

Örneğin: Ich habe nie solch eine schöne Stadt gesehen! - Hiç bu kadar sıcak bir yer hayal etmemiştim!

5. Beslenme misyonları. (Interrogativpronomen) Almanca dilinde: wer, was, welche (-r, -s), was für.

Özlemek. wer ve was çoğul olarak kullanılmaz ve kanopilerin arkasında değişmez ve üç farklı şekli olabilir - Nominativ, Dativ ve Akkusativ.

Örneğin: Wem gibst du dieses Buch? – Bu kitabı kime veriyorsunuz?

Chi buv bist du (von Beruf)? - Mesleğiniz nedir?

Özlemek. welche, söylenen bir makale gibi perdelerin arkasında ve tüm vіdmіnkamilerin arkasında değişir.

Örneğin: Nach welchem ​​​​Arsa fährst du? – Yaku ülkesine mi gidiyorsun?

Welche Gruppe gefällt ihr? - Ne tür bir grup uygundur?

6. Görünür yerler. (Relativpronomen) çoğunlukla katlanmış ifadelere alışır. Almanca'da önde gelen borçlular є: der (gibi), die (yak), das (yaki), welche (yaki), die (yaki). Vіdnosnі borçlular shilyayutsya vіdminkami hizmet ediyorum müttefik sözler müteahhit rechenni'de.

Örneğin: Der Junge, den Sie getroffen haben, ist mir bekannt. - Gördüğün Yunak beni tanır.

7. Önemsiz aylar. (Indefinitpronomen), jemand (xtos), etwas (shos), man, alle (tümü), einige (deyaki), wenige (yakіs, deyaki), rechenni pіdlyagyuchim veya takviye olarak hizmet etmek gibi. Diğer önemsiz borçluların gözünde, adam Rus madenine transfer edilmez ve önemsiz derecede özel kelimelere galip gelir. Özlemek. insan biçimlerini değiştirmez (bunun kendisi, benzeri ve etwas).

Örneğin: Man sagt, sie kocht am besten. - Görünüşe göre en iyisi onda.

8. Kişisel olmayan yer. es değişmez ve 3. bireysel od'ye alışır. özel kelimelerle sayılar. Çoğu zaman hava ve doğa olaylarının tanınmasında galip gelir.

Örneğin: Es schneit (Ide snig), es regnet (Ide rain), es ist heiß (sıcak) ince.

9. Olumsuz noktalara. (Negativpronomen) kein (joden), niemand (hiçbir şey), nichts (hiçbir şey) görülür. Özlemek. perdelerin, sayıların ve vіdmіnkami'nin arkasındaki keskin değişiklik ve isimlerle daha az alışmak.

Örneğin: Ich habe keinen Freund. - Arkadaşım yok.

Özlemek. nichts, niemand sadece 3'ünde göz kırpıyor. bireyler bir. rakamlar değişmiyor.

Örneğin: Niemand versteht mich. - Kimse beni anlamıyor.

Їхні kann nichts bulundu. - Hiçbir şey bilmiyorum.

Для тих, хто вивчає німецьку мову, відмінювання особистих займенників зазвичай особливих складнощів не представляє, оскільки дана категорія займенників найбільш проста і логічна, багато в чому схожа на відповідні займенники російської мови і тісно переплітається з іншою німецькою граматичною темою – відмінюванням певних артиклів. - ce BENCE -ich, ty -du, vin -er, wono -es, kazandı -sie, mi -wir, wi -ihr (çoklu), kokuşmuş -sie, Vi (dahil form)Sie.

Vivechayuchi nіmetsku mov - vіdmіnyuvannya osobistyh zayenіnіv - nebhіdno svіdomiti "BENCE -i" ya konuşanı ya da yazılı bir metinde dinleyiciye sunulan kişiyi ifade eder; "ti -du"- organizatörün döndüğü, chitacha'yı dinleyen belirli bir kişi (birinde), en vipadkіv tse sıra güvenilir olana gelir, Yakın insanlar; "orada şarap -ee,sevgilies" hakkında gidilebilecek veya tahmin edilebilecek bir kişi veya nesneyi adlandırmak; borçlu "mi -wir" konuşan kişi de dahil olmak üzere kaç osib'i bir kerede belirtin; borçlu "içinde veihr"є borçluya chitachiv ve vodpovida dinleyici sayısından bir saat önce "ti -du" birinde; borçlu "kokuşmaksi" osіb veya nesneleri belirleyin, mova'nın yürütüldüğü yakі hakkında ve işlevlerine göre üçüncü kişiyi bir arada değerlendirin.

Bu sıralamada, bir ve çok olmak üzere üçünün de borçluları özel borçlular olarak kabul edilir. Borç alanların özellikleri büzülür, böylece tüm chotirokh vіdmіnkah'a göre değişirler, Alman dilinde ne var, bir şey, vrahuvat için gerekli olan - Genitiv'in doğumu vіdminok Benim günlüğüm hiç bir şekilde alışmayın özellikle alman gülü dili hareket eder. Yoganın bazı tipik davranışları, kural olarak yazı ve kutsal alan tanıtımlarına ait olan Alman söylemlerinin yönetiminin özellikleriyle ilgilidir, örneğin:

Wir gedenken der im 2. WeltkrieggefallenenHolden (=telgedenkenihnen ). – Diğer Dünya savaşında can veren kahramanların hatırasını shannuemo (= Mi shanuèmo їhnyu hafızası).

Vіdmіnu vіd rosіyskoїї üzerinde, ataların özel borçlularının nіmetskiy formu ve znahіdny vіdmіnka sbіgaєtsya yapmaz - bu konuda özel saygı göstermek gerekir.

Almancadaki, Rusçadaki en önemli “Vi” biçimi, başka bir bireyin çokluğundan değil, üçüncü bir bireyin çokluğundan alınır. - "Vony -sie" = "Bkz.Si". Bir bireye veya birkaç osib'e kadar en önemli biçimde geri dönmek gerekirse, dilde kazandı. Bu nedenle, tıpkı Rusça'da olduğu gibi, yazılı dil, yazılı Almanca dilindeki büyük harflerden є tüm vіdmіnkah'da oluşur. Döndüğünüzde bu formu muzaffer olarak çalın bilinmeyen kişiler chi yüksek rütbeli kişiler. Yeni borçlunun gözünde içinde ve-ihr vikoristovuetsya tim, diyenler, zorunlu dil olmadan kalabalığın işitmesine başvurmanız gerekirse, yüksek öğrenime eklemeniz gerekiyorsa.

masa. Alman dili: özel borçluların tanıtılması

Vіdminok - Kasus	Yalın	jenitif	datif	suçlayıcı
Kılık - Kişi	Tekil
1	BEN-ich	mogo -meiner	meni -mir	ben - mich
2	ti -du	senin-deiner	tobi -yön	sana - dimi
3	şarap -er	yoga -seiner	sen-ıhm	yoga - ıh
	kazan -es	yoga -seiner	sen -ıhm	yoga - es
	kazanmak -sie	її -ihrer	їй -ihr	її - sie
1	mi-tel	bizim -unser	biz -uns	biz - uns
2	içinde ve-ihr	senin -euer	sana -euch	sen - euch
3	koku -sie	їх -ihrer	ym -ihnen	ix - sie
kapsayıcı form	Vee - Sie	Senin - Ihrer	Sana - İhnen	Sen - Sie

Yalnızca çoğul (Çoğul) ve tek (tekil) bir bireyde yaşayan özel borçluların özelliği, sonlarında zengin durumlarda (üçüncü bireyin Tekil ve Çoğul'u vardır) pratikte daha sık birlikte kullanıldığı gerçeğidir. ana şarkı makaleleri. Yukarıdaki tabloyu analiz ederek fikrinizi değiştirebilirsiniz.

der Junge savaşı unertraglich erşapka geschrien und mit den Füssen gestampft. - Oğlanboovdayanılmaz- şarapbağıranіtopavayak.

Das Mädchen sent besondere Strahlen aus es macht mich verrruckt. - VіdkızlarGit dışarıözellikleviprominuvannya- Kazanmaköncülük etmekazhgül.

Mir Schmeckt ölür ( ölmek) Pizza- sie immer gut. - MeniUygunüzerindezevkqiaPizza- Kazanmakzavzhdigarnitür.

Im vorigen Jahr waren unsere ( ölmek) Eltern am Schwarzen Meer. dörthabensie unvergesslicheetiketfiil. - Atalarımızın son kaderi Karadeniz'deydi. Orada unutulmaz günler geçirdiler.

Vivchaychi Nimesku Movaya - “Fil Zaymennik'in Shylyannya'sı“, düşmanın hlid'i, nimesykiy'deki hazelniki, movah biçme sabygaga için pratiktir, aynı zamandan çok uzaklara saygı duyulacak iyi bir erkek kardeş var, Yaki Tsimenniki, Ben aynısı. Örneğin: bıçaklar / kokuyor -ölmekŞere /sie (kazandı), tilki / kazandı -derFuchs /er (kazandı), süt / kazandı -ölmekSüt /sie (kazandı), ekmek / şarap -daskardeş / es (dışarı), mavpa / kazandı -derAffe /er (kazandı), çocuk / kazandı -dastür /es (wono), plaka / kazandı -derveznedar /er (kazandı), ogіrok / vin -ölmekGürke /sie (kazandı), domates / şarap -ölmekdomates /sie (kazandı), vb.

Uzmanlık alanımda vikoristany olduğunda, borçlular bir arkadaş veya ek bir kişi rolünü oynayabilir, özel borçlular, akrabaların gözetimi için, geçmişte onlara alışmak istiyorlarsa, isimlere alışmazlar. bu vim'in yazılması için. Koku her zaman bağımsız hareket eden yalnızlık gibi galip gelir. Almanca konuşanlar için, özel borç alanların girişi, sanki belirli hisse senetlerinde geçimlerini göstermek için kaba ve düz bir çizgide görünebilir.

ben bestelle Schweinebraten und grünen Salat. - Taze sebzeli yağlanmış domuz eti ve salata yapacağım.

Du bist ja ein Spaßvogel! - Pekitiіkavurma makinesi!

Er kauft mir ein Fahrrad zum Geburtstag. - Ulusal Gün için bir bisiklet alabilirim.

Sie möchte diese Regeln wiederholen: sie sind besonders schwierig. - Kazanmakistektekrar etqidüzenlemeler: kokuşmuşözellikleönemli.

Dieses Buch haben tel gelesen -es savaş unheimlich ilginç! - Çiukitapbenokuduktan- Kazanmakbulaaç gözlüağustosböceği!

ıhr habt uns nicht gesehen, tel Sinsicher. - İçinde vebizolumsuzlukbabili- miliçindetsyumuŞarkı söyleme.

Mich interessiert in erster Line die Frage, warum Sie ıhnçok beleidigt haben. – MeneiçindeperşuchergagıcırtıGıdaNiyeiçinde veyogaYanioluşturulan.

ben schreibe ihr einen Brief und erzähle alles sehr ausführlich. - BENyazmakїйçarşafіtümraporlamarozpovіm.

Adı dilde değiştirmek için, yalnızca üçüncü kişinin borçluları galip gelebilir, aksi takdirde onlar tarafından aktarılan anlamların rolü için uygun değildirler. Örneğin:

heute haben wir Tomaten ve Gürken auf dem Markt gekauft. Sieçok lecker waren, dass wir sie morgen wieder kaufen. - Bugünmisatın alınmışüzerindepazardomatesіogirka. Koku o kadar lezzetliydi ki yarın tekrar alacağız.

Alman dilinin benimsenmesi durumunda, Alman borçluların tanıtımı özellikle katlanabilir değil, daha ziyade önemli bir konudur, kısa konuşmalar durumunda sürüdeki muzaffer özel borçluların kalıntılarının acilen ilham vermesi gerekir. Alman borçlu.