Родари и хайде чиполино глава юнаци. Национален празник на Чиполино. Ограда близо до Русия
Главният герой на приказката "Ела Чиполино" е невъобразимо момче, чието име е Чиполино. Cipollino - cibulin, и живеят в sim'ї cibulin. Новият има tato Cipollone, тази майка има много братя. Веднъж отец Чиполино стъпи на крака на принц Лимон и Його за цената на целия си живот беше смаян. В селото имаше много хора като Чиполоне - прости, почтени хора, сякаш не бяха достатъчни за принц Лимон.
В първия час на сватбата с бащата Chipollino каза, че obov'yazkovo zvіlnit yogo іz u'yaznennya. Алебатко, като ви зарадва с вирусити в мандривка, за да научите ума. І момче-цибулин вирусив близо до пътя. В едно малко селце се запознах с моя кръстник Тиква, който през целия си живот е спестявал цял живот за живота на малката си къща. Вин вече е достатъчно възрастен, ако zmіg z tsієї zagli zvoduvati koryhіtny щанд, размерът на не повече от кучешки развъдник.
В тясната ви къщичка ще спечелите и ще седнете, ако говорите Чиполино до следващия ден. Prote їhnіy rozmoví, като направи пристигането в селото на синьора Помидора, като херубав графиня Чери. Синьор Помидор започна да крещи, че събуждането е незаконно и че кръстникът на Гарбуз е обесен. Чиполино вика шумния синьор Шахрай. Той хвана цибулинчето за главата, но веднага се разплака от миризмата на цибулин. Синьор Помидор zlyakavsya и в panicis poїhav.
И Чиполино беше изоставен близо до селото и започна да работи в майсторския магазин на Шевски на майстор Виноградинка. Междувременно в новия се появи безличен познат - професор Груша, праз и хилядокрака Сим'я. Кума Гарбуз все още висеше от будиночката си, а неговият заместник засади кучето Мастино. Але Чиполино знае как да се измъкне от лагера. Vín zaproponuvav dogsí lead zі snodíynym, и ако той заспа, vídnіs yogo обратно към владетелите, в замъка на графиня Чери. Кум Гърбуз отново за момент да живее с малката си къща.
На защитниците на селото беше казано, че синьор Помодор може отново да избере нова къща. Вонята направи малко зайче на лисичия кръстник Чорница. Чиполино с приятели на количка до гората. Ако синьор Помидор разбра за откриването на будиночка, той се срамуваше от принц Лимон и че изпрати полицията Лимончив близо до селото. Вие арестувахте всички търговци на селото и ги заключихте в подземието на замъка. Чиполино се измъкна от ареста.
В замъка власница, графиня Вишенка, племенникът на Вишенка е жив. Його беше склонен към Суворост и през цялото време уроците се суетеха. В селското училище не ви позволяваха да ходите на училище, но като ви научи, синьор Петрушка, домашен учител, който разнесе гласове из целия парк, какво да огради, за Чери. Разхождайки се в парка, Вишенка Жустрив Чиполино и приятелката й Радиска дошли да се поинтересуват какъв е делът на затворените торбаджии на селото. Чери поговори набързо със селските момчета, а след това синьор Помодор ги напомпа и Чиполино и Репички имаха шанс да влязат.
През нощта Чиполино се обърна към замъка, за да говори със слугата Суничка за арестите и след това открадна кучето Мастино; Въпреки това, за помощта на Къртицата, момчето-кибулка се приближи до затворените си приятели през подземния проход, а синьор Помодор с изненада показа, че Чиполино е роден.
От слугите на Суница момчето Череши разбра, че Чиполино и приятелите му са отседнали в замъка. Vіn zumіv vykrasti от синьор Помидор ключовете за клетката и за помощ Sunichka zvіlniv svíkh meshkantsіv на селото и Chipollino, yakí тече към лисицата.
Те дадоха безлична шушулка, сред тях имаше проба от погребването на замъка на графиня Чери. Чиполино отново пи докрай и отново його беше коригиран на миската връзка. Тук познавам баща си, който, след като остаря за час, се влоши.
Подновявам приятеля на Чиполино Къртицата. Те присадиха други бенки от себе си и изкопаха големия подземен проход, всички затворници изтекоха през яка, докато седяха в трезора. Чиполино и баща му също се изказаха на воля. Арестанти, които се влеят, управляват бунта и прогонват принца на лимона. В същото време графиня Череша беше сред тях. И в замъка си управляваха Двореца на децата, който имаше не по-малко от богато разнообразие от рози, а училището, като радост, самият Чиполино и приятелите му дойдоха да учат.
предприеме кратко zmistказки.
Головна се замислиприказки "Fit Chipollino" за тези, които не могат да се примирят с несправедливостта, е необходимо да се борят срещу нея. Chipollino zrozumіv tse i spochatku помогна на кръстника Тиква да се обади на yogo малък budinochok. Нека помогнем на Чиполино, за помощ на принца Лимон, който несправедливо се скара на страната. Приказка за четене buti е милостива, rіshuchy и се страхува от трудности.
Бях достоен за казахите глава герой, Чиполина. Vín zumіv strimati дума, дадена на бащите, и zvílniv yogo от несправедливия пълен. Чиполино добави безлични приятели за часа на собствените си нужди и заедно с приятели на виното, започна нов живот, основан на справедливостта.
Как приказките се вписват в приказката "Fit Chipollino"?
Несправедливостта на човека е враг на себе си.
Справедливостта има силата на приятелството.
Приятелството е турбо и помага митна.
Героите на "Ела Чиполино" са антропоморфни зеленчуци и плодове: Шевец грозде, Кум Гарбуз, Момиче Репичка, Момче Череша е тънка. В почти всеки ден човешките характери, отломките от светлината на хората се заменят със светлината на плодовете и зеленчуците.
| Характер | Описание | |
|---|---|---|
| глави герои | ||
| Чиполина | Момчето-цибулина е главният герой на приказката. Можете да докарате до сълзи be-someone, hto smikne yogo за косата. | |
| Cipollone | Отец Чиполина. Zaareshtovany за "замахване" на Prince Lemon, че е настъпил останалата царевица. | |
| Принц Лимон | Император на страната, de vіdbuvalis podії. | |
| Синьор Домат | Управителят на тази икономика, графиня Чери. Основният враг на Чиполино и главният антагонист на историята. | |
| Суница | Слуга в замъка на графиня Чери. Приятелката на Чери и Чиполина. | |
| Череша | Граф Юниус (в оригинал - виконт), племенник на графиня Чери и приятел на Чиполино. | |
| Репичка | Силно момиче, приятелка на Чиполина. | |
| жители на селото, принадлежало на графиня Вишням | ||
| Кум Гарбуз | Приятел на Чиполина. Един стар, като събуждане на пода, е малък, така че ледът се отдалечава от него. | |
| Майстер Грейп | Шевец и приятел Чиполино. | |
| грах | Силен адвокат и помощник джентълмен Помидор. | |
| Професор Груша | Скрипал и приятел Чиполино. | |
| Зелена Цибуля | Градинарят е този приятел на Чиполина. Носенето на палто от вълна за дълго време, че отрядът на його победоносно ги победи като ханк за сушене на бяло. | |
| Кума Гърбуз | Роднина на кум Гарбуз. | |
| квасола | Ганчирник. Усещане да търкаляш на количката си корема на Baron Orange. | |
| Квасолинка | Sin ganchirki Fasolі и приятел Chipollino. | |
| картофи | Силно момиче. | |
| Томатик | Силно момче. | |
| замъкът на графиня Чери | ||
| Графиня Чери по-стара и по-млада | Богати помощници, как да изградят селото, нека приятелите на Chipollina се мотаят наоколо. | |
| Мастино | Страж Графиня Чери. | |
| Барон Ориндж | Братовчед на покойния синьор графиня Елдер. Жахливи уннажера. | |
| херцог Мандарин | Братовчед на покойния синьор графиня Молодшой, изнудвач и бич. | |
| Магданоз | Домашният учител на граф Вишенка. | |
| Г-н Керът | Чуждестранен детектив. | |
| Опитай го | Кучето шегаджия на г-н Керът. | |
| лекари, яки се зарадваха на граф Вишенка | ||
| мухоморка | ||
| Черемха | ||
| Артишок | ||
| Маруля Спанак | ||
| кестен | „Його беше наречен лекарят на бедните, на този, който, след като предписа вина, ние вече имаме малко харесвания и плащаме за облизвания от пухкавите черва.“ | |
| други знаци | ||
| Лимони, Лимони, Лимони | Голяма чест, генерали и войници на принц Лимон. | |
| Огирки | В края на Чиполино вонята замени конете. | |
| Хиляди | ||
| Кум Чорница | Приятел на Чиполина. Живее с лисицата, де погребва кръстника на Гарбуз. | |
| Генерал Миш-Довгохвист (година на безопашието) | Главнокомандващ на армията на Миш, които бяха извършени при Вязница. | |
| Къртица | Приятел на Чиполина. След като помогна на момчето да се обади в'yazniv. | |
| кит | Buv zaareshtovany pomilkovo, и в клетката ob'їvsya плюшени мечета. | |
| Ведмид | Приятелят на Чиполино, на който момчето помогна да доведе бащите от зоопарка. | |
| Слон | Мешканец зоопарк, че "старият индийски философ". Dopomіg Chipollino наричат vedmedіv. | |
| Зоопарк | ||
| папагал | Зоопарк Мешканец. Повтаряйки в създадения вариант всичко, което чувствам. | |
| Мавпа | Чувал в зоологическата градина, при служителя на който Чиполино ще седи объркан два дни. | |
| Тюлен | Зоопарк Мешканец. Vkrai shkídliva istota, чрез як Chipollino, като е пиян в килията. | |
| резачка за дърва | ||
| Chromonog | Паяк, този затворнически листоносец. Kulgaє чрез ишиас, scho израснал след дълго време във vogkost. | |
| Сим и половина | Паяк и роднина на паяка Chromonog. Половината от осмата лапа на вината, след като прекарате един час на zіtknennya с щит. | |
| Горобец | Полицай за кома. | |
| Городян | ||
| Селяни | ||
| Фокс злодеи | Звъннаха на канапа на кума Чорница, за да размислят в очите си да откраднат нещо, протегата не отиде с празни ръце. | |
| Дворцови слуги | ||
| Затворнически мечки | Армия на генерал Довгохвост. | |
| Вовки | Замахнаха на пръстите на куми гарбуза. | |
| Създания от зоопарка | ||
| Зализники | ||
| Арещанти | ||
| Комахи | ||
Весела и хоробра чибулина от Sony Италия на името на Чиполино през 50-те години на миналия век се превръщат в символ на победата на потиснатите над силните. Детска книга художествена оригиналност, italіêts унищожаване на абсолютно никакво детско хранене. Житейски ценности, справедливост, приятелство - за всичко имаше място от страната на сътворението за полезността на оживелите зеленчуци и плодове.
История на създаването
Италианският писател Джани Родари беше сочен като привърженик на комунизма. През 50-те години защитникът на бедните и дебнещ за социална справедливост стъпва в плантацията на редактора на детското списание "Пионер" и започва да твори за деца с ръцете си. След като видя колекция от весели стихове и след това, след като я видя, сякаш я беше видял, той подари на малките приказката "Fit Chipollino".
Книгата прославя италианския комунист, особено в Радянския съюз, от което става ясно - авторът облича алегоричната форма на големите земевладелци и сицилианските барони, сякаш противопоставяйки се на обикновените хора.
След като прекарва 1953 г. в Русия, симпатизира на Родари и му помага по всякакъв начин. Самият руски поет-казкар се заема с редактирането на италианския роман в превода на Златя Потапова. Героите веднага се появиха на полицията на книжарници „Радиян“ и укориха сърцата на децата. От този час една книга с ярки картини се вижда в милиони копия и се превръща в училищна програма.
Историята, която не губи своята актуалност и до днес, далеч не е омагьосващи творения, феи, чудотворни трансформации и проявления са пощадени, за да я zarakhovuyut към pobutovyh социални приказки. Героите разчитат само на тяхната интелигентност, интелигентност, доброта и правилния rozrahunok. Главната мисъл е да се покаже несправедливост към потисничеството на непобедените версти на суспенста. Освен това, казахстанците знаеха много проблеми. Историята се оказа добра, тя се състои от 29 раздела, като селекция от песни на герои.
Биография и сюжет
Неспокойното момче Чиполино живее в Кралството на лимоните в покрайнините на града. Страхотни цибулева симъя чували на колибите в дървената колиба с размер от кутия за засаждане. Сякаш главата на семейството, папа Чиполоне, неволно стъпи на крака на зърната на принц Лимон, сякаш беше видял тази част от държавата. Разгневеният владетел на страната наказа да върже немилостивия баща-цибулин от вязницата за дълго време. Така започна натрупването на богатство на Чиполино и другарите йога.
След като е откраднат от ранен роднина, момчето разбира, че само невинни хора седят в бункера, а също така, след като погледне стареца, „ходи по света“, придобива знания, чуди се как живеят хората. Под час, скъпи Chipollone, като наказа греховете на армията, със специално уважение към shakhraiv, сякаш за да застане на власт.
Луковка унищожи безграничната провинция, поддавайки се на злото и безправието на спивитчизниците. Bidolashnogo кръстник Garbuz g
той е сеньор Домат от малка хижа, заел малко парче земя от панска, кум Чорница да прави кинци з кинци, Маючи от мустака придоби повече от половин нож, конец и глава, селяните гладуват, карат фургони с храна до двореца на графиня Чери, преди това плащат за храна И се опитват да научат по-малко дихати. Cherry mayut namir постави още една почит - на есента.
Але Чиполино, след като привлече подкрепата на приятели, сред които Фасолинка, професор Груша, майстор Грейп и други, помагат на хората. Борбата срещу несправедливостта избухва, тъй като ще завърши с нова победа: на прага на замъка гордо се издига знамето на свободата, а самият живот се е превърнал в дворец за деца, където има киносалон, стая за деца и картина, лялков театър.
Приказката за класовата борба звучи с динамичен сюжет и цял спектър от чудодейни образи. Положителните и отрицателните герои в света на Русия показват хора от различен произход един към друг. Родари далеч предава сгъната реч моето просто, придават на творението уникален артистичен стил
Прожекции и постановки
В Русия Chipollino успя да надхвърли границите на хартиената индустрия. Цибулина (значението на името в превода от италиански език) нарушава телевизионното излъчване - през 1961 г. тя изиграва мотивите на създаването на екрана на анимационния филм на Борис Дежкин, изрази главния герой.
Галерията от герои в книгата е богата за "актьорския" склад на радиан анимационния филм. И така, героите живеят в провинцията на италианския комунист, те не лягат в света на капките роса, например Къртица, Вещица, Павук. Аниматорите са пропуснали повече герои от градината, но не всички. Имах възможност да се сбогувам за кратък филм с Портокал, магданоз, грах.
След още 12 години Тамара Лисицян зарадва малките с приказния филм "Чиполино". В музикалната комедия образът на героя е вдъхновен от Александър Елистратов. Картината имаше такива звезди на радянското кино, як (Графиня Вишенка), (Принц Лимон), (адвокат Грах).
В склада на актьора, след като погълна самата Джана Родари, писателят получи ролята на казкар. Тамара Лисициан беше свита на един от основните членове на Комунистическата партия на Италия, който беше особено запознат с Родари. Axis защо авторът raptom z'yavivsya в нея kartinі.
През 2014 г. литературните критици и театърът бяха поразени от постановката на детски спектакъл по мотиви от произведението на Родари, режисиран от Катерина Королева. От сценария на музикална приказка е създаден сюжет, героите управляват революцията. Принц Лимон е просто вислухов народ, за да отиде в новия, заради несправедливите закони на Владика и лишени от власт. Авторът на представлението обясни решението да преначертае идеите на италианския писател по следния начин:
„Ние лишихме домакините от социално гостоприемство, но ако ужасно се страхувам от всякакви революции, тогава в съзнанието на героите ще се появи преврат.“
Ограда близо до Русия
Преди пет години руското общество мърмореше темата за разграничаването като редица книги, филми и анимационни филми. Приказката на Джани Родари "Fit Chipollino" е включена в списъка на трудната литература, тъй като не се препоръчва в Русия за четене от деца под 12-годишна възраст.
Оградата е насложена федерален законРуската федерация „За защитата на децата под формата на информация, като лидер на децата в тяхното здраве и развитие“, като набула на рицарството в Деня на знанието през 2012 г. roci. В историята за полезността на италианските чибулини законодателите направиха сцена на насилие.
- От началото на 50-те години на миналия век героят на италианската история, присъединявайки се към лаврите на Клуба на веселите мъже, живее на страната на списание Весели Картинки. За децата се грижеше компанията на Чиполино, Незнайко, Пинокио, а по-късно към тях се присъединиха Маслинка и Самоделкин.
- Талантливият музикант Карен Хачатурян беше помолен да напише музиката към анимационния филм за добрия Чиполино. Тогава, без да подозирате, че роботът ще влезе в друг нов свят. Композиторът знаеше: приказката толкова омагьоса Його, че той не излезе от главата си. Карен Хачатурян каза:
„За кожата изглежда, че героят ми се появява сега на танца.“
- След 12 години се ражда безсмислена, широка музика за балета на три акта "Чиполино". Първо, започна блестящ дял от продукцията на Генрих Майоров, който от 1974 г. успешно поскъпва с театрални платформи. Композиторът става известен по цял свят, а балетът става един от най-добрите в съвременното изкуство, ориентирано към детската аудитория.
- Dzhannі Rodarí spochatku zdobuv успех в Русия и по-малко пот, 1967 съдба, в отечеството. За казахстанската практика писателят спечели престижното отличие на града - медала на Ханс Кристин Андерсен.
Цитати
„Във всеки свят можеш да живееш с целия свят. За всички земи - пространство - и за ведмедиви, и за цибулини.
„Не се ядосвайте, не се ядосвайте, синьор Помодоро! Въпреки гнева, изглежда, че витамините изчезват!
„Ах, според мен днес вече е далечен ден. Имаме нов приятел, но това вече е chimalo!
„Отрежете оста, можете да оближете тази хартия. Има женско биле и затова карамелът и ромът са изгорени в него.
"Фит Чиполино"(ит. Il romanzo di Cipollino,; при виишла як Приключението на Чиполино) - приказка на италианския писател Джани Родари.
Героите на приказката са антропоморфни зеленчуци и плодове: Шевец грозде, Кум Гарбуз, Момиче Репичка, Момче Череша и др.
Парцел
Батка Чиполино - стария Чиполоне - да засади на двора за тези, които неволно са стъпили върху царевицата на принц Лимон. Чиполино обещава да извика бащата от селото, за което се прибирам вкъщи и вдигам цената за страната, да управлява принц Лимон и графиня Череша. Вин влиза в конфликт с кавалера Помодор - графинята и печели нови приятели, за помощта на такава благословия, той превзема планината над синьор Помодор, принца и графините.
герои
| Характер | оригинално име | Описание |
|---|---|---|
| глави герои | ||
| Чиполина | Чиполино | Момчето-цибулина е главният герой на приказката. Можете да докарате до сълзи be-someone, hto smikne yogo за косата. |
| Cipollone | Cipollone | Отец Чиполина. Арестуван за "люлката" на принц Лимън, цървулите настъпиха останалата царевица. |
| Принц Лимон | Il Principe Limone | Император на страната, de vіdbuvalis podії. |
| Синьор Домат | Il Cavalier Pomodoro | Управителят на тази икономика, графиня Чери. Основният враг на Чиполино и главният антагонист на историята. |
| Суница | Фраголета | Слуга в замъка на графиня Чери. Приятелката на Чери и Чиполина. |
| Череша | Ciliegino | Граф Юниус (в оригинал - виконт), племенник на графиня Чери и приятел на Чиполино. |
| Репичка | Раванела | Силно момиче, приятелка на Чиполина. |
| жители на селото, принадлежало на графиня Вишням | ||
| Кум Гарбуз | Сор Тиквичка | Приятел на Чиполина. Един стар, като събуждане на пода, е малък, така че ледът се отдалечава от него. |
| Майстер Грейп | Мастро Увета | Шевец и приятел Чиполино. |
| грах | Сор Пизело | Силен адвокат и помощник джентълмен Помидор. |
| Професор Груша | Перо Пера | Скрипал и приятел Чиполино. |
| Зелена Цибуля | Пиро Поро | Градинарят е този приятел на Чиполина. Носенето на палто от вълна за дълго време, че отрядът на його победоносно ги победи като ханк за сушене на бяло. |
| Кума Гърбуз | Сора Зука | Роднина на кум Гарбуз. |
| квасола | Фагиолон | Ганчирник. Усещане да търкаляш на количката си корема на Baron Orange. |
| Квасолинка | Фаджолино | Sin ganchirki Fasolі и приятел Chipollino. |
| картофи | Патина | Силно момиче. |
| Томатик | Томатино | Силно момче. |
| замъкът на графиня Чери | ||
| Графиня Чери по-стара и по-млада | Контеса дел Чилиеджио | Богати помощници, как да изградят селото, нека приятелите на Chipollina се мотаят наоколо. |
| Мастино | Мастино | Страж Графиня Чери. |
| Барон Ориндж | Il Barone Melarancia | Братовчед на покойния синьор графиня Елдер. Жахливи уннажера. |
| херцог Мандарин | Il Duchino Mandarino | Братовчед на покойния синьор графиня Молодшой, изнудвач и бич. |
| Магданоз | Дон Преземоло | Домашният учител на граф Вишенка. |
| Г-н Керът | Господин Каротино | Чуждестранен детектив. |
| Опитай го | Сегуджио | Кучето шегаджия на г-н Керът. |
| лекари, яки се зарадваха на граф Вишенка | ||
| мухоморка | Fungosecco | |
| Черемха | Несполино | |
| Артишок | карциофо | |
| Маруля Спанак | Il Professor Delle Lattughe | |
| кестен | marrone | „Його беше наречен лекарят на бедните, на този, който, след като предписа вина, ние вече имаме малко харесвания и плащаме за облизвания от пухкавите черва.“ |
| други знаци | ||
| Лимони, Лимони, Лимони | I Limoni, i Limonacci, i Limoncini | Голяма чест, генерали и войници на принц Лимон. |
| Огирки | Аз цетриоли | В края на Чиполино вонята замени конете. |
| Хиляди | ||
| Кум Чорница | Il sor Mirtillo | Приятел на Чиполина. Живее с лисицата, де погребва кръстника на Гарбуз. |
| Генерал Миш-Довгохвист (година на безопашието) | Главнокомандващ на армията на Миш, които бяха извършени при Вязница. | |
| Къртица | Ла Талпа | Приятел на Чиполина. След като помогна на момчето да се обади в'yazniv. |
| кит | Buv zaareshtovany pomilkovo, и в клетката ob'їvsya плюшени мечета. | |
| Ведмид | L "Орсо | Приятелят на Чиполино, на който момчето помогна да доведе бащите от зоопарка. |
| Слон | L'Elefante | Мешканец зоопарк, че "старият индийски философ". Dopomіg Chipollino наричат vedmedіv. |
| Зоопарк | ||
| папагал | Il Pappagallo | Зоопарк Мешканец. Повтаряйки в създадения вариант всичко, което чувствам. |
| Мавпа | Чувал в зоологическата градина, при служителя на който Чиполино ще седи объркан два дни. | |
| Тюлен | Ла Фока | Зоопарк Мешканец. Vkrai shkídliva istota, чрез як Chipollino, като е пиян в килията. |
| резачка за дърва | ||
| Chromonog | Раньо Зопо | Паяк, този затворнически листоносец. Kulgaє чрез ишиас, scho израснал след дълго време във vogkost. |
| Сим и половина | Sette e mezzo | Паяк и роднина на паяка Chromonog. Половината от осмата лапа на вината, след като прекарате един час на zіtknennya с щит. |
| Горобец | Полицай за кома. | |
| Городян | ||
| Селяни | ||
| Фокс злодеи | Звъннаха на канапа на кума Чорница, за да размислят в очите си да откраднат нещо, протегата не отиде с празни ръце. | |
| Дворцови слуги | ||
| Затворнически мечки | Армия на генерал Довгохвост. | |
| Вовки | Замахнаха на пръстите на куми гарбуза. | |
| Създания от зоопарка | ||
| Зализники | ||
| Арещанти | ||
| Комахи | ||
Shift
Моят руски разказ се вижда в превода на Злати Потапова, редактиран от Самуил Маршак. Когато бяха пропуснати или променени някои фрагменти:
- Войници Limonchiki obpriskuyu bidnyakіv "цветен одеколон, виолетова есенция и вливане с най-добрата еризипелна вода." В оригинала имаше одеколон, виолетов парфюм и есенцията на българския троян, най-добрият от всички.
Не в оригинал, а в превод
- Няма думи за онези, които са имали мазоли без абяк на краката на принц Лимон, в оригинала.
Прожекция
Театрални представления
Напишете отзив за статията "Fit Chipollino"
Бележки
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Урок, който характеризира Добрия Чиполино
„Тук Москва е по-заета с обиди и плочки, по-малко с политика“, каза той със своя спокоен, злобен тон. - Не знам нищо за нея, но не мисля така. Москва е най-заета с плочки, - като продължи виното. - Сега да говоря за вас, това за графа.След като се усмихна с добрата си усмивка, не се страхувай за своя шпионин, сякаш не си казал нещо подобно, за което се разкайваш. Але Борис говореше ясно, ясно и сухо, възхищавайки се на великия П'ер.
- Москва е по-вероятно да работи нищо, като плочка, - като продължи виното. - Всички са заети от Тим, който трябва да лиши графа от неговия лагер, ако искате, ако е възможно, надживейте всички ни, за което много благодаря ...
- Значи, наистина е важно, - pidhopiv P'єr, - наистина е важно. - P'er все още се страхуваше, че този офицер по невнимание ще влезе в необработения Розмов за себе си.
- И вие може да сте добре дошли - показвайки Борис, трох червен, но без да променя гласа и позата си, - можете да сте добре дошли, че всички са заети само с тях, така че да гледат богатствата.
„Така че съм“, мислейки си P'єr.
- И искам да ти кажа, за да не разбереш, че ще имаш милост, тъй като дължиш мен и моята матир на тези хора. Скъпи приятелю, но аз го вземам за себе си, казвам: на този, който баща ти е богат, аз не се уважавам като свой роднина и аз, майко, нищо не искам и няма да приемем нещо.
Дълго време не разбирах, но ако разбрах, сгушвайки се от дивана, хващайки Борис за ръката отдолу с мощната йома swidkistyu и без ръка и, като се изчерви по-богато, понижи Борис, като започна да говори зи zmíshanim чувство за боклук и досада.
- Еха страхотно! Аз съм хиба ... този, който мисли за момент ... вече знам ...
Але Борис отново прекъсва йога:
- Аз съм радий, който виси мустаци. Може би това е неприемливо за вас, но съжалявам, - като казах вино, успокоявайки P'era, вместо това, за да го успокоя, - но съжалявам, че не ви формирах. Създавам правило да казвам всичко директно ... Как мога да го предам? Ще дойдеш ли да се срещнем с Ростов?
Аз, Борис, който може би е нарекъл за себе си важно обвързване, сам се премести от необработен лагер и постави нов, като стана нов рецепционист.
- Ни, слушай - като каза на P'êr, успокой се. - Ти си прекрасен човек. Тези, които са казали наведнъж са по-добри, по-добри. Разбрах, че не ме познаваш. Отдавна не сме се карали... още повече деца... Можеш да ме пуснеш... Ще те разбера, ще те разбера. Не бих убил никого, не бих загубил духа си, но е прекрасно. Вече съм радий, че те опознах. Чудесно е, - като добави вино, като измърмори и се усмихна, - какво си помисли! - Вин се засмя. - Е, какво ще кажете за това? Ще те опознаем по-добре. Моля те. – Вин стиска ръката на Борисов. - Знаеш ли, нито веднъж не съм ходил при графа. Вини ме, без да се обаждаш... Meni yogo Skoda, като човешко същество... Ale scho robiti?
- Пука ли ви, че Наполеон е успял да пресече армията? - след сън Борис, смее се.
P'êr zrozumіv, scho Борис искаше да промени Розмова и времето е по-добро от нея, започвайки да печели доброто и лошото на предприятието в Булон.
Лакеят дойде в двора на Борис при принцесата. Принцесата вижжала. P'êr обеща да дойде да се срещне, за да се доближи до Борис, стискайки нежно ръката му, нежно ви се удивлява в очите през окулярите... кикотят се при мисълта за tse mile, разумен и твърд млад мъж.
Как се чувстваш в първата си младост и особено в самодостатъчното си състояние, защото изпитваш неразумно унижение към този млад човек и си обещаваш постоянно да се дружиш с него.
Княз Васил изпрати принцесата. Принцесата Тримала озари очите си, а появата й беше в сълзи.
- Алчно е! алчен! - каза тя, - само да не варто, ще изтрия ботушите си. Ще дойда да пренощувам. Не можеш да оставиш Його така. Кожата е скъпа. Не знам защо принцесите живеят. Бог да ми помогне да знам как да приготвя йога!
- Adieu, ma bonne - провъзгласи княз Васил, обръщайки се към нея.
„Ах, лози в скъперническия лагер“, каза майката на синовете, ако вонята отново седна до каретата. - Вин може да не познава никого.
„Не разбирам, мамо, колко стотин години преди P’er?“ - като попита син.
- Кажи всичко, приятелю; при ново такова нашият дял ще падне.
- Но защо мислите, от какво вино да се лишим?
- О, приятелю! Вин е толкова богат, но ние сме толкова бедни!
- Е, не е достатъчна причина, мамо.
- Боже мой! Боже мой! Като вино от мръсотия! - Вигукувала майка.
Когато Хана Михайловна отиде от синьото при граф Кирил Володимирович Безухой, графиня Ростова дълго време седеше сама и щипеше очите си. Zreshtoy, тя телефонира.
„Уау, скъпа“, каза тя ядосано момичето, сякаш измисляше няколко цаца хвилин. - Чи не искаш да служиш, чи шо? Тогава ще знам мястото за теб.
Графинята беше смутена от скръбта и унизителната бдителност на приятеля си и че не беше в душата, което беше изразено в нея с имената на мястото за почивка "скъпа" и "vi".
- Вината е моя - казаха останалите.
- Питайте графа преди мен.
Брой, прехвърляне, pіdіyshov към отбора с ограбен вид, като демон.
- Е, графиньо! Yake saute au madere [соте върху мадере] от глухар в бъдеще, ma chere! Опитах; не без причина дадох хиляда рубли за Тараска. Спри се!
Vín sív bіla отряди, облегнат на ръцете си на коляното и skuyovdzhuyuchi sive коса.
- Какво ще наказвате, графиньо?
- О, приятелю, - какво има в това да се скиташ тук? - каза тя, сочейки жилетката. - Tse sote, mabut - добави тя с усмивка. - Axis scho, колона: Имам нужда от по-малко стотинки.
Маскирането й стана накратко.
- О, графиньо!
Първият граф се смути, гаманец отдалечено.
- Трябват ми много пари, графе, трябват ми петстотин карбованта.
Спечелих, като извадих палтото от камбрик, търках жилетката на мъжа вместо него.
- Сега сега. хей кой е там - викайки с такъв глас, както само хората викат, те са убедени, че тези, които смърдят да се обадят, стремглаво да се втурнат към техния зов. - Изпратете Митенка при мен!
Митенка, синът на онзи благородник, се върти към графа, който сега ни води с дясната си страна, с тихи крокове се извива към стаята.
- Axe Scho, любов моя, - като каза графът момчета, sho uveishov до умен човек. — Доведи ми… — поколеба се той. - Да, 700 рубли, да. Това чудо, такова разкъсано и скитниче, като едно време, не носи, но добри за графинята.
- Така че, Митенко, бъди добър, толкова чист - каза графинята, накратко zіthayuchi.
- Ваше превъзходителство, ако поръчате да доставим? - каза Митенка. „Позволете ми да знам, че ... Втим, не бъдете бурни“, след като добави вино, след като си спомни, като графа, вече започна да бъде много важен и често дихати, че това е знак за гняв, който е започнал. - Забравих... Ще ми наредиш ли веднага да го предам?
- Така, така, тогава донесете тези. Ос на графинята, вж.
„Има злато в моята малка Митенка“, добавя графът усмихнат, ако младежът е виишов. - Няма нещо, което да не е възможно. Когото мразя. Всичко е възможно.
- О, стотинки, бройте, стотинки, скилки заради тях мъка по света! - каза графинята. - И стотинките ми трябват повече.
- Вие, графиня, навивате къщата, - след измиване на графа i, целувайки ръката на отряда, се връщам в офиса.
(Илюстративен изглед. "Детгиз", 1960 г., художник Е. Галея)
История на създаването
„Влез в Чиполино“ е създаден от Джани Родари през 1951 г. Приказката започва да придобива голяма популярност сред читателите на Радянск, тъй като им е известна през 1953 г., ако е руски превод на произведението. Изглежда, че творчеството на италианския писател-комунист придоби популярност сред SRSR благодарение на усилията на Самуил Маршак, който по всякакъв начин се застъпи за Джани Родари. Ая на теб да легнеш и да преведеш поезията на Родари. Така и по този начин: „Вземете Чиполино“ руската мина беше публикувана от редакторите на същия Маршак.
През 50-те години на 20 век на СРСР сред децата и възрастните списанието „Весели картинки” става популярно. Водещите йога герои бяха Незнайко, Пинокио и други герои, живели в този час на радянските приказки. Незабър преди техните лави успешно "сляха" и Чиполино. И в продължение на пет години на екрана имаше карикатура със същото име, която не загуби своята актуалност и днес. Образите на далечни герои бяха изиграни от режисьора Борис Дежкин.
През 1973 г. се появява екранна версия на филма "Go Chipollino". Джани Родари също знаеше ролята тук: самият той, писател-Казкар. Преди речта в продължение на десет години казката беше включена в образователната програма за ученици.
Описание на творението. Head Heroes
Директно на работа - социална приказка, в който случай броят на проблемите е малък. Състои се от 29 части, епилог и "Песен" на героите.
основен сюжет
Чиполино, ключовият герой на сътворението, разгневил злия господар Помодоро. Бащата на момчето се изправи яростно върху крака на Пан Лимон. Веднага го нося в трезора. Пред Chipollin има задача: да спечели бащата. Приятелите ще дойдат да ви помогнат.
В същото време в града назряват нови проблеми: сеньор Помодор нарушава алармата на къщата на Гарбуз, която, както изглежда, се събужда в панската територия. Чиполино и приятелите му помагат на чантаджиите да победят наперената графиня Чери, злия Пан Лимон и неприятния лорд Помодор.
Психологически характеристики на главните герои, специалност, характер, мястото им в творчеството
"Fit Chipollino" има следните герои:
- Чиполина- Момче-цибулина. Усмихнат, мил, харизматичен.
- Cipollone- Отец Чиполино. Арестуван: vin zdijsniv "люлка" на императора на страната, принц Лимон, стъпвайки върху царевица.
- Принц Лимон- Злият владетел на страната на "плодовете и зеленчуците".
- Графиня Чери- бавят се неприемливи титони, господари на селото, приятелите на Чиполина.
- Старши домат- Портата на Чиполино. Икономката е графиня Вишенок.
- Граф Чери- племенник на графиня Вишенок, един вид поддръжник на Чиполина.
- Суница- Графиня Вишенок, слуга на сепарето, приятелка на Чиполино.
- Гарбуз- Един стар, който живее в малка къща. Приятел на Чиполина.
Казахите имат и други безлични герои: приятелката Радиш, адвокат Горошок, цигуларят професор Груша, жителят на града Лук Лик, ганчирникът Квасол, ненажерът Барон Ориндж, изнудвачът Дюк Мандарин, Мешкантите в зоологическата градина и Мешканците от селото.
Анализ на творчеството
„Ела Чиполино” е приказка-алегория, в която авторът се е опитал да покаже социалната несправедливост. В образите на графиня Чери, сеньор Помидор, принц Лимон, великите италиански земевладелци, а под образите на Чиполино и други приятели на свидетелството са прости хора.
Самият Чиполино е вдъхновението на лидера, който други могат да последват. За подкрепата на приятелите и тези на едно мнение е възможно да се промени основният ред, който не е суверенното население. Можете да намерите приятели в средата на протилежния лагер, те ще подкрепят себеоткриването и интересите прекрасни хора. В творението такъв герой изобразява Чери - представител на богатството, който поддържа простите хора.
„Елате в Чиполино“ - приказка не е само за деца. Shvidshe navіt за pіdlіtkіv и зрели. Вон да прочетете: не можете да толерирате несправедливостта и да обвинявате казковата обицянка. Navіt u sspіlstvі е podіl іn социална версия. Ел хора, взаимопомощ, справедливост, доброта, способност за излизане от всяка ситуация за час.
ентусиазъм...