Rodari e vieni chipollino a capo degli eroi. Festa Nazionale del Cipollino. Recinzione vicino alla Russia
L'eroe principale della fiaba "Come Chipollino" è un ragazzo inimmaginabile, il cui nome è Chipollino. Cipollino - cibulina e vive in sim'ї cibulina. Il nuovo ha un tato Cipollone, quella mamma ha tanti fratelli. Una volta, padre Chipollino calpestò i piedi del principe Lemon e Yogo per il prezzo di tutta la sua vita rimase sbalordito. C'era un sacco di gente come Chipollone in paese, gente semplice e perbene, come se non bastasse per il principe Lemon.
Alla prima ora del matrimonio con il padre Chipollino disse che obov'yazkovo zvіlnit yogo іz u'yaznennya. Alebatko, dopo averti soddisfatto con virushiti in mandrivka, per imparare la mente. І boy-cibulin virushiv vicino alla strada. In un piccolo villaggio, ho conosciuto il mio padrino Tikva, che, per tutta la sua vita, ha salvato un'intera vita per la vita della sua casetta. Vin è già abbastanza grande, se lo zmіg z tsієї zagli zvoduvati koryhіtny booth, non ha più dimensioni di un canile.
Nella tua casetta stretta vincerai e ti siederai, se parlerai di Chipollino fino al giorno dopo. Prote їhnіy rozmovі dopo aver fatto l'arrivo al villaggio della signiora Pomіdora, come una cherubav contessa Cherry. Il signor Pomіdor iniziò a gridare che la sveglia è illegale e che il padrino di Garbuz è stato impiccato. Chipollino chiama il rumoroso signor Shakhrai. Afferrò il ragazzo di cibulina per la testa, ma scoppiò immediatamente in lacrime all'odore di cibulina. Il signor Pomіdor zlyakavsya e in panitsi poїhav.
E Chipollino fu abbandonato vicino al villaggio e iniziò a lavorare nella bottega del maestro Shevsky del maestro Vinogradinka. Nel frattempo, nel nuovo è apparso un conoscente senza volto: il professor Grusha, Leek e Sim'ya dalle mille zampe. Kuma Garbuz era ancora appeso alla sua budinochka e il suo vice ha piantato il cane Mastino. Ale Chipollino sa come uscire dal campo. Con zaproponuvav dogsі conduce zі snodіynym, e se si è addormentato, è tornato ai governanti, al castello della contessa Cherry. Kum Garbuz di nuovo per un momento a vivere con la sua casetta.
Fu detto ai protettori del villaggio che il signor Pomodor poteva scegliere di nuovo una nuova casa. La puzza ha fatto un piccolo coniglio al padrino della volpe Chornitsa. Chipollino con gli amici su una carriola nel bosco. Se il signor Pomіdor ha scoperto la scoperta di un budinochka, si è vergognato del principe Lemon e ha inviato la polizia a Limonchiv vicino al villaggio. Hai arrestato tutti i mercanti del villaggio e li hai rinchiusi nei sotterranei del castello. Chipollino è scappato dall'arresto.
Al castello di vlasnitsa, la contessa Vyshenka, nipote di Vyshenka, è viva. Yogo è stato influenzato da Suvorost e per tutto il tempo le lezioni sono state agitate. Alla scuola rurale non ti era permesso andare a scuola, ma dopo averti insegnato, un insegnante familiare, il signor Petrushka, che diffondeva le voci in tutto il parco, cosa recintare, per Cherry. Passeggiando nel parco, Vishenka Zustriv Chipollino e la sua ragazza Radiska, sono venute a informarsi sulla quota dei portaborse imprigionati del villaggio. Cherry fece una breve chiacchierata con i contadini, e poi il signor Pomodor li aveva pompati, e Chipollino e Ravanello ebbero la possibilità di entrare.
Di notte, Chipollino tornò al castello per parlare con la serva Sunichka degli arresti, quindi rubò il cane Mastino; Tuttavia, per l'aiuto della Mole, il ragazzo zumіv raggiunse i suoi amici imprigionati attraverso il tunnel sotterraneo e il signor Pomіdor con un sospiro dimostrò che era nato Chipollino.
Dai servi di Sunitsa, il ragazzo Cherry riconobbe che Chipollino ei suoi amici alloggiavano al castello. Con zumіv vykrasti del signor Pomіdor le chiavi della cella e per l'aiuto Sunichka zvіlniv svіkh meshkantsіv del villaggio e Chipollino, yakі fluì verso la volpe.
Hanno dato un baccello impersonale, tra cui c'era un campione di seppellire il castello della contessa Cherry. Chipollino bevve di nuovo a pieno, e ancora una volta Yogo fu corretto in mіskoї vyaznitsa. Qui conosco mio padre che, essendo cresciuto in un'ora, si è aggravato.
Rinnovo l'amica Mole di Chipollino. Hanno innestato altre talpe da loro stessi e hanno scavato il grande passaggio sotterraneo, tutti i prigionieri scorrevano attraverso lo yak, mentre sedevano nella cripta. Anche Chipollino e suo padre si sono dichiarati a proprio piacimento. Gli Areshtanti che arrivarono governarono la ribellione e cacciarono il principe di Lemon. Allo stesso tempo, la contessa Cherry era tra loro. E nel loro castello regnarono il Palazzo dei Bambini, che aveva nientemeno che una ricca varietà di rose, e la scuola, come una gioia, lo stesso Chipollino ei suoi amici vennero a studiare.
prendere breve zmist kazki.
pensò Golovna fiabe "Fit Chipollino" per chi non sopporta l'ingiustizia, bisogna combatterla. Chipollino zrozumіv tse i spochatku ha aiutato il padrino Tikva a chiamare yogo small budinochok. Aiutiamo Cipollino, per aiuto, il principe Limone, che ingiustamente rimproverò il paese. Una fiaba da leggere buti è misericordiosa, allegra e ha paura delle difficoltà.
Ero degno dei kazaki eroe capo, Cipollina. Con la parola zumіv strimati, data ai padri, e zvіlniv yogo dall'ingiusto pieno. Avendo Cipollino aggiunto amici impersonali per l'ora dei propri bisogni, ed insieme ad amici dei vini, avendo cominciato una nuova vita, fondata sulla giustizia.
Come si adattano i racconti alla fiaba "Fit Chipollino"?
L'ingiustizia di una persona è nemica di se stessa.
La giustizia ha il potere dell'amicizia.
L'amicizia è turbo e aiuta mitsna.
I personaggi di "Come Chipollino" sono frutta e verdura antropomorfe: Shevets Grape, Kum Garbuz, Girl Radish, Boy Cherry is thin. Quasi ogni giorno, i personaggi umani, i frammenti di luce delle persone vengono sostituiti dalla luce di frutta e verdura.
| Carattere | Descrizione | |
|---|---|---|
| capi eroi | ||
| Cipollina | Il ragazzo-tsibulina è l'eroe principale della fiaba. Puoi portare alle lacrime essere qualcuno, hto smikne yogo per i capelli. | |
| Cipollone | Padre Cipollina. Zaareshtovany per "oscillare" a Prince Lemon, per aver calpestato il resto del mais. | |
| Principe Limone | Imperatore del paese, de vіdbuvalis podії. | |
| Signor Pomodoro | La direttrice di quell'economia, la contessa Cherry. Il principale nemico di Chipollino e il principale antagonista della storia. | |
| Sunytsya | Serva nel castello della Contessa Ciliegie. La fidanzata di Cherry e Chipollina. | |
| Ciliegia | Junius Conte (in originale - visconte), nipote della contessa Ciliegia e amico di Cipollino. | |
| Ravanello | Una ragazza forte, un'amica di Chipollina. | |
| residenti del villaggio che apparteneva alla contessa Vishnyam | ||
| Kum Garbuz | Amico di Chipollina. Uno vecchio, come una sveglia sul pavimento, è piccolo, tanto che il ghiaccio si stava allontanando da lui. | |
| Meister Uva | Shevets e l'amico Chipollino. | |
| piselli | Forte avvocato e assistente gentiluomo Pomіdor. | |
| Professor Gruscia | Skripal e l'amico Chipollino. | |
| Zelena Tsibulya | Il giardiniere è quell'amico di Cipollina. Indossando a lungo un cappotto di lana, che la squadra di yogo li ha battuti vittoriosamente come una matassa per asciugare i bianchi. | |
| Kuma Garbuz | Parente del padrino Garbuz. | |
| kvassola | Ganchirnik. Sensazioni di rotolare sulla tua carriola il ventre del Barone Arancio. | |
| Kvasolinka | Sin ganchirki Fasolі e l'amico Chipollino. | |
| Patata | Ragazza forte. | |
| Tomatico | Ragazzo forte. | |
| il castello della Contessa Ciliegie | ||
| La contessa Cherry più vecchia e più giovane | Ricchi aiutanti, come costruire il villaggio, lasciare che gli amici di Chipollina gironzolassero. | |
| Mastino | La contessa Cherry. | |
| Barone Arancio | Cugino del defunto Signor Contessa Elder. Zhakhlivy unnazhera. | |
| duca mandarino | Cugino del defunto signor Contessa Molodshoi, ricattatore e flagello. | |
| Prezzemolo | L'insegnante familiare del conte Vishenka. | |
| Signor Carota | Detective straniero. | |
| Provalo | Il cane burlone del signor Carrot. | |
| dottori, si rallegrava del conte Vishenka | ||
| agarico di mosca | ||
| Cheremkha | ||
| Carciofo | ||
| Spinaci Lattuga | ||
| Castagna | "Yogo è stato chiamato il dottore dei poveri, a quello che, avendo prescritto i vini, abbiamo già poche simpatie e pagando per leccate dal ventre lanuginoso". | |
| altri caratteri | ||
| Limoni, limoni, limoni | Grande onore, generali e soldati del principe Lemon. | |
| Ogirki | Ai margini del Chipollino, il fetore ha sostituito i cavalli. | |
| Migliaia | ||
| Kum Chornitsa | Amico di Chipollina. Vive con la volpe, de seppellendo il padrino di Garbuz. | |
| Generale Mish-Dovgohvist (anno senza coda) | Comandante in capo dell'Armata di Mishes, che sono stati effettuati al Vyaznitsa. | |
| Neo | Amico di Chipollina. Dopo aver aiutato il ragazzo a chiamare in'yazniv. | |
| Balena | Buv zaareshtovany pomilkovo, e nella cella ob'їvsya orsacchiotti. | |
| Vedmid | L'amico di Chipollino, al quale il ragazzo ha aiutato a portare i padri dallo zoo. | |
| Elefante | Zoo Meshkanets quel "vecchio filosofo indiano". Dopo aver chiamato Chipollino vedmedіv. | |
| Custode dello zoo | ||
| pappagallo | Zoo di Meshkanet. Ripetendo nella variante creata tutto ciò che sento. | |
| Mavpa | Un sacco allo zoo, presso l'impiegato di cui Chіpollino siederà confuso per due giorni. | |
| Sigillo | Zoo di Meshkanet. Vkrai shkіdliva istota, attraverso lo yak Chipollino che ha bevuto in cella. | |
| taglialegna | ||
| Cromonog | Ragno che porta foglie della prigione. Kulgaє attraverso la sciatica, scho è cresciuto dopo molto tempo in vogkost. | |
| Sim e mezzo | Ragno e parente del ragno Chromonog. Metà dell'ottava zampa dei vini, dopo aver trascorso un'ora di zіtknennya con uno scudo. | |
| Gorobet | Poliziotto in coma. | |
| Gorodiano | ||
| Paesani | ||
| I cattivi della volpe | Hanno suonato il filo del padrino Chornytsia, in modo che ai loro occhi cambiassero idea sul rubare qualcosa, il prote non è andato a mani vuote. | |
| Servi di palazzo | ||
| Orsi della prigione | Esercito del generale Dovgokhvost. | |
| Vovki | Oscillarono le dita del kumi garbuza. | |
| Creature dello zoo | ||
| Zalizniki | ||
| Arestanti | ||
| Komachi | ||
Vesela e chorobra cibulina da Sony Italia sul nome di Chipollino negli anni '50 divennero simbolo della vittoria del popolo oppresso sui potenti. Un libro per bambini originalità artistica, non sta distruggendo assolutamente l'alimentazione dei bambini. Valori della vita, giustizia, amicizia: per tutto c'era un posto dalla parte della creazione sull'utilità delle verdure e dei frutti che prendevano vita.
Storia della creazione
Lo scrittore italiano Gianni Rodari è stato considerato un aderente al comunismo. Negli anni '50, il difensore dei poveri e lo stalker della giustizia sociale calpestò il pianerottolo del direttore della rivista per bambini "Pioner" e iniziò a creare per i bambini con le sue mani. Dopo aver visto una raccolta di versi allegri, e poi, dopo averla vista, come se l'avesse vista, regalò ai piccoli la favola "Fit Chipollino".
Il libro ha glorificato il comunista italiano, in particolare nell'Unione di Radyansk, che ha chiarito: l'autore ha vestito la forma allegorica dei grandi proprietari terrieri e dei baroni siciliani, come se si opponesse alla gente comune.
Dopo aver trascorso il 1953 roci z іnіtsiativi in Russia, aver simpatizzato con Rodari e averlo aiutato in ogni modo. Lo stesso poeta-kazkar russo si occupò della redazione del romanzo italiano nella traduzione di Zlatya Potapova. Gli eroi sono comparsi subito sulla polizia delle librerie radiane e hanno rimproverato i cuori dei bambini. Da quell'ora, un libro con immagini vivide è stato visto in milioni di copie ed è diventato un programma scolastico.
La storia, che non perde la sua rilevanza fino ad oggi, è lontana dalle creazioni incantevoli, le fate, le trasformazioni miracolose e le apparenze, sono state risparmiate, a quel її zarakhovuyut alle fiabe sociali buttov. I personaggi si basano solo sulla loro intelligenza, intelligenza, bontà e sul corretto rozrahunok. Il pensiero principale è quello di mostrare l'ingiustizia all'oppressione delle verste imbattute della suspenst. Comunque, i kazaki conoscevano molti problemi. La storia si è rivelata buona, è composta da 29 divisioni, come una selezione di canzoni di eroi.
Biografia e trama
Il ragazzo irrequieto Chipollino vive nel Regno dei Limoni alla periferia della città. Grandi sacchi di cibuleva sim'ya alle capanne della capanna di legno con una dimensione da una scatola per piantare. Come se il capofamiglia, papa Cipollone, inavvertitamente calpestasse i piedi del principe Limone, come se avesse visto quella parte dello stato. Il sovrano arrabbiato del paese che ha punito a lungo per legare l'ingrato padre-cibulin dal vyaznitsa. Così iniziò la fortuna accaparrabile di Chipollino e dei compagni di yoga.
Dopo essere stato derubato da un parente ferito, il ragazzo capisce che solo persone innocenti sono sedute nel cortile e, inoltre, dopo aver dato un'occhiata al vecchio, "camminare con la luce", acquisire conoscenze, meravigliarsi di come vivono le persone. Sotto l'ora, caro Chipollone, dopo aver punito i peccati dell'esercito, con particolare rispetto per lo shakhraiv, come per stare al potere.
Lukovka ha distrutto la campagna senza confini, avendo ceduto al male e alla mancanza di diritti degli spivvitchiznik. Il padrino di Bidolashnogo Garbuz g
è un senor Pomodoro di un piccolo hutni, avendo occupato un piccolo pezzo di terra di panska, il padrino Chornitsa per fare kintsi z kintsy, mayichi da un paio di baffi ha acquisito più di mezzo coltello, filo e testa, gli abitanti del villaggio stanno morendo di fame, guidano vagoni con il cibo al palazzo della contessa Cherry, prima ancora, pagano il cibo E cercano di imparare meno dihati. Cherry Mayut Namir ha messo un altro tributo - in autunno.
Ale Chipollino, dopo aver ottenuto il supporto di amici, tra cui Fasolinka, Professor Grusha, Master Grape e altri, aiuta la gente. Scoppia la lotta all'ingiustizia, che si concluderà con una nuova vittoria: sul ciglio del castello sventola con orgoglio il vessillo della Libertà, e la vita stessa si è trasformata in un palazzo per bambini, dove c'è una sala cinema, una stanza per bambini e un dipinto, un teatro lyalkovy.
La fiaba sulla lotta di classe risuona con una trama dinamica e un intero spettro di immagini miracolose. I personaggi positivi e negativi nel mondo della Russia mostrano persone di origini diverse l'una all'altra. Rodari lontano trasmette un discorso piegato il mio semplice, conferiscono alla creazione uno stile artistico unico
Proiezioni e produzioni
In Russia, Chipollino è riuscito ad andare oltre i confini dell'industria della carta. Tsibulina (che significa il nome nella traduzione della lingua italiana) violando la trasmissione televisiva - nel 1961, ha recitato per i motivi della creazione sullo schermo del film d'animazione diretto da Boris Dezhkin, ha doppiato il personaggio principale.
Ricca la galleria dei personaggi del libro per il magazzino "dell'attore" del cartone animato radiante. Quindi, gli eroi vivono nelle campagne del comunista italiano, non si sdraiano nel mondo delle gocce di rugiada, ad esempio Mole, Witch, Pavuk. Gli animatori hanno escluso più personaggi dal giardino, ma non tutti. Ho avuto la possibilità di dire addio per un'ora di cortometraggio con Orange, Prezzemolo, Piselli.
Dopo altri 12 anni, Tamara Lisitsyan ha deliziato i piccoli sbirri con il film da favola "Chipollino". Nella commedia musicale, l'immagine del personaggio è stata ispirata da Oleksandr Elistratov. L'immagine aveva tali stelle del cinema di Radyansk, yak (la contessa Vishenka), (il principe Lemon), (l'avvocato Peas).
Nel magazzino dell'attore, dopo aver consumato lo stesso Janna Rodari, lo scrittore ha ricevuto il ruolo di un kazkar. Tamara Lisitsian era al seguito di uno dei membri principali del Partito Comunista d'Italia, che conosceva particolarmente Rodari. Asse perché l'autore raptom z'yavivsya a її kartinі.
Nel 2014, la critica letteraria e il teatro sono stati travolti dalla produzione di uno spettacolo infantile basato sui motivi del lavoro di Rodari, diretto da Katerina Korolova. Dallo scenario di una fiaba musicale, è stata creata una trama, gli eroi governano la rivoluzione. Il principe Lemon è solo un popolo vislukhovu, per passare a quello nuovo, zavdyaki perché le leggi ingiuste di Vladika e sono private del potere. L'autore dei vistavi ha spiegato così la decisione di ridisegnare le idee dello scrittore italiano:
"Abbiamo privato gli ospiti dell'ospitalità sociale, ma se ho terribilmente paura di qualsiasi rivoluzione, allora nella mente degli eroi apparirà un colpo di stato".
Recinzione vicino alla Russia
Cinque anni fa, la società russa ha discusso a bassa voce il tema della delimitazione, come una fila di libri, film e cartoni animati. La fiaba di Gianni Rodari "Give Chipollino" è inclusa nell'elenco della letteratura shkidlivoї, poiché non è raccomandata in Russia per la lettura da parte di bambini di età inferiore ai 12 anni.
La recinzione è sovrapposta legge federale Federazione Russa "Sulla difesa dei bambini sotto forma di informazione, come leader dei bambini nella loro salute e sviluppo", come nabula della cavalleria alla Giornata della conoscenza nel 2012 roci. Nel racconto sull'utilità dei cibulini italiani, i legislatori hanno fatto scena di violenza.
- Dall'inizio degli anni '50, l'eroe della storia italiana, unendosi agli allori del Club dei Merry Men, visse a fianco della rivista Veseli Kartinki. I bambini sono stati accuditi dalla compagnia di Chipollino, Dunno, Pinocchio, e successivamente sono stati raggiunti da Olivets e Samodelkin.
- Alla talentuosa musicista Karen Khachaturian è stato chiesto di scrivere la musica per il cartone animato sul buon Chipollino. Quindi, senza sospettare che il robot entrerà in un altro nuovo mondo. Il compositore sapeva: la fiaba ha così incantato Yogo, che non è uscito di testa. Karen Khachaturian ha detto:
"Alla pelle sembra che l'eroe mi stia apparendo ora al ballo."
- Dopo 12 rokіv nato senza senso, ampia musica per il balletto in tre atti "Chipollino". In primo luogo, è iniziata una brillante parte della produzione di Genrikh Mayorov, che dal 1974 è aumentata con successo di prezzo con piattaforme teatrali. Il compositore divenne famoso in tutto il mondo e il balletto divenne uno dei migliori dell'arte moderna, rivolto a un pubblico di bambini.
- Dzhannі Rodarі spochatku zdobuv ha successo in Russia e meno sudore, destino del 1967, in patria. Per la pratica kazaka, lo scrittore ha vinto il prestigioso onore della città: la medaglia di Hans Christine Andersen.
Citazioni
“In ogni mondo puoi vivere con il mondo intero. Per tutte le terre - spazio - e per vedmediv e per cibuline.
«Non sia arrabbiato, non sia arrabbiato, signor Pomodoro! Nonostante la rabbia, sembra che le vitamine scompaiano!
“Ah, secondo me, oggi è già un giorno lontano. Abbiamo un nuovo amico, ma tse già chimalo!
“Taglia l'asse, puoi leccare questo foglio. C'è la liquirizia, ed è per questo che ci sono stati bruciati caramello e rum".
"In forma Chipollino"(ital. Il romanzo di Cipollino,; al viishla yak L'avventura di Cipollino) - un racconto dello scrittore italiano Gianni Rodari.
I personaggi della fiaba sono frutta e verdura antropomorfe: Shevets Grape, Kum Garbuz, Girl Radish, Boy Cherry, ecc.
Complotto
Batka Chipollino - il vecchio Chipollone - da piantare in cortile per chi inavvertitamente calpestava il mais del principe Limone. Chipollino promette di chiamare il padre del villaggio, per il quale vado a casa e aumento di prezzo per il paese, a governare il principe Limone e la contessa Cherry. Vin entra in conflitto con il cavaliere Pomіdor - la contessa, e ottiene nuovi amici, per l'aiuto di una tale benedizione, prende la montagna sopra il signor Pomіdor, il principe e le contesse.
Personaggi
| Carattere | Nome originale | Descrizione |
|---|---|---|
| capi eroi | ||
| Cipollina | Cipollino | Il ragazzo-tsibulina è l'eroe principale della fiaba. Puoi portare alle lacrime essere qualcuno, hto smikne yogo per i capelli. |
| Cipollone | Cipollone | Padre Cipollina. Arrestati per l'"altalena" al Prince Lemon, i frammenti hanno calpestato il resto del mais. |
| Principe Limone | Il Principe Limone | Imperatore del paese, de vіdbuvalis podії. |
| Signor Pomodoro | Il Cavalier Pomodoro | La direttrice di quell'economia, la contessa Cherry. Il principale nemico di Chipollino e il principale antagonista della storia. |
| Sunytsya | Fragoletta | Serva nel castello della Contessa Ciliegie. La fidanzata di Cherry e Chipollina. |
| Ciliegia | Ciliegino | Junius Conte (in originale - visconte), nipote della contessa Ciliegia e amico di Cipollino. |
| Ravanello | Ravanella | Una ragazza forte, un'amica di Chipollina. |
| residenti del villaggio che apparteneva alla contessa Vishnyam | ||
| Kum Garbuz | Sor Zucchina | Amico di Chipollina. Uno vecchio, come una sveglia sul pavimento, è piccolo, tanto che il ghiaccio si stava allontanando da lui. |
| Meister Uva | Mastro Uvetta | Shevets e l'amico Chipollino. |
| piselli | Sor Pisello | Forte avvocato e assistente gentiluomo Pomіdor. |
| Professor Gruscia | Pero Pera | Skripal e l'amico Chipollino. |
| Zelena Tsibulya | Pirro Porro | Il giardiniere è quell'amico di Cipollina. Indossando a lungo un cappotto di lana, che la squadra di yogo li ha battuti vittoriosamente come una matassa per asciugare i bianchi. |
| Kuma Garbuz | Sora Zucca | Parente del padrino Garbuz. |
| kvassola | Fagiolone | Ganchirnik. Sensazioni di rotolare sulla tua carriola il ventre del Barone Arancio. |
| Kvasolinka | Fagiolino | Sin ganchirki Fasolі e l'amico Chipollino. |
| Patata | Patina | Ragazza forte. |
| Tomatico | pomodoro | Ragazzo forte. |
| il castello della Contessa Ciliegie | ||
| La contessa Cherry più vecchia e più giovane | Contesse del Ciliegio | Ricchi aiutanti, come costruire il villaggio, lasciare che gli amici di Chipollina gironzolassero. |
| Mastino | Mastino | La contessa Cherry. |
| Barone Arancio | Il Barone Melarancia | Cugino del defunto Signor Contessa Elder. Zhakhlivy unnazhera. |
| duca mandarino | Il Duchino Mandarino | Cugino del defunto signor Contessa Molodshoi, ricattatore e flagello. |
| Prezzemolo | Don Prezzemolo | L'insegnante familiare del conte Vishenka. |
| Signor Carota | Signor Carotino | Detective straniero. |
| Provalo | Segugio | Il cane burlone del signor Carrot. |
| dottori, si rallegrava del conte Vishenka | ||
| agarico di mosca | Fungosecco | |
| Cheremkha | Nespolino | |
| Carciofo | carciofo | |
| Spinaci Lattuga | Il Professor Delle Lattughe | |
| Castagna | marrone | "Yogo è stato chiamato il dottore dei poveri, a quello che, avendo prescritto i vini, abbiamo già poche simpatie e pagando per leccate dal ventre lanuginoso". |
| altri caratteri | ||
| Limoni, limoni, limoni | I Limoni, i Limonacci, i Limoncini | Grande onore, generali e soldati del principe Lemon. |
| Ogirki | io cetrioli | Ai margini del Chipollino, il fetore ha sostituito i cavalli. |
| Migliaia | ||
| Kum Chornitsa | Il sor Mirtillo | Amico di Chipollina. Vive con la volpe, de seppellendo il padrino di Garbuz. |
| Generale Mish-Dovgohvist (anno senza coda) | Comandante in capo dell'Armata di Mishes, che sono stati effettuati al Vyaznitsa. | |
| Neo | La Talpa | Amico di Chipollina. Dopo aver aiutato il ragazzo a chiamare in'yazniv. |
| Balena | Buv zaareshtovany pomilkovo, e nella cella ob'їvsya orsacchiotti. | |
| Vedmid | L "Orso | L'amico di Chipollino, al quale il ragazzo ha aiutato a portare i padri dallo zoo. |
| Elefante | L'Elefante | Zoo Meshkanets quel "vecchio filosofo indiano". Dopo aver chiamato Chipollino vedmedіv. |
| Custode dello zoo | ||
| pappagallo | Il Pappagallo | Zoo di Meshkanet. Ripetendo nella variante creata tutto ciò che sento. |
| Mavpa | Un sacco allo zoo, presso l'impiegato di cui Chіpollino siederà confuso per due giorni. | |
| Sigillo | La Foca | Zoo di Meshkanet. Vkrai shkіdliva istota, attraverso lo yak Chipollino che ha bevuto in cella. |
| taglialegna | ||
| Cromonog | Ragno Zoppo | Ragno che porta foglie della prigione. Kulgaє attraverso la sciatica, scho è cresciuto dopo molto tempo in vogkost. |
| Sim e mezzo | Sette e mezzo | Ragno e parente del ragno Chromonog. Metà dell'ottava zampa dei vini, dopo aver trascorso un'ora di zіtknennya con uno scudo. |
| Gorobet | Poliziotto in coma. | |
| Gorodiano | ||
| Paesani | ||
| I cattivi della volpe | Hanno suonato il filo del padrino Chornytsia, in modo che ai loro occhi cambiassero idea sul rubare qualcosa, il prote non è andato a mani vuote. | |
| Servi di palazzo | ||
| Orsi della prigione | Esercito del generale Dovgokhvost. | |
| Vovki | Oscillarono le dita del kumi garbuza. | |
| Creature dello zoo | ||
| Zalizniki | ||
| Arestanti | ||
| Komachi | ||
Spostare
La mia storia russa si vede nella traduzione di Zlati Potapova, a cura di Samuil Marshak. Quando è stato saltato o modificato alcuni frammenti:
- Soldati Limonchiki obpriskuyu bіdnyakіv "acqua di colonia di fiori, essenza viola e infuso con la migliore acqua di erisipela". Nell'originale c'era colonia, profumo di violetta e l'essenza del trojand bulgaro, il migliore di tutti.
Non in originale, ma in traduzione
- Non ci sono parole su coloro che avevano calli non abyak ai piedi del principe Lemon, nell'originale.
Selezione
Spettacoli teatrali
Scrivi una recensione sull'articolo "Fit Chipollino"
Appunti
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lezione che caratterizza Buon Chipollino
"Qui, Mosca è più impegnata con reati e piastrelle, meno con la politica", ha detto nel suo tono calmo e maligno. - Non so niente di lei, ma non credo. Mosca è più impegnata con le piastrelle, avendo continuato il vino. - Ora per parlare di te, quello del conte.Per aver sorriso con il tuo bel sorriso, non temere per la tua spia, come se non dicessi una cosa del genere, di cui ti penti. Ale Boris parla chiaro, chiaro e secco, meravigliandosi del grande P'er.
- È più probabile che Mosca non funzioni nulla, come una piastrella, - avendo continuato il vino. - Tutti sono occupati da tim, che dovrebbe privare il conte del suo accampamento, se vuoi, se possibile, sopravvivi a tutti noi, cosa che ringrazio molto ...
- Quindi, è davvero importante, - pidhopiv P'єr, - è davvero importante. - P'er aveva ancora paura che questo ufficiale sarebbe andato inavvertitamente nel Rozmov non gestito per se stesso.
- E potresti essere il benvenuto, - mostrando Boris, rosso, ma senza cambiare voce e postura, - potresti essere il benvenuto, che tutti sono solo occupati con loro, in modo che diano un'occhiata alle ricchezze.
"Quindi io є", pensando P'єr.
- E voglio dirti, affinché tu non capisca, che avrai pietà, poiché devi me e il mio mater a queste persone. Caro amico, ma lo prendo per me dico: proprio a quello che tuo padre è ricco, non mi rispetto come mio parente, e io, madre, non chiedo nulla e non accetteremo nulla.
P'єr non ha capito per molto tempo, ma se ha capito, rannicchiandosi dal divano, afferrando Boris per mano dal basso con il potente yoma swidkіst e senza mani e, essendo arrossato più riccamente, abbassa Boris, avendo iniziato a parlare zі zmіshanim senso di spazzatura e fastidio.
- Wow fantastico! Sono hіba ... quello che pensa per un momento ... lo so già ...
Ale Boris interrompe di nuovo lo yoga:
- Sono un radio che appende i baffi. Forse è inaccettabile per te, ma mi dispiace, - aver detto vino, calmando P'era, invece di calmarlo, - ma mi dispiace di non averti formato. Mi do una regola per dire tutto direttamente... Come posso trasmetterlo? Verrai a incontrare Rostov?
Io Boris, che avrebbe potuto definirsi una legatura importante, lui stesso si è trasferito da un campo non gestito e ne ha inserito uno nuovo, diventando un nuovo receptionist.
- Ni, ascolta, - dopo averlo detto a P'єr, calmati. - Sei una persona meravigliosa. Quelli che hanno detto subito sono migliori, migliori. Ho capito che non mi conosci. Non litighiamo da tanto... ancora più bambini... Puoi farmi entrare... Ti capirò, ti capirò. Non avrei ucciso nessuno, non avrei perso il mio spirito, ma è meraviglioso. Sono già un radio che ho avuto modo di conoscerti. È meraviglioso, - dopo aver aggiunto del vino, dopo aver mormorato e sorridente, - cosa ne pensi! - Vin rise. - Beh, che ne dici di quello? Ti conosciamo meglio. Per favore. - Vin stringi la mano a Borisov. - Sai, non ho mai visitato il conte. In me senza chiamare... Meni yogo Skoda, come un essere umano... Ale scho robiti?
- Ti interessa che Napoleone sia riuscito ad attraversare l'esercito? - dopo aver dormito Boris, ridi.
P'єr zrozumіv, scho Boris voleva cambiare Rozmova e il tempo è migliore da parte sua, iniziando a vincere il bene e il male dell'impresa di Boulogne.
Il lacchè venne alla corte di Boris dalla principessa. La principessa vizhzhala. P'єr ha promesso di incontrarsi per avvicinarsi a Boris, stringendo delicatamente la mano di Yoma, meravigliandosi affettuosamente degli occhi di Yoma attraverso gli oculari... ridacchiando al pensiero del tse mile, un giovane ragionevole e fermo.
Come ti senti nella tua prima giovinezza, e soprattutto nel tuo stato di autosostentamento, perché senti un irragionevole abbassamento verso quel giovane e ti prometti di fare costantemente compagnia a lui.
Il principe Vasil ha salutato la principessa. La principessa trimala illuminò i suoi occhi e l'aspetto di її era in lacrime.
- È avido! avido! - disse, - se solo non varto, mi sto asciugando gli stivali. Verrò a passare la notte. Non puoi lasciare Yogo così. La pelle è costosa. Non so perché le principesse vivono. Che Dio mi aiuti a sapere come preparare lo yoga!
- Adieu, ma bonne, - proclamò il principe Vasil, voltandosi nella sua direzione.
«Ah, le vigne nell'accampamento avaro», disse la madre dei figli, se il fetore si fosse seduto di nuovo sulla carrozza. - Forse non conosce nessuno.
"Non capisco, mamma, quanti centinaia di anni prima di P'er?" - Dopo aver chiesto al sin.
- Dì tutto, amico mio; in caso di uno nuovo, la nostra quota è di diminuire.
- Ma perché pensi, di quale vino dovremmo privarci?
- Oh, amico mio! Vin è così ricco, ma noi siamo così poveri!
- Beh, motivo non sufficiente, mamma.
- Dio mio! Mio Dio! Come vino di sudiciume! - Madre Vigukuvala.
Quando Hanna Mikhailovna passò dal sonno al conte Kiril Volodymyrovich Bezukhoy, la contessa Rostova rimase a lungo da sola, dandosi un pizzicotto agli occhi. Zreshtoy, telefonò.
"Whoa, tesoro", disse con rabbia, la ragazza, come se stesse evocando alcuni spratti di khvilin. - Chi non vuole servire, chi scho? Allora saprò il posto per te.
La contessa era imbarazzata dal dolore e dall'umiliante vigilanza dell'amica, e che non era nell'anima, che era espressa in lei dai nomi dei luoghi di riposo "tesoro" e "vi".
- È colpa mia, - disse il resto.
- Chiedi al Conte prima di me.
Conta, trasferendo, pіdіyshov alla squadra con uno sguardo spogliato, come un demone.
- Ebbene, contessa! Yake saute au madere [saute on madere] dal gallo cedrone in futuro, ma chere! Provai; non senza motivo ho dato mille rubli per Taraska. Fermare!
Tra le altre squadre, appoggiandosi sulle mani sul ginocchio e sui capelli skuyovdzhuyuchi.
- Cosa punirai, contessa?
- Oh, amico mio, - cosa c'è in te che vaghi qui? - Disse, indicando il giubbotto. - Tse sote, mabut, - aggiunse con un sorriso. - Axis scho, colonna: ho bisogno di meno centesimi.
Disguise її divenne sommariamente.
- Oh, contessa!
Il 1° conte si turbò, gamanets distante.
- Ho bisogno di molti soldi, conta, ho bisogno di cinquecento carbovant.
Ho vinto, tirando fuori il cambric, strofinando il panciotto dell'uomo per lui.
- Adesso adesso. Ehi chi c'è? - gridando con tale voce, come gridano solo le persone, sono convinti che chi puzza per chiamare, corre a capofitto per correre alla loro chiamata. - Mandami Mitenka!
Mitenka, il figlio di quel nobile, si dimena verso il conte, che ora si guida i baffi con la destra, con silenziosi croques, arrivando alla stanza.
- Ax scho, amore mio, - dopo aver detto i conte ragazzi, sho uveishov fino a un uomo intelligente. "Portami..." esitò. - Sì, 700 rubli, sì. Quella meraviglia, così lacerata e vagabonda, come quella una volta, non porta, ma buone per la contessa.
- Quindi, Mitenko, sii gentile, così pulito, - disse la contessa, sommariamente zіthayuchi.
- Eccellenza, se ordina di consegnare? - disse Mitenka. "Fammi sapere che ... Vtіm, non essere turbolento", dopo aver aggiunto del vino, dopo aver ricordato, come il conte, di aver già iniziato a essere importante e spesso dihati, che era un segno di rabbia che avesse iniziato. - Mi stavo dimenticando... Mi ordini di consegnarmelo subito?
- Allora, allora, porta quelli. Asse della Contessa, vedi.
"C'è dell'oro nella mia piccola Mitenka", aggiunge il conte sorridendo, se il giovane è viishov. - Non c'è niente che non sia possibile. Chi odio. Tutto è possibile.
- Oh, centesimi, contate, centesimi, skilki a causa del loro dolore nel mondo! - disse la contessa. - E i penny mi servono di più.
- Tu, contessa, che avvolgi la casa, - dopo aver lavato il conte i, baciando la mano della squadra, torno in ufficio.
(Vista illustrativa. "Detgiz", 1960, artista E. Galeya)
Storia della creazione
“Come in Chipollino” è stato creato da Gianni Rodari nel 1951. Il racconto iniziò a guadagnare grande popolarità tra i lettori di Radyansk, come era loro noto nel 1953, se si trattava di una traduzione russa dell'opera. Sembra che il lavoro dello scrittore-comunista italiano abbia guadagnato popolarità tra la SRSR grazie agli sforzi di Samuil Marshak, che ha difeso Gianni Rodari in ogni modo possibile. Aja a te deporre e tradurre la poesia di Rodari. Così e così: "Get Chipollino" il mio russo è stato pubblicato dalla redazione di quello stesso Marshak.
Negli anni '50 del XX secolo della Repubblica Socialista Sovietica, tra bambini e adulti, divenne popolare la rivista "Veseli Kartinki". I principali eroi dello yoga erano Neznaiko, Pinocchio e altri eroi che vivevano in quell'ora delle fiabe di radyansky. Nezabar prima che le loro lave si "fondessero" con successo e Chipollino. E per cinque anni sullo schermo c'era un cartone animato con lo stesso nome, che non ha sprecato la sua rilevanza e oggi. Le immagini di eroi lontani sono state interpretate dal regista Boris Dezhkin.
Nel 1973 è apparsa una versione cinematografica del film "Go Chipollino". Anche Gianni Rodari conosceva il ruolo qui: lui stesso, scrittore-Kazkar. Prima del discorso, per dieci anni il kazka è stato incluso nel programma di educazione obov'yazkovo per gli scolari.
Descrizione della creazione. Capi Eroi
Direttamente al lavoro - una favola sociale, nel qual caso il numero di problemi è basso. È composto da 29 divisioni, un epilogo e una "canzone" degli eroi.
trama principale
Chipollino, l'eroe chiave della creazione, dopo aver fatto arrabbiare il malvagio signore Pomodoro. Il padre del ragazzo si fermò violentemente sulla gamba di Pan Lemon. Lo porto subito al caveau. Prima di Chipollin c'è un compito: conquistare il padre. Gli amici verranno ad aiutarti.
Allo stesso tempo, in città si stanno preparando nuovi problemi: il senor Pomodor sta violando l'allarme della casa di Garbuz, che, a quanto pare, si sta svegliando nel territorio di Pansky. Chipollino ei suoi amici aiutano i portabagagli a picchiare la spavalda contessa Cherry, il malvagio Mr Lemon e il cattivo lord Pomodor.
Caratteristiche psicologiche dei personaggi principali, specialità, carattere, loro posto nel lavoro
"Fit Chipollino" ha i seguenti eroi:
- Cipollina- Ragazzo-cibulina. Simpatico, gentile, carismatico.
- Cipollone- Padre Chipollino. Arrestato: vin zdijsniv "swing" sull'imperatore del paese, il principe Lemon, calpestando un grano.
- Principe Limone- Il malvagio sovrano della terra "frutta e verdura".
- Contessa Ciliegie- titoni inaccettabili, signori del villaggio, gli amici di Chipollina indugiano.
- Pomodoro anziano- La porta del Cipollino. La governante è la contessa Vishenok.
- Conte Ciliegia- nipote della contessa Vyshenok, una specie di sostenitrice di Chipollina.
- Sunytsya- La contessa Vyshenok, serva allo stand, amica di Chipollino.
- Garbuz- Un vecchio, che vive in una casetta. Amico di Chipollina.
I kazaki hanno anche altri eroi senza volto: la fidanzata Radish, l'avvocato Peas, lo skripal Professor Pear, il cittadino Luk Leek, il ganchirnik Kvasol, il non nazher Baron Orange, il ricattatore Duke Mandarin, lo zoo di Meshkantsi e i villaggi di Meshkantsi.
Analisi della creatività
“Come Chipollino” è una fiaba-allegoria, in cui l'autore ha cercato di mostrare l'ingiustizia sociale. Nelle immagini della contessa Cherry, il senor Pomіdor, il principe Lemon, i grandi padroni di casa italiani, e sotto le immagini di Cipollino e altri amici di testimonianza ci sono persone semplici.
Lo stesso Chipollino è l'ispirazione del leader, per il quale altri possono seguire. Per l'incoraggiamento degli amici e di quelli di una mente, è possibile cambiare l'ordine essenziale, che non è la popolazione sovrana. Puoi trovare amici nel mezzo del campo protilezhny, yakі pіdtremuyut autodifesa e interessi persone meravigliose. Nella creazione, un tale eroe raffigura Cherry, un rappresentante della ricchezza, che sostiene le persone semplici.
"Come in Chipollino" - una favola non è solo per bambini. Shvidshe naviga per pіdlіtkіv e maturo. Vaughn da leggere: non puoi tollerare l'ingiustizia e incolpare il kazkovy obitsyanka. Navіt u sspіlstvі є podіl in versione social. Persone ale, assistenza reciproca, giustizia, gentilezza, capacità di uscire da qualsiasi situazione con un'ora.
Entusiasmo...