Rodari și hai chipollino cap eroi. Ziua Națională a Cipollino. Gard lângă Rusia

Eroul principal al basmului „Vino Chipollino” este un flăcău de neimaginat, al cărui nume este Chipollino. Cipollino - cibulin, și trăiesc în sim'ї cibulin. Cel nou are un tatu Cipollone, mama aia are o mulțime de frați. Odată, părintele Chipollino a călcat pe piciorul prințului Lemon și Yogo pentru prețul vieții sale a rămas uluit. Erau în sat o mulțime de oameni ca Chipollone – oameni simpli, cumsecade, de parcă nu erau de ajuns pentru Prințul Lemon.

La prima oră a nunții cu tatăl Chipollino a spus că obov'yazkovo zvіlnit yogo іz u'yaznennya. Alebatko, după ce te-a mulțumit cu virushiti în mandrivka, să înveți mintea. І boy-cibulin virushiv aproape de drum. Într-un sat mic, l-am cunoscut pe nașul meu Tikva, care, toată viața, a salvat o viață întreagă pentru viața căsuței sale. Vin este deja suficient de în vârstă, dacă zmіg z tsієї zagli zvoduvati koryhіtny stand, de dimensiunea nu mai mult decât o canisa.

La căsuța ta strâmtă vei câștiga și vei sta, dacă vorbești Chipollino până a doua zi. Prote їhnіy rozmovі făcând sosirea în satul signorei Pomіdora, ca o cherubav Contesă Cireș. Domnul Pomіdor a început să strige că trezirea este ilegală și că nașul lui Garbuz a fost spânzurat. Chipollino chemându-l pe zgomotosul signor Shakhrai. L-a prins pe băiatul de cibulină de cap, dar imediat a izbucnit în lacrimi la mirosul de cibulină. Signior Pomіdor zlyakavsya și în panitsi poїhav.

Și Chipollino a fost abandonat lângă sat și a început să lucreze în magazinul maestrului Shevsky al maestrului Vinogradinka. Între timp, o cunoștință fără chip a apărut la cea nouă - profesorul Grusha, Leek și Sim'ya cu mii de picioare. Kuma Garbuz încă atârna de budinochka lui, iar adjunctul său a plantat câinele Mastino. Ale Chipollino știe să iasă din tabără. Vіn zaproponuvav dogsі conduce zі snodіynym, iar dacă a adormit, vіdnіs yogo înapoi la conducători, la castelul contesei Cherry. Kum Garbuz din nou pentru o clipă să locuiască cu căsuța lui.

Mecaniştilor de protecţie ai satului li s-a spus că domnul Pomodor poate alege din nou o casă nouă. Duhoarea a făcut un mic iepuraș la nașul vulpii Chornitsa. Chipollino cu prietenii pe o roaba spre pădure. Dacă domnul Pomіdor a aflat despre descoperirea unui budinochka, i-a fost rușine de prințul Lemon și că a trimis poliția Limonchiv lângă sat. Ai arestat toți negustorii din sat și i-ai închis la subteranul castelului. Chipollino s-a îndepărtat de arestare.

La castelul vlasnitsa, contesa Vyshenka, nepotul lui Vyshenka este în viață. Yogo a fost influențat la Suvorost și tot timpul lecțiile erau agitate. La școala rurală nu aveai voie să mergi la școală, dar te-am învățat pe tine, un profesor de acasă, signor Petrushka, care a răspândit vocile în tot parcul, ce să îngrădești, pentru Cherry. Plimbându-se în parc, Vishenka Zustriv Chipollino și iubita ei Radiska, au venit să se întrebe despre cota bărbașilor întemnițați ai satului. Cherry a vorbit rapid cu țăranii, apoi signor Pomodor îi pompase, iar Chipollino și Radish au avut ocazia să intre.

Noaptea, Chipollino s-a întors la castel pentru a vorbi cu servitorul Sunichka despre arestări, apoi a furat câinele Mastino; Cu toate acestea, pentru ajutorul Cârtiței, flăcăul zumіv a ajuns la prietenii săi întemnițați prin tunelul subteran, iar signor Pomіdor cu un oftat a arătat că Chipollino s-a născut.

De la slujitorii Sunitsei, flăcăul Cherry a recunoscut că Chipollino și prietenii săi stăteau la castel. Vіn zumіv vykrasti la Signor Pomіdor cheile celulelor și pentru ajutorul lui Sunichka zvіlniv svіkh meshkantsіv al satului și Chipollino, yakі a curgeat către vulpe.

Au dat o păstaie impersonală, printre ei se afla și o mostră de îngropare a castelului contesei Cherry. Chipollino a băut din nou din plin, iar din nou yogo a fost corectat la mіskoї vyaznitsa. Aici, sunt familiarizat cu tatăl meu, care, după ce a îmbătrânit într-o oră, s-a agravat.

Îl reînnoiesc pe prietenul lui Chipollino, Mole. Au altoit alte cârtițe din ei înșiși și au săpat marele pasaj subteran, toți prizonierii curgeau prin iac, în timp ce stăteau la boltă. Chipollino și tatăl său au opinat și ei după bunul plac. Areshtantii care au intrat au condus rebeliunea și l-au alungat pe Prințul Lămâiei. În același timp, printre ei se număra și contesa Cherry. Și în castelul lor stăpâneau Palatul Copiilor, care avea nu mai puțin de o varietate bogată de trandafiri, iar școala, ca o bucurie, Chipollino însuși și prietenii săi au venit să studieze.

lua scurt zmist kazki.

se gândi Golovna basme „Fit Chipollino” pentru cei care nu pot suporta nedreptatea, este necesar să lupți împotriva ei. Chipollino zrozumіv tse i spochatku l-a ajutat pe nașul Tikva să-l numească pe yogo mic budinochok. Să-l ajutăm pe Cipollino, după ajutor, pe prințul Lemon, care a certat pe nedrept țara. Un basm de citit buti este milostiv, rіshuchy și se teme de greutăți.

Am fost demn de kazahi erou-șef, Cipollina. Vіn zumіv strimati cuvânt, dat părinților, și zvіlniv yogo din plin nedrept. Cipollino și-a adăugat prieteni impersonali pentru ceasul propriilor nevoi și, împreună cu prietenii vinurilor, a început o viață nouă, bazată pe dreptate.

Cum se potrivesc basmele cu basmul „Fit Chipollino”?

Nedreptatea unei persoane este dușmanul său.
Justiția are puterea prieteniei.
Prietenia este turbo și ajută mіtsna.

Personajele din „Vino Chipollino” sunt legume și fructe antropomorfe: Shevets Grape, Kum Garbuz, Girl Radish, Boy Cherry is thin. Aproape în fiecare zi, personajele umane, cioburile luminii oamenilor sunt înlocuite cu lumina fructelor și legumelor.

Caracter		Descriere
eroi de cap
Cipollina		Băiatul-tsibulina este eroul principal al basmului. Poți să plângi pe cineva, hto smikne yogo pentru păr.
Cipollone		părintele Cipollina. Zaareshtovany pentru „swinging” la Prințul Lemon, pentru că a călcat pe restul porumbului.
Prințul Lemon		Împărat al țării, de vіdbuvalis podії.
Signor Tomato		Managerul acelei economii, Contesa Cireșe. Principalul dușman al lui Chipollino și principalul antagonist al poveștii.
Sunytsya		Servitor în castelul contesei Cireșe. iubita lui Cherry și Chipollina.
Cireașă		Contele Junius (în original - viconte), nepotul contesei Cherry și prietenul lui Cipollino.
Ridiche		O fată puternică, o prietenă cu Chipollina.
locuitorii satului care a aparținut contesei Vishnyam
Kum Garbuz		Prietenul Chipollinei. Unul vechi, ca un semnal de trezire pe podea, este mic, astfel încât gheața se îndepărta de el.
Meister Grape		Shevets și prietenul Chipollino.
mazăre		Avocat puternic și domnul asistent Pomіdor.
Profesorul Grusha		Skripal și prietenul Chipollino.
Zelena tsibulya		Grădinarul este acel prieten al Cipollinei. Purtând o haină de lână pentru o lungă perioadă de timp, că echipa de yogo i-a bătut victorios ca pe un șnur pentru uscarea albilor.
Kuma Garbuz		Ruda nașului Garbuz.
kvassola		Ganchirnik. Sentimente de a rostogoli pe roabă burta lui Baron Orange.
Kvasolinka		Sin ganchirki Fasolі și prietenul Chipollino.
Cartof		Fata puternica.
Tomatic		Baiat puternic.
castelul contesei Cirese
Contesa Cherry mai in varsta si mai tanara		Ajutoare bogați, cum să construiți satul, lăsați-i pe prietenii lui Chipollina să stea în jur.
Mastino		Contesa de pază Cherry.
Baron Orange		Vărul regretatului, signor contesa Elder. Zhakhlivy unnazhera.
Ducele Mandarin		Vărul regretatului, signor contesa Molodshoi, șantajist și flagel.
Pătrunjel		Profesorul de acasă a contelui Vișenka.
domnule Morcov		Detectiv străin.
Încearcă		Câinele glumeț al domnului Morcov.
doctori, yakі s-au bucurat de contele Vishenka
agaric musca
Cheremkha
Anghinare
Salată verde Spanac
Castan		„Yogo i se spunea doctorul săracilor, celui care, după ce i-a prescris vinuri, avem deja puține simpatii și plătim pentru linguri din intestinul pufos.”
alte personaje
Lămâi, lămâi, lămâi		Mare onoare, generali și soldați ai prințului Lemon.
Ogirki		La marginea Chipollino, duhoarea a înlocuit caii.
Mii
Kum Chornitsa		Prietenul Chipollinei. Locuiește cu vulpea, înmormântând nașul lui Garbuz.
Generalul Mish-Dovgohvist (anul fără coadă)		Comandantul șef al Armatei Mishes, care au fost efectuate la Vyaznitsa.
Cârtiță		Prietenul Chipollinei. Ajutându-l pe băiat să cheme in'yazniv.
Balenă		Buv zaareshtovany pomilkovo, iar în celulă ob'їvsya ursuleți de pluș.
Vedmіd		Prietenul lui Chipollino, la care băiatul a ajutat să-i aducă pe tații de la grădina zoologică.
Elefant		Grădina zoologică Meshkanets, acel „filozof indian bătrân”. Dopomіg Chipollino apel vedmedіv.
Ingrijitor zoo
papagal		Grădina Zoologică Meshkanets. Repetând în varianta creată tot ce simt.
Mavpa		Un sac la grădina zoologică, la funcționarul căruia Chіpollino va sta în confuzie timp de două zile.
Sigiliu		Grădina Zoologică Meshkanets. Vkrai shkіdliva istota, prin iac Chipollino care a băut la celulă.
taietor de lemne
Chromonog		Păianjenul acela purtător de frunze de închisoare. Kulgaє prin sciatică, scho a crescut după mult timp în vogkost.
Sim și jumătate		Păianjen și rudă cu păianjenul Chromonog. Jumătate din a opta labă a vinurilor, după ce a petrecut o oră de zіtknennya cu un scut.
Gorobets		Polițist în comă.
Gorodyan
Sătenii
Vulpii răufăcători		Au sunat sfoara nașului Chornytsia, pentru ca în ochii lor să se răzgândească să fure ceva, prote nu a plecat cu mâinile goale.
Servitorii palatului
Urșii de închisoare		Armata generalului Dovgokhvost.
Vovki		S-au aruncat spre degetele kumi garbuzei.
Creaturi de la grădina zoologică
Zalizniki
Areshtanti
Komakhi

Vesela și chorobra cibulina de la Sony Italia pe numele Chipollino în anii 1950 au devenit un simbol al victoriei oamenilor asupriți asupra celor puternici. O carte pentru copii originalitate artistică, nu distruge absolut nicio alimentație a copiilor. Valorile vieții, dreptatea, prietenia - pentru orice a fost un loc de partea creației despre utilitatea legumelor și fructelor care au prins viață.

Istoria creației

Scriitorul italian Gianni Rodari a fost plasat ca adept al comunismului. În anii 1950, apărătorul săracului și urmăritorul de justiție socială a pășit pe palierul editorului revistei pentru copii „Pioner” și a început să creeze pentru copii cu mâinile sale. După ce a văzut o colecție de versuri vesele, iar după aceea, după ce a văzut-o, de parcă ar fi văzut-o, le-a dăruit celor mici basmul „Fit Chipollino”.

Cartea l-a glorificat pe comunist italian, mai ales în Uniunea Radyansk, ceea ce l-a clarificat - autorul a îmbrăcat forma alegorică a marilor moșieri și a baronilor sicilieni, parcă s-ar opune oamenilor obișnuiți.

După ce a petrecut 1953 roci z іnіtsiativi în Rusia, după ce a simpatizat cu Rodari și l-a ajutat în toate privințele. Însuși poetul-kazkar rus s-a ocupat de editarea romanului italian în traducerea lui Zlatya Potapova. Eroii au apărut imediat pe poliția librăriilor Radianian și au reproșat inimile copiilor. Din acea oră, o carte cu imagini vii se vede în milioane de exemplare și a devenit program școlar.

Povestea, care nu-și pierde relevanța până în ziua de azi, este departe de creațiile încântătoare, zânele, transformările miraculoase și aparițiile, au fost cruțate, la acel її zarakhovuyut la basmele sociale buttov. Personajele se bazează doar pe inteligența lor, inteligența, bunătatea și rozrahunok-ul corect. Gândul capului este să arate nedreptate față de asuprirea verstelor neînvinse ale suspensului. Vtіm, kazahii cunoșteau o mulțime de probleme. Povestea s-a dovedit a fi bună, este compusă din 29 de divizii, ca o selecție de cântece ale eroilor.

Biografie și intriga

Băiatul neliniștit Chipollino locuiește în Regatul Lămâiei, la marginea orașului. Mare cibuleva sim'ya saci la colibe de la cabana de lemn cu o dimensiune dintr-o cutie pentru plantare. De parcă capul familiei, papa Cipollone, i-a călcat din neatenție piciorul boabelor prințului Lemon, de parcă ar fi văzut acea parte a statului. Conducătorul furios al țării a pedepsit să-l lege pe tatăl-cibulin nefericit de la vyaznitsa pentru o lungă perioadă de timp. Așa a început averea acumulată a lui Chipollino și a camarazilor de yoga.

După ce a fost braconat de la o rudă rănită, băiatul înțelege că doar oameni nevinovați stau în curte și, de asemenea, după ce s-a uitat la bătrân, „se plimbă cu lumină”, dobândește cunoștințe, se minunează de felul în care trăiesc oamenii. Sub ceas, dragă Chipollone, după ce a pedepsit păcatele armatei, cu un respect deosebit pentru șahhraiv, de parcă ar sta la putere.

Lukovka a distrus peisajul rural fără granițe, cedând în fața răului și a lipsei de drepturi a spivvitchiznikilor. Bidolashnogo nașul Garbuz g

este un senor Tomate dintr-un hutni mic, după ce a ocupat o mică bucată de pământ de panska, nașul Chornitsa pentru a face kintsi z kintsy, mayichi dintr-o mustață a dobândit mai mult de jumătate de cuțit, ață și cap, sătenii mor de foame, conduc trenuri de vagoane cu mâncare la palatul contesei Cherry, înainte de asta, plătiți mâncarea Și încearcă să învețe mai puțin dihati. Cherry mayut namir a mai pus un omagiu - toamna.

Ale Chipollino, după ce a obținut sprijinul prietenilor, printre ei Fasolinka, profesorul Grusha, maestrul struguri și alții, ajută oamenii. Lupta împotriva nedreptății izbucnește, căci se va încheia cu o nouă victorie: pe marginea castelului se ridică cu mândrie steagul Libertății, iar viața însăși s-a transformat într-un palat pentru copii, unde există o sală de cinema, o sală pentru copii și un tablou, un teatru lyalkovy.

Basmul despre lupta de clasă rezonează cu un complot dinamic și cu un întreg spectru de imagini miraculoase. Personajele pozitive și negative din lumea Rusiei arată oameni din medii diferite unul altuia. Rodari departe transmite discurs pliat simplul meu, conferă creației un stil artistic unic

Proiecții și producții

În Rusia, Chipollino s-a descurcat să depășească granițele industriei hârtiei. Tsibulina (sensul numelui în traducerea limbii italiene) în 1961 roci pentru motivele creării pe ecran a desenului animat regizat de Boris Dezhkin, a exprimat personajul principal.

Galeria de personaje din carte este bogată pentru depozitul „actorului” al desenului radian. Deci, eroii trăiesc în mediul rural al comunistului italian, nu se întind în lumea picăturilor de rouă, de exemplu, Mole, Witch, Pavuk. Animatorii au omis mai multe personaje din grădină, dar nu toate. Am avut ocazia să-mi iau rămas bun pentru o oră de scurtmetraj cu Portocală, Pătrunjel, Mazăre.

După încă 12 ani, Tamara Lisitsyan i-a încântat pe cei mici cu filmul de basm „Chipollino”. În comedia muzicală, imaginea personajului a fost inspirată de Oleksandr Elistratov. Poza avea astfel de vedete ale cinematografului Radyansk, iac (contesa Vishenka), (prințul Lemon), (avocatul Peas).

În depozitul actorului, după ce a consumat însuși Janna Rodari, scriitorului i s-a dat rolul unui kazkar. Tamara Lisitsian era un suita al unuia dintre membrii de bază ai Partidului Comunist din Italia, care era familiarizat în special cu Rodari. Axa de ce autorul raptom z'yavivsya la її kartinі.

În 2014, criticii literari și teatrul au fost copleșiți de producția unui spectacol copilăresc bazat pe motivele operei lui Rodari, în regia lui Katerina Korolova. Din scenariul unui basm muzical a fost creat un complot, eroii conduc revoluția. Prințul Lemon este doar un popor vislukhovu, pentru a merge la cel nou, zavdyaki de ce legile nedrepte ale lui Vladika și sunt lipsiți de putere. Autorul vistavi a explicat decizia de a redesena ideile scriitorului italian în felul următor:

„Am lipsit gazdele de ospitalitate socială, dar dacă îmi este îngrozitor de frică de vreo revoluție, atunci va apărea o lovitură de stat în mintea eroilor.”

Gard lângă Rusia

Acum cinci ani, societatea rusă a discutat în mormăi despre subiectul delimitării, ca un șir de cărți, filme și desene animate. Basmul lui Gianni Rodari „Dă Chipollino” este inclus în lista literaturii shkidlivoї, deoarece nu este recomandat în Rusia pentru lectura copiilor sub 12 ani.

Gardul este suprapus lege federala Federația Rusă „Despre apărarea copiilor sub formă de informare, ca lider al copiilor în sănătatea și dezvoltarea lor”, ca nabula cavalerească la Ziua Cunoașterii în 2012 roci. În povestea despre utilitatea cibulinilor italieni, legiuitorii au făcut o scenă de violență.

• De la începutul anilor 1950, eroul poveștii italiene, alăturându-se laurii Clubului Bărbaților Veseli, a trăit de partea revistei Veseli Kartinki. Copiii au fost îngrijiți de compania lui Chipollino, Dunno, Pinocchio, iar mai târziu li s-au alăturat Olivets și Samodelkin.

• Talentata muziciană Karen Khachaturian a fost rugată să scrie muzica desenului animat despre bunul Chipollino. Apoi, fără a bănui că robotul va intra într-o altă lume nouă. Compozitorul știa: basmul l-a vrăjit atât de mult pe Yogo, încât nu i-a ieșit din cap. Karen Khachaturian a spus:

„În piele, eroul pare să-mi apară acum la dans.”

• După 12 rokіv s-a născut gibberish, muzică largă pentru balet în trei acte „Chipollino”. În primul rând, a început o parte genială din producția lui Genrikh Mayorov, care din 1974 a crescut cu succes în prețul platformelor de teatru. Compozitorul a devenit celebru în întreaga lume, iar baletul a devenit unul dintre cele mai bune din arta modernă, orientat către un public infantil.
• Dzhannі Rodarі spochatku zdobuv succes în Rusia și mai puțină sudoare, soarta 1967, în patrie. Pentru practica kazahă, scriitorul a câștigat prestigioasa onoare a orașului - medalia lui Hans Christine Andersen.

Citate

„În fiecare lume poți trăi cu toată lumea. Pentru toate terenurile - spațiu - și pentru vedmediv, și pentru cibuline.

„Nu vă supărați, nu vă supărați, domnule Pomodoro! În ciuda furiei, se pare că vitaminele dispar!

„Ah, după părerea mea, astăzi este deja o zi îndepărtată. Avem un nou prieten, dar deja chimalo!

„Tăiați axa, puteți linge această hârtie. Există lemn dulce și de aceea s-au ars caramel și rom în el.”

„Fit Chipollino”(ital. Il romanzo di Cipollino,; at the viishla yak Le aventure di Cipollino) - o poveste a scriitorului italian Gianni Rodari.

Personajele basmului sunt legumele și fructele antropomorfe: Shevets Grape, Kum Garbuz, Girl Radish, Boy Cherry etc.

Complot

Mai bătrân Chipollino - bătrânul Chipollone - de plantat la curte pentru cei care au călcat din neatenție pe porumbul Prințului Lemon. Chipollino promite să-l cheme pe tatăl din casă, pentru care mă duc acasă și cresc prețul pentru țară, ca să conducă prințul Lemon și contesa Cherry. Vin intră în conflict cu cavalerul Pomіdor - contesa, și își câștigă noi prieteni, pentru ajutorul unei astfel de binecuvântări, ia muntele peste signor Pomіdor, prinț și contese.

Personaje

Caracter	numele original	Descriere
eroi de cap
Cipollina	Cipollino	Băiatul-tsibulina este eroul principal al basmului. Poți să plângi pe cineva, hto smikne yogo pentru păr.
Cipollone	Cipollone	părintele Cipollina. Arestat pentru „leagăn” la Prince Lemon, cioburi au călcat pe restul calusului.
Prințul Lemon	Il Principe Limone	Împărat al țării, de vіdbuvalis podії.
Signor Tomato	Il Cavalier Pomodoro	Managerul acelei economii, Contesa Cireșe. Principalul dușman al lui Chipollino și principalul antagonist al poveștii.
Sunytsya	Fragoletta	Servitor în castelul contesei Cireșe. iubita lui Cherry și Chipollina.
Cireașă	Ciliegino	Contele Junius (în original - viconte), nepotul contesei Cherry și prietenul lui Cipollino.
Ridiche	Ravanella	O fată puternică, o prietenă cu Chipollina.
locuitorii satului care a aparținut contesei Vishnyam
Kum Garbuz	Sor Dovlecel	Prietenul Chipollinei. Unul vechi, ca un semnal de trezire pe podea, este mic, astfel încât gheața se îndepărta de el.
Meister Grape	Mastro Uvetta	Shevets și prietenul Chipollino.
mazăre	Sor Pisello	Avocat puternic și domnul asistent Pomіdor.
Profesorul Grusha	Pero Pera	Skripal și prietenul Chipollino.
Zelena tsibulya	Pirro Porro	Grădinarul este acel prieten al Cipollinei. Purtând o haină de lână pentru o lungă perioadă de timp, că echipa de yogo i-a bătut victorios ca pe un șnur pentru uscarea albilor.
Kuma Garbuz	Sora Zucca	Ruda nașului Garbuz.
kvassola	Fagiolone	Ganchirnik. Sentimente de a rostogoli pe roabă burta lui Baron Orange.
Kvasolinka	Fagiolino	Sin ganchirki Fasolі și prietenul Chipollino.
Cartof	Patină	Fata puternica.
Tomatic	Tomatino	Baiat puternic.
castelul contesei Cirese
Contesa Cherry mai in varsta si mai tanara	Contesse del Ciliegio	Ajutoare bogați, cum să construiți satul, lăsați-i pe prietenii lui Chipollina să stea în jur.
Mastino	Mastino	Contesa de pază Cherry.
Baron Orange	Il Barone Melarancia	Vărul regretatului, signor contesa Elder. Zhakhlivy unnazhera.
Ducele Mandarin	Il Duchino Mandarino	Vărul regretatului, signor contesa Molodshoi, șantajist și flagel.
Pătrunjel	Don Prezzemolo	Profesorul de acasă a contelui Vișenka.
domnule Morcov	Domnule Carotino	Detectiv străin.
Încearcă	Segugio	Câinele glumeț al domnului Morcov.
doctori, yakі s-au bucurat de contele Vishenka
agaric musca	Fungosecco
Cheremkha	Nespolino
Anghinare	carciofo
Salată verde Spanac	Il Profesor Delle Lattughe
Castan	marrone	„Yogo i se spunea doctorul săracilor, celui care, după ce i-a prescris vinuri, avem deja puține simpatii și plătim pentru linguri din intestinul pufos.”
alte personaje
Lămâi, lămâi, lămâi	I Limoni, i Limonacci, i Limoncini	Mare onoare, generali și soldați ai prințului Lemon.
Ogirki	eu cetrioli	La marginea Chipollino, duhoarea a înlocuit caii.
Mii
Kum Chornitsa	Il sor Mirtillo	Prietenul Chipollinei. Locuiește cu vulpea, înmormântând nașul lui Garbuz.
Generalul Mish-Dovgohvist (anul fără coadă)		Comandantul șef al Armatei Mishes, care au fost efectuate la Vyaznitsa.
Cârtiță	La Talpa	Prietenul Chipollinei. Ajutându-l pe băiat să cheme in'yazniv.
Balenă		Buv zaareshtovany pomilkovo, iar în celulă ob'їvsya ursuleți de pluș.
Vedmіd	L „Orso	Prietenul lui Chipollino, la care băiatul a ajutat să-i aducă pe tații de la grădina zoologică.
Elefant	L'Elefante	Grădina zoologică Meshkanets, acel „filozof indian bătrân”. Dopomіg Chipollino apel vedmedіv.
Ingrijitor zoo
papagal	Il Pappagallo	Grădina Zoologică Meshkanets. Repetând în varianta creată tot ce simt.
Mavpa		Un sac la grădina zoologică, la funcționarul căruia Chіpollino va sta în confuzie timp de două zile.
Sigiliu	La Foca	Grădina Zoologică Meshkanets. Vkrai shkіdliva istota, prin iac Chipollino care a băut la celulă.
taietor de lemne
Chromonog	Ragno Zoppo	Păianjenul acela purtător de frunze de închisoare. Kulgaє prin sciatică, scho a crescut după mult timp în vogkost.
Sim și jumătate	Sette și mezzo	Păianjen și rudă cu păianjenul Chromonog. Jumătate din a opta labă a vinurilor, după ce a petrecut o oră de zіtknennya cu un scut.
Gorobets		Polițist în comă.
Gorodyan
Sătenii
Vulpii răufăcători		Au sunat sfoara nașului Chornytsia, pentru ca în ochii lor să se răzgândească să fure ceva, prote nu a plecat cu mâinile goale.
Servitorii palatului
Urșii de închisoare		Armata generalului Dovgokhvost.
Vovki		S-au aruncat spre degetele kumi garbuzei.
Creaturi de la grădina zoologică
Zalizniki
Areshtanti
Komakhi

Schimb

Povestea mea rusă se vede la traducerea lui Zlati Potapova, editată de Samuil Marshak. Când a fost omis sau schimbat unele fragmente:

• Soldații Limonchiki obpriskuyu bіdnyakіv "colonie de flori, esență de violet și infuzați cu cea mai bună apă de erizipel." În original, era colonie, parfum violet și esența trojandului bulgar, cel mai bun dintre toate.

Nu în original, ci în traducere

• Nu există cuvinte despre cei care aveau bataturi non-abyak la picioarele prințului Lemon, în original.

Screening

Spectacole teatrale

Scrieți o recenzie despre articolul „Fit Chipollino”

Note

Clubul Oamenilor Fericiți Creați, la care există oameni mici și veseli Pinocchio Hurvinek Thumbelina Măsline nu stiu Pătrunjel Samodelkin Cipollina Ajut-o pe Cipollina (1951) desene animate Filme Creați, printre ei există o crenguță de oameni veseli Măsline și Samodelkin Mustață distractiv oameni mici

Lecție care îl caracterizează pe Bunul Chipollino

„Aici, Moscova este mai ocupată cu infracțiuni și gresie, mai jos cu politică”, a spus el pe tonul său calm și malign. - Nu știu nimic despre ea, dar nu cred. Moscova este cel mai ocupată cu gresie, - având continuat vin. - Acum să vorbesc despre tine, despre conte.
După ce ai zâmbit cu zâmbetul tău bun, nu te teme de spionul tău, de parcă n-ai spune așa ceva, de care te pocăiești. Ale Boris vorbind clar, limpede și sec, minunându-se de marele P'er.
- Moscova este mai probabil să nu lucreze nimic, ca o țiglă, - după ce a continuat vinul. - Toți sunt ocupați de cei care îl vor priva pe conte de tabăra lor, dacă, poate, ne vor supraviețui tuturor, ceea ce îi mulțumesc foarte mult...
- Deci, este foarte important, - pidhopiv P'єr, - este foarte important. - P'єr toți se tem că acest ofițer va intra din neatenție în mâner pentru el însuși Rozmov.
- Și s-ar putea să fii binevenit, - arătându-i lui Boris, troch roșu, dar fără să-și schimbe vocea și postura, - poți fi binevenit, că toată lumea este ocupată doar cu ei, ca să arunce o privire la bogății.
„Deci i є”, gândindu-se P’єr.
- Și vreau să-ți spun, ca să nu înțelegi, că vei avea milă, precum îmi datorezi mie și matir-ul meu acestor oameni. Dragă prietene, dar o iau pentru mine zic: tocmai celui că tatăl tău este bogat, nu mă respect ca rudă, iar eu, mamă, nu cer nimic, și nu vom accepta nimic.
P'єr nu a înțeles multă vreme, dar dacă a înțeles, ghemuindu-se de pe canapea, apucându-l pe Boris de mână de jos cu puternicul yoma swidkіst și nemânuire și, după ce s-a înroșit mai bogat, îl coboară pe Boris, după ce a început să vorbească zі zmіshanim sentiment de gunoi și enervant.
- Uauu uimitor! Eu sunt hіba... cel care se gandeste o clipa... stiu deja...
Ale Boris întrerupând din nou yoga:
- Sunt un radium care atârnă o mustață. Poate că este inacceptabil pentru tine, dar îmi pare rău, - după ce am spus vin, liniștind-o pe P’era, în loc de asta, să-l calmezi, - dar îmi pare rău că nu te-am format. Îmi fac o regulă să spun totul direct... Cum pot să-l transmit? Vei veni să-l cunoști pe Rostov?
I Boris, care s-ar fi putut chema pentru el însuși o legătură importantă, sa mutat el însuși dintr-o tabără necontrolată și a pus una nouă, devenind un nou recepționer.
- Ni, ascultă, - după ce i-a spus lui P'єr, calmează-te. - Ești o persoană minunată. Cei care au spus deodată sunt mai buni, mai buni. Mi-am dat seama că nu mă cunoști. Nu ne luptăm de atâta vreme... chiar mai mulți copii... Mă poți lăsa să intru... Te înțeleg, te înțeleg. Nu aș fi ucis pe nimeni, nu mi-aș fi pierdut spiritul, dar este minunat. Sunt deja un radium care te-am cunoscut. E minunat, - adăugând vin, a mormăit și zâmbind, - ce ai crezut! - Vin a râs. - Ei bine, ce zici de asta? Te cunoaștem mai bine. Vă rog. - Vin strânge mâna lui Borisov. - Știi, nu l-am vizitat niciodată pe conte. Vin cu mine fără să sun... Meni yogo Skoda, ca o ființă umană... Ale scho robiti?
- Vă pasă că Napoleon a putut trece armata? - după ce a dormit Boris, râde.
P'єr zrozumіv, scho Boris a vrut să o schimbe pe Rozmova și, vremea este mai bună de la ea, începând să câștige binele și răul întreprinderii Boulogne.
Lacheul a venit la curtea lui Boris la prințesă. Prințesa vizhzhala. P'єr a promis că va veni la întâlnire pentru a se apropia de Boris, strângând mâna lui Yoma cu blândeţe, minunându-se afectuos de ochii lui Yoma prin oculare... chicotind la gândul la tse mile, un tânăr sensibil şi ferm.
Cum te simți în prima tinerețe, și mai ales în starea de autosusținere, pentru că simți o coborâre nerezonabilă față de acel tânăr și îți promiți că te tovarășezi constant cu el.
Prințul Vasil a desprins-o pe prințesă. Prințesa trimala și-a luminat ochii, iar apariția lui її a fost în lacrimi.
- E lacom! lacom! - spuse ea, - dacă nu m-aș fi varto, îmi stropesc cizmele. Voi veni să petrec noaptea. Nu-l poți lăsa pe Yogo așa. Pielea este scumpă. Nu știu de ce trăiesc prințesele. Dumnezeu să mă ajute să știu cum să pregătesc yoga!
- Adio, ma bonne, - proclamă prințul Vasil, întorcându-se în direcția ei.
„Ah, viță de vie în tabăra zgârcită”, a spus mama fiului, dacă duhoarea se așeza din nou la trăsură. - Vіn mayzhe nu cunoaște pe nimeni.
„Nu înțeleg, mamă, cu câte sute de ani înainte de P’er?” - După ce l-am întrebat pe syn.
- Spune totul, prietene; în cazul unuia nou, cota noastră este să scadă.
- Dar de ce crezi, de ce vin să ne lipsim?
- O, prietene! Vin este atât de bogat, dar noi suntem atât de săraci!
- Ei bine, nu un motiv suficient, mamă.
- Oh, Doamne! Dumnezeule! Ca vinul de murdărie! - Mama Vigukuvala.

Când Hanna Mikhailovna a trecut din somn la contele Kiril Volodymyrovich Bezukhoy, contesa Rostova a stat multă vreme singură, punându-și ochiul. Zreshtoy, a sunat ea.
— Uau, dragă, spuse ea supărată, fata, de parcă ar fi evocat câțiva șprot de khvilin. - Chi nu vreau să servească, chi scho? Atunci voi afla locul pentru tine.
Contesa era stânjenită de durerea și de vigilența umilitoare a prietenei ei și că nu era în suflet, ceea ce se exprima în ea prin numele locurilor de odihnă „iubitule” și „vi”.
- E vina mea, - au spus restul.
- Întreabă-l pe contele înaintea mea.
Numărați, transferați, pіdіyshov la echipă cu un vin deshcho care arată, ca un diavol.
- Ei bine, contesa! Yake saute au madere [saute on madere] from grouse in the future, ma chere! Am incercat; nu fără motiv am dat o mie de ruble pentru Taraska. Stop!
Vіn sіv bіla echipe, sprijinindu-se pe mâinile lor pe genunchi și părul skuyovdzhuyuchi siva.
- Ce vei pedepsi, contesa?
- O, prietene, - ce este în tine rătăcirea aici? - A spus ea, arătând spre vestă. - Tse sote, mabut, - adăugă ea zâmbind. - Axis scho, coloana: Am nevoie de mai puțini bănuți.
Disguise її a devenit sumar.
- O, contesă!
Contele 1 s-a tulburat, gamanets la distanta.
- Am nevoie de multi bani, conte, am nevoie de cinci sute de carbovanti.
Am câștigat, scoțând haina cambrică, frecându-i vesta bărbatului.
- Acum acum. Hei cine e acolo? - strigând cu o asemenea voce, precum doar oamenii strigă, ei sunt convinși că cei care împuțit să sune, se năpustesc să se grăbească la chemarea lor. - Trimite-mi pe Mitenka!
Mitenka, fiul acelui nobil, se frământă la contele, care acum își călăuzește mustața cu dreapta, cu crocs liniștiți, ajungând în cameră.
- Axe scho, iubirea mea, - după ce a spus contele flăcăilor, sho uveishov unui om shanoble. „Adu-mă…” ezită el. - Da, 700 de ruble, da. Minunea aceea, atât de sfâșiată și de vagabond, ca vremea aceea, nu aduc, ci bune pentru contesa.
- Deci, Mitenko, fii amabil, atât de curat, - a spus contesa, sumar zіthayuchi.
- Excelența dumneavoastră, dacă comandați să livrați? – spuse Mitenka. „Să știu că... Vtіm, nu fi turbulent”, după ce a adăugat vin, după ce și-a amintit, ca și contele, că începuse deja să fie important și adesea dihati, că era un semn de furie că a început. - Am tot uitat... Îmi porunci să-l livrez imediat?
- Deci, așa, atunci adu-le. Axa contesei, vezi.
„Există aur în micuța mea Mitenka”, adăugă contele zâmbind, dacă tânărul este viishov. - Nu există nimic care să nu fie posibil. Pe care îl urăsc. Totul este posibil.
- O, banuti, conte, banuti, skilki din cauza lor durere in lume! – spuse contesa. - Și bănuții am nevoie de mai mult.
- Dumneavoastră, contesă, înfășurând casa, - după ce l-am spălat pe contele i, sărut mâna trupei, mă întorc la birou.

(Vedere ilustrativă. „Detgiz”, 1960, artistul E. Galeya)

Istoria creației

„Vino în Chipollino” a fost creat de Gianni Rodari în 1951. Povestea a început să câștige o mare popularitate printre cititorii lui Radyansk, așa cum le-a fost cunoscut în 1953, dacă era o traducere în limba rusă a lucrării. Se pare că opera scriitorului-comunist italian a câștigat popularitate în rândul SRSR datorită eforturilor lui Samuil Marshak, care l-a susținut pe Gianni Rodari în toate modurile posibile. Aja sa va lasati si sa traduceti poezia lui Rodari. Deci, în felul acesta: Mina rusă „Get Chipollino” a fost publicată de editorii acelui Marshak.

În anii 50 ai secolului XX ai Republicii Socialiste Sovietice, printre copii și adulți, revista „Veseli Kartinki” a devenit populară. Eroii principali ai yoga au fost Neznaiko, Pinocchio și alți eroi care au trăit la acea oră a basmelor radyansky. Nezabar înainte ca lavele lor să se „fusioneze” cu succes și Chipollino. Și timp de cinci ani pe ecran, a existat un desen animat cu același nume, care nu și-a irosit relevanța și astăzi. Imaginile eroilor de departe au fost jucate de regizorul Boris Dezhkin.

În 1973, a apărut o versiune ecran a filmului „Go Chipollino”. Gianni Rodari a cunoscut și rolul aici: el însuși, un scriitor-Kazkar. Înainte de discurs, timp de zece ani, kazka a fost inclus în programul de educație pentru școlari.

Descrierea creației. Eroi șefi

Direct la muncă - un basm social, caz în care numărul de probleme este scăzut. Este compus din 29 de divizii, un epilog și „Cântecul” eroilor.

parcela principală

Chipollino, eroul cheie al creației, l-a înfuriat pe răul lord Pomodoro. Tatăl flăcăului stătea violent pe piciorul lui Pan Lemon. Îl duc imediat în seif. Înainte de Chipollin există o sarcină: să câștige tatăl. Prietenii vor veni să te ajute.

În același timp, în oraș se nasc noi probleme: domnul Pomodor încalcă alarma casei lui Garbuz, care, după cum se pare, este trezită pe teritoriul pansky. Chipollino și prietenii săi îi ajută pe bătrâni să-l bată pe tâmpitul Contesă Cherry, pe răul domnul Lemon și pe urâtul lord Pomodor.

Caracteristicile psihologice ale personajelor principale, specialitatea, caracterul, locul lor în creație

„Fit Chipollino” are următorii eroi:

• Cipollina- Băiat-cibulină. Smіlivy, amabil, carismatic.
• Cipollone- Părintele Chipollino. Arestat: vin zdijsniv „swing” pe împăratul țării, prințul Lemon, călcând pe un porumb.
• Prințul Lemon- Conducătorul rău al pământului „fructe și legume”.
• Contesa Cireşe- inacceptabile titoni, domnii satului, prietenii Chipollinei zabovesc.
• Roșie senior- Poarta Cipollino. Menajera este Contesa Vishenok.
• Contele Cireș- nepotul contesei Vyshenok, un fel de susținător al lui Chipollina.
• Sunytsya- Contesa Vyshenok, slugă la cabină, prietenă cu Chipollino.
• Garbuz- Un bătrân, care locuiește într-o casă mică. Prietenul Chipollinei.

Kazahii mai au și alți eroi fără chip: prietena Ridiche, avocatul Peas, profesorul skripal Pear, orășeanul Luk Leek, ganchirnik Kvasol, non-nazher Baron Orange, șantajistul Duke Mandarin, Meshkants la grădina zoologică și Meshkants din sat.

Analiza creativității

„Vino Chipollino” este o alegorie de basm, autorul încercând să arate nedreptatea socială. În imaginile Contesei Cherry, Senor Pomіdor, Prințul Lemon, marii moșieri italieni, și sub imaginile lui Cipollino și alți prieteni ai mărturiei sunt oameni simpli.

Chipollino însuși este inspirația liderului, pentru care alții îl pot urma. Pentru încurajarea prietenilor și a celor cu o singură minte, este posibil să se schimbe ordinea esențială, care nu este populația suverană. Puteți găsi prieteni în mijlocul taberei protilezhny, ei vor sprijini autodescoperirea și interesele oameni minunati. În creație, un astfel de erou îl înfățișează pe Cherry - un reprezentant al bogățiilor, care sprijină oamenii simpli.

„Vino în Chipollino” - un basm nu este doar pentru copii. Shvidshe navіt pentru pіdlіtkіv și matur. Vaughn să citească: nu poți tolera nedreptatea și da vina pe kazkovy obitsyanka. Navіt u sspіlstvі є podіl іn versiune socială. Oameni ale, asistență reciprocă, dreptate, bunătate, capacitatea de a ieși din orice situație cu o oră.