Чертежи, графеми и ключове на китайски йероглифи. Yak shukati iёroglіfi от речника иєroglіfi за ключовете

Структура на йероглифите.

Зад начина на осветяване на йероглифите има следните видове:
пиктографски, идеографски, фонографски.
Пиктографскийероглифи - най-простите йероглифи. Смрад, който можем да познаем под формата на името на предмета, например 口， 心，日 .

Идеографскииероглифите са съставени от два прости иероглифа, например 信.

Фонографскииероглифите се образуват от ключа и фонетиката. Ключът предава разстоянието на промяната на йероглифа (възможно най-скоро да се намери група, до бъдещето на йероглифа), а фонетикът предава звука на йероглифа и няма смисъл.
Най-често ключът е романизиран от леворуч, йероглифът е по-нисък и по-нисък, а фонетикът е с дясна ръка, но са възможни алтернативи.
Например, йероглифът 枝 gílka се образува от ключа "дърво" и фонетиката "zhi".
Близо 80% от китайските йероглифи са фонографски.
Zagalom на китайски език - 214 клавиша. За да ги познавате всички, е необходимо да им напомняте за всичко, но не е необходимо да помните най-широкото.

Списък на най-големите широки клавиши на китайски йероглифи:

Списък на текущата фонетика:

寸 може да се чете: cun
小 може да се прочете: слънце, сяо
може да чете: mei
羊 възможно четене: ян, сиан
възможно четене: ян, ин, кокошка, ген.
重 възможно четене: tuan, zhong
възможно четене: шей, шуй, туй

Защо трябва да знаем основните ключове и фонетика?
Ключовете са необходими за приблизително разбиране на смисъла, което позволява да се гадае за смисъла на думата.
Е, можем да имаме нужда от фонетика в ситуации, ако трябва да познаем думите на Vim. Може също да е необходимо, ако трябва да знаем думата от речника, но не можем да изречем шегата. Например трябва да разпознаем смисъла на йероглифа: . Зад ключа можете да разберете, че думата може да бъде доведена до метал. Фонетикът може да се чете като ян, ин, кокошка, ген. След като погледнахме комбинациите, лесно можем да познаем думата 银 - yín srіblo.

ДЯСНО
1) Назовете стойността на ключа и познайте значението на категорията на йероглифа

1. 洋

   ключът е водата, значението е океанът

2. 钱

   ключът е метален, значението е "стотинки"

3. 惊

   ключът е сърцето, смисълът е лукав

4. 热

   ключът е огън, значението е "горещ"

5. 筷

   ключът е бамбук, значението е "пръчки за таралежи"

6. 馆

   ключ - жа, което означава - "ресторант"

7. 让

   ключът е mova, значението е "откажи се"

2) Предположение за възможността за йероглиф на vimov за фонетика:

1. 跟

   възможна фонетика: ян, ин, кокошка, ген. Йероглиф на Вимов: gēn

2. 鲜

   възможна фонетика на филма: ян, сиан. Йероглифът на Вимов: xiān

3. 畽

   възможна фонетика: tuan, zhong. Йероглифът на Вимов: tuǎn

4. 梅

   възможно vimovi фонетика: mei. Йероглифът на Вимов: mei

5. 脽

   възможна фонетика: шей, шуй, туй. Йероглифът на Вимов: tuǐ

6. 忖

   възможна вимови фонетика: кун. Йероглифът на Wim: cǔn

7. 锺

   възможна фонетика: tuan, zhong. Героят на Вимов: zhōng

8. 洋

   възможна фонетика на филма: ян, сиан. Йероглифът на Вимов: ян

9. 推

   възможна фонетика: шей, шуй, туй. Йероглифът на Вимов: tuī

Нека да разберем каква е вонята. Risi ta ключове на китайски йероглифи- основните компоненти на йероглифите, които ще ви помогнат да откриете мистерията на енигматичното писане.

Рисуване на китайски йероглифи

Бъдете изумени от героите с по-голямо уважение: 如何写象形文字.

Кожата на иероглифа е съставена от okremih рискове, както се наричат ориз. Броят на характеристиките в йероглифите може да бъде до 20-30 броя. Например йероглиф 1 - y - one се добавя към един хоризонтален чертеж.

Ale е иёроглифи-рекордьор за броя на ориз. Например, йероглифът, който е съставен от 84 ориз, означава "един вид дракон в пълен размер". Vín гънки от три иєроглифиви "мрачни" и триох иероглифиви "дракон".

Оризовата кожа е написана право напред - към звяра отдолу или (i) ядосан вдясно.

Usy е цаца от основен ориз (прекрасна фигура).

Ако една цаца от ориз се напише наведнъж (без химикал в хартия), тогава излиза сгънат ориз, както се наричат ​​лигатури.

Лигатурите могат да се основават на хоризонтални или други характеристики. Когато характеристиките са включени в йероглифите, лигатурата се счита за същата граница. По-долу има таблица с лигатури.

Сега можете да различите ориза по характер на кожата: 如何写象形文字.

Графики и ключове на китайски йероглифи

Има още един елемент от йероглифа - графема. Графемата е вид мини-ієроглиф. Графемата може да бъде независим йероглиф (но не започва) или може да бъде част от йероглиф. Запас - 妈 = 女 + 马.

Buvayut graphemi- ключове- тези графеми, свързани със значенията на йероглифа. Рещу на йероглифа се нарича фонетик- tobto първично звучене.

Също така, йероглифът се образува с графема и okremi фиг.

Също така е необходимо да бъдете безопасни, което означава да използвате традиционни символи (да сте родени в Тайван, в Корея) и прости (да сте родени в Китай).

За традиционните символи трябва да се генерира таблица от 214 ключа. За прошка бяха съставени таблици от 170-180 ключа.

Можете да изтеглите своя собствена таблица с 214 знака (таблицата се състои от 2 елемента).

Ключова таблица (продължение)

5 пролет 2012 г

Глифовете са добри, защото без да си спомняте четенето им, но помните значението, все още можете да разберете предложението. Написано предложение. Але, съжалявам, не се притеснявай. Знаците на японския език са толкова богати, че е важно да се познае всичко. Те сякаш постоянно забравят. По-точно четенето им. И без да четете, не можете да погледнете речника и да разберете за непозната дума.

Ако йероглифът е указан на сайта или в документа, можете да го копирате и поставите в речника, но ако работите, не можете да го копирате? Как се изписват ръцете и субтитрите? Има само един начин да го направите - потърсете ключа. Разбрах, за кого трябва да знаете ключовете. Приемливо е, ние вече знаем добре с ключовете, не ми позволявайте да си спомням мустаците им, не помня номерата им, но можем да разкрием кой елемент може да бъде им и skilki в нов дявол. Дали можем да продължим да търсим с хартиения речник или да ускорим онлайн речник jisho.org.

Як се ползва jisho.org

Вземете за дупе иєroglіf 曜. В нов елемент на кожата може да бъде ключ, за това, за най-простия, за „син“ 日 искам да съм този, който е левичар.

На jisho.org изберете Канджи от радикали

Речникът ни дава ключовете. Избираме нашето „слънце“ и вземаме списъка с нас иёроглифив, чийто ключ е 日. Тези ключове, като слънцето по никакъв начин не се сблъскват, те сякаш бяха наоколо.

Много йероглифи, сортирайте всичко - за дълго време. Към това, за да прозвучи удар, изберете друг ключ - йо и готово!

Кликнете върху йероглифа и се удивете на значението. Ако имате нужда от английски превод, побързайте с Multitran.

Няма нищо ужасно в това, че йероглифите са забравени. Не е очевидно. Твърде трудно е да се чудите на речника, в крайна сметка това не е буква. Така че, за да забравите по-малко иёроглифив, постоянно ги повтаряйте с помощта на нашата добавка AnimeTaro. Не помните колко лесно е да запомните ушите си - може да са 2000!

Zovsim наскоро познава сайта Китайско-руски онлайн речник. Те имат чудодейно удобна функция - ръчно въвеждане на йероглифи. Ос I и vyrishila rozpovіsti за qi сайтове.

Една от най-големите трудности при изучаването на китайски език са йероглифите. І z cim rich някой ми дойде по-удобно. И останалата част от часа ієroglіfi tsіkavі не по-малко tim, hto vvchaє китайски.

Взагали знаят добре Китайско-руски речник онлайнсе оказа трудно. В моя час използвах един такъв речник, псувни, добре. Но ако не знаете как се движи иероглифът и този иероглиф на записите не е в електронна форма, а например на хартия, в odyazí или навит на решетки, тогава е много важно да знаете иероглифа в такъв речник, като в хартиен речник.

В същото време, за такива цели, аз съм vicorist - програма за прехвърляне, като инсталирана на компютър, която може да се обработва без връзка с интернет.

Кои са сайтовете, които мога да използвам?

Сайтове с ръчно въвеждане на знаци

Първи речник-онлайн

С помощта на йога бързо разбрах децитите на иёроглифи.

Още един онлайн речник

Когато курсорът се постави в полето за въвеждане, той се появява в края за изписване на йероглифа. Вярно е, Google Chrome не работи в моя браузър, но работи добре в Internet Explorer.

P.S. За съжаление в момента (04/02/2014) възможността за ръчно въвеждане на този сайт е ежедневна ... но има и други варианти. Евентуално тази функция ще се завърти.

/Ново! от 02.04.2014/ Четвърти онлайн речник

Принципът е същият.

Tsey речник онлайн за търсене на много речникови статии. Можете да наберете от заявката и до pinin. С въвеждането на думата, произнесете опциите.

Може би имате нужда от него - разшифровайте надписа върху любимата си футболна фланелка

Ще започна от какво търсене на знаци в английския речниккардинално резонира с помощта на непознати думи във всеки речник на европейски език. Как изглежда теоретично?

Угар в речника, търсенето на йероглифа е или за ключовете, или за основния ориз в йероглифа. В една стъпка на гърба трябва да знаете ключа, който е основният в ієрогліфи, и тогава вече ще шукаме всички иероглифи, като отмъщение за този ключ и за количеството ориз, което сме загубили Ако само можете да се чудите на четенето на значението на йероглифа (ако го прочетете - не е счупен, в богатите руско-китайски речници има по-малко написан йероглиф, четенето не е дадено).

Звучи неразумно. Нека се опитаме да разберем йероглифа от речника за ключовете.
Например, tsei - 挂

Илюстрирам всичките си скици със снимки, за да покажа на хората възможно най-достъпно, само за да започна китайския език, как се бие.

2. Означаваме главния ключ в йероглифи, за които mi shukatimemo yogo в речника, и vvazhaemo s skіlkoh оризови вина са сгънати. Главният ключ в йероглифите може да бъде roztashovuvatis levoruch или звяра. Ако търсите нови йероглифи, които виждате в живота си като натоварен ден, можете лесно да познаете ключа на главата, без да гледате йероглифа. Ако сте изчислили погрешно, не изпадайте в недоразумения - погледнете отново с уважение към йероглифа и намерете друг ключ.

При към този конкретен типние избрахме, че основният ключ е ключът „ръка“ (доклад за името на ключовете в статията „ключове с китайски йероглифи“) и че виното се състои от три фигури. Погледнете таблицата с ключовете в речника и се удивете на ключовете, които са съставени от три характеристики.

Знаем ключа, от който се нуждаем. Ключовете в тази таблица са сортирани според увеличаването на броя на характеристиките на ключа. Донесете го до 10 китайски рахунки, за да може някой да го вземе, като иска да види всичко там нарочно. На снимката на 1 вино в централната колона под номер 53 и поръчката е назначена страна (подсилена седалка) на отчетната маса на ключове с йероглифи, лозата се откроява - 346 страна. 3. Отворете отчетната таблица на ключовете с йероглифи (изговорете го със сигурност след таблицата с ключове, описана в параграф 2)

4. Сега нека погледнем към страна 346 и да намерим ключ номер 53 - това ще бъде същият ключ, който имаме в таблицата с ключове (точка 2), div. снимка 2. 5. Под този ключ вървят йероглифи, за някои от тях ключът е заострен. Ієroglіfi отиват за увеличаване на броя на характеристиките, за минус на броя на характеристиките, от които се формира самият ключ (в този случай - 3). Tobto трябва да ограбим: vvazhemo Zagalna kіlkіstдяволът на йероглифа (веднага от ключа) - въведете 9 дявола.

Сега можем да видим 9 номер ориз, от който се добавя ключът (3 ориз) и резултатът е 6. коментарите са представени на снимка 2).

6. Под числото 6 (6) са скрити всички йероглифи, които добавят до 6 дявола, без да защитават броя на дяволите в ключа, за който извършваме търсене. От този списък трябва да знаем нашия йероглиф. Шукати е още по-прост - ние му се чудим. Инструкцията от него ще бъде номерът на страницата (вече без средата на речника). Имате времена 85.

7. Откриваем 85 от страната на китайско-руския речник и е известно от другата страна на йероглифите. Bachimo, като вино се чете (guà) и като се превежда (закача, закача, прикрепя и т.н.) - разв. почивка снимка. 8. Търсенето приключи. Вие сте млад!

Забележка:
На масата бяха разделени клавишите с йероглифи в самия край, към които йероглифите се увеличиха, но не се увеличиха до същото като другите деления. Tobto shukat them for the keys marno - вонята е представена само тук. Бажано се запознайте с йероглифите, представени там, така че след като сте научили един от тях в текста, не прекарвайте час в търсене на йога по ключ, а веднага се върнете към първия раздел (божествена снимка на злото - раздел 221)

Опитах се да го опиша по-подробно. Ще попитам отново, сякаш беше твърде скучно, аз съм двурадиален към това описание на отчета, ако само започнах китайския език, но нямаше я в мен.

Още описания начин за търсене на йероглифа vodnositsya преди речници на китайски език, при някои търсения на ключове.

Сега нека да погледнем задната част на същия този йероглиф, търсен в друг тип речници - за ориз.

В такива речници ієroglіfi raztashovanі в реда на графичната система. Най-важният елемент от системата на roztashuvannya ієroglіfіv е десен долен кут или долен ориз иєroglіfіv, scho вижда. Можете да прочетете доклад за това в самия речник - в клона, който се нарича "за речниковия речник".

Е, нека да преминем към търсенето на йероглифа - 挂.

1. Установено е, че „1“ е важно в основния ориз в йероглифите，Vіdkrivaєmo индикатора до търсенето на йероглифите в речника, те знаеха там основния ориз (спечелен до самия кочан), ние се чудехме разделени 1 , 1 група - и там знаем числото 27, е roglіfі Давам правото на част от нашия ненужен йероглиф (прекрасна снимка).

2. Откриваем 27 страна на речника. Хълмове - ред с йероглифи. Имахме късмет и в същия ред получихме йероглиф, като mi shukayemo (божествена снимка).
3. Це означава, че този йероглиф ни е познат от тази страна. Ние знаем йога и знаем значението на йога. И също така вземаме предвид цялото гнездо от думи, как свикваме с този йероглиф.

Мога да кажа по специален начин, който не обичам да описвам с речник. Още по-често се случва така, че не мога да определя правилно границата. Но за някой друг този речник е просто помощник на главата, а вонята вече е shvidko shukayut shukani іёroglyfi в новото. Възможно е да се стигне до някого, все едно постоянно къри.

Друг тип лексика, която е видима за света, но без задницата на толкова заглавия търсене на йероглифи в речника за звуци. Ако знаете как се движи йероглифът и просто трябва да знаете значението му, тогава няма нищо просто - йероглифите в такива речници вървят като известните англо-руски - за азбуката. Как иєroglіf се чете като "che", vydkrivaêmo букви "c", gortaєmo до "che". Да изберем този, който изглежда сякаш се шегуваме и това е всичко - шегата свърши.

Забележка:
Статията не претендира за академичност, просто се опитвам моето простообяснете как специално търся йероглифите в речника. Yakshto you tse помогна - дори радий.

Кулджанов Андрий