Все едно научих немски. Как да не варто обръщате немския език - научете се от моите извинения. Yakі vysnovki могат да бъдат направени от моята история

Днес са точно 10 дни, както преподавам немски език. По-точно ОБРАЗОВАМ - казано е високо. Докато слушам диалозите, имам право да използвам цялата програма за колегите. За моите читатели на този блог, насърчих кожата ви да съставите списък с реални цели за този регион и да напишете план за бъдещите си постижения. Споделих с вас сегашните си цели за 2014 г., една от тях е да науча немски език при равни условия, достатъчни за общуване с чужденци отвъд кордона в спалнята.

Мислех за метода за изучаване на немски език и реших, че не искам да чета езика по стария начин и няма да го направя. Не искам да го зареждам в чашата на майсторите, все едно беше в университета, научих английски 5 години. И ако познаете друго училище, тогава бажанята ще превърне чуждия език в чист!

Тръгнах по друг път. Миналата съдба писах за моята враждебност под формата на репресии, но говорих помпозно и говорих за различните методи на възпитание.

Никой от тях не беше обсебен от книгите, тъй като ни викаха да четем в училище. На мой поглед, самата гледка на неприязън преди сватбата на mov - беше zowsim да чета за Иван Петров, Джон и Стива и Мистър Смитив, сякаш днес стават около 7 сутринта, втурват се, излитат и отиват на училище и отидете на работа. В университета вече беше cіkavіshe, очевидно, но все пак не искам да се заровя в подръчни неща))

В нашия час, слава Богу, вече се е променило много: аудио и видео инструкции са въведени в техниката на преподаване на in.mov, това и асистентите, разбира се, сякаш ги пуснаха наведнъж, не сме мечтали да ударим в този час. ALE, както вече предположих повече, не искам ментори - моля, кажете на най-силните деца))) Аз, преди това, не искам да прекарвам много време в деня на сватбата: не повече, не повече , 2 години за деня ще кажа, че не съм готов. Знам, че има много хора, които ходят на курсове приблизително 2-3 пъти на ден и прекарват по 1,5-2 години всеки, учейки с група индивидуално. НЕ ИСКАМ!)))

Следя някакви полиглоти, обичам да говоря за този, все още не съм готов - например, дори популярен метод е да се фукаш, докато носиш филм в Skype. Тъй като съм абсолютна нула на немски, все още не се декларирам, тъй като говоря по Skype, например, с десен немски)))) Засега ще оставя този метод. Virishila z zim pokati, tk. Нямам много бази, имам HI-KA-KIY. Не четях немски и на ухо, както изглежда, е по-малко от няколко думи.

Но на същата конференция признах, че бих сменил езика си повече / по-малко от нормалното за разговора, достатъчно, за да добавите 30 пера на ден на някого!Оста е тази, която ми трябва! Pvgodini може да се знае със сигурност. Ето един ALE и още по-важно: работата е необходима за ДЕНЯ НА КОЖАТА. Tobto. 30 перца на ден и няма да получите резултат.

І отгоре:причината е тази мотивация. Освен това bazhannya може да бъде още по-силен, в противен случай го изхвърлете след още един ден!

И в същото време, да поставим основа, купих диск от програмата за chatkivtsiv от поредицата "Говори с мен" Platinum. Те издават такива дискове с 5 превода: английски, немски, френски, испански и италиански. Имам най-основния курс по немски, искам да звучи като "pochatkovy-middle", но във всеки случай номер 1. Програмата е инсталирана на компютъра - всичко е интуитивно просто. Можете да поставите свой индивидуален план за сватбата на филма. Но не съм наранил никого, започнах първи. Ако преминете през йога, blimaê стъпите и така нататък, не удряйте всички докове. Естествено, в света, преминаващ през материала, вонята се омекотява.

persha прав- всички мини-диалози по темата за довеждане, запознанства, запознанства един към един, как да се справяте с някого, на кого колко съдби, обяснявайки подробностите за това (някои приятели, някои не-приятели, чи децата са тънки ), който е жив (y yakіy kraїnі, който има yakіy budinok или апартамент) или друго.

Диалогът на кожата е съставен от 4 предложения и вече минах през 13 такива диалога, загубих според мен 3 или 4, за да мога да завърша първия прав. Аз съм по-подходящ и все пак е умно сам да заобиколя този метод на брак. Цяла поредица от ненапрежения: слушате и запаметявате думи, интонация, можете да гледате превода, снимки преди тях (снимки), можете също да практикувате фонетика, да чувате и повтаряте думи.

Оста от фонетиката е особено чиста:все едно не е нужно да излизате и да повтаряте всичко правилно - сгъване на немски език звучи ... Chi tse still scho z nezvichki? Възможно е, но не е много ((Є звук на английски .... Преди реч, правилността на вашето създаване на звук в скалата от 7). , ако искате да говорите красиво! Mabut, я и vídpratsovuvatimu с чужденци-превозвачи, надничащи в устата им и дебнещи зад хода

Граматиката тук tezh, естествено, torknulas. І, като щракнете върху думата, какво да щракнете, можете да видите информацията за нея, например въвеждането на думата. Але, не издавам уважение, но Уча като фраза, без да навлизам в подробности,защо в известната дума се появи друго окончание. Вирисила прочете mov, като дете. Дори и да не искат хората, аз не ви обяснявам нищо, каква е думата - тя е божествена и е толкова произнесена)))) , без никакво обяснение, vіdmin i vіdmin. Пях по същия начин и не си цапах главата с граматически правила.

Може би нашата програма ще има повече уроци, посветени на граматиката, тогава ще ви кажем, защото virishila описва целия процес на венеца на немски директно върху виелицата. Това е експеримент по рода си!)Поставих си цел и искам да я постигна: да се науча да разбирам и говоря немски с причина. Искам да се науча да се разбирам с чужденци от простата страна, така че в същото време в най-близката пивоварна да мога да науча немски език.

Otzhe, protyag tsikh 10 дни:

• Прекарах поне един час (работех върху 30-40 перца на ден), слушайки диалозите и повтаряйки за говорене на думи(Преди речта темпото на промоцията е правилно, бързо, живо!). Движат се като човек и с женски глас. Според мен изпуснах целия час 2 дни сам на програмата, т.е. Не чух нови диалози и не повторих старите, през деня управлявах собствената си диктовка и вече записах думите, за да не пропусна деня на vvchenny. В такъв ранг бяха депозирани 30 парчета хвилин, все пак те наистина се практикуваха днес. И тук направих едно важно решение за себе си: ако искам да постигна по-добър резултат и вече да говоря по-често, тогава, естествено, е необходимо да мина през всичко правилно 10 дни), до този по-големият час на сватбата на Немски филми замист 30 hvilin до точно 40. 40 килина - това не е достатъчно на ден, тогава от другата страна за qi dodatkovі 10 квилина можете да повторите предложението за кожата 10 пъти и то определено ще бъде запомнено))))
• Изискват се думи! Самата воня няма да ви пропълзи. След диалога на кожата записвам думите и ги „поглъщам“ за част от деня - не тези, които научавам, просто съм изумен от тях: слагам лист хартия пред себе си на маса и не-не, ще се учудя на новото, ще прочета едната, другата дума и да запомня, tobto. Аз не съм vlashtovuyu sobіnnya. След това vlashtovoy диктовка))) Разделям листа на 2 половини: пиша думите zlіva и vyslovlyuvannya от руския диалог, с дясна ръка - превеждам, след това преработвам. Трябва да работите така, че да не искате да говорите твърде много, но да пишете думите правилно. За мен листът е толкова важен, затова помня как се пишат думите.

Моят речник съдържа 66 думи. Очевидно не е достатъчно и всъщност ще увелича часа немско тъкане до 40 пера на ден, така че отидох надясно. Natomist, сякаш се чуди от другата страна, ce VZHE 66 нови думи + работа на мозъка)) Образуването на чужди езици продължава живота на тази мозъчна дейност! Вече съм голяма стъпка напред, преди повече от 10 дни не бях достатъчно малък, за да разбирам немския език и не започнах да го чета, така че го загубих на същото ниво, без да знам защо да започна и как да продължа към сватбени филми... затова добавих постийно.

• И още един важен момент в чуждоезиковото движение – създаването на езикова среда по същия начин, за който говориха на конференцията. Започнах да слушам радио, но има малко какво да кажа на моя немски език, естествено, богата музика и освен това повечето английски песни, за съжаление онлайн) излъчване, много програми на запис), но това е маловажно, smut - постоянно усещаш немския език.Още не разбирам.

ПС: Австрия повече ми отива, слушам това предаване на радио и ТВ предавания и се чудя на Видня. Не знам защо австрийският език звучи богато на класически немски, но мисля, че по радиото и телевизията езикът е по-близък до чистия немски, въпреки че това няма значение за мен ... Мисля, че е по-австрийски

Прочетете prodovzhennya vyvchennya nímetskoy.

Здравейте, скъпи мои читатели и гости! Ще се представя още веднъж (вие не знаете rapt), казвам се Марина Шац.

А1-2. Кочан

Всичко започна от факта, че се запознах в интернет с един хубав човек. От една година се оказа, че живея в Нимеччина. замръзнах. Еха. Започнах да чуруликам с моя немски език. Прочетох го сам, тогава в моя институт се появи германско момиче, дадох всичко от себе си, направих всички колиби, алаоооо каша в главата ми изчезна! Така че аз dіyshla равен между A1 и A2.

За първи път се явих на последния тест StartDeutsch A1 ( . Сертификат в ръка. Честит.

B1. Предстои важен крокодил

С едно момче си говорехме активно през цялото време (не немски хаха). Vіn navіt priїhav zustrіch в Русия. Първата ос беше по-малко зашеметена, за да отиде до курса на германците към Нимеччина и заразно да разговаря с него там.

Записах се за курс B1 за около месец. Цилият месец предвиди хода и прозвуча след новия с моя коханим ... о, оста на бума беше без турбо и забавление, и романтичният час!

След като заех моето от Нимеччина, взех само потвърждение, че съм учил в това училище. Не съм се сгъвал.

І ос ... плащане преди заминаването ми у дома на моста, скъпи и любими, като ми счупи ръката и сърцето за предложението. Воооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо ми мотив!) Започнахме да събираме документи (по това време завърших университет), отнехме визата на моя годеник, получихме сертификат А1.

След като се преместих в Нимеччин, ходих достатъчно на интеграционния курс гарну училищена линия B1. Аз спах. Сертификатът е оттеглен. Радвам се. Алесия не ми е достатъчна. отидох си.

Материали за немския ríven B1 чудо тук >>>

B2. Браво, но използвайте всичките си умения!

Взех курс B2+Beruf, защото исках да практикувам. А познанията ми по В1 не ми дадоха същата степен на разбираемост с немците, както исках. Zagalom, лошият ми мозък хаха ​​.. Започнах тази сутрин в училище за 4 години, след 4 години у дома. Плюс това, перчене на улицата, а ла близо до магазина.

Така че ще хвърлим всички пари и ще ми дадем много пари. Добрите познания по граматика бяха добре установени, овесената каша изчезна от главата ми, изглежда, че завърших добър (макар и не идеален) запас от думи. Zagalom, B2 + Beruf помпам познанията си по немски.

С1+Беруф. Ами Вапшеєї. ново?

И за да има грамотите в колекцията. хаха))))

Наистина, отнех възможността за безвъзмездно отглеждане на този riven и, очевидно, cym изчезна. Освен това виждам много чула, каква добра работа да се вземе от равен на C1. И аз имам нужда от була добра работахахаха...добре...

Otzhe, tsey rіven просто AHTUNG! Мислех, че няма да наема йога! Беше наистина важно. И така, за същия тип повторение на цялата граматика, но има и много речник, освен това специфичен за роботите. Беше необходимо да се съберат много диалози, резюмета, да се говори за това да бъдеш като тях. Zagal z курс създаде този ríven по-малко от няколко души наведнъж с мен. Ще ви кажа от настръхване, че спя и колко глупав съм бил там. Otzhe, сертификат є!

Статистиката за B2-C1 е тук >>

C2 Riven. Zovsі z z'їhala?

Да, изпях я. Alemeni имат нужда от този сертификат. Нека го наречем сега...

Тъй като взех сертификат C1 + Beruf, си намерих работа като учител преди немското училище и сега работя тук. Добавям всички предмети, по които учат студентите. На гърба беше лесно да се слее с немското напрежение. Искам да имам C1, но все пак не разбрах много, какви са колегите, това дете. Постоянно трябваше да слушам как изглежда вонята от напрегнати миризми и миризми. Це калай. Але, тихичко, извиках и изплетох още един куп думи за допълване, а останалите думи изкрещях. Какво да кажа, на роботите в университета на немски език е по-лесно да се учи и говори по-добре, не като костенурка, а нормално.

Какво ми трябва сега C2? Само на този, който вдига ривена си на робота. Трябва ми.

В същото време не знам какво мога да направя C2 chi no, но ще опитам. За момента мисля, че се подготвям самостоятелно за този, който не може да отиде на курса за един час чрез работа и бебе. Ех ... но бих искал!

Какво ми помогна да науча немски език?

1. На първо място определено ще поставя - БАЖАННЯ. Голяма люта баганя. Интерес към филма.

Без интерес? Zatsіkavsya, zrozumіy NAVISCHO ви mova! Ако искате да живеете комфортно в Германия и да работите на нормална работа - оста за вас е вашият интерес и нужда. Необходимостта също е мотив.

2. Научете немски. Същото в Nimechchina(или ако искате да използвате Gete іnstitutі в посолството, или като вариант на превода на родния език). Подробна информация тук >>

Дисциплината на курса дава възможност за общуване с немски не само със себе си като преподавател, но и с други участници в курса.

3. Четене.

Четенето на книги ми помогна много. Чета на глас практически всеки ден. Намерете човек, който да промени решението ви. Bídolashny, yogo wuha пееше в тръба хахаха. Четенето на глас ще подобри езика ви, а четенето на себе си ще подобри вашите немски мисли.

Vín dosit live tsey сериал, лесен и дори информативен по отношение на речника. Просто обичах да се чудя и да повтарям след тях казаното от героите. Цикави ми записа фрази. Още по-важно е да се повтаря, като папагал (ейл научен) зад носовете на филма. Бъдете майки и бащи, повтаряйте всички фрази на немски, като говорещи носове.

5. Карти.

Натъпках много неща зад картите, сгънах ги сам. Имаше карти с лексика и граматика. Можете да се грижите за тях ежедневно. Сложих картите си с речник на A1-2 за моите читатели (). Още по-гарни воня в дозата, самата роздрукувала, поставена в червата, їdesh navchaєsh, zakriplyuєsh.

6. Spillkuvannya от носовете на немския език.

Можете да бъдете учител по курсове, приятел / приятелка на вашата половина, а най-добрият колега е робот или университетът е студент. Езиковото обучение се учи най-добре на роботи в университета.

7. Добавъчни материали.

Купих различни курсове, занаятчии, като онлайн и в познат вид, аудио компактдискове, zavantazhuval всякакви списъци с думи, списания на немски. Дотогава мога да проверя списанието Deutsch Perfekt ().

8. Радио и немска музика.

В колата постоянно слушах радио, немска музика, новини, радио предавания. Така че за момент не се сетих за нищо. Але, повярвай ми, ако днес чуеш едни и същи фрази (например от вложките на шоуто), тогава вонята просто седи в главата ти и ти сам вече от водещите радио промоутъри. Всички радио тук

9. Програми на смартфони.

Има много други допълнения за сватбата на немския език. Просто въведете Deutsch lernen в полето за търсене и ще получите програмните стилове! (списък с други допълнения)

10. Вортшац.

Прочетете думите не okremo, а във фрази / предложения! Толкова по-ефективно! Днес за 5 предложения! Който може повече - ръкопляскам!

Не смея повече да се появявам у вас, “Как да науча немски език”! Би било страхотно, yakbi TI в коментарите тук rozpovіv (la) за вашия dosvіd vivchennya movi и какъв вид riven в дадения момент. Моля се за късмет!

Научете немски език с cicavista! И аз ще ти помогна да ти помогна 😉

Забележка: това е превод на статията на Александър Сваневик. Авторът назначава специални документи.

Qia статия - кратко оттеглянеексперимент, който открих в началото на 2015 г.: Научете немски за 30 дни.
Преди кочана счупих 3 предпазителя:

• „Vivchiv nímetsku movu“ означава, че мога да говоря прости думи с това разбиране на езика (на устен и писмен език). Не се научих да говоря свободно немски за един час.

• Не претендирам за оригиналност на всички идеи в този текст. Книгите на Бари Фарбър и Бени Луис ме вбесиха.

• Майчиният ми език е норвежки. Това ми даде предимство на факта, че виното е езиково близко до немския.

Ако искате shvidshe, прочетете го. За допълнително към диви радостиСъздадох копие на кафявите файлове за филма.

Ден на кожата, настроих се за 30-60 минути за 30 дни (месеци), по това време не беше толкова богат и богат.

5 принципа за ефективна чуждоезикова продукция

Имам хипотеза, че има 5 принципа за развитието на езика. Мета-експеримент - извратете ги на "mіtsnіst". Оста на вонята:

1. Поставете знак за четене.
2. Говорете от първия ден.
3. Съсредоточете се върху често използваните думи.
4. Майната му на езика.
5. Следете развитието.

Ще обясня по-долу как да спечелим принципите на Чи.

1. Поставете знак за четене.

I nasleduvav pidkhid за настройка на meti. Мета - научете немски по-красиво за 30 дни. Дори в детайлите избрах следните ключови цели:

1. Вивчи 1000 най-победоносни думи.
2. Vivchiti ми напомнят 10 дни.
3. Vmiti говори на butoví тези из приятели.

1 и 2 точки са добри, защото миризмата изчезва. Але, за мен основната точка беше точка 3, въпреки че нямаше ясни формулировки. За да го оправя, затворих билета до Берлин и проверих, че през целия уикенд говоря с приятел само на немски.

След като се сетих да следвам плана, казах ни, че ще науча немски за 30 дни. Метата на такъв пълнеж е напълно психологическа. Наследих план, за да не изглеждам като идиот. В продължение на 30 дни ме питаха: „Е, как е германската сватба там?“. Казах: “Sehr gut, danke!”.

(Тайно, по други начини, ми хрумна идеята, че ще запиша видео в Берлин, което говоря на немски. Това, което направих на 29-ия ден. Но ще ви пусна с неръчно видео, вече е публикувано във Facebook.)

2. Говорете от първия ден.

Ще ти дам най-голямото извинение, тъй като незабавно пораствам, когато се родя, ще го дам на нея, „докато не съм готов“. Mova - yak m'yazi. Докато ходя във фитнеса - ti garazd. Реща - отлагане и нощувки.

За да виконам т. 2, имах задача пред себе си - да се сприятелявам, сякаш говорят немски или ще го научат. Изпреварвам ги, че ще бъда онлайн по 30 минути на ден в 20:00 на appear.in и ще пусна URL адреса си. Увеличих с 5 човека. Никой от тях не носеше езика, но дяконите свободно говореха немски (което е супер важно!), а други едва започнаха.

За да се отърва от езика в рамките на езика и да не преминавам към английски и норвежки, създадох Cheet Sheet (лист с подсказки), което е палава фраза. Тази листовка не ми позволи да ме угаси и да ме награди в онлайн разговори.

Следвайки аналогията "мова - це м'язи", И шумно повтаряйки всичко, което имах чувството, че чета моя немски езикна самостоятелна заетост. Съчетано с пасивно слушане и четене, такова повторение се чува в умовете.

3. Съсредоточете се върху често използвани думи

Ако не знаете закона на Zipf, тогава вижте този факт: 100 най-нови думи - за създаване на 50 думи в немски филми. Направете пауза и замълчете този факт. Tse означава какво May the skin word на немския филм - от топ 100.

Илюстрация към закона на Ципф

Знам списъка и създадох файл от GoogleDocs с 1000 намерени думи. Вонята прави 75% от всички немски субтитри. Завданя: запомнете стойностите им до 30 дни. Помня 30-35 сливки на ден. Naskílki mozhlivo, I koristuvavsya родни връзки с английски и норвежки, sob vivchiti тях. Веднъж седмично ги изнасях в Анки и тренирах с тях.

Лист "Честота" - сред готини идеи, yakí mení спаха на мисъл. Вин служи като котва за далечно проучване.

За да изпробвам запаса от думи, се опитах да чета немски вестници и книги, които поддържат непознати думи. След като прочетох страна или абзац, добавих няколко думи и неизвестни по-малко думи (като се брои коефициентът на известните думи/общо думи в текста). Например, периодът на стартиране има коефициент 80-85%. родни думис английски, норвежки и контекст ми помогна да увелича 75% от първите 1000.

4. Отървете се от езика.

Промяна на езика на немски във Facebook. Чудя се на видеото на Yabla.

Ако въртя текста на песента, слушах ги и изпях песен, ако е добър час. Ще запиша опитайте да свирите песни на китара. Няма да ви покажа само видео)

Запомнете, просто слушайте песента гладко. Препрочетох този стих 5-10 пъти, без да го забравя. Аз використ Lingqи лесно vyzchav като думи в песен за мен неизвестен, ако чух нова песен.

5. Бримки за развитие.

Топ 1000 думи електронна таблица И така, тъй като знаех честотата на думата на кожата от списъка, подобрих "обсяга" на немския, тъй като вече схванах жизнеността.

Така че аз съм обикновен студент в Evernote с описание и част от термина, който трябва да взема. Само един ден от трийсет не опитах нищо.

Други моменти от немската сватба за месец

Завърших курса по RocketLanguages ​​​​, но завърших само първите 3 модула.

На 27-ия ден инсталирах Duolingo и издържах теста за знания на 10-то ниво. клас!

Не съм добър в граматиката. Това беше правилното решение. Не мога да се науча да говоря като чистокръвен германец за 30 дни. За да овладея триковете, измислих такава схема. Спомням си, че написах 4 предложения на kshtalt: „Мъжът даде книгата на момчето“ – по едно изречение за кожата пол плюс многократни. Много по-лесно е да запомните някои предложения, по-малко измъчвани от таблицата с мнения.

Висновок

Podbivshi pídbags, ще кажа - стигнах до meti.

Имам 1000 vzhivanih думи (dodamo tі, yakі не погледнах масата).

Сега познавам паметта на 10 немски песни.

Пътувах до Берлин и прекарах страхотен уикенд там с моя приятел Даниел. Вин ме научи как да пусна счупената змия.

Ако искате сами да опитате такъв пидхид, тогава имате маса.

От мен всички! Abo tsia statya nadihne you for a 30-day movna goodbye, иначе ме уважаваш божествено. Кажете ми какво мислите за моя експеримент!

Вече много хора имаха много съмнения с какво се хранят, колко съм мил с Нимецка.
Днес разбрах, че ме е страх за германската сватба преди първото пътуване до Австрия с работна виза през 2009 г.
Премислете - нулеви познания по немски, английски в училище от 8 до 10 клас. Четене на техническа литература без речник в рамките на програмата по технически английски език на Института по темата "електроника и микроелектроника". Останете заети с "English" през 1999 г. При zdíbnosti към mov забележки не buv. Всичко.

Помогнах ми и да усвоя немския в рамките на римския, но с малко ловкост, предмет - "спорт на ски под наем".

Perche, и най-вече това, което съм имал - ce mriya. През 2008 г. разбрах, че искам да живея в Австрия и това ми даде сили да работя сам с учител в Русия. Познавам много хора, те ядоха в Австрия от желание, те не познават вонята на немски.

приятел. учител. Бях пощаден ... чи не беше пощаден, така да се каже, но моята тъща ми беше възпитател. Вон, декан на Факултета по чужди езици и международни комуникации (FIYAMK) и Викладач от катедрата по германистика на Тверской Държавен университет. My vikladach bula zі me suvora i neuperedzhena. Но не, ще се пристрастя.

Първата част, която ще вземе була от 24 февруари 2008 г. до 04.04.2008г І след 10 дни самозадоволяване да се вземе. Намерих работа като учител за един ден плюс три години самостоятелна заетост.

Книгата, за която бяхме ангажирани bula Deutsch - Warum nicht? (Част I). Можете да се насладите на гледане и изтегляне и слушане на сайта на производителя.

Знам, че ние преподаваме абсолютно неосъдително. Сложих хиляда pitan, на kshtalt: "защо давате член der в инфинитив и оста е написана тук des?". Лариса Михайловна, не крещеше на учениците, сякаш разрушаваха стандартния план за обучение, търпеливо ми обясни, че „още не трябва да знам“. На кожата на езика "Нимецка е по-логична мова", която допълва кожата на дяволското управление, знам вината, яки, вече знаете, още не трябва да знам. Обадете се.

За втория месец определено преминах през програмата, която промени плановете ми три пъти.
Не се занимавахме с конкретен глас в граматиката на vim - беше глупост да не се страхувате да общувате с нас на основно ниво.

Важен момент, който ограбвах непрестанно - написах ВСИЧКО от речника на зошита. Подредих всички думи към коренната форма, за имената знаех членовете, които осветяват формата за множествено число. За dієslіv записах формуляра.

Ос приклад мина роботизирана зошита. Първият лист - tse записани нови думи от мен, другият и третият - вече коригирани думи.

За месец оборотът на речника ми беше близо 500 ясно фиксирани думи и над 2 хиляди думи за принципа. За един месец мигновено събирам текстове, здрасти и извинения и неприлично казвам коя съм и звездите.

У Първият ми учителПреминахме DWN teil1 до урок 17. И на когото всичко се оказа. След това имаше 2 дни почивка и още 10 дни се справих успешно с домашните.
Але... Започнаха да ме задушават новите идеи, после станах директор на застрахователна компания и стана просто невъзможно да се занимавам с немски, че човек просто не губи сили.

От 14.04.2008г От 25 юли 2009 г. нямах време да заема и не приложих кредитите от същия ден. Сам какво стана, загубих уважение към немските думи. На опаковки прах за почистваневърху опаковките на котешка храна, върху черния дроб. Драскотина. І dbaily избор на пакети qi urivki. Такъв избор изглеждаше реален "чудат".

Пропуснете цялата ми полезност във втората съдба. Golovne, sho bulo - tse otrimane us 25 юли 2009 г. потвърждение, че ще ми бъде дадена работа в гимназията с моята свита.

В този момент моята немска окупация продължи. Проте чете граматиката вече един час.
Сега моят отряд Маша беше зает с мен, имаше дипломи за преводи и завършили немски. Маша знаеше уникален документ на немски език, публикуван по-рано, теоретичната част от обучението на инструктори по ски и сноуборд.

Всичко беше неразбираемо за мен, Маша - всичко, което беше свързано с професионалната терминология. И така, два пъти на ден, те си проправяха път през много термини, отнемайки около три години на ден.
Четем тази презентация до 2 август 2009 г. На летището беше прехвърлянето ни на работа с Маша. След известно време отидохме в хотела и най-накрая прочетохме тази презентация до края.

ВСИЧКО. Приключи обучението ми по немски език и работа с преподавател от Русия. Цялата история на моето запознанство с моя немски.

След обучение на село - как мина е описано в моя опус за първите 180 дни на ски учител. Vibachte, няма да прехвърля тази книга в LiveJournal.

Писма иspit nímetskoy за мен bv кошмар, но аз yogo slav, като практика. Така станах австрийски инструктор по алпинизъм.

Нарочно не научих повече немски, първия сезон тренирах основно с немци и ги облизвах през цялото време, те ме коригираха с немска воня.

През втория път директорът на училището каза, добре, ос Макс, сега можете да говорите с вас.

В гърдите 2012 без подготовка, аз робувах на австрийския суверен иspit z nímetskoї на riven A-2

Nasamkinets Мога да кажа, че преди първия час от началото, аз zmushuvav rahuvat немски в ума си, например, ако спечелите судоку, tse ще играете в моя опус "180 дни". Ако се замислите в мозъка си, аз се занимавах с немска работа и сякаш в главата ми беше празно (теоретично) - тогава просто повтарях като мантра онези, които казаха vikladach. Винаги се опитвам да общувам повече с германците.

Имам церебрален затик, ако не можех да видя звук за себе си. Tse buv ден до кошмар на 3 декември 2009 г. за рок.

Имах няколко месеца глупост, ако ми се стори, че съм престанал да разбирам немски. Оказа се, булата знак за прехода към нов рівенрозуминя.

Але, честно казано, ставам по-мъдър на немски, ако. Ale е необходимо богато piznishche, определено не на кочана.

И като допълнение към всичко останало, още повече уважение, вече писах веднъж, преди да захраня LiveJournal, като извиках "Che varto vvchati English language, so I'm still not koristuyusya?"

По принцип цялото ми обучение по немски беше извършено в Тирол по метода на сплайсинга.

Наскоро бях в деня на отваряне на вратите на филмовото училище BIFI в Инсбрук. Имаше 18 майсторски класове с movs и можех да видя дали мога да видя как се движа.

И така, както германка ме натри, ако разбирах недостатъците си, в същото време бях достоен да бъда толкова много италианец. И още, може би, испански. Но в норвежкия майсторски клас не се разклати, не е добро вино.

Какво съм намислил. Браво Mova, можете да научите само ако разберете, че имате нужда от това. На дупето на моя английски. Нямам нужда от вино и не познавам йога.

Ще можете да говорите езика, ако самият език ви подхожда. за мен такъв език са италиански и немски. Френски начебто харн, ейл нечетливост купувам букви в думи, за да изтърпя удовлетворението си от логиката на езика.

Е, спри... докато не смениш вътрешната парадигма на настройка на филма "и ти трябва бързо" на "по-малко ти трябва" - ще се мотивираш по-богато.

И така, забравих да кажа... австриецът не е германец. Здравей мамо.

P.s. Разкажете своята история в коментарите. Можете да помогнете с пари, ако сте прави.

Питайки ме за тези, като научих немски, хората сподиват почти лаконична история, като вонята може да се повтори. Например, отидох на Yakis Super Course. Abo scho Учих с някакъв супер работник, който може да спечели вашия rіven на C1 за два дни. За съжаление нямам много талисмани.

Веднага, като научих немски, знам колко бързо тя се вдъхнови да говори чужди мои и как да улови акцент. Всички познания се основават на моята педагогическа подготовка, но не на специална. Заради онзи път, по който минах, криволичещ немски, именуващо дълъг и трънлив. Разказвам моята история.

Училище

Започнах да уча немски в училище, училището се люшкаше „с унищожените лози на немския език“. Взех фразата на Qiu в лапите си, за това беше важно да я нарека "z pogliblenym vivchennyam" . Nіmetsky изложи тричи за деня. Щеше да бъде дадено, резултатът може да е реален. Но резултат нямаше. Поглеждайки назад, разбирам, че са спазени такива фактори:

• Учителите говореха назоваващо досадно.Концентрацията на немски беше уважавана от постоянното уважение към домашната работа, за тихото, което не се свени, продължително напредване, което скоро ще бъде износено управление, skarga vchitelіv върху живота е твърде тънък. Беше невъзможно да се ядосаш и да отидеш на цаца, за да вземеш една тема, повече от половината урок се проведе на руски и беше обсъден далеч от тези.
• Асистентите бяха неразумни. Учителите с гордост молеха скъпи помощници от Нимеччини, в които нямаше руска дума. Главите на асистентите бяха къси, правилата се обясняваха на немски, кратко и със сгъваеми приклади. Беше невъзможно да работиш с такъв майстор у дома и да ги следваш у дома. На този на кочана беше необходимо да се преведат тези непознати думи. А електронни речници още нямаше.
• Тези помощници също бяха скучни за ученик- Захист довкила, медии, silske състояние в Nіmechchynі. От приемащите теми - св. Ежедневни теми за ежедневни рози, подходящи за ученици.
• Vikladachs на германците промениха мнението си.За първи път - нова система на обучение, контрол и нови правила. Чрез редовна смяна на читателите езикът беше публикуван.
• Новата тема на урока беше започната самостоятелно, въпреки факта, че предишният материал беше фиксиран.

В такива умове немският език не беше неприемливият, той беше в реда на нещата.

Преподаватели

В завършващия клас започнах да работя с преподаватели по немски език, за да мога да вляза във Факултета по романо-немска филология. Задачите бяха натоварени, някои от тях се решаваха индивидуално, а други в малка група, ми донесоха най-добър резултат. Zavdyaki е по-малко от наличието на системата при подаване на материал, научих почти всички немска граматикатя разшири речника си. Сгънах успешно уводната бележка към VNZ, но по-късно имах богато накъдрено забулос. Защо? Ето защо преподавателите бяха "надупчени":

• При първи, консервативни методи на залагане, как мога да се поддам веднага. Вон ме унижи да чета текстовете, за да ми напомня и да им разказвам. Напомни ми за семейството ми, за ходенето на кино, за любим писател и това място. Запомнянето на паметта е един от най-разпространените методи за култивиране на mov през 60-те години, което след определен час беше официално казано в Германия поради неефективност. Удивително е, че след 50 години учителите в Русия продължават да работят по този метод. Запомнянето на 20 теми е необходимо в училищата за развитието на оралния сън.
• Упражнявах граматика основно по метода "отваряне на арките в речта"і "превод на предложения от руски на немски". След такова право граматиката изгасна автоматично, но бързо се загуби, беше повече от достатъчно, за да не се грижа за собствената си. Предложенията на закона често не се отнасяха до ежедневни теми и наизустяването на някои от тези приложения доведе до точката, в която не можех да импровизирам, говорейки своето. Тя можеше да говори с пълни фрази, но shoyno krok ubik - извън galmuvannya това.

Podsumok: чрез rík borrow бих могъл да го разбера направо в учебниците по граматика наведнъж. Можех да видя текста от двете страни, за да ви напомня за тази рима и причина. Но тя не можеше да излага ежедневните си мисли.

университет

По-далеч беше университетът и първите две години интензивно говореха немски език.
Нови уроци по немски език.
Пак не съм далеч.
Отново сгъвам текстове, запомням, виконаня банални граматически права, отново се опитвам да придобия масова информация и да защитя dovkil. Е, защо всички се кълчат по тези теми? Сякаш ни подготвяха за научни конференции по екология. Мотивацията за изучаване на немски език стъпка по стъпка падна до нула.

Ако тези куршуми са уместни, например робот и кариера, текстовете бяха увлечено копирани от страхотните завои на списанията от променения поглед към страната А4. Такива текстове, де букви rozmírom 6px, беше невъзможно да се четат, без да клеветят с очите си.

Прекарах целия университет в знания, получих ги в часовете с преподавател и беше повече от средната заплата. При когото прекалявах, ако прекарах курс по немски език в Саарбрюкен, а също и ако имахме гостуващи професори от Нимеччин. Един професор направи превод от немски на руски. Въпреки цялата заетост те не можаха да преведат същото предложение без извинение.

От трети до пети курс немският език се преподава по-рано, а дисциплините по литература, теоретична лингвистика и други чуждестранни излязоха на преден план. Мисля, че е лесно да се покаже как моят немски riven беше спасен до петия курс.

Вече не помнех заучени текстове. Rich sliv tezh vypali. Имах шанс отново да се хвана на правото, но вече не исках да ходя при учители. И така, преди това съм пета година филология, без пет hvilin vikladach - и вземам уроци от учител? Това е просто смешно.

Практика в училище

В петата си година имах стаж като учител по немски език в едно училище. След като получих неприемлив доклад от гимназията, промених мнението си, сякаш това беше добър превод на немски език. Aje, знам особено как беше и какво трябва да се подобри. Але, всичко се обърка.

От групата от 12 деца, по-малко от две-три участваха активно в занятията. Реща, изглежда, извика, преди да бъдат разтревожени от доказателствата. Е, можеш да го поправиш, помислих си. Ще донеса цаца на igor, снимки, vlastuyemo schos tsikava и ще започна да работя върху всичко. Нямаше го. Чрез цацата кураторът ми каза, че публикувам неправилно.

- Какви са рейтингите? Можете да поставите оценки за урока. Usim.

- За урок по кожа?- развеселих се - но не съм правила повторната проверка на тестове, нищо подобно, за което можете да поставите оценки. Просто подредихме темата и ограбихме правилно.

— Добре какво. Научете как да взимате оценки за урока.

Разбрах. Не е изненадващо, че учените се страхуваха да кажат нещо. На този богат, който, след като е споделил vídmovchuvannyam, печели добра оценка. Movlyav, аз не казах прошка и vzagali, без да кажа нищо подобно. Резултатът е по-малко страх, гадаене и същата ежедневна рутина на практикуване на урока. Бях толкова лишен от определени числа и приоритети на преподаването на музика в училище.

Живот край Нимеччина

След като пиеше на Nímechchini, отдясно, тя започна да пие сама, при добро розе. Мислех, че след като живее в Nímechchina, германецът ще се нарисува. Често ставах такъв. Богатството от фрази и познати думи бързо се увеличи до общ лексикон.

Але були и минуси. Nesvіdomo pereymayuchi тези чи и други фрази в nímtsiv, понякога вземах извинения. Abo от други чужденци, чи vyslovlyuvannya z диалект, като моите промоции звучеше непоследователно. Самият аз дълго време не го отбелязвах, но германците не ме коригираха поради самодоволството си. В такъв ранг много месеци език бяха изгубени на еднаква основа.

Напрегнатата прическа на моя mov беше само след две години живот в Nimechchina в последния етап на магистратура в Marburz. Доцентите в университета се изказаха ясно моето разбиране. Не всички доценти имаха роден език, но чуждите учители говореха по чудо. На семинарите непрекъснато обсъждахме какво правим за групови задачи - без прекъсване, богато говорихме за немския език. Първо, писането на домашното от 15 други страни даде резултат.

Не отидох в Нимеччина, за да уча немски (щеше да е възможно, navischo?), но сам преподавах немски budinki за учители сам - практикувах вимова, научих думи и фрази, които не се използват в ежедневни ситуации , практикували помилвания. Активно помолих носовете си да коригират помилването ми. Дадох им писма за проверка. По-често споменавах Дедал, сякаш съм го изкривил погрешно. Chi не е статията, не е prevіd, не е гласът на цялата фраза, която е непоследователна в този контекст.

защо стана така Възможно е някои от моите немски читатели в Русия също да живеят с помилване и да предадат камъка. Бувай. Понякога извинения, както граматически, така и значения. Е, в интернет вече няма безплатни уроци по немски с извинения.

Оста е толкова дълъг път. В резултат на обучението ми по немски до нивото на ново осъзнаване във всички теми и ситуации отне около седем години. Това е съдбата да говориш без дълго обмисляне, груби извинения, без силен акцент.

Относно акцента

Тренирах Вимов достатъчно добре, за да знам. Като дете, можете да вземете opanuvati без моята чуждакато че ли сме запознати и говорим без акцент, тогава порасналият човек е по-важен от порастването. Затова се погрижих сам и то с викладачи. Тя слушаше, както изглежда германците, на които бяха основните помилвания на руснаците, тя се пошегува с правилния метод.

Едно ми стана ясно - за акцента може да се гледа, Алевимов трябва да се тренира редовно. Веднага след като хвърлите упражнението, акцентът се обръща отново. Така че vim има право да бъде забравен от само себе си, като думите от граматиката на чи, така че спрете да ги практикувате.

Можете ли да направите някои висновки от моята история?

В същото време говоря немски в университета в Марбург и разбирам, че това е съдбата на стария термин. И всичко заради факта, че образованието ми не е малка система. Обратно на училище, после на учители, после на Виши и после на самообучение в свободния час. Ta th теорията за тези, които могат да живеят лесно, след като са живели близо до страната, не е потвърдена.

Без систематизация е невъзможно да се направи бърз vivchiti mov. Okremi думи, фрази, trochs на граматиката - това е истинско. Говори красиво - не.

Със системен подход цялото ми седмо пътуване може да бъде съкратено до 12-17 месеца без порицание в страната на преместване. За тези, които разбирам под системния подход, написах отлична статия, прочетете.

Ние успяваме!

Как не varto vivechati немски език - vchimosya на моите извинениябеше последно променено: Падащи листа 2-ри, 2018 г. от Катерина