Zarządzanie Stellenem. Zarządzanie niemieckimi wysyłkami. - Osoba pyta o książkę
1. Nasampered Chcę omówić zarządzanie słowem fragen z odbiornikiem nach. Po nazwisku następcy po nazwisku pożyczkobiorca lub inna część mov umieszczana jest na oddziale Celownik. Zgadywanie, vin vydpovidaє na zapitanya: Do kogo? Czemu?
fragen nach - zapytaj o coś / kogoś
Przykład 1: Karmię we właściwy sposób - Ich frage po demie Richtigen Weg.
W tym przemówieniu „der richtige Weg” – „właściwa droga” stoi w Dativ, więc artykuł der „przekształca się” w dem.
Zapas 2: Karmię cię - Ich frage nach dir
Specjalny kredytobiorca du tutaj stoi również w Dativ. Więc du zmienia się na reż.
Zajmijmy się czymś!
- Osoba pyta o książkę
Musimy umieścić słowo das Buch w Dativ, a raczej w Dativu umieścić śpiewany rodzajnik das.
Otzhe, powiedz: Mężczyzna pyta o książkę
Poprawna odpowiedź to: Der Mann fragt nach dem Buch
– O czym myśli osoba?
Jeśli chodzi o jedzenie, jeśli jest pytanie o przedmiot nieożywiony, to zapytaj o coś, zastałą konstrukcję wo+nach=wonach
Otzhe, powiedz mi: - O czym karmi się osoba?
Poprawna odpowiedź to: Wonach fragt der Mann?
- O kim ta osoba mówi?
Na do tego konkretnego typu moim obowiązkiem jest dostarczenie pożyczkobiorcy od Dativ. Tsey zapitalny pożyczkobiorca uchyla się w vіdmіnka, podobnie jak artykuł z piosenką der.
Mianownikowy der/wer
Genetywa des/wessen
Celownik dem/wem
Biernik pokój/dom
Co my robimy? Nazwa artykułu der wszystkie słowa zbrodni genetyjskiej można dopełnić, ale słowa mocy to: der-wer/dem-wem/den-wen
W tym rankingu, powtarzam, aby powiedzieć „o kogo pyta osoba”, jesteśmy winni pytania pożyczkobiorcy był umieścić w Dativ - weide wem.
Otzhe, powiedz: O kogo ta osoba pyta?
Poprawna odpowiedź to: Nach wem fragt der Mann?
Otzhe, od kierownictwa nauczyliśmy się słów fragen nach (Dativ) - pytać kogokolwiek / kogokolwiek.
2. Spójrzmy teraz na zarządzanie słowem fragen z następcą um Akkusativ .
Ojcze, fragen um - zapytać (czy chi proszę). W takim przypadku odbiorca um pomaga zatrzymać wiedzę o Akkusativ. W vіdpovіdaє na zapitanya: kogo? co?
- Karmię cię ze względu na - Ich frage bei Ihnen um einen Rat
Yak bachimo, w tsomu vipadku nieistotny artykuł ein pod wlewem następcy um, co oznacza Akkusativ, przekształca się w einen, do którego słowo Szczur jest człowiekiem.
– W zapuє pozwoliło policji – Er fragt bei der Polizeibehörde um ein Erlaubnis
W tego rodzaju nieistotności przedimek ein występuje również w Akkusativ. W Nominativ i Akkusativ nazwa środkowego rodzaju Erlaubnis jest niezmienna;
Varto oznacza, że stosuvannya słowa fragen z popędem um jest mitologicznie umocowane za słowami, tak jakby samo znaczenie było dozwolone lub ze względu na nie. Dlatego nie będziemy się zbytnio skupiać na zarządzaniu fragenem od następcy um, pamiętaj tylko o takim znaczeniu.
Po drugiej stronie zarządu fragen z odbiornikiem nach ze znaczeniami „żywić się o sho-l / do kogo-l”, skutecznie, nawet szerzej, należy pamiętać o tym yogo ob'yazkovo.
Zarządzanie wiatrem ma na celu budowanie wiatru vimagati, zaszczepianie odłogów wiatru śpiewającego (z popędem śpiewu lub bez niego).
Administracja władz do słów i innych języków, na przykład w języku rosyjskim:
- cud (dla kogo? dlaczego?) - odłogiem nazwa varto w daczy vіdmіnka,
- zadławić się (kim? chim?) - artyleria,
- spodіvatisya (do kogo? do czego?) - kompetentny ekspert z napędem.
Na język angielski Diafrazy często wymagają również wprowadzenia popędu śpiewu, który jest niezbędny do natychmiastowego zapamiętania z dialektu, na przykład:
nadzieja (na coś)
nalegać (na coś)
polegać (na kimś) - ufać (czymś), przysięgać (na kogoś)
Często zarządzanie dieslami w kursach niemieckich i rosyjskich, a wszczepianie takich diesli nie powoduje trudności:
sehen j-n (akk.) - ktoś bachiti, sho-l. (Win.)
helfen j-m (Dat.) - pomóż komuś. (Dat.)
Istnieje jednak znaczna liczba słów, które nie unikają zarządzania w języku rosyjskim i niemieckim, na przykład:
sich interessieren futro Akk. - szym-l. (twórca)
Twoje zainteresowania mich für Musik. - ćwierkam przy muzyce.
Jak widać z kolby, w języku rosyjskim słowo „c_kavitisa” oznacza po sobie nazwisko w artylerii bez następcy, a w mój niemiecki- bateria z odbiornikiem futro (co jest najczęściej tłumaczone przez moje rosyjskie „za, za”).
Pod kontrolą tego słowa można zdać sobie sprawę, że nie naivzhivaniche znaczenie odbiorcy, w takim przypadku należy to zapamiętać, wtedy życie takiego odbiorcy z tym słowem może być „nielogiczne”, ponieważ nie nosi języka. Jedno i to samo niemieckie upomnienie można przesunąć w innym języku rosyjskim i w ten sam sposób: arbeiten i D. - Ćwicz nad kimś
teilnehmen i D. - wziąć udział w czymś
denken A. - pomyśl o l.
mówić o czymś - sprechenüber A.
mówić o czymś - futro sorgena A.
marzyć o czymś - traumen von D.
Największe współistnienie tego słowa, dotyczące zarządzania niektórymi z następujących zwierząt, szczególnie szanuję, że przez rozbіzhnіst z rosyjską kopalnią obwinia się za nie ułaskawienie:
1. gratulieren + Dat (zu) – nіmtsі najedź na biuro żurawika. Kocham cię Do dnia ludzi... i tak dalej.
2. anrufen + Akk - zadzwoń (ze znajomą nutą!). Dosłownie: dzwonię do ciebie. Odbiorę cię.
3. denken an + Akk \ sich erinnern an + Akk - pomyśl o \ pamiętaj o ...
4. aufhören mit + D.
5. beantworten + Akk - beantworte die Frage. nie wymaga prowadzenia.
6. bedanken sich bei D. | futro A. - dyakuvati bądź komu. | dla czegoś
entschuldigen sich bei D. | gegen G. / für A. - vibachat przed kim-l. | dla czegoś
(tu przywiozłem dwie, a strażnicy podążają za nimi inaczej)
7. beschäftigen sich mit D. - zająć się czymś. (wypożyczony przedmiot zostanie przekazany przez odbiornik MIT)
8. entscheiden sich für A. (dla tego typu für podaję ważność)
9. freuen sich über A. - zadowolić kogoś. (Co widziałeś)
freuen sich auf A. - zadowolić kogoś. (do przyszłości)
10. kennen lernen A. - (przez) poznanie kim-l. (Odbiornik nie jest potrzebny zovsіm). Będziesz dich kennengelernt.
Tabela zarządzania niemieckimi dieslami
Karty „Zarządzanie dostawami”
Dialekty, które przyzwyczajają się do napędu i Dativ:
Virazi, który przyzwyczaił się do następcy tego Akkusativ:
Virazi, który przyzwyczaił się do jazdy i Dativa:
Zamienianie słów z tłumaczeniem i keruvanem:
sich ärgern (złość się, złość) über+Akk. (na kogoś innego, cokolwiek)
Sich beschweren (przysięgać) über + Akk. (na kogoś innego, cokolwiek)
Sich kümmern (pikluvatisya) um+Akk. (o być-kogo, o scho-nebud)
Sich unterhalten (wędrowanie, wędrowanie) mit + D. (Chim-nebud)
Sich erkundigen (radzenie sobie, informowanie, przewodnik
dovidki) nach + D. (o kimkolwiek, chim-nebud) sich gewöhnen (dzwoni) an + Akk. (Navischo)
Sich freuen (radio) über + Akk. (Ciekawe co się stało), auf + Akk. (coś na przyszłość)
Sich erinnern (wspomnienie, przypuszczenie) an + Akk. (o czymś)
Sich bedanken (dyakuwati) bei + D. (kogos) für + Akk. (dla shchos)
Sich entschuldigen (klimat, bądź prawdziwy) bei + D. (przed be-kim), wegen + G. (dla shchos)
Sich verabschieden (do widzenia) out + D. (z kim nebudem)
Sich bemühen (mamagatisya, pratsyuvati) um+Akk. (Nad chimos)
Sicz schämen (soromitisya) + G. (chogos)
Sich beschäftigen (zaangażowanie) mit+D. (Chim-nebud)
Sich wundern (zdziw się) über + Akk. (chomus)
Sich fürchten (bać się) vor+D. (kto kto kto).
Sich interessieren (kliknij) für+Akk.
Sich vorbereiten (przygotuj się) zu + D. (aż coś), für + Akk., auf + Akk (aż coś)
Sich entscheiden (virishuvatisya) für+Akk. (na bok)
Lista tłumaczeń niemieckich i zarządzanie tłumaczeniami:
abhängen von D. depozyty takie jak smb., smb.
abholen A. chodź po kim-l.
absagen von D. zachowywać się jak ktoś.
Abziehen A. | von D. rozmawiać z kimś | rodzaj czegoś
achten auf A. szanować kogoś, sho-l.; z szacunkiem podążaj za kim-l., chim-l. amüsieren sich über A.
anbauen A. | an A. prilashtovuvati scho-l. | do czegoś
Angst haben vor D. bać się kogoś, kogoś.
ankommen auf A. depozyty jak coś.
annehmen sich G. dbati o scho-l.
anrufen A. wzywać kogoś
ansprechen um A. poprosić o coś
anstoßen i A
Odpowiedz na A.
arbeiten als N. pratsyuvati kim-l., jaka / zasadzić kogoś.
arbeiten A. praktyka nad chim-l.
arbeiten bei D. pratsyuvati na kogoś, na yaku-l. solidny
ärgern sich über A. denerwować się
aufhören mit D.
aufpassen auf A
aufregen sich über A
ausgeben für A. witraż, witraż na shcho-l.
ausweichen D. unique-l., smb.
Beantworten A.
Beautragen A. | mit D. powierzyć komuś | szu-l.
bedanken sich bei D. | für A. dyakuwati bądź komu. | dla czegoś
bedienen sich G.
Bedürfen G. żądać od kogoś
befassen sich mit D.
begegnen D. dokuczać komuś.
begeistern sich für A. chim-l.
beginnen mit D. zaczynać od kogoś, kogoś.
begluckwünschen A. | zu D. uderzył kogoś | od kogoś
begründen mit D.
behuten A. | lub D. chronić kogoś | rodzaj czegoś
beitragen zu D. weź trochę-l.
beitreten D. dołączyć do scho-l.
beiwohnen D. być obecnym na kimś
beklagen sich bei D. | über A. kogoś skrzywdzić, kudi smb. | na kogoś
bemühen sich um A. praktyka, zagłębiać się w kogoś.
benehmen D. zabrać, zabrać komuś
beneiden A. | hm A. dokuczać komuś | w coś
berechtigen A. | zu D. dać/udzielić komuś prawa | na
berichten über A.
beschäftigen sich mit D. dbać o coś.
beschränken sich auf A.
beschuldigen A. | G. zadzwonić do kogoś. | w coś
beschweren sich bei D. | über A. (według) powiedz komuś, w sth. | na kogoś
bestehen aus D. z kimś
bestehen auf A. lash out at smb.
beteiligen sich an D. wziąć los kogoś.
betreten A. idź do sho-l., kudi-l.
bewahren A. | vor D. (h) ratuj, (y) zajmij się czymś. | rodzaj czegoś
bewerben sich um A. złożyć wniosek o sth-l.
zdumiony A.
bezeichnen als N. imię, nazwisko, rozpoznaj kim-l., chim-l.
beziehen sich auf A. ugryziony A. | um A. zapytać (od) kogoś | sho-l., o sho-l.
blättern w D. larynx, larynx scho-l.
brauchen A. żądać od kogoś
Danken D. für A. | dla czegoś
denken A. pomyśl o sho-l., com-l.
deuten auf A. vkazuvati, wciągnij shcho-l.; vіschuvati, obіcyati scho-l.
diskutieren über A. omów sho-l., omów sho-l.
Włącz na A.
einigen sich auf/über A. proszę (z sobą) sho-l.
einkehren bei D. zaїzhdzhati, zaїhati, turn up to
einladen A. | zu D. zapytać kogoś. | na
einreden auf A.
entgehen D. opadać, wpadać w kogoś, kogoś
entalten sich G.
entkommen D. dostać kogoś, przekazać coś
entlaufen D. tykać jak ktoś, ktoś
entnehmen D.
entscheiden sich für A. name scho-l.
entschließen sich zu D. name scho-l.
entschuldigen sich bei D. | gegen G. / für A. vibe przed kim-l. | dla czegoś
entsetzen A. | G. upokorzyć kogoś | yakogo l. post, yaki-l. zakład
entsinnen sich G. zgadnij o scho-l.
entziehen A. | D. odebrać kogoś, sho. | od kogoś
erfahren durch D. | über A. rozpoznać kogoś. | o czymś
erinnern sich an A.
erkennen A. | a D. rozpoznać, rozpoznać kogoś, pop-l. | od czegoś
erkranken i D.
erkundigen sich bei D. | nach D. zapytać, dowiedzieć się od kogoś, de-l. | o kimś
ernähren sich von D
ernennen A. | zu D. rozpoznać kogoś | kim-l., na jak-l. Posada
erreichen A. dotrzeć do kogoś
erschrecken vor D.
erzahlen D. | von D. rada dla kogoś | o czymś
erziehen A. | zu D. wiggle smb. | kim-l., yakim-l., na kshtalt chogo-l.
fehlen D. | a D. nie spędzać czasu, kogoś odrzucać. | coś
Fertig sein mit D. doprowadzić do końca, kompletne scho-l.
flehen um A. dobroć o scho-l.
fliehen vor D. unify smb. folgen D. (według) podążaj za kim/chim-l., przeklinaj na kogoś/coś.
forschen nach D. doslіdzhuvati sho-l.
Fragen A. | nach D., über A. feed shop l., od kogoś. | o sho-l., com-l.
freuen sich auf A. proszę kogoś. (do przyszłości)
freuen sich über A. proszę kogoś (Co widziałeś)
fürchten sich vor D. bać się kogoś, kogoś.
Gehorchen D. słuchać kogoś, przeklinać kogoś.
gehören zu D. należą do kogoś, do kogoś
gelten als N. / für A. aby stać się sławnym, być sławnym kim smb., matką reputacji kogoś.
genießen A. cieszyć się chim-l.
gewöhnen sich an A. wezwanie do kogoś, do kogoś.
glauben A.
gleichen D. buti podobny do pazura/sho-l. , Dopasujmy/równe komuś/coś.
gratulieren D. | zu D. uderzył kogoś | od kogoś
greifen A. | nach D. ugryź. | dla czegoś
grenzen A.
Halten A. für A. Przyjmij, proszę kogoś. | kim ktoś dla kogoś
halten auf A. push znaczenie czegoś.
halten von D. buti yakogos L. myśli o kimś/czymś; szanować kogoś.
halten sich an A. dorimuvatisya chogos.
handeln mit D. trade chim-l., z kim-l.
handeln sich um A. mówić, mówić o kimś, chim-l.
helfen D. | bei D. pomóc komuś | w coś
przeszkoda A. | D. pereskodzhati smb. | w coś
hinweisen auf A. sho-l.
Hoffen na A.
Informieren über A.
informieren sich über A. uzyskać informacje, zapytać o coś; rozpoznać, z'yasovuvati scho-l.
interessieren sich futro A.
Jagen na D. chim-l.
jammern über A., um A. mourn smb.
Kämpfen für/um A. walczyć o coś, kogoś.
kämpfen gegen A. walka z kim/chim-smb., przeciwko komu/smth.
kennen lernen A. (przez) poznaj kim-l.
klagen über A. przysięgać na kogoś, sho.
kleben i D
kneifen w A. szczypta dla scho-l.
konzentrieren sich auf A. kummern sich um A.
kündigen D. call smb.
Lachen über A. śmiać się z kogoś, z kogoś
lassen von D. zachowuj się jak ktoś, ktoś
lauern auf A. checks
lehnen sich an/gegen A. przytulić się do czegoś
leiden an/unter D. cierpieć kogoś, jak ktoś
leiten A. keruvati kim-l., chim-l.
Liegen i D.
Mahnen A. | A. powiedzieć komuś | o czymś
mangeln i D.
Nachdenken über A.
nachfolgen D. (wg) podążaj za kim-l., chim-l.
nachgehen D. podążaj za kim-l., chim-l.
nagen an D. shcho-l.
nähern sich D. zbliżyć się do czegoś.
Nehman A. | D. brać, brać, brać | od kogoś, od kogoś
Passieren D. vіdbuvatisya z kim/chim-l., od kogo/coś.
profitieren von D
Rachen i D | futro A. zemścić się na kimś | dla czegoś
Zmień na A.
rechnen mit D. call on chim-l.; vrakhovuvati, szanuj scho-l.
reden von D. / über A. mówić o sho-l, com-l.
Richten sich A.
richten sich nach D.
riechen nach D. zapach czegoś
rühren an D schelten auf A. layati, przeklnij kogoś.
Schießen auf A. / nach D. strzelać do kogoś, do kogoś.
schimpfen auf/über A. kora, kora kogoś.
schimpfen mit D. kora, kora w kim-l.
schmecken nach D. matka smakuje chogos.
schreiben mit D | a A. napisz chim-l. | komuś
schuld sein D
schützen vor D. chronić, chronić przed wzrokiem kogoś, kogoś.
schwärmen von D. marzyć o kimś
Schweigen von D.
sehnen sich nach D. sumuvati for smb., smb.
siegen über A. pokonać kogoś/co, wygrać od kogoś.
sorgen fur A. dbati o kimś, kimś.
spielen A. Grati w scho-l., o czymś-l.
spielen um A. na krewnych
sprechen mit D. | über A./von D. mówią Kim. | o sho-l., com-l.
staunen über Coś cudem.
sterben i D. umierają jak ktoś.
stimen futro A. | gegen A. głosuj na kogoś, sho. | przeciwko komuś, komuś
stolz sein auf A. napisz chim-l., kim-l.
stören A. uczynić kogoś, turbuvati smb.
Stoßen auf A.
streben nach D. zginać do czegoś
streiten mit D. | über/um A. wymieszać z kim-l. | o scho-l., poprzez scho-l.
Smakuj po D.
taugen zu D. pasuje do scho-l.
teilnehmen i D. wziąć los kogoś
träumen von D. marzyć o scho-l.
trinken auf A. (wee) pić za coś, kogoś
übelnehmen A. | D. opiekować się scho-l. | na kogo.
überlegen sein an D.
überreden A. | zu D. kusić, pytać, vlamati kogoś. | o sho-l., na sho-l.
übersetzen über A. transport, transport; krok nad; skoczek scho-l.
übersetzen z D. | w A. przetłumacz z yakogos l. film | na yaki-l. język
überzeugen sich von D.
unterhalten sich mit D. | über A. do poruszania się, do poruszania się z kimos. | o kimś verabschieden sich von D. żegna się z kim-l.
Verbeugen D.
verdammen zu D. sue for sho-l., sue to sth.
zakochany D.
verfügen über A. roztashovuvati, zamów chim-l.
vergewissern G, über A.
verheiraten mit D. zaprzyjaźnić się z kimś
verlangen von D. | nach D. vimagati od kogos. | coś
verlassen sich auf A. przysięgać na coś, kogoś
versichern G. śpiewać w sth.
verspäten sich zu D. zapіznitis do czegoś, do czegoś.
verstoßen gegen A. coś zniszczyć, coś zniszczyć.
vertrauen auf A. ufać komuś, komuś
verzichten auf A. spójrz na kogoś. ; przekaż darowiznę, przekaż darowiznę.
verzweifeln i D.
vorbeifahren i D.
vorbeigehen an D.
vorbeikommen bei D. wejdź, wpadnij (za opłatą) do kogoś.
vorbereiten sich auf A. przygotuj się na coś.
vorbeugen D.
vorwerfen A. | D. dorikati be-kim. | w coś
Wachen über A. śledź, miej oko na kim-l., chim-l.
wählen zu D. obirati kim-l.
ostrzeżenie A. | an/vor D. idź do przodu, pilnuj kogokolwiek. | o czymś, ze względu na coś
warten auf A. sprawdzić kogoś, kogoś
wenden sich a A. turn to smb.
werden zu D. zamienić się w kogoś, sho.
zmoczyć um a.
wissen von D. wiedzieć o scho-l.
wundern sich über A. podziwiać coś.
Zeugen von D. dowody o scho-l.
zieleń na D.
zugehen auf A. podejść do kogoś; nawiąż kontakt, nawiąż kontakt z kim-l.
zuhören D. usłyszeć coś, kogoś
zureden D. pomóc komuś
zürnen D. złościć się na kogoś, kogoś
zusehen D. Marvel at smb., sho-l.
zustimmen D. czekaj na kim-l., chim-l.
zustoßen D. trapitis z kim-l., chim-l.
zweifeln i D
Odbiorniki są widoczne do służąc części nas przenieść, zadaniem ich związania jest wiązanie słów na drodze rzeki, aby zarządzać tymi słowami. Odbiorcy mogą sami matkować różne wartości, yakі can, zokrema, matki timchasova i przestrzenie zabarvlennya. Vihodyachi zgogo, więc priymenniki wyznaczają godzinę i miesiąc, a wraz z przeklętymi słowami sugerują jedzenie „kiedy? – wann?”, „de? – wo?”, „Gdzie? - kto?", "Dźwięki? – kto? i inni.
Odbiorcy miesiąca w tym czasie w języku niemieckim i dwie wielkie grupy w kolejności od trzeciej, aż do tego czasu jako odbiorcy, w semantyce których ułożone są abstrakcyjne powiązania.
Odbiorcy miasta języka niemieckiego
|
Zarządzanie odbiornikami |
Kudi? — Kto? |
De? — Co? |
Gwiazdy? — Kto? |
|
Akkusative (bywałyvіdminok -Ach.) |
zanim - bis przez, krіz - podczas, navpak - gegen, navkolo, navkolo hmm | vzdovzh … entlang, dovkola, okolice hmm, hm… herum |
|
|
Celownik (dalejvіdminok- D.) |
(W linii prostej) do - nach, (W linii prostej) do - zu | tak - ab, bіlya, y, z, porządek, - bei, Teraz gegenü
Ber(potrafi przeciwstawić się i po słowie kerovan), h - von … Aus |
h - Aus, vid - von |
|
Genitiv (kontrola urodzeń -G.) |
wezwanie, postawa - AuSSerhalb, w środku, w - halb | ||
|
Odbiorniki z różnym zarządzaniem |
wł., o (powierzchnia pionowa), zamknij - jakiś, na (powierzchnia pozioma) auf, z tyłu, z tyłu, z tyłu podpowiedź, vzdovzh - wikłać(może stanąć do i za słowem ceramicznym), pośrodku, w, porządek, y, bila neben, nad, do bestii - ü Ber, poniżej, pіd - pod, przed, z przodu vor, miż - zwis | ||
Odbiorców z różnych administracji można podzielić, kładąc moc na najwyższych frazach: żywność „de? – ło? poznasz odległe (Dativ), a na mocy „gdzie? - kto? - znahіdny (Akkusativ) vіdminok. Na przykład:
- Musisz richtig jakiśdeinemTisch pora roku! - Możesz usiąść przy swoim stole! (Tu sytuacja jest podobna do jedzenia „de? - wo?”, i, dativ zwycięski).
- Setz dich den Tisch und iss dein Abendbrot w Ruhe! - Usiądź przy stole i spokojnie swój wieczór! (W tym przypadku wydaje się, że sytuacja opiera się na pytaniu „gdzie? - kogo?” i najwyraźniej Akkusativ zwycięsko).
Odbiorca „navpaki - gegenüber” musi zawsze stać za pożyczkobiorcą, a w przypadku życia pożyczkobiorcy możesz zmienić yoma, więc podążaj za nim. Na przykład:
- Gegenüber unserem Buro hat man eine moderne Schwimmhalle gebaut. = Unserem Buro gegenüber hat man eine moderne Schwimmhalle gebaut. – Naprzeciw naszego biura mieli nowoczesny basen.
- Ihm gegenüber ist ein schöner Wald. - Wręcz przeciwnie, to las leśny.
Następca "vzdovzh - entlang" to znana cecha: być może jedyny z niemieckich następców, który może nie być podporządkowany, ale utracić kontrolę (Genitiv - Dativ - Akkusativ), na przykład:
- Sie ging schnell den Fluss entlang(Potwierdzenie). - Vaughn shvidko shvidko vzdovzh brzeg rzeki.
- Diese Eisenbahn geht zatkać tunele(D.). - Dana Droga Zalizna buła została złożona w tunelu.
- Diese Eisenbahn geht entlang des Tunnels(G.). - W tunelu położono buła Tsya zaliznitsa.
Odbiorcy misji w języku niemieckim, vikoristovuyuchi yakі mogą udzielić porady na pytanie „Gdzie? -nie??»
| Odbiorca miasta + zarząd | |
| zanim -bis (Akusativ) | Na ważnym podjeździe kładziony jest dojazd do punktu końcowego (docs? - bis wohin?). Jak słowo, jak ten ostatni punkt oznaczający, przyzwyczaj się do przedimka, a następnie do „bis” dodaje się jeszcze jeden przymiotnik, który wskazuje na słowo, na przykład:
|
| poprzez -przez (Akusativ) | Znaczenie napędu jest przekazywane przez szyb („przez co? – wodurch?”). Na przykład:
|
| vzdovzh- entlang (Genitiv, Dativ, Akkusativ) | Tsei priymennik przekazuje ruh równolegle do chomus i przeklinając głosem wypowiada słowo „podążaj - folgen”. W Genitiv trzeba stanąć przed ukochanym słowem, a w Dativ i Akkusativ - po słowach położyć się, na przykład:
|
| przeciw, s, na, o -gegen (Biernik) | Ten następca wysyła ruh, który kończy się jakimś kontaktem spośród nich („dlaczego? po co? to w. -wogegen?”), na przykład:
|
| dovkola -hmm(Akusativ) | Ten napęd przekazuje okrągły ryk, w przeciwnym razie wydaje się, ryk z jakiegoś powodu („po co? - worum?”). Na przykład:
|
| w -nach | Kiedy napęd jest wszczepiany, otrzymuje się instrukcję zmiany roztashuvannya („gdzie? - kogo?”). Wymień ziemie, kontynenty, części świata i miejsca zwycięstwa na własną rękę bez artykułu, a za vkazіvkoy urzędnicy są bezpośrednio vikoristovuyutsya. Na przykład:
|
| zanim -zu | Tsej vyvіd vikoristovuєtsya przy zmianie roztashuvannya ludzi, na vkazіvka meti, czy jest jakieś miejsce, w którym Yogo danih. Imiona ich nazwisk są zapisane wraz z przedimkami. Na przykład:
|
| aż do -jakiś
(Biernik) |
Ten następca przyzwyczaja się do pogody, jeśli zdarzają się wycieczki na wszelkiego rodzaju akweny i do poruszania się/zwiedzania, bez pośrednictwa na pozornie pionowej powierzchni, na przykład:
|
| na -auf (Akusativ) | Tsej vyvіd vykoristovuєtsya dla vkazіvka gromadskie stanovki i zahodіv, rіgionіv i wyspy, gdzie są proste. Na przykład:
|
| w -w (Biernik) | Ten następca jest zwycięzcą, jeśli chodzi o rezerwację na bieżąco, czy to na miesiąc, czy na wyjazd na trzy godziny, czy to biznes, organizacja, kredyt hipoteczny, wyjazdy w regiony, ziemie (z artykułami) w Gori, a także w celu przeprowadzki do zamkniętego miejsca na wycieczkę ulicą Na przykład:
|
Odbiorcy misji w języku niemieckim, vikoristovuyuchi yakі mogą wyrazić opinię na temat pytania „de? -nie?»
| Odbiorca miasta + zarząd |
Znaczenie tej specyfiki życia |
| vzdovzh– an… entlang (Dativ) | W znaczeniu napędu włożono wkładkę dla chogos roztashuvannya lub kos uzdovzh chogos. Na przykład:
|
| navkolo- um, um ... herum (Akkusativ) | Tsej privіd zemścić się na własnej vkazіvka na shchos, scho być znanym lub trochę znanym, na przykład:
|
| s, vid -ab (celownik) | Tsej privіd zemsty na własnej vkazіvka na punkcie vіdpravnu, na przykład:
|
| o, o, o, o -bei
(Celownik) |
Tsej privіd vykoristovuєtsya w przypadku konieczności ubiegania się o zagubioną osobę lub przedmiot w pobliżu kogoś, dla niektórych osób, o pracę w jakiejś firmie. Na przykład:
|
| navpaki -gegnüber (datownik) | Tsej privіd mozhe buti jaka przed, więc po nazwie. Mieszkając z pożyczkobiorcami, należy zawsze za nimi podążać. Na przykład:
|
| h, h, pogląd-von...aus (Dativ) | Kto doprowadził cię do potęgi gwiazdy? – von wo aus? że vkazuє na kolbie, punkt wyjścia. Na przykład:
|
| zadzwoń, pozuj między, poza -ausserhalb (Celownik) | Tsej privіd vkazuє na tych, którzy chcą poznać postawę między granicami zamkniętej przestrzeni. Na przykład:
|
| w środku, w, w ramach -halb (Celownik | Tsej privіd vkazuє tych, którzy chcą wiedzieć w zamkniętej przestrzeni lub na granicach. Na przykład:
|
| w, navkolo, w, w dniu -jakiś (Celownik) | Ten odbiornik vikoristovuєtsya na zboczach, jeśli istnieje potrzeba zmiany na różnych drogach wodnych, lub gdy chcesz zmienić na powierzchni, czy to w pionie. Na przykład:
|
| na -auf (celownik) | Ten następca zwycięża w aplikacji do społeczności lokalnej w zakładach gminnych, o zachodzie słońca, w regionach i na wyspach. Na przykład:
|
| w -w (celownik) | Tsej vikoristovuetsya dla vkazіvka na regularnej lub trywialnej wymianie w dowolnych miejscach, domach, organizacjach, hipotekach, regionach, ziemiach (z artykułami) w górach, a także w celu perebuvannya w zamkniętym miejscu lub na ulicy yakіys. Na przykład:
|
Odbiorcy misji w języku niemieckim, wikariusz, czy możesz odpowiedzieć na wezwanie? -gdzie??
| Odbiorca miasta + zarząd |
Znaczenie tej specyfiki życia |
| h -Aus | Ten następca vikoristovuєtsya w vipadkah, jeśli jedzenie to „de? – ło? możesz użyć nazwy odbiorcy „w”. Tsei priymennik oznacza podróż lub wycieczkę z jakiegoś miejsca. Na przykład:
|
| h -von | Ten następca vikoristovuєtsya w vipadkah, jeśli jedzenie to „de? – ło? możesz zmienić nazwę odbiorcy "an, bei, auf, zu". Tsej privіd vkazuє na punkcie ekspansji pochatkovy wszelkiego rodzaju pośpiechu. Na przykład:
Ten trop może być zwycięski, aby zastąpić „aus” w cichych sytuacjach, jeśli ten, który mówi, chcesz dodać nie do miejsca, ale do właściwego punktu, na przykład:
|
Niemiecki system dialektyczny nie jest prosty, jeśli chodzi o widoczność składanych gramatycznych form czasowych, które są kremowane i niekremowane, opisowe przedrostki, numeryczne struktury ramowe, złe słowa s їх obov'izkovimi zapamiętywanie głównych form toshcho. Ponadto, tobto, z tym, co napędza ten smród vіdmіnka, tezhe є є mnoy, które są ważne dla yakіsnogo opanowania motywu mov.
Незважаючи на наявність великої кількості збігів в управлінні німецьких і відповідних їм при перекладі російських дієслів, величезна кількість представників цієї частини промови демонструє зовсім інше управління прийменниками і відмінками порівняно з тим, що звичне для російськомовної людини. Bagato diєslova cheruyut jedna godzina liczba odłogów priymennikіv i vіdminkіv w wybranej wartości. W ślad za tym złym życiem, rzeczą podstawową jest, że można doprowadzić do niezrozumiałego punktu tego, kto z nimi rozmawia, na kogo zwraca się wina i zrzucić winę za niefortunne sytuacje życiowe.
Zachęcamy do tego faktu, aby uzupełnić wielką listę dyktatorów języka niemieckiego wraz z ich potężnymi administratorami, śpiewakami i następcami. W tym tłumaczeniu takie single zyskały na znaczeniu, powiązania tych z innymi członkami przemówienia są uwzględniane w zarządzaniu ich odpowiednikami przy tłumaczeniu języka rosyjskiego. Ta lista angielskich tłumaczeń niemieckich tłumaczeń pomoże Ci zrozumieć prawidłowe rozumienie niemieckich tłumaczeń w języku angielskim i ułatwi tłumaczenie niemieckich tekstów.
Lista niemieckich słów
| język niemiecki | Tłumaczenie z wyjaśnień | |||
| abhangen von Dat. | perebuvat in (yakiy-l.) Upadł jak ktoś. Inaczej | |||
| Abholen Akk. | przyjdź, zadzwoń, wejdź, pobiegnij po kimo. | |||
| Absagen Dat. | spójrz na coś | |||
| Absagen Akk. | Powiedz coś | |||
| Abziehen Akk. von Dat. | vodvolikati (dumki, szacunek) wobec czegoś. lub w czyimś oczach; vіdіrvati (spójrz) na coś. Inaczej | |||
| achten auf Akk. | okaż komuś szacunek (swój własny). albo może; patrz, podążaj za kimś; opiekuj się, opiekuj się kim. | |||
| achten Akk. | Szanuj, śanuvati, szanuj każdego. | |||
| amüsieren, sichüber Akk. | śmiej się, śmiej się, śmiej się z kim-l. lub nad kimś, baw się na pędzie czegoś | |||
| anbauen Akk. Akk. | prilashtovuvati, robiti sho-l. do momentu | |||
| Angst haben vor Dat. | bać się, bać się, bać się kogoś. ale co do cholery l. | |||
| ankommen auf Akk. | vodchuvati fallow, fallow, fallow, vodchuvat zalezhnіst vіd kogo chi chogos (es kommt auf … an) | |||
| annehmen, sich Gen. | dbati, dbai o kimś. ale o scho-l. | |||
| annehmen Akk. | wziąć coś lub ktoś; przyznać, przyznać | |||
| anrufen Akk. | Zadzwoń do kogoś | |||
| ansprechen Akk. | zwrócić się do kogoś; utknąć | |||
| ansprechen Akk. Wegen Akk. / na Akk. | zwróć się do kogoś z popędu (szodo) czegoś | |||
| anstossen Akk. | pіdshtovhnuti, daj pocztę komuś lub komuś innemu. | |||
| anstossen i Akk. | łyk (nieszczęśliwie) na scho-l. | |||
| antworten auf Akk. | udzielać porad, udzielać porad na temat scho-l. | |||
| arbeiten als Nom. | pratsyuvati kim-l., w osadzie / jak ktoś. | |||
| Arbeiten akk. | pratsyuvati, pratsyuvati, siła vitrachati, korpіti, nad kimś. | |||
| arbeiten bei Dat. | pratsyuvati de l. (w firmie) dla kogoś | |||
| ärgern, sichüber Akk. | złościć się, złościć się, złościć się na kogoś | |||
| aufhoren z dat. | pripinyat, zrewiduj scho-l. | |||
| aufpassen auf Akk. | obserwuj, obserwuj, podążaj za kim-l. ale o coś | |||
| aufregen Akk. z dat. | drwić, drażnić kogoś. oprócz | |||
| aufregen, sichüber Akk. | hvilyuvatisya, nerwowy, burzliwy przez scho-l., przez kogoś. | |||
| ausgeben futro Akk. | vitrachati, vitrachati (koshti) na scho-l. | |||
| Ausweichen Gen./Dat. | zgubić się. (Zіtknennya, nieścisłości toscho), ktoś. | |||
| beantworten Akk. | opinia o scho-l. | |||
| Beautragen Akk. z dat. | przekazać, przekazać komuś szu-l. (złoty) | |||
| bedanken, sich bei Dat. futro Akk. | (vіd) dyakuvat komus dla schos, spędzaj czas podyaku z kimś. dla czegoś | |||
| Bedienen Akk. | służyć komuś. (= służyć komuś їzhu ta napoї); służyć | |||
| bedienen, sich Gen. | (przez) chim kogoś | |||
| bedienen, sich akk. | służyć sobie niezależnie (o їzhu, napoї) \u003d zapewnić sobie chim-l. | |||
| Bedurfen Gen. | żądanie | |||
| befassen, sich mit Dat. | (za) zająć się czymś | |||
| rozpocznij dat. | potrącić kogoś, złapać kogoś w pułapkę naustrich | |||
| begeistern, sich futro Akk. | rechot, rechot, rechot, kim-l. | |||
| początek z dat. | rozpocząć | |||
| begluckwünschen Akk. zu Dat. | vіtati (privіtati) ktoś spośród nich; zadowolić coś ( osiągalny sukces itp.) | |||
| rozpoczęty z dat. | podkriplyuvati, przynieś chim-l. | |||
| behuten Akk. lub Dat. | chroń, chroń, chroń, chroń kogoś przed kimś | |||
| beitragen zu Dat. | wnieść wkład, wkład ze scho-l.; Weź coś | |||
| beitreten Dat. | dołącz do (do organizacji, klubu też) | |||
| beiwohnen Dat. | Buti, z jakiegoś powodu, z jakiegoś powodu. | |||
| beklagen, sich bei Dat. Uber Akk. | (Przez) przysięgam komuś na raz lub na kogoś, Rozpovisti w żałosnej formie komuś. hos | |||
| bemuhen, sich um Akk. | zgłoś zusil, oszczerstwo otrimati; ciężko pracować, zgłaszać zusil, ślęczeć nad kimś. | |||
| beneiden Akk. hm akk. | (według) zazdrit kogoś, pozdrawiam kogoś. przez coś | |||
| berechtigen Akk. zu Dat. | upovnovazhit, dać komuś prawa na | |||
| berichten über Akk. | zgłaszać, dodawać, wspominać o czymś, o czymś. | |||
| beschäftigen, sich mit Dat. | zajmować się kimś | |||
| beschränken, sich auf Akk. | dać się oczarować | |||
| beschuldigen Akk. Gen. | Zadzwoń do kogoś. Chomus | |||
| beschweren, sich bei Dat. Uber Akk. | płacz, płacz do kogoś na chi ktoś | |||
| najlepiej z dat. | złóż, złóż z czegoś. | |||
| bestehen auf Akk. | narażać się na kogoś | |||
| bestehen vor Dat. | stanąć przed kimś | |||
| beteiligen, sich an Dat. | weź los, weź czyjś los | |||
| betreten Akk. | iść gdzieś (w scho-l.) | |||
| bewahren Akk. lub Dat. | uratuj, uratuj kogoś, cho-l. z Chogos-l., z kimś. | |||
| bewerben, sich um Akk. | złóż podanie o sth-l., złóż podanie o sth-l. | |||
| bewundern Akk. | gdakać, gdakać, gdakać kim-l., chim-l. | |||
| beziehen, sich auf Akk. | posilatisya, spiratisya na sho-l., buti pov'yazanim z chim-l. | |||
| ugryziony Akk. hm akk. | Zapytaj kogoś. o schos, zapytaj, nakarm kogoś schos | |||
| blättern w dn. | dławić się dławić | |||
| brauchen Akk. | żądać, żądać, żądać, żądać | |||
| Danken Dat. futro Akk. | (według) dyakuvati komuś | |||
| denken akk. | myśleć, myśleć, myśleć o czymś o kimś | |||
| deuten auf Akk. | vkazuvati, popisz się, pociągnij sho-l.; obіsyati, vіschuvat scho-l. | |||
| diskutieren über Akk. | porozmawiaj o czymś, porozmawiaj o tym | |||
| eingehen auf Akk. | poczekaj chwilę, idź do scho-l. | |||
| einigen sichüber/auf Akk. | uzgodzhuvati (mіzh sam) sho-l., mieszkaj na sho-l., zbiegaj się na czymś. | |||
| einkehren bei Dat. | zakończ, zaїhati, idź do kogoś. | |||
| einladen Akk. zu Dat. | Zapytaj kogoś. zwinąć się (na głowie, do kogoś) | |||
| einreden Akk. Data | prosimy o kontakt | |||
| einreden auf Akk. | pilnie ruszaj się, zmieniaj kogoś. | |||
| entgehen Dat. | ślimak, wpaść na kogoś | |||
| enthalten, sich Gen. | zgubić się w obliczu czegoś | |||
| entkommen Data. | pozbądź się czegoś, pozbądź się czegoś, zobacz kogoś | |||
| entlaufen Dat. | napływać, napływać, napływać w chogo. albo ktoś inny. | |||
| entnehmen Akk. Data | pozichuvat sth. od kogoś | |||
| entscheiden, sich futro Akk. | zadzwoń, zadzwoń na scho-l. | |||
| entschliessen, sich zu Dat. | wsiadaj, zabieraj się za to | |||
| entschuldigen, sich bei Dat. futro Akk. | kokardka przed kim-l. przy okazji | |||
| entsetzen Akk. Gen. | zemścić się na kimś od czegoś (z rośliny, rośliny toshcho) | |||
| entsinnen, sich Gen. | zgadnij o czymś | |||
| entziehen Akk. Data | odebrać, odebrać kogoś, kogoś od kogoś | |||
| erfahren durch Akk. Uber Akk. | rozpoznać kogoś o | |||
| Erinnern, sich akk. | zgadnij, zgadnij o kimś, o schos | |||
| Erkennen Akk. dat. | wiedzieć, znać kogoś, sz-l. z czegoś, na poparcie czegoś | |||
| erkranken i Dat. | chory na coś | |||
| erkundigen, sich bei Dat. po dat. | przywieźć dovidki, dowiedzieć się od kogoś, de-l. o kim, o kim | |||
| ernahren, sich von Dat. | jeść, progodovuvatisya, chimos godavatisya. | |||
| Ernennen Akk. zu Dat. | rozpoznać kimś kim smb. (na podeście, pięść toscho) | |||
| Erreichen Akk. | sięgnąć po coś | |||
| erschrecken vor Dat. | szydzić, szydzić chogos. chi ktoś; wejdź zhah z kimś, z chogos | |||
| erzahlen Dat. von Dat. /über Akk. | opowiedz komuś o tym, o kimś | |||
| Erziehen Akk. zu Dat. | narzekać na kogoś szu-l. (= vikhovuvat ktoś podobny do rangi: szloch, gdy staje się be-kim, jak-nebud) | |||
| Fehlen Dat. dat. | odrzucić, a nie kogoś Chogos | |||
| fertig sein mit Dat. | zakończyć, dokończ coś | |||
| Flehen um Akk. | błogosławieństwa, błogosławieństwa, zapytaj o scho-l. | |||
| fliehen vor Dat. | tіkati, vtіkati, bełkotać, dudnić jak ktoś, jak ktoś | |||
| folia Dat. | (zgodnie z) podążaj za kimos, chimos; być naśladowcą kogoś; przeklinać kogoś | |||
| forschennach Dat. | doslіdzhuvati, vivchati scho-l. | |||
| Fragen Akk. nach Dat./über Akk. | jeść od kogoś o shchos lub o kim | |||
| freuen, sich auf Akk. | (dla) czegoś (Do tego, który będzie w przyszłości) | |||
| freuen, sichüber Akk. | (dla) czegoś (Do tego, który odszedł w przeszłość) | |||
| furchten, sich vor Dat. | bój się, bój się kogoś. albo | |||
| gehorchen Dat. | wyrzucać komuś, słuchać kogoś. | |||
| gehoren zu Dat. | okłamywać kogoś | |||
| gelten als Nom. /futro Akk. | bądź sławny, vvazhatisya kim-l., chwała matki, reputacja kogoś. | |||
| geniessen Akk. | zabierz satysfakcję, ciesz się smakiem czegoś. | |||
| gewohnen, sich an Akk. | wzywać kogoś | |||
| Glauben i Akk. | virity, verity w scho-l. | |||
| gleichen Dat. | być jak ktoś inny, jak ktoś; być równym komuś równemu | |||
| gratulieren Dat. zu Dat. | pobić kogoś. s chimos | |||
| Greifen Akk. po dat. | wyciągnij rękę i zejdź (lub spróbuj wejść) jeden po drugim | |||
| grenzen an Akk. | mezhuvati, kordon matki w chim-l. | |||
| Halten Akk. futro Akk. | weź kogoś za kogoś, rahuvati kogoś kimos | |||
| halten auf Akk. | nadawać czemuś szczególne znaczenie | |||
| zatrzymaj zu Dat. | podnieś kogoś, kopnij, pozycja | |||
| halten, sich akk. | trymatisya, dotrimuvatisya chogos | |||
| Handn Akk. / z dat. | handlować (Sprzedaj i kup) | |||
| handel z dat. hm akk. | targowanie się, kima sprzątające o shchos (o cenie, niskich pieniądzach) | |||
| handeln, sich um Akk. | porozmawiaj o kimś, porozmawiaj o tym (es handelt sich um… = chodź…) | |||
| helfen Dat. bei Dat. | weź, pomóż komuś z kimś | |||
| utrudniać Akk. dat. | zavazhat, budvati podstupi, overshkodzhat komus chomus | |||
| hinweisen auf Akk. | vkazuvati, zvertati szacunek (chiє-l.) na shchos | |||
| Hoffen auf Akk. | spodіvatisya, rozrokhovuvat na shchos chi na kogoś | |||
| informieren über Akk. | informować, udzielać informacji, informować o | |||
| informieren, sichüber Akk. | zbierać, wyszukiwać informacje, pytać o nie; z'yasovuvati, vpіznavati | |||
| interessieren, sich futro Akk. | okazywać zainteresowanie czymś, czymś; kima, kimos | |||
| jagen po dat. | polyuvati, pogoń za kim-l., po chim-l.; śledzić kogoś. | |||
| jammernüber Akk. | opłakiwać kogoś | |||
| kämpfen futro/um Akk. | walcz, walcz o kogoś, o kogoś | |||
| Kampfengegen Akk. | walczyć, walczyć, walczyć z kim-l., chimos, przeciwko komuś, przeciwko | |||
| kennenlernen Akk. | poznaj kimos | |||
| Klagenüber Akk. | (by) przeklinać na sho-l., na be-kto | |||
| kleben i Dat. | trzymać się, trzymać się, trzymać się kogoś, przyklejać się do czegoś | |||
| kneifen w Akk. | szczypać, szczypać za coś | |||
| konzentrieren, sich auf Akk. | złościć się, skoncentrować na kimś, na kimś | |||
| kümmern, sich um Akk. | pokazywać turbotę, być niespokojnym, sikać, sikać na kogoś, na schos | |||
| Kundigen Dat. | zadzwoń (z pracy) do kogo. | |||
| Kundigen Akk. | rozirvati, anulyuvati scho-l. | |||
| lachenüber Akk. | śmiej się, śmiej się z kogoś, śmiej się z kogoś | |||
| lassen Dat. Akk. | zostaw kogoś szu-l. (na godzinę, zrób zamieszanie; pozbądź się kawałka ciasta toshchoo) | |||
| Lauern auf Akk. | pіdsterіgati, chekati w zasіdtsі kogos | |||
| lehnen, sich an/gegen Akk. | przytul się do chogo, przytul się do scho | |||
| Leiden i Dat. | cierpieć (yakim-l. chory), choroba na sth-l. | |||
| Leiden pod dn. | cierpieć (= matka problemu, zabierz kłopoty) z chogos (z chogos) | |||
| leiten Akk. | keruvati kim-l., chim-l. | |||
| Liegen i Dat. | vyznachitsya chim-l., depozyty jak coś-l. | |||
| Mahnen Akk. Akk. | powiedz komuś o gównie | |||
| maglen i Dat. | małżeństwo, małżeństwo chogos | |||
| nachdenken über Akk. | myśleć, myśleć, myśleć o kimś, o czymś | |||
| nachować Dat. | idź, śledź, zwiń dla kim-l., dla chimos | |||
| przejdź do dat. | podążaj, podążaj, pij za kima, za kima; być następcą, naśladowcą kogoś. | |||
| nagen i Dat. | grizzy, scho-l. | |||
| nähern, sich Dat. | podejdź bliżej, podejdź, podejdź bliżej | |||
| nehmen Akk. Data | brać, brać, odbierać komuś, komuś | |||
| Data przejścia. | drżąc z kim-l., z chimos | |||
| profitieren von Dat. | otrimuvat pributok, vigodu z chogos l.; zysk dla chogos rahunok. | |||
| Rachen i Dat. futro Akk. | zemścić się na kimś przy okazji | |||
| Rechnen auf Akk. | rozrakhovuvat na shchos, na kogo. | |||
| Rechnen z dat. | zadzwoń na chim-l.; weź to z szacunkiem, vrakhovuvati scho-l. | |||
| Reden von Dat. / Uber Akk. | mówić, podstawy, mówić o sobie, o kimś. | |||
| Richten, sich akk. | zwróć się do kogoś | |||
| richten, sich nach Dt. | śledzić, patrzeć, patrzeć, patrzeć, | |||
| riechen nach Dat. | zapach chimos, zobacz zapach chogos | |||
| Ruhren i Dat. | przewracać się nad czymś, przewracać się nad czymś, przewracać się nad czymś. | |||
| schelten auf Akk. | szczekać, szczekać, przeklinać, bluźnić komuś. | |||
| schiessen auf Akk. /nach dn. | strzelać, strzelać, strzelać do kogoś, do kogoś, do kogoś | |||
| schimpfen auf/über Akk. | szczekanie, ganbiti, szczekanie kogoś. | |||
| Schimpfen z dat. | kora, spaw, spaw kim-l. | |||
| Schmecken po dat. | matka smakuje chogos | |||
| schreiben z dat. Akk. | napisać chimos (oliwką, długopisem) komuś. | |||
| Schuld sein Dat. | buti winnim, winnim u chomus | |||
| Schützen vor Dat. | chroń, chroń, chroń kogoś, kogoś | |||
| schwarmen von Dat. | mriyati, vdavatisya do mriy o kimś | |||
| schwarmen futro Akk. | kuśtykać, huk, huk, huk, huk | |||
| Schweigen von Dat. | ruszaj się, ruszaj się | |||
| sehnen, sich nach Dat. | sumuvati, sumuvati dla be-kim, chomus | |||
| siegenüber Akk. | pokonać kogoś, wygrać, wygrać kogoś | |||
| Sorgen futro Akk. | dbati, dbati o shchos, o kimś | |||
| spielen Akk. | grać na chomus, coś mieć | |||
| spielen um Akk. | grać pod ręką; robiti stawia na shchos; załóż linię | |||
| sprechen z dat. Uber Akk./von Dat. | mów, mów, mów, mów o kimach, o kim | |||
| Staunenüber Akk. | zdziwić się, zdziwić się | |||
| sterben i Dat. | umrzeć jak coś | |||
| Stimmen futro Akk. / Gegen Akk. | głosuj, oddaj głos na kogoś, na kogoś / przeciw komuś, przeciw komuś | |||
| Stolz sein auf Akk. | chimos pishatisya, be-kim; czuć się dumnym z każdego, z kogoś innego | |||
| przechowywany Akk. | zavazhat, zavadavat zavokoennya komus; turbuvati, zniszcz spokojnego! | |||
| Stossen auf Akk. | napij się, przeklinaj, zamknij się! | |||
| streben na dat. | pragnuti chogos | |||
| streiten z dat. uber/um Akk. | starcie, superchity, gotować z kimos przez shchos / przebaczenie | |||
| smakuje po Dat. | obmatsuvati, matsati, promatsuvati, shukati navpomatski shchos | |||
| taugen zu Dat. | pasuje, buti przywiązany do chogo, do schos | |||
| Teilnehmen i Dat. | weź los, weź los, weź los Chomus | |||
| Traumen von Dat. | vdavatsya do mriy, mriy o shchos, o kim | |||
| trinken auf Akk. | (vi) pić za szchos, za kogokolwiek | |||
| Ubelnehmen Akk. Data | weź obraz, dołącz obraz do kogoś innego | |||
| Uberlegen Data. dat. | odwrócić kogoś | |||
| überreden Akk. zu Dat. | vmoviti, vlamati, poproś kogoś o pomoc, robiti | |||
| übersetzen über Akk. | transportować, przenosić, transportować cokolwiek | |||
| Ubersetzen z dat. w Akk. | przetłumacz jako jeden film tak jak ja jestem moim drugim | |||
| Uberzeugen, sich von Dat. | perekonatisya, śpiewaj w chomus | |||
| unterhalten, sich mit Dat. Uber Akk. | mówić, mówić, mówić, mówić o kimś, o kimś | |||
| verabschieden, sich von Dat. | pożegnaj się z kim | |||
| verdammen zu Dat. | pozwać, pozwać do stopnia, prykati na schos (przebaczenie, niepowodzenie itp.) | |||
| Verfallen auf Akk. | wiedzieć, napić się przez chwilę | |||
| Verfallen w Akk. | nieplanowane, nieplanowane do jedzenia w yakus l. sytuacja, wpaść w kłopoty | |||
| verfügen über Akk. | mamy są w porządku | |||
| vergewissern, sich Gen. | zmienić zdanie, zacząć na coś patrzeć | |||
| verheiraten mit Dat. | pomoc dla drużyny, pomoc komuś, zaprzyjaźnienie się z kimś | |||
| verlangen von Dat. po dat. | (według) vimagati, (według) poprosić kogoś o zdanie | |||
| verlassen, sich auf Akk. | przysięgaj na nikogo, na shchos | |||
| versichern Gen. | śpiewać, śpiewać w chomus | |||
| verspäten, sich zu Dat. | spiż | |||
| verstossengegen Akk. | wrak, błądź po złej stronie | |||
| Vertrauen auf Akk. | spójrz na wynik w oddali, spójrz na zakończenie czegoś w oddali | |||
| Verzichten auf Akk. | zachowywać się jak ktoś inny; darować, składać ofiary | |||
| verzweifeln an Dat. | złościć się na chomusa, przestać w nikogo wierzyć | |||
| vorbeifahren an Dat. | prożdzhati; przekazać (o sędzia) wspiąć się | |||
| vorbeigehen an Dat. | pasuj, pasuj | |||
| vorbeikommen bei Dat. | wejdź, zajrzyj, zdobądź (według ceny) komuś | |||
| vorbereiten, sich auf Akk. | przygotuj się, przygotuj się na gówno | |||
| podaj dat. | wyprzedzaj, wyprzedzaj coś | |||
| zobacz Akk. Data | dorikati, dorikati be-do kogo (w) chimo | |||
| wachenüber Akk. | uważaj, stezhiti = uważaj na kimos, na chimos, pikluvatis o kimś, o | |||
| wählen zu Dat. | rob, vibirat be-kim | |||
| ostrzec Akk. an/lub Dat. | z góry strzeż kogoś o tym / zobacz coś | |||
| Poczekaj na Akk. | chekati, chekati be-whom, chekati chogos | |||
| wenden, sich akk. | zvertatisya, apel do bycia kim | |||
| werden zu Dat. | zmienić się na shchos, na kogoś innego; kimono stojące, chimos | |||
| zmoczyć um Akk. | spróbuj mati pari, sprawdź shchos | |||
| Wissen von Dat. | wiedzieć, być świadomym | |||
| wundern sichüber Akk. | zdziwić się, zdziwić się | |||
| Zeugen von Dat. | świadek, mów o tym; służyć czyimś świadkom | |||
| zielen na dat. | pocałuj, celuj w shchos, w be-whom | |||
| zugehen auf Akk. | iść być kimś; nawiąż kontakt, nawiąż kontakt, porozmawiaj z kimos | |||
| zuhoren dat. | słuchaj, słuchaj, słuchaj, bądź kimś | |||
| zureden Dat. | zwabić, pozyskać kogoś | |||
| zürnen Dat. Uber Akk. | złościć się, złościć się na kogoś, na siebie nawzajem | |||
| zusehen Dat. | podziwiać, (przez) podziwiać kogoś, w shchos | |||
| zustimmen Data. | poczekaj na kima, іz chimos | |||
| zustossen Dat. | trapitis, kimo stojące, chimos | |||
| zweifeln i Dat. | wątpić, być wobec kogoś obojętnym, wątpić | |||
Język niemiecki posługuje się dialektami przyzwyczajającymi się do śpiewu. A następcy najwyraźniej przyzwyczajają się do języka niemieckiego dzięki konkretnym pomysłom. „Wygląd” Duńczyka nazywa się tak: „Zarządzanie sługami i oficerami niemieckich dzieci”.
Tutaj przyniosę ważne niemieckie słowa z następcami i oficerami. Niemieckie idiomy saneczkowe vvchati vіdrazu z napędami. Ta lista jest dla dzieci B1-B2 =)
A oś dotyczy integracji niemieckich zwolenników z poradami Akkusativ. Dativ, Genitiv może
1. Za pomocą napędu An (+ Dativ) zapisywane są następujące słowa:
arbeiten an - przećwiczyć nad kimś
erkranken an - zachorować na kogoś
hangen an - poczekaj (de?)
teilnehmen an - weź los ...
2. W przypadku napędu An (+ Akkusativ) używane są następujące słowa:
glauben an - virity w ...
denken an - pomyśl o kimś/chim/l
hangen an - poczekaj (gdzie?)
sich gewöhnen an - wezwanie do chogos
sich erinnern an - pamiętaj, zgadnij...
3. W przypadku napędu Auf (+ Dativ) używane są następujące słowa:
beruhen auf - gruntuvatisya, trimatisya, bazuj na czymś.
basieren auf - tezh gruntowanie, przycinanie, na podstawie chomus.
bestehen auf – rzucić się na kogoś
beharren auf - oprzyj się na chomu-l, oprzyj się na
4. W przypadku napędu Auf (+ Akkusativ) używane są następujące słowa:
warten auf - sprawdź kogoś/coś.
schimpfen auf - kora, kora przy ...
sich verlassen auf - przysięgnij na kogoś/sho-l.
sich freuen auf etwas (w Zukunft)- z niecierpliwością na sprawdzenie czegoś / ze względu na coś. do przyszłości (do przyszłości)
Verchten auf - wprowadź ...
5. W przypadku napędu bei (+ Dativ) używane są następujące słowa:
sich bedanken bei - yakuwati komuś
bleiben bei - pozbądź się ...
sich beschweren bei - powiedz komuś/kudi
sich beklagen bei - powiedz komuś
sich entschuldigen bei - vibachitis przed kim/poproś kogoś o vibachennya.
6. W przypadku drive für (+ Akkusativ) używane są następujące słowa:
sich bedanken für - yakuwati dla scho-l.
sich interessieren futro - chimos.
sorgen fur - dbati o sho-l / kimś; wykaż inicjatywę
sprechen für - mów o czymś
7. W przypadku napędu gegen (+ Akkusativ) używane są następujące słowa:
sich wehren gegen - bronić / bronić przed kimkolwiek
protestieren gegen - protestować przeciwko czemuś
stimmen gegen - głos przeciw...
verstoßen gegen - nie słuchaj/superchie/niszcz czegoś.
8. Przy odbiorniku w (+ Dativ) używane są następujące słowa:
sich irreren in - przebacz / zmiłuj się nad kimś.
sich täuschen in - dać się oszukać / zlitować się / zlitować się nad czymś.
sich üben in - ćwiczyć w / trenować / dostać się do chomus
unterrichten in - naucz się czegoś w
9. Z następcą w (+ Akkusativ) stosuje się następujące słowa:
sich verlieben in jemanden - przytul się do kos.
teilen in - dziel na / dziel na
geraten w - opina / opina / pić do ...
einwilligen w - czekaj na scho-l.
10. W przypadku napędu mit (+ Dativ) używane są następujące słowa:
anfangen mit - napraw to
sich verheiraten mit jemandem - zaprzyjaźnij się z .. / zaprzyjaźnij się z ...
sich begnügen mit - ustatkować się / być z tego zadowolonym.
sich beschäftigen mit - zająć się czymś
schimpfen mit jemandem - szczekać na be-kim
rechnen mit - zadzwoń na chim-l / weź to z szacunkiem
sein verbunden mit - buti (wzajemnie) pov'yazanim s
sich verbunden fühlen mit - poczuj się, jakbyśmy mieli ....
11. Za pomocą drive nach (+ Dativ) używane są następujące słowa:
fragen nach - aby poinformować o jeździe chogos l.
riechen nach - zapach czegoś
schmecken nach - łup na smakołyk (o jeża, napo) / zrób smak z chogo-l / matka smak
sich sehnen nach - nudguvati / sumuvati dla ...
suchen nach - shukati / rozshukvati chogos
zählen nach - dostępne
12. Za pomocą napędu um (+ Akkusativ) wszczepiane są następujące słowa:
sich bemühen um - pobić o .. / szeptać o / pratsyuvati nad chimos.
sich kümmern um - mówić o kimś
beneiden um - drażnij kogoś/kogoś
sich handeln um - chodź około ... / negocjuj około / dom około
ugryziony um - poproś o coś.
13. Przy napędzie über (+ Akkusativ) używane są następujące słowa:
sich freuen über (etwas jetzt) - zadowolić coś, co się stało / coś. od razu
sich ärgern über - złościć się na coś chogos l / złościć się na pęd czegoś.
diskutieren über - porozmawiaj / porozmawiaj / dyskutuj o tym.
schimpfen über etwas - szczekać w scho-l.
sich beklagen über - przysięgam w scho-l.
sich beschweren über - przysięgam w scho-l.
14. W przypadku napędu von (+ Dativ) stosuje się następujące słowa:
abhängen von - depozyty od kogoś / kogoś.
leben von - żyj na scho-l.
träumen von - śnij o sho-l / kimś
schwärmen von - śnij o kimś / chim-l.
15. W przypadku drive vor (+ Dativ) używane są następujące słowa:
sich fürchten vor - bać się / bać się czegoś / kogoś.
warnen vor - strzec / strzec kogoś przed kimś.
schützen vor - chronić / chronić poglądy Chogos
flüchten vor - hovatisya vіd / vkti vіd chogos.
16. W przypadku napędu zu (+ Dativ) używane są następujące słowa:
gehören zu - okłamywać / podchodzić do kogoś
neigen zu - matka schilnist do Chogos l.
sich entschließen zu - wezwij scho-l.
zählen zu - chodź be-kim / chroń kogoś / sho-l przed ...
Jeśli miałeś coryzę tego artykułu, to bądź miły, udostępnij go w mediach społecznościowych i zapisz się - zabierz książkę bez kosztów z niemieckimi zwrotami =) Bądźmy dla dobra znajomości =)
Entuzjazm...