İngilizce teknik metinlerin özellikleri ve İngilizceden Rusçaya ve yabancı dillere teknik çevirilerin özellikleri. Bu makalede, özellikle ağustosböceği iseniz, çok çeşitli insanlara yardımcı olabilecek bilgiler yer almaktadır. İngilizce bilen mühendislere VNZ'de. İngiliz mühendisler, eğitimin tamamlanmasından sonra buna ihtiyaç duyarlar.

Uluslararası şirketlerde Deyakі іnzheneri pratsyuyut, yıkıcı spіvpratsya ve yabancı meslektaşları ile karşılıklı olarak anlaşılabilir. Başkalarının İngilizce belgelerime takılıp kalması için çok erken - örneğin, kordonun arkasından zamovlennya obladnannya saati için. Her durumda, İngilizce bilgisi, bu faaliyet alanında pratik yaptıkça insanların yeteneklerini önemli ölçüde genişletir.

Mühendisler için İngilizce dilinin özellikleri

Çoğu öğrencinin uzmanlık alanlarına karar vermek için üniversitelerde okumak zorunda olması, mühendisler için İngilizce dilinin temellerini çok az zorlamaktadır. Prote є th özellikleri:

1. Mühendislik bölümüne özel terminoloji. Teknik İngilizce ile ilgili makalede bu beslenme zaten kırıldı, ancak farklı mühendislik uzmanlıklarında terimler dizisi daha önemli olacaktır. Vkrai bazhano bir sözlük verir, uzmanlık alanınıza ödevler verir - Örneğin, "Bir mühendisin İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce politeknik sözlüğü".
2. okuman gerekecek Rusça ve İngilizce dilinde otantik malzemeler, tanımak için, gerçek durumda dilin diline alışmak için kullanılan kelimeler gibi. Rusça ve İngilizce olmak üzere iki versiyonda zaten kullandıkları için uzmanlığınız için metinler yapmayın. Bu tür metinlerden önce, çeşitli çalışma süreçleri için geleneksel mülkiyete veya örneğin spesifikasyonlara (teknik standartlar) veya herhangi bir ürünün özelliklerine atıfta bulunulabilir, sistemin bir bileşenini ekleyeceğim. Daha da sıklıkla, bu tür özellikler uluslararası öneme sahip olabilir ve teknik bir standardın bulunması gereken tüm ülkelerin diline dayanır.
3. unutma iletişim yetenekleri ayrıca yazılı ve sözlü iletişime ihtiyaç vardır. Obov'yazkom hizmeti için yabancı meslektaşlar, robotistler veya post-personel ile iletişim kurmanız ve mesleğinize değer konular için gönüllü olarak İngilizce ile iletişim kurmanız yüksek bir zeka seviyesidir. Bu nedenle, mühendislik İngilizcesinde ses ve konuşma ağırlıklı bir ders almak (örneğin, Mark Ibbotson'dan “Cambridge English for Engineering – Student’s Book with Audio CDs”) ve yazma pratiği yapmak isteyenler için çok geç.

Mühendisler için İngilizce dili konusunda yardım

Rus üniversitelerinde mühendislik uzmanlık öğrencileri, gelecekteki mesleklerinin özelliklerini geliştiren asistanlar için İngilizce öğreniyor. Bu tür iki ana yardım vardır: Aghabekyan'ın “Teknik VNZ için İngilizce” ve Polyakova'nın “Mühendisler için İngilizce”. Asistanlar tarafından Aziv'den ve kötü şöhretli dilbilimciden İngilizce'nin çevirisine yönelik siyah Farsça materyal vermekten rahatsız; ama özellikle, daha büyük ölçekte, bilimsel ve teknik yönlendirme metinlerine aşina olacaksınız ve zavdannya'da en önemli kelimeleri yazabileceksiniz.

Polyakova ve Aghabekyan'ın yandaşları da benzer bir rütbeye çağrıldı. Kelime dağarcığınızı genişletmenize, metinleri denetlemenize ve okumanıza ve ayrıca bu sayfaları kordon için yazmanıza ve bu belgelerin çevirisini saklamanıza olanak tanıyan yeni materyaller sağlarlar.

İki asistanın atanmasından Polyakova'nın asistanına en yetkili kişi saygı duyuyor ve Aghabekyan'ın asistanı için daha düşük olan çok çeşitli görev ve haklar var. Karşılıklı bir koku kokusuyla protesto edin.

Mühendisler için üniversitelerarası İngilizce kursuna gitmek istiyorsanız ve bana zaten yetiyorsa, imdadınıza İngilizce yardımcılar gelebilir, kurs ve rehber kitaplar - aynı yazara ait “Cambridge English for Engineering”, “Professional English in Use: Engineering”, “Mühendisler ve Bilim Adamları için İngilizce Gramer Cep Kitabı” veya “Teknik Yazım: Mühendisler ve Bilim Adamları İçin Pratik Bir Rehber” gibi .

İngiliz işe alım ajansı CBSbutler'ın sonuçlarına göre, 2017'de işe alınanlar 54.000 sterlin kazanabiliyordu. Petrol ve gaz endüstrisinde mühendis olarak çalışmak kimin için gerekliydi. Chimalo zusil'i bildirmek için banka hesabınızdaki benzer numaraları sobchit. Bunlardan biri İngilizce öğrenip yabancı bir Rus şirketinde aranan yabancı olmak.

Navіt yakshcho vy, nzhenerії іаlnostі için odno vіdnoshennia değil, makaleden öğrenmek rad. Örneğin, İngilizce talimatlar için mobilya seçeceğiniz veya İngilizce sitelerden özel malzemeler satın alacağınız için vida ve dübellerin İngilizce isimleri lehinize olacaktır.

Kısa bir teknik terimler sözlüğü

Robotik mühendisinin en çok kullandığı terimleri seçmeye çalıştık. Bezperechno, temel kelime dağarcığına bayıldık. İngilizceyi daha geniş bir mühendislik alanından öğrenmek istiyorsanız bizim dilimizi öğrenebilirsiniz. İster tasarım mühendisi ister elektrik mühendisi olun, galerinizde iyi bir arkadaş olabilmeniz için bu malzemeleri alacağız.

Temel terminolojiye aşina iseniz, makaleyi sonuna kadar okuyun: sizin için 33 inek kahverengi kaynak seçtik, böylece yeni dilin gelişimi için iyi şanslar olacak, dili kulaktan öğrenmek ve okumak için. BT. Ayrıca video bloglar, podcast'ler, diziler ve kurslardan oluşan listemiz başlamanıza yardımcı olacaktır.

küresel terminoloji

Koçanı için mühendislik kadırgalarını ve belirli yerleşim yerlerinin isimlerini verelim.

Tasarım

Temel kelime grubuna, gerekli katlanır koltuk ve şemalara geçelim.

Vimiryuvannya

Saldırgan sözcük yazımına ek olarak, kazık yarıçapını ve İngiliz ölümünü doğru bir şekilde gösteren vimir gerçekleştirin.

malzeme teknolojisi

Malzeme teknolojisi için kısa bir sözlüğe yardımcı olması için ahşap, beton ve metallerle pratik yapın.

Virobnitstvo ve katlama

Donanımları, mobilyaları ve detayları hazırlayın ve seçin - sadece yetenekli bir mühendis için değil, aynı zamanda kendi elleriyle tamir etmeye başlayan bir cilt mühendisi için de bir görev.

Enerji ve sıcaklık

Enerji biçimleri, sıcaklık kontrolü - saldırgan terimlerle.

Su tedarik etmek

Boru hatlarına ve robotik hatlara atamaların dağıtılmaya başlaması.

mekanizmalar

Gelelim motorlara, motorlara ve dişlilere.

Elektrikçi

Elektrikli lansyug'u seçin ve yardımcı olmak için tıngırdatmanın sıklığını azaltın. bölümün geri kalanı kısa teknik kelime dağarcığımız.

İlgili kaynaklar

Daha önce güvence altına alacaklarına söz verdikleri gibi, 33 kaynağın kendilerinin sessiz olma zamanı geldi.

Hemen şimdi eğitim için bir başvuruda bulunun ve ilk derse ücretsiz erişim elde edin, de mi size bir İsveç ingilizce filmi için 14 sırdan bahsedeceğim!

Yoğunlaştırılmış “TEKNİK İNGİLİZCE” kursunun metası, ilgilenen herkesin robotlar için bu teknik İngilizce dilini hızlı bir şekilde öğrenmesine ve aynı zamanda robotik mekanizmaların ilkelerini tanımlamak için bu sap virazisini sarmayı öğrenmesine izin vermektir.

Teknik İngilizce dil sigortası kursu, hem endüstride çalışmak için İngilizce öğrenenler hem de orta düzeyde ustalaşmış ve daha fazla gelişmek isteyenler içindir.

Teknik İngilizce dilini öğrenme sürecinde, mühendisler için İngilizce dilinde kursun dinleyicileri, İngilizce dilinin gerekli tüm gramer biçimlerini ve sözcük özelliklerini öğrenmelidir. teknik açıklamalar. Tokhozh sakızı Navichiki Vedennya, techychychni -ilchnihtstetsi Anglіykoy'un gül çiçeği Anglіyskoye'nin katlanır teknik konutunun yaraları ve Professional Barch'ın vicoristovati, Terminoloji ile müzakere ediyor

Pratikte ve diğer birçok önemli modern bilgide ustalaşacak ve ustalaşabileceksiniz - örneğin, İngilizce teknik bilgilerin derlenmesi, İngilizce teknik gösterilerin bilgisi, İngilizce'nin teknik sorunları ve arızaları açıklamak için kullanımı. kurmak.

Hala teknik bir İngilizce film kursuna nasıl daha hızlı girileceğini merak ediyor musun? Moskova'da yaşıyorsanız, başka bir dünyada da olsa, artık prestijli Yabancı Diller Enstitüsü'nde evden çıkmadan İngilizce öğrenebilirsiniz.

Yabancı Diller Enstitüsü İşletme Akademisi'nde teknik İngilizce kursuna başlamak MBA CITY Bilginizi geliştirebilir ve değerli bir yabancı dil uzmanı gibi davranabilirsiniz!

Business Academy MBA CITY'de 3 yıllık teknik İngilizce kursunun geçişi için en verimli ve etkili öğrenme yollarını öneriyoruz.

İngilizce film uzaktan ders bugünün ta İsveç yolu teknik İngilizce dilinde uzmanlaşmak - İşletme Akademisi MBA CITY Yabancı Diller Enstitüsü'nde uzaktan birincil programı geçmek. Uzaktan teknik İngilizce kursu, akıcı bir şekilde konuşmayı ve teknik talimatları anlamayı öğrenmeye yetecek kadar güncel bilgilerle doludur. Uzaktan eğitim materyalinin net ve bilgilendirici bir multimedya sunumu, dinleyicilerin bağımsız olarak ustalaşmasını sağlar qiu programı eğitim.

Bireysel eğitim formatı. Danimarka formatı, bir mevduat sahibi ile baş başa eğitim, bir tüccarın bakış açısıyla kurumsal eğitim de dahil olmak üzere, eğitim için kişisel olmayan seçenekleri özel bir kişiye veya kuruluşa aktarır. Ayrıca bireysel eğitimler online olarak görüntülü görüşme veya Skype üzerinden yapılabilir. Tam zamanlı işinizi seçin ingilizce benim veya skype aracılığıyla, her durumda, bireysel bir formatta, mevduat sahibi ile aracı temas kurmadan sizi kontrol ederler. Eğitimin bireysel formatı ayrıca uzaktan kurs materyaline erişmenizi sağlar.

Kursun cilt dersi birkaç bilgilendirici blok içerir: şaraplar, ek mavi renkli resimlerle metin materyallerinden oluşur. Ayrıca uzaktan teknik İngilizce kursundan önce, diyagramlar, tablolar, ses ve video dahil olmak üzere, bunlara aşina olarak, kursu dinleyerek, ilk dersten sonra İngilizce bilgilerini geliştirebilirler. Devam edin Daha fazla mittevo olabilirsiniz - kurs için ödeme yaptıktan sonra programa erişim mümkündür özel ofis sitede. Yiyecek bitti? Fahіvtsі Yabancı Diller Enstitüsü İşletme Akademisi MBA CITІ, web sitesi veya telefon aracılığıyla derhal size bir fikir verecek ve obov'yazkovo size profesyonel bir podtrimku verecektir.

Online İngilizce kursları Business Academy MBA CITY - bu, özellikle uluslararası alanda profesyonel olarak gelişmek için gerekli olan her şeyi öğrenme şansınız!

MBA CITY İşletme Akademisi'nde “TEKNİK İNGİLİZCE” programını okuduktan sonra, İngilizce film bilgisine ihtiyaç duyacağınız için İngilizce dilinde akıcı hissedebilecek ve en etkili şekilde ayakkabıyı taklit edebileceksiniz.

Kişinin İngilizce bilgisini genişletmek, gelecekteki uzmanlıkların başarıya ve profesyonel büyümeye katkısını artırmak anlamına gelir.

Bugün web sitemizde Yabancı Diller Enstitüsü İşletme Akademisi MBA CITY'de üst düzey bir teknik İngilizce dil kursu için başvuruda bulunun. Niteliklerinizin başlangıcına ve ilerlemesine geçmek için acele edin. Sonuç kesinlikle gelirinizde bir artış ve profesyonel fırsatların sayısında bir artış olacaktır!

Kursu tamamladıktan sonra, bir holding sertifikası alacaksınız. zrazka'ya “TEKNİK İNGİLİZCE” programının başarıyla tamamlanması hakkında uluslararası bir ek ile.

mühendisler için ingilizce. Polyakova T.Yu., Sinyavska O.V. ki.

7. görünüm. - E.: 2007 - 463'ler. 6. görünüm. - E.: 2004 - 463s.

Dil dışı diller için yabancı dillerden programlar için bir yazım el kitabı uygundur. Öğretmenin metaforu, gelecekteki bir mühendis için gerekli olan volodinnya gibi farklı türde özel literatür okumanın yanı sıra yeni bir dil şekillendirme, mektup dinleme ve yazma dersidir. Öğrencilerin ilgisini ve yaratıcı etkinliklerini teşvik eden iletişim hakları ve rol yapma oyunları sistemiyle ilgilenmek benim için daha verimli ve pratik. Asistan bir ses eki olarak görülüyor (2 ses kaseti), tüm materyaller mov'un hoparlörleri tarafından okunuyor. Teknik üniversitelerde temel dersin sağlanması için öneriler. Teknik bilgiye sahip kişiler tarafından İngilizce becerilerini bağımsız olarak geliştiriyormuş gibi vikoristan olabilirsiniz.

Biçim: pdf (7. görünüm. - E.: 2007 - 463s.)

Rozmir: 14 MB

İzleyin, indirin:drive.google

Biçim: pdf (6. görünüm. - E.: 2004 - 463s.)

Rozmir: 48 MB

İzleyin, indirin:drive.google

Ses:

Biçim: mp3/zip

Rozmir: 99 MB

İzleyin, indirin:drive.google

İÇİNDEKİLER
3 yazarlı öğrenciler için
yazarlar 5 olarak Vikladacham
Bölüm I. UYGULAMADA İNGİLİZCE
Ünite 1. Eğitim Değeri 16
Ünite 2. Yaşa ve Öğren 43
Ünite 3. Şehir Trafiği 68
Ünite 4. Bilim Adamları 91
Ünite 5. Mucitler ve Buluşları 117
Ünite 6 Modern Şehirler 142
Ünite 7 Mimari 167
Ünite 8. Arabayla Yolculuk 190
Ünite 9. Su Taşımacılığı 213
Ünite 10 Hava Taşımacılığı 238
Ünite 11. İnşaat Malzemeleri ve Yapıları 261
Ünite 12. PC, Kişisel Bilgisayar anlamına gelir 285
Ünite 13. Piyasa Ekonomisine İlişkin Birkaç Kavram 309
Bölüm II. EYLEMDE İNGİLİZCE
1. Mucitler TV Yarışması 328
2. İş Başvurusu 332
3. Konferans 341
Bölüm III. ÖĞRENCİLER" MATERYAL
alfabe 348
Harfler ve Sesler 348
Temel Okul Kelime Bilgisi 350
Ana gramer anlayışı(Temel Dilbilgisi Terminolojisi) 355

Bugün programcının günü. Ofisimizdeki sürüşün kutsal olduğu şeylerden, çantalar, havai fişekler (aslında özenle çalışıyoruz). Ama biz öyle bir günü geçemedik, o yüzden IT-fahivtsiv için teknik İngilizce ile ilgili bir makale hazırladılar.

Perakendeci neden İngilizce'ye ihtiyaç duyar? Nedeni açıktır: İngilizce, terminolojiyi anlamak, İngilizce arayüzlerle çalışmak, teknik belgeleri okumak, profesyonel literatürü incelemek, konferanslar ve web seminerleri için gereklidir ... Kordon arkasında çalışabilmek adına.

Rozrobniki ve bu yüzden kіlkіst'in büyüklüğünü biliyorum ingilizce kelimeler(bizimkileri dinlemek istiyorsanız: kokuşmak, benimki Rusça konuşmamak daha iyidir, bunun yerine “düzelt”, “tartışma”, “en kısa sürede”). Ancak muzaffer profesyonel argo, tam İngilizce dili anlamına gelmez. Bu nedenle, robotlar için İngilizce'yi tam olarak pompalayabilmeniz için istatistikçiden kaynak aldık.

"Perakendeciler için İngilizce" maddesi değişikliği:

Shukaemo profesyonel kelime hazinesi:

Yeni başlayanlar indiriliyor:

Programcıların İngilizce Sözlüğü: Dzherela Kelime Bilgisi

Perakendeciler için kelime hazinesi harika. Sakinlerin “BT uzmanı” diyebilecekleri bir düzine farklı uzmanlık içerir: ön uç perakendeciler, arka uç perakendeciler, testçiler, web tasarımcıları, ürünler ve diğerleri (“iyi bilgisayar” için tüm kokular suçlanacak olsa da).

Dzherel'i seçtik, böylece hem temel hem de son derece uzmanlaşmış kelimeleri bilebilirsin.

1. Çiftçiler için İngilizce: asistanlar

Asistanlar özellikle bağımsız olarak dile hakim olanlara yardımcı olur, kırıklar programı almaya hazırdır.

Bilgi Teknolojileri için İngilizce-Koçanı sırasına uygundur. Temel temel kelimeleri içerir.

Kariyer Yolu Yazılım Mühendisliği- yeni becerilerin geliştirilmesi için kelime dağarcığı ve çalışma durumlarında uzmanlaşmanıza yardımcı olacak programcılar için sözlüksel bir rehber. Konular: yazılım geliştirme, test etme, coristuvach arayüzü, modelleme, araba seçenekleri ve diğerleri.

Bilgi Teknolojisi için Oxford İngilizcesi- Bir ileri seviye kurs daha. Ortalama seviye için uygundur. Öğrencinin çalışma kitabı ve öncesinde sesli ders içerir.

Kullanımda Mesleki İngilizce ICT- Kurs ortalama seviyeye uygundur. Kitap basitten katlamaya kadar olacak, tüm üniteler temalara ayrılmıştır.

Bilgisayarlar ve BT İçin İngilizce Sözlüğünüzü Kontrol Edin – çalışan zoshit, Poklikana teknik kelime bilgisini geliştirir. Bulmacalar, bulmacalar ve diğerlerini içerir.

2. Bunun için İngilizce: çevrimiçi kurslar

İnternette, teknik İngilizceniz için çeşitli çevrimiçi simülatörlere sahip siteler bulabilirsiniz.

Ayrıca sitelerdeki özel kelime dağarcığını da öğrenebilirsiniz:

Web siteleri İngilizce, ancak çevirimiz iki tıklamayla bir kelimedir.

4. Profesyonel literatür: BT uzmanları için bloglar, dergiler

Kelime dağarcığını geliştirmenin en etkili yolu, kelimeleri canlı bir bağlama oturtmaktır. Örneğin, profesyonel beslenme ile ilgili bir makale okuyun ve yeni kelimeler yazın. Bu tür kelimelerin daha net bir bağlamla ilişkilendirilse bile hatırlanması daha olasıdır.

Lingualeo ile ilgili materyaller: programcılar için teknik İngilizce

Lingualeo Malzeme Kütüphanesi 250'den fazla ths'ye sahiptir. otantik metinler, video, ses. Asıl hile yapabileceklerinizdir 1. Bilinmeyen bir kelimeye basın ⇒ 2. bir çeviri yapın ⇒ 3. düğün için bir kelime ekleyin ⇒ 4. yardım için yogo öğrenin. Bu bağlam her zaman sizinle olacak.

BT konularında çok sayıda materyalimiz var: , koleksiyon, koleksiyon ve diğer.

Ayrıca, kelime dağarcığı ve fikirler özelden ve özelden alınabilir. Ve klas Elevator Pitch stoklarını seçtik.

Malzemeler nasıl bulunur: herhangi bir teknik terimi İngilizce girer ve malzemeleri eşit katlama ve formata (video, ses, kitap) göre sıralarsınız. Sormak için talimatlar.

Perakendeciler için İngilizce dergiler ve bloglar

Diğer sitelerdeki metinlerle çalışma prensibi çok açıklayıcı olabilir: 1. ⇒ 2. bilinmeyen kelimeleri işaretleyin ⇒ 3. ve bunları eşleşmeye ekleyin.

De shukati metinleri:

• haberler.ycombinator.com
• blog.codinghorror.com
• www.improgrammer.net
• www.smashingmagazine.com
• designm.ag
• sdtimes.com
• www.drdobbs.com
• www.creativebloq.com

Diğer yeni başlayanlarla pratik yapın: ses, dil pratiği

Povnotsіnne Volodynnya benim yabancı 4 ders içerir: okuma (bir çok site olarak adlandırdıkları yenisi için), dinleme, yazma ve konuşma (tobto mova). Ses ve video için ek kaynaklar biliyoruz.

1. Ses: podcast ve video

Daha fazla bahsettiğim Lingualeo'daki koleksiyonların bir kısmı, aynı zamanda ses pompalamaya da yardımcı olan video koleksiyonlarıdır. Şimdi diğer numarayı öğrenelim:

• Herding Code, Scott Allen, Kevin Dente, Scott Kuhn ve John Galloway tarafından hazırlanan bir teknoloji podcast'idir.

Pіdіb'єmo pіdbags: web tasarımcıları için ingilizce, bu-fahіvtsіv

• Bir fahivtsyu gibi, perakendecilerin yalnızca temel İngilizceye değil, aynı zamanda yüksek öğrenime de ihtiyacı vardır. Özel kelime dağarcığına ihtiyaç vardır.
• Kelime dağarcığı profesyonel sözlüklerde ve İngilizce materyallerde bulunabilir. Başka bir seçenek de kısa: böylece en iyi kelimeleri öğrenebilirsiniz.
• Diğer yeni gelenleri de unutmayın: ses (podcast'leri dinleyin, video ve dizi izleyin) ve dil (özel forumlarda ve sosyal ağlarda İngilizce meslektaşlarınızla konuşun).

Peki, peki, bir kez daha tanrılara yemin ediyoruz! Ve şimdi rehber. 🙂