Come se avessi imparato il tedesco. Come non varto girare la lingua tedesca - impara dai miei scusi. Yakі vysnovki può essere fatto dalla mia storia

Oggi sono esattamente 10 giorni, come insegno lingua tedesca. Più precisamente, EDUCO - si dice ad alta voce. Finché ascolto i dialoghi, ho il diritto di utilizzare l'intero programma per i colleghi. Per i miei lettori di questo blog, ho incoraggiato la pelle a mettere insieme un elenco di obiettivi reali per questa regione e scrivere un piano per il tuo futuro raggiungimento. Ho condiviso con voi i miei obiettivi attuali per il 2014, uno di questi: imparare la lingua tedesca a parità di condizioni, sufficiente per fare un ponte con gli stranieri oltre il cordone in camera da letto.

Ho pensato al metodo di apprendimento della lingua tedesca e ho deciso che non voglio leggere la lingua alla vecchia maniera e non lo farò. Non voglio caricarlo nella tazza degli artigiani, è come se fosse all'università, ho imparato l'inglese per 5 anni. E se indovini un'altra scuola, allora il bazhanya trasformerà la lingua straniera in una lingua pulita!

Sono andato in un altro modo. Il destino passato, ho scritto della mia ostilità sotto forma di rappresaglie, ma ho parlato con pomposità e ho parlato dei diversi metodi di educazione.

Nessuno di loro era ossessionato dai libri, perché ci chiamavano a leggere a scuola. A mio avviso, la vista stessa dell'antipatia prima del matrimonio di mov - è stato zowsim leggere di Ivan Petrov, John e Stiva e Mister Smitiv, come se si alzassero oggi verso la 7a mattina, si precipitano dentro, decollano e vanno a scuola e vai a lavorare. All'università, era già cіkavіshe, ovviamente, ma lo stesso, non voglio seppellirmi in me stesso))

Nella nostra ora, grazie a Dio, è già molto cambiato: sono state introdotte istruzioni audio e video alla tecnica di insegnamento in.mov, quello e gli assistenti, ovviamente, come se li facessero uscire subito, non ci sognavamo di colpire a quell'ora. ALE, come ho già intuito di più, non voglio mentori - per favore dillo ai bambini più forti))) Io, prima, non voglio passare molto tempo il giorno del matrimonio: non più, non più , 2 anni per il giorno dirò non pronto. So che ci sono molte persone che frequentano i corsi circa 2-3 volte al giorno e trascorrono 1,5-2 anni ciascuna, studiando individualmente con un gruppo. NON VOGLIO!)))

Seguo una sorta di poliglotta, come parlare di questo, non sono ancora pronto - ad esempio, anche il metodo più popolare è concedersi il lusso mentre indosso un film su Skype. Essendo uno zero assoluto in tedesco, non mi dichiaro ancora, visto che parlo su Skype, ad esempio, con un tedesco giusto)))) Lascerò questo metodo per il momento. Virishila z zim pokati, tk. Non ho molte basi, ho HI-KA-KIY. Non leggevo il tedesco e ad orecchio, a quanto pare, è meno di una spolverata di parole.

Ma nella stessa conferenza, ho confessato che avrei cambiato la mia lingua più/meno del normale per la conversazione, abbastanza per aggiungere 30 aculei al giorno a qualcuno! L'asse è quello che mi serve! Pvgodini può essere conosciuto con certezza. Ale ecco una ALE e ancora più importante: il lavoro è necessario per SKIN DAY. Totò. 30 aculei al giorno e non otterrai il risultato.

І in alto: il motivo è quella motivazione. Inoltre, il bazhannya può essere ancora più forte, altrimenti buttalo via dopo un altro giorno!

E allo stesso tempo, per porre una base, ho comprato un disco dal programma per chatkivtsiv della serie "Talk to Me" Platinum. Pubblicano tali dischi con 5 traduzioni: inglese, tedesco, francese, spagnolo e italiano. Ho il corso di tedesco più elementare, voglio suonare come "pochatkovy-middle", ma in ogni caso, il numero 1. Il programma è installato sul computer: tutto è intuitivamente semplice. Puoi mettere il tuo piano individuale per il matrimonio del film. Ma non ho fatto male a nessuno, ho iniziato bene prima. Se fai yoga, blimaє calpesta e così via, non colpire tutti i banchi. Naturalmente, nel mondo che passa attraverso la materia, il fetore si attenua.

persha giusto- tutti i mini-dialoghi sul tema del portare, uscire, uscire insieme, come trattare con qualcuno, a chi quanti destini, spiegando i dettagli di questo (alcuni amici, alcuni non amici, chi є i bambini sono magri ), che è vivo (y yakіy kraїnі, che ha yakіy budinok o appartamento) o altro.

Il dialogo skin è composto da 4 proposizioni e ho già affrontato 13 di questi dialoghi, ne ho persi, secondo me, 3 o 4, in modo da poter finire il primo a destra. Sono più appropriato, eppure è intelligente aggirare questo metodo di matrimonio da solo. Tutta una serie di non tensioni: ascolti e memorizzi parole, intonazione, puoi guardare la traduzione, le immagini prima di quelle (foto), puoi anche esercitarti con la fonetica, ascoltare e ripetere le parole.

L'asse della fonetica è particolarmente pulito:è come se non dovessi uscire e ripetere tutto correttamente - piegare in tedesco suona ... Chi tse still scho z nezvichki? È possibile, ma non è molto ((Є soundness in inglese .... Prima del parlato, la correttezza della tua creazione del suono nella scala di 7). , se vuoi parlare magnificamente! Mabut, її e vіdpratsovuvatimu con portatori di stranieri, che sbirciano in bocca e seguono la mossa

Grammatica qui tezh, naturalmente, torknulas. І, dopo aver fatto clic sulla parola, su cosa fare clic, puoi guardare le informazioni su di essa, ad esempio l'introduzione della parola. Ale, non tradisco il rispetto, ma Sto imparando come una frase, senza entrare nei dettagli, perché nella parola conosciuta apparve un'altra desinenza. Virishila ha letto il film, come un bambino. Anche se le persone non vogliono, non ti spiego nulla, qual è la parola - è divina ed è così pronunciata)))) , senza alcuna spiegazione, vіdmin i vіdmin. Ho cantato allo stesso modo e non mi sono sporcato la testa con le regole grammaticali Lascia che tutto vada con la tua oscurità.

Forse il nostro programma avrà più lezioni dedicate alla grammatica, poi te lo diremo, perché virishila descrivi l'intero processo di incoronazione del tedesco direttamente sulla bufera di neve. È un esperimento nel suo genere!) Mi sono prefissato un obiettivo e voglio raggiungerlo: imparare a capire e parlare tedesco per un motivo. Voglio imparare a comunicare con gli stranieri in modo semplice, in modo che allo stesso tempo, nel prossimo futuro, possa imparare la lingua tedesca.

Otzhe, protyag tsikh 10 giorni:

• Ho passato almeno la mia ora (lavoravo con 30-40 aculei al giorno), ascoltando i dialoghi e ripetendo per parole pronunciate(Prima del discorso, il ritmo della promozione è giusto, veloce, vivace!). Si muovono come un essere umano e con voce di donna. Secondo me, ho perso l'intera ora 2 giorni da solo al programma, cioè. Non sentivo dialoghi nuovi e non ripetevo quelli vecchi, durante il giorno regolavo il mio dettato e scrivevo già le parole, per non perdere la giornata al vvchenny. In un tale grado sono stati depositati 30 pezzi di khvilin, lo stesso, sono stati davvero praticati oggi. E qui ho fatto una visnovka importante per me stesso: se voglio raggiungere il miglior risultato e parlare già più velocemente, allora, naturalmente, è necessario passare tutto bene 10 giorni), a quella l'ora maggiore del matrimonio del tedesco movi zamіst 30 hvilin all'esatto 40. 40 quilin - questo non è abbastanza al giorno, quindi dall'altro lato per qi dodatkovі 10 quilin puoi ripetere la proposta della pelle 10 volte, e sarà sicuramente ricordato))))
• Le parole sono necessarie! La puzza stessa non ti si insinuerà addosso. Dopo il dialogo sulla pelle, scrivo le parole e le “inghio” per un tratto della giornata - non quelle che sto imparando, ne rimango solo stupito: metto un pezzo di carta davanti a me sul tavolo e no-no, rimarrò stupito di quello nuovo, leggerò l'uno, l'altra parola, e per ricordare, tobto. Non sono un vlashtovuyu sobіnnya. Quindi dettatura vlashtovoy))) divido il foglio in 2 metà: scrivo le parole zlіva e vyslovlyuvannya dal dialogo russo, con la mano destra - traduco, quindi rivedo. Devi lavorare in modo da non voler parlare troppo, ma scrivere le parole correttamente. Per me il foglio è così importante, quindi ricordo come si scrivono le parole.

Il mio vocabolario contiene 66 parole. Ovviamente non basta, anzi aumenterò l'ora di tessitura tedesca a 40 penne al giorno, quindi sono andato a destra. Natomista, come se si meravigliasse dall'altra parte, ce VZHE 66 nuove parole + lavoro cerebrale)) La formazione delle lingue straniere continua la vita di quell'attività cerebrale! Sono già un grande passo avanti, più di 10 giorni fa non sono abbastanza piccolo per capire la lingua tedesca, e non ho iniziato a leggerlo, quindi l'ho perso allo stesso livello, non sapendo perché iniziare e come procedere al film sul matrimonio... quindi ho aggiunto postiyno.

• E c'è un altro momento importante nel movimento per le lingue straniere: la creazione del mezzo linguistico allo stesso modo, di cui hanno parlato alla conferenza. Ho iniziato ad ascoltare la radio, ma c'è poco da dire nella mia lingua tedesca, naturalmente, musica ricca, e inoltre, la maggior parte delle canzoni inglesi, purtroppo in linea, un sacco di programmi nel disco), ma non è importante, smut - senti costantemente la lingua tedesca, non capisco ancora.

PS: L'Austria mi sta meglio, ascolto quella trasmissione di trasmissioni radiofoniche e televisive e mi meraviglio di Vidnya. Non so perché la lingua austriaca suoni ricca di tedesco classico, ma penso che nelle trasmissioni radiofoniche e televisive la lingua sia più vicina al tedesco puro, anche se a me non importa ... penso che sia più austriaco

Leggi il prodovzhennya vyvchennya nіmetskoy.

Ciao, miei cari lettori e ospiti! Mi presento ancora una volta (non sai rapita), mi chiamo Marina Schatz.

A1-2. Pannocchia.

Tutto è iniziato dal fatto che ho avuto modo di conoscere su Internet con un bravo ragazzo. Si è scoperto per un anno che vivo a Nimechchyna. mi sono congelato. Oh. Ho cominciato a cinguettare con la mia lingua tedesca. L'ho letto da solo, poi una ragazza tedesca si è presentata al mio istituto, ho fatto del mio meglio, ho fatto tutte le capanne, aleoooo il porridge nella mia testa era sparito! Quindi sono uguale tra A1 e A2.

Ho fatto l'ultima prova per la prima volta InizioDeutsch A1 ( . Certificato in mano. Felice.

B1. In arrivo importante coccodrillo

Con un ragazzo, stavamo attivamente parlando tutto il tempo (non tedesco ahah). In navіt priїhav zustrіch in Russia. Il primo asse fu meno frastornato per andare al corso dei tedeschi alla Nimechchina e chiacchierare contagiosamente con lui lì.

Iscritta ad un corso B1 da circa un mese. Il mese di Tsiliy ha previsto il corso e ha suonato dopo quello nuovo con il mio cohanim ... oh, l'asse del boom era senza turbo e divertimento, e l'ora romantica!

Dopo aver preso in prestito il mio da Nimechchina, ho portato via solo la conferma che avevo studiato in quella scuola. Non mi sono piegato.

І asse ... pagamento prima della mia partenza a casa sul ponte, mia cara e amata, avendomi spezzato la mano e il cuore per la proposta. Voooot, ero felice ... ІІІІ Ho un incentivo ancora maggiore a vivere la mia lingua! Abbiamo iniziato a raccogliere documenti (a quel tempo mi sono laureato all'università), ho portato via il visto alla mia promessa sposa, ottenendo un certificato A1.

Dopo essermi trasferito a Nimechchin, ho frequentato abbastanza il corso di integrazione scuola di garnu sulla linea B1. Ho dormito. Il certificato è stato ritirato. Sono contento. Alecia non mi basta. Sono andato via.

I materiali sulla meraviglia tedesca B1 qui >>>

B2. Ben fatto, ma usa tutte le tue abilità!

Ho fatto un corso B2+Beruf perché volevo esercitarmi. E la mia conoscenza su B1 non mi ha dato lo stesso grado di intelligibilità con i tedeschi, come volevo. Zagalom, il mio cervello malandato haha.. Ho iniziato stamattina a scuola per 4 anni, dopo 4 anni a casa. Inoltre, concedetevi il lusso per strada, alla moda vicino al negozio.

Quindi, piegheremo tutti i soldi e mi daremo molti soldi. Una buona conoscenza della grammatica era ben consolidata, il porridge mi usciva di testa, sembrava finire un buon (anche se non ideale) stock di parole. Zagalom, B2 + Beruf che pompa la mia conoscenza del tedesco.

C1+Beruf. Bene Vapsheєї. Nuovo?

E per avere i certificati in collezione. Ahah))))

In effetti, ho tolto la possibilità di coltivare a costo zero questo riven e, ovviamente, il cym si è precipitato. Inoltre, vedo un sacco di chula, che bel lavoro prendere da uguale a C1. E ho bisogno di una bula buon lavoro ahahah... beh...

Otzhe, tsey ha solo AHTUNG! Pensavo di non affittare yoga! Era davvero importante. Quindi, per lo stesso tipo di ripetizione di tutta la grammatica, ma c'è anche tanto vocabolario, oltretutto specifico, per i robot. Era necessario mettere insieme molti dialoghi, abstract, parlare di essere come quelli. Il corso Zagal z ha creato questo con meno di poche persone contemporaneamente con me. Ti dirò dalla pelle d'oca che sto dormendo e quanto sono stato stupido lì. Otzhe, certificato є!

Le statistiche per B2-C1 sono qui >>

C2 Riven. Zovsі z z'їhala?

Sì, l'ho cantata. Alemeni ha bisogno di questo certificato. chiamiamolo ora...

Da quando ho preso il certificato C1 + Beruf, ho trovato lavoro come insegnante prima della scuola tedesca e ora lavoro qui. Aggiungo tutte le materie che insegnano agli studenti. Sul retro era facile fondersi con la suspense tedesca. Voglio avere C1, ma lo stesso non ho capito molto, cosa sembrano essere i miei colleghi, quel bambino. Ho dovuto ascoltare costantemente quello che sembra essere il fetore, da odori e odori tesi. Tse latta. Ale, in silenzio, ho chiamato e intrecciato un altro mucchio di parole per l'integrazione, e ho strillato il resto delle parole. Che dire, sui robot dell'università di lingua tedesca è più facile imparare e parlare meglio, non come una tartaruga, ma normalmente.

Di cosa ho bisogno ora C2? Solo a colui che alza la sua presa sul robot. Ne ho bisogno.

Allo stesso tempo, non so cosa posso fare C2 chi no, ma ci proverò. Per il momento, penso di prepararmi autonomamente per chi non può andare al corso per un'ora a causa del lavoro e di un bambino. Eh... ma mi piacerebbe!

Cosa mi ha aiutato a imparare la lingua tedesca?

1. In primo luogo, metterò sicuramente - BAZHANNYA. Grande baganya calda. Interesse per il cinema.

Nessun interesse? Zatsіkavsya, zrozumіy NAVISCHO tu mova! Se vuoi vivere comodamente in Germania e lavorare con un lavoro normale, l'asse di te è il tuo interesse e la tua necessità. La necessità è anche un motivo.

2. Impara lo stesso tedesco alla Nimechchina(o se si desidera utilizzare il Gete institutі presso l'ambasciata o come variante della traduzione della lingua madre). Informazioni dettagliate qui >>

Disciplina del corso, dare la possibilità di comunicare con il tedesco non solo con se stesso come insegnante, ma con gli altri partecipanti al corso.

3. Lettura.

Leggere libri mi ha aiutato molto. Leggo ad alta voce praticamente tutti i giorni. Trova una persona che ti faccia cambiare idea. Bіdolashny, yogo wuha ha cantato in un tubo hahaha. Leggere ad alta voce migliorerà la tua lingua e leggere da solo migliorerà i tuoi pensieri sul tedesco.

In dosit live tsey series, facile e persino informativo in termini di vocabolario. Mi piaceva semplicemente meravigliarmi e ripetere dopo di loro ciò che dicevano gli eroi. Tsіkavі ha scritto delle frasi per me. È ancora più importante ripetere, come un pappagallo (la birra appresa) dietro il naso del film. Siate madri e padri, ripetete tutte le frasi in tedesco, come parlare il naso.

5. Carte.

Ho stipato un sacco di cose dietro le carte, le ho piegate io stesso. C'erano schede con vocabolario e grammatica. Puoi prenderti cura di loro ogni giorno. Metto le mie schede di vocabolario su A1-2 per i miei lettori (). Ancora più puzza di garni nel dozі, rozdrukuvala stesso, deposto nell'intestino, їdesh navchaєsh, zakriplyuєsh.

6. Spillkuvannya dai nasi della lingua tedesca.

Puoi essere un insegnante di corsi, un amico/fidanzata della tua metà, e il miglior collega è un robot o un'università è uno studente. L'apprendimento delle lingue si impara meglio sui robot all'università.

7. Materiali additivi.

Ho comprato diversi corsi, artigiani, come online, e in un aspetto familiare, CD audio, zavantazhuval tutti i tipi di elenchi di parole, riviste in tedesco. Fino ad allora, posso controllare la rivista Deutsch Perfekt ().

8. Radio e musica tedesca.

In macchina ascoltavo costantemente la radio, la musica tedesca, le notizie, i programmi radiofonici. Quindi, per un momento, non ho pensato a niente. Ale, credimi, se senti le stesse frasi oggi (ad esempio, dagli inserti dello spettacolo), allora il fetore ti rimane solo in testa e tu stesso già subito dai principali promotori radiofonici. Tutta la radio qui

9. Programmi su smartphone.

Ci sono molte altre aggiunte per il matrimonio della lingua tedesca. Basta digitare Deutsch lernen nella casella di ricerca e otterrai gli stili del programma! (elenco di altri addenda)

10. Wortschatz.

Leggi le parole non okremo, ma in frasi/proposizioni! Molto più efficiente! Oggi per 5 proposte! Chi può fare di più - applaudo!

Non oso più presentarmi a casa tua, "Come imparare la lingua tedesca"! Sarebbe fantastico, yakbi TI ai commenti qui rozpovіv (la) sul tuo dosvіd vivchennya movi e che tipo di lacerazione in quel dato momento. Prego per buona fortuna!

Impara la lingua tedesca con la cicavista! E io ti aiuterò ad aiutarti 😉

Nota: questa è una traduzione dell'articolo di Oleksandr Svanevik. L'autore nomina documenti speciali.

Articolo Qia - breve ritiro esperimento, che ho scoperto all'inizio del 2015: Impara il tedesco in 30 giorni.
Prima della pannocchia, spezzo 3 guardie:

• "Vivchiv nіmetsku movu" significa che posso parlare in termini semplici con quella comprensione della lingua (nella lingua orale e scritta). Non ho imparato a parlare correntemente il tedesco in un'ora.

• Non rivendico l'originalità di tutte le idee in questo testo. I libri di Barry Farber e Benny Lewis mi hanno fatto incazzare.

• La mia lingua madre è il norvegese. Mi ha dato il vantaggio, il fatto che il vino è linguisticamente vicino al tedesco.

Se vuoi shvidshe, leggilo. Per un extra a gioie selvagge Ho creato una copia dei file marroni per il film.

Skin day, mi sono preparato per 30-60 minuti per 30 giorni (mesi), a quel tempo non era così ricco e ricco.

5 principi per un'efficace produzione di lingua straniera

Ho un'ipotesi che ci siano 5 principi per lo sviluppo del linguaggio. Meta-esperimento - pervertito їх su "mіtsnіst". Asse puzzolente:

1. Metti un segno di lettura.
2. Parla dal primo giorno.
3. Concentrati sulle parole usate di frequente.
4. Fanculo la lingua.
5. Segui lo sviluppo.

Spiegherò di seguito, come vincere i principi del qi.

1. Metti un segno di lettura.

Ho nasleduvav pidkhid per aver impostato meti. Meta: impara il tedesco in modo più bello in 30 giorni. Anche nei dettagli, ho scelto i seguenti obiettivi chiave:

1. Vivchiti 1000 parole più vittoriose.
2. Vivchiti mi ricorda 10 giorni.
3. Vmiti parla su butovі quei suoi amici.

1 e 2 punti sono buoni, perché la puzza si estingue. Ale, il punto principale per me era il punto n. 3, anche se non c'erano formulazioni chiare. Per risolvere il problema, ho chiuso il biglietto per Berlino e ho controllato che per tutto il fine settimana parlo con un amico solo in tedesco.

Una volta che ho pensato di seguire il piano, ci ho detto che imparerò il tedesco in 30 giorni. La meta di un tale riempimento è completamente psicologica. Ho ereditato un piano per non sembrare un idiota. Per un periodo di 30 giorni, hanno continuato a chiedermi: "Beh, com'è il matrimonio tedesco lì?". Ho detto: "Sehr gut, danke!".

(Segretamente, in altre parole, mi è venuta l'idea di registrare un video a Berlino, che parlo in tedesco. Quello che ho fatto il 29° giorno. Ma vi farò entrare con un video non manuale, già pubblicato su Facebook.)

2. Parla dal primo giorno.

Ti do il perdono più grande, poiché cresco all'istante quando nasco, glielo darò, "finché non sarò pronto". Mova - yak m'yazi. Mentre si cammina in palestra - ti garazd. Reshta: procrastinazione e notti.

Per vikonate l'oggetto numero 2, avevo un compito davanti a me: fare amicizia, come se stessero parlando tedesco, o lo avrebbero imparato. Sono in anticipo rispetto a loro che sarò online per 30 minuti al giorno alle 20:00 su compare.in e rilascia il mio URL. Ho ingrandito con 5 persone. Nessuno di loro portava la lingua, ma i diaconi parlavano liberamente il tedesco (che è importantissimo!), e altri iniziarono.

Per sbarazzarmi della lingua nell'ambito della lingua e non passare all'inglese e al norvegese, ho creato un Cheet Sheet (un foglio di suggerimenti), che è una frase maliziosa. Questo volantino non mi ha permesso di estinguermi e premiarmi nelle conversazioni online.

Seguendo l'analogia "mova - tse m'yazi", I ripetendo ad alta voce tutto ciò che mi veniva da leggere la mia lingua tedesca sul lavoro autonomo. Accoppiato con l'ascolto passivo e le letture, tale ripetizione si sente nella mente.

3. Concentrati sulle parole usate di frequente

Se non conosci la legge di Zipf, dai un'occhiata a questo fatto: 100 parole più recenti - per creare 50 parole nei film tedeschi. Fai una pausa e taci su questo fatto. Tse significa cosa possa la skin word del film tedesco - dalla top 100.

Illustrazione della legge di Zipf

Conosco l'elenco e ho creato un file da GoogleDocs con 1000 parole trovate. La puzza fa il 75% di tutti i sottotitoli in tedesco. Zavdannya: memorizza i loro valori fino a 30 giorni. Ricordo 30-35 sliv al giorno. Naskіlki mozhlivo, io koristuvavsya nativo si collega con l'inglese e il norvegese, sob vivchiti їх. Una volta alla settimana li esportavo ad Anki e mi esercitavo con loro.

Foglio "Frequenza" - tra idee interessanti, yakі menі ha dormito su un pensiero. Vin servì da punto di riferimento per uno studio a distanza.

Per provare la parola stock, ho provato a leggere giornali e libri tedeschi che supportano parole sconosciute. Dopo aver letto un lato o un paragrafo, ho aggiunto un numero di parole e meno parole sconosciute (contando il coefficiente di parole conosciute / parole totali nel testo). Ad esempio, il periodo di avvio ha un coefficiente dell'80-85%. parole native con inglese, norvegese e contesto mi ha aiutato ad aumentare del 75% i primi 1000.

4. Sbarazzati della lingua.

Cambia lingua in tedesco su Facebook. Meravigliarsi davanti al video su Yabla.

Se sto distorcendo il testo della canzone, li ho ascoltati e ho cantato una canzone, se è un'ora buona. Scriverò prova a suonare canzoni con la chitarra. non ti mostrerò solo un video)

Ricorda, ascolta la canzone senza intoppi. Ho riletto questo versetto 5-10 volte, senza dimenticare. io vicorista Lingq e facilmente vyzchav come parole in una canzone per me sconosciuta, se ho sentito una nuova canzone.

5. Punti per lo sviluppo.

Foglio di calcolo delle 1000 parole migliori Quindi, poiché conoscevo la frequenza della parola pelle dall'elenco, ho migliorato l'"obsyag" del tedesco, poiché ne avevo già colto la vitalità.

Quindi sono un semplice studente di Evernote con una descrizione e un tratto del termine da prendere. Solo un giorno su trenta non ho provato nulla.

Altri momenti al matrimonio tedesco per un mese

Ho completato il corso RocketLanguages, ma ho completato solo i primi 3 moduli.

Il 27° giorno ho installato Duolingo e ho superato il test di conoscenza al 10° livello. classe!

Non sono bravo in grammatica. E 'stata la decisione giusta. Non posso imparare a parlare come un tedesco purosangue in 30 giorni. Per padroneggiare i trucchi, ho escogitato un tale schema. Ricordo di aver digitato 4 proposizioni per kshtalt: "L'uomo ha dato il libro al ragazzo" - una frase a testa per il sesso della pelle più multiplo. È molto più facile memorizzare alcune proposizioni, meno tormentato dal tavolo delle opinioni.

Visnovok

Podbivshi pіdbags, dirò: ho raggiunto meti.

Ho 1000 parole vzhivanih (dodamo tі, yakі non ho guardato il tavolo).

Ora conosco la memoria di 10 canzoni tedesche.

Ho viaggiato a Berlino e ho trascorso un weekend fantastico con il mio amico Daniel. Vin mi ha insegnato come far uscire il serpente spezzato.

Se vuoi provare tu stesso un tale pidhid, allora hai un tavolo.

Da tutti! Abo tsia statya nadikhne te per un addio di 30 giorni movna, altrimenti mi rispetti divinamente. Fatemi sapere cosa ne pensate del mio esperimento!

Già molte persone avevano molti dubbi su ciò che nutriva, su quanto sono gentile con Nimetska.
Oggi ho scoperto di essere timida per il matrimonio tedesco prima del primo viaggio in Austria con un visto di lavoro nel 2009.
Cambia idea - zero conoscenza del tedesco, inglese a scuola dall'8° al 10° anno. Lettura di letteratura tecnica senza dizionario nell'ambito del programma di inglese tecnico dell'Istituto sull'argomento "elettronica e microelettronica". Tieniti occupato con "l'inglese" nel 1999. A zdіbnosti to mov osservazioni non buv. Tutto.

Mi sono anche aiutato a padroneggiare il tedesco nell'ambito del romano, ma con un po' di destrezza, l'argomento - "sport di sci a noleggio".

Perche e, soprattutto, quello che ho avuto - ce mriya. Nel 2008 ho capito che volevo vivere in Austria e questo mi ha dato la forza di lavorare da solo con un tutor in Russia. Conosco molte persone, hanno mangiato in Austria per volontà, non conoscono la puzza del tedesco.

amico. Tutore. Sono stato risparmiato... chi non è stato risparmiato, per così dire, ma mia suocera era la mia tutrice. Vaughn, Preside della Facoltà di Lingue Straniere e Comunicazioni Internazionali (FIYAMK) e Vikladach del Dipartimento di Studi Tedeschi di Tverskoy Università Statale. La mia vikladach bula zі me suvora i neuperedzhena. Ma no, diventerò dipendente.

La prima parte per prendere una bula dal 24 febbraio 2008. fino al 4 aprile 2008 І dopo 10 giorni di autosufficienza da assumere. Ho trovato lavoro come tutor in un giorno più tre anni di lavoro autonomo.

Il libro per il quale eravamo impegnati in bula Deutsch - Warum nicht? (Parte I). Її puoi divertirti a guardare, scaricare e ascoltare sul sito del virobnik.

So che stiamo insegnando in modo assolutamente non giudicante. Metto mille pitan, su kshtalt: "perché dai l'articolo der all'infinito e l'asse è scritto qui des?". Larisa Mikhailovna, non ha gridato agli studenti, come se stessero distruggendo il piano di formazione standard, mi ha spiegato pazientemente che "non ho ancora bisogno di saperlo". Sulla pelle della lingua "Nimetska è un mova più logico", che completa la pelle del governo del diavolo, conosco la colpa, yaki, lo sai già, non ho bisogno di saperlo ancora. Chiama.

Per il secondo mese, ho decisamente seguito il programma, che ha cambiato i miei piani di tre volte.
Non ci siamo preoccupati di una voce in particolare sulla grammatica di vim - era un sudiciume non aver paura di comunicare con noi a livello di base.

Un momento importante, che ho derubato incessantemente: ho scritto TUTTO dal dizionario zoshit. Ho ordinato tutte le parole alla forma radice, per i nomi che conoscevo gli articoli, che illuminano la forma plurale. Per dієslіv, ho annotato il modulo.

Il culo dell'asse è mio zoshita robotica. Il primo foglio - ho scritto nuove parole da me, l'altro e il terzo - parole già corrette.

Per un mese, il fatturato del mio dizionario ha avuto quasi 500 parole chiaramente fissate e oltre 2mila parole per il principio. In un mese, metto subito insieme testi, ciao e perdoni, e dico indecentemente chi sono e le stelle.

w Il mio primo tutore Abbiamo superato DWN teil1 fino alla lezione 17. E su chi è andato tutto a finire. Poi c'è stata una pausa di 2 giorni e per altri 10 giorni ho completato con successo i compiti.
Ale... Le nuove idee hanno cominciato a soffocarmi, poi sono diventato il direttore di una compagnia di assicurazioni ed è diventato semplicemente impossibile per me occuparmi di German, che semplicemente non ha perso le forze.

Dal 14 aprile 2008 A partire dal 25 luglio 2009, non ho avuto il tempo di prendere in prestito e non ho applicato i crediti dello stesso giorno. Da solo, quello che è successo, ho perso il rispetto per le parole tedesche. Sulle confezioni polvere di pulizia sugli imballaggi degli alimenti per gatti, sui fegati. Graffiare. І dbaily scegliendo i pacchetti qi urivki. Una tale scelta sembrava reale "strano".

Ometti tutta la mia utilità al secondo destino. Golovne, sho bulo - tse otrimane us 25 luglio 2009. la conferma che mi verrà dato un lavoro al liceo con il mio seguito.

In quel momento, la mia occupazione tedesca continuava. Prote ha letto la grammatica già da un'ora.
Ora, la mia squadra Masha era impegnata con me, c'erano diplomi di traduzioni e laureati del tedesco. Masha conosceva un documento unico in tedesco, pubblicato in precedenza, la parte teorica dell'allenamento dei maestri di sci e snowboard.

Tutto era incomprensibile per me, Masha, tutto ciò che era collegato alla terminologia professionale. Quindi, due volte al giorno, si facevano strada attraverso molti termini, impiegando circa tre anni al giorno.
Abbiamo letto questa presentazione fino al 2 agosto 2009. All'aeroporto c'è stato il nostro trasferimento di lavoro con Masha. Dopo un po', siamo andati in albergo e finalmente abbiamo letto questa presentazione fino alla fine.

TUTTO. La mia formazione in tedesco e il lavoro con un tutor russo si sono conclusi. Tutta la storia della mia conoscenza del mio tedesco.

Dopo l'allenamento in campagna, come è andata è stato descritto nella mia opera dei primi 180 giorni di maestro di sci. Vibachte, non trasferirò questo libro su LiveJournal.

Le lettere sono per me un incubo, ma io yogo slav, come la pratica. Così sono diventato un istruttore di alpinismo austriaco.

Non ho imparato di più il tedesco apposta, la prima stagione mi sono allenato principalmente con i tedeschi e li leccavo tutto il tempo, mi correggevano con puzza di tedesco.

Per la seconda volta, il direttore della scuola ha detto, beh, asse Max, ora puoi parlare con te.

Nel seno 2012 senza preparazione, ho schiavo il sovrano austriaco іspit z nіmetskoї su riven A-2

Nasamkinets Posso dire che prima della prima ora dell'inizio, ho zmushuvav rahuvat tedesco nella mia mente, ad esempio, se vinci Sudoku, giocherai nella mia opera "180 giorni". Se ci pensi nel tuo cervello, mi sono dilettato nel lavoro tedesco, e come se nella mia testa fosse vuoto (teoricamente) - poi ripetendo semplicemente come un mantra quelli che dicevano vikladach. Cerco sempre di comunicare di più con i tedeschi.

Ho uno zatіk cerebrale, se non riuscissi a vedere un suono da solo. Tse buv day to a nightmare on 3rd of December 2009 to rock.

Ho avuto un paio di mesi di follia, se mi sembrava di aver smesso di capire il tedesco. È apparso, il segno bula del passaggio a nuovo strappato rozuminnya.

Ale, in modo equo, sto diventando più saggio in tedesco, se. Ale è necessaria riccamente piznishche, sicuramente non sulla pannocchia.

E come addendum a tutto il resto, ancor più rispetto, ho già scritto una volta prima di dare da mangiare a LiveJournal, gridando "Che varto vvchati English language, so I still don't koristuyusya?"

Fondamentalmente, tutta la mia formazione in tedesco è stata svolta in Tirolo con il metodo dello splicing.

Recentemente, sono stato il giorno dell'apertura delle porte della scuola di cinema BIFI a Innsbruck. C'erano 18 masterclass con mov e potevo vedere se riuscivo a vedermi muovermi.

E così, come mi fregava una tedesca, se capivo le mie colpe, allo stesso tempo mi meritavo di essere così italianissima. E più, forse, spagnolo. Ma nella master class norvegese non ha tremato, non è un buon vino.

Cosa sto combinando. Brava Mova, puoi imparare solo se capisci che ne hai bisogno. Sul sedere del mio inglese. Non ho bisogno del vino e non conosco lo yoga.

Sarai in grado di parlare la lingua, se la lingua stessa ti si addice. per me tale lingua è l'italiano e il tedesco. Francese nachebto harn, ale illeggibilità comprare lettere in parole per sopportare la mia soddisfazione nella logica del linguaggio.

Bene, fermati ... finché non cambi il paradigma interno dell'impostazione del film "e ne hai bisogno rapidamente" in "meno ne hai bisogno" - ti motiverai più riccamente.

E quindi, dimenticavo di dire... l'austriaco non è tedesco. Ciao mamma.

p.s. Racconta la tua storia nei commenti. Puoi aiutare con i soldi se hai ragione.

Chiedendomi di quelli, come ho imparato il tedesco, le persone spodіvayutsya quasi laconiche іstorіyu, come se la puzza potesse ripetersi. Ad esempio, sono andato al Yakis Super Course. Abo scho ho studiato con qualche super lavoratore, che può vincere la tua vittoria in C1 per due giorni. Purtroppo non ho molto fascino.

Immediatamente, imparando il tedesco, so con quanta rapidità è stata ispirata a parlare straniero mio e come prendere un accento. Tutta la conoscenza è basata sul mio background pedagogico, ma non su uno speciale. A causa di quel percorso, che ho percorso, tortuoso tedesco, nominativamente lungo e spinoso. Racconto la mia storia.

Scuola

Ho cominciato a imparare il tedesco a scuola, la scuola oscillava "con le vigne rovinate della lingua tedesca". Ho preso la frase di Qiu tra le mie zampe, dicendo che era importante chiamare її "z pogliblenym vivchennyam" . Nіmetsky ha presentato trichі per la giornata. Sarebbe stato dato, il risultato potrebbe essere nella realtà. Ma non c'è stato alcun risultato. Guardando indietro, capisco che tali fattori rispettano:

• Gli insegnanti parlavano in modo noioso con i nomi. La concentrazione in tedesco è stata rispettata dal costante rispetto per i compiti, per il tranquillo, che non si è tirato indietro, l'avanzata prolungata, che presto sarà consumata dal controllo, skarga vchitelіv sulla vita è troppo sottile. Era impossibile arrabbiarsi e fare uno spratto per affrontare un argomento, più della metà della lezione si è tenuta in russo ed è stata discussa a distanza da quelli.
• Gli assistenti erano irragionevoli. Gli insegnanti con orgoglio pregavano i cari assistenti di Nimechchini, in cui non c'era una parola russa. Le teste degli assistenti erano basse, le regole erano spiegate in tedesco, brevemente e con i mozziconi pieghevoli. Era impossibile lavorare con un tale tuttofare a casa e seguirlo in giro per casa. A quello sulla pannocchia bisognava tradurre queste parole sconosciute. E non c'erano ancora dizionari elettronici.
• Quegli assistenti erano anche noiosi per uno scolaro- Zahista dovkilla, media, stato silske a Nіmechchynі. Degli argomenti riceventi - santo. Temi quotidiani per rose di tutti i giorni, rilevanti per gli scolari.
• I Vikladach dei tedeschi cambiarono idea. Per la prima volta un nuovo sistema di formazione, controllo e nuove regole. Attraverso un regolare cambio di lettori, la lingua è stata pubblicata.
• Il nuovo argomento della lezione è stato avviato in modo indipendente, nonostante il materiale precedente fosse corretto.

In tali menti, la lingua tedesca non era quella inaccettabile, andava bene rotolare.

Tutor

Al corso di laurea, ho iniziato a lavorare con tutor di lingua tedesca, così da poter entrare nella Facoltà di Filologia romanza e filologia tedesca. I compiti erano impegnativi, alcuni sono stati presi individualmente e altri in un piccolo gruppo, mi hanno portato il miglior risultato. Zavdyaki è inferiore alla presenza del sistema nella presentazione del materiale, ho imparato quasi tutto grammatica tedesca ha ampliato il suo vocabolario. Ho piegato con successo la nota introduttiva alla VNZ, ma in seguito ho avuto uno zabulo riccamente arricciato. Come mai? Ecco perché i tutor sono stati "trafitti":

• In un primo metodo di scommessa conservativo, come posso soccombere subito. Vaughn mi ha umiliato a leggere i testi per ricordarmelo e raccontarli. Ricordami della mia famiglia, dell'andare al cinema, di un amato scrittore e di quel posto. La memorizzazione del ricordo è uno dei metodi più comuni di coltivazione del mov negli anni '60, cosa che, dopo una certa ora, si diceva ufficialmente in Germania per inefficienza. È meraviglioso che dopo 50 anni i tutor in Russia continuino a lavorare con questo metodo. Nelle scuole è necessario memorizzare 20 temi per lo sviluppo del sonno orale.
• Ho praticato la grammatica principalmente con il metodo "aprire gli archi nel discorso"і "tradurre proposte dal russo al tedesco". Dopo un tale diritto, la grammatica si è spenta automaticamente, ma si è persa rapidamente, era più che sufficiente per non badare a me stessa. Le proposizioni della destra spesso non riguardavano argomenti quotidiani, e la memorizzazione di alcune di queste applicazioni portava al punto che non potevo improvvisare, parlando la mia. Poteva parlare in frasi complete, ma shoyno krok ubik - al di fuori di galmuvannya.

Podsumok: attraverso un prestito di denaro potrei risolverlo direttamente nei libri di grammatica alla volta. Potevo vedere il testo sui due lati per ricordarti quella rima e quella ragione. Ma non poteva appendere fuori i pensieri di tutti i giorni.

Università

Più lontano c'era l'università, ei primi due roki parlavano intensamente la lingua tedesca.
Nuove lezioni in tedesco.
Non sono di nuovo lontano.
Sto di nuovo piegando testi, memorizzando, vikonannya banali diritti grammaticali, sto ancora cercando di acquisire informazioni di massa e difendere dovkil. Bene, perché stanno tutti masticando su questi argomenti? Sembra che ci stiamo preparando per conferenze scientifiche in ecologia. La motivazione per imparare il tedesco passo dopo passo è scesa a zero.

Se quei proiettili sono rilevanti, per esempio, un robot e una carriera, i testi sono stati copiati rapitamente dai grandi giri di riviste dal cambiamento guardando il lato A4. Tali testi, de lettere rozmіrom 6px, era impossibile da leggere senza calunniare con i miei occhi.

Ho passato l'intera università in conoscenza, l'ho presa nelle mie classi con un tutor ed era più di uno stipendio medio. Al quale ho esagerato, se avessi frequentato un corso di lingua tedesca a Saarbrücken, e anche se avessimo avuto professori in visita da Nimechchyn. Un professore ha fatto una traduzione dal tedesco al russo. Nonostante tutta la frenesia, non potevano tradurre la stessa proposta senza perdono.

Dal terzo al quinto corso si insegnava prima il tedesco e si affermavano le discipline letterarie, linguistiche teoriche e altre straniere. Penso che sia facile mostrare come il mio riven tedesco sia stato salvato fino al quinto corso.

Non ricordavo più i testi memorizzati. Rich sliv tezh vypali. Ho avuto la possibilità di riprendere il diritto, ma non volevo più andare dai tutor. Quindi, prima di allora, sono al quinto anno di filologia, senza cinque hvilin vikladach - e prendo lezioni da un tutor? È solo divertente.

Esercitati a scuola

Nel mio quinto anno, ho svolto un tirocinio come insegnante di lingua tedesca in una scuola. Avendo ottenuto una relazione inaccettabile dal liceo, ho cambiato idea, come se fosse una buona traduzione della lingua tedesca. Aje, so soprattutto com'era e cosa deve essere migliorato. Ale, è andato tutto storto.

Del gruppo di 12 bambini, meno di due o tre hanno partecipato attivamente alle lezioni. Reshta, a quanto pare, ha suonato prima che fossero turbati dalle prove. Bene, puoi aggiustarlo, ho pensato. Porterò uno spratto di igor, immagini, vlastuyemo schos tsikava e inizierò a lavorare su tutto. Non c'era. Attraverso lo spratto, il curatore mi ha detto che stavo postando in modo errato.

- Quali sono le valutazioni? Puoi mettere dei voti per la lezione. Usim.

- Per una lezione di pelle?- ho esultato - ma non mi sono pronunciato sulla ri-verifica dei test, niente del genere, per i quali si possono mettere dei voti. Abbiamo appena risolto l'argomento e derubato bene.

— Quindi cosa. Scopri come prendere i voti per la lezione.

Ho capito. Non sorprende che gli scienziati avessero paura di dire qualcosa. A quel ricco che, avendo spodіvsya vіdmovchuvannyam, guadagna un buon voto. Movlyav, non ho detto perdono e vzagali senza dire nulla del genere. Il risultato ha meno paura, predizioni del futuro e la stessa routine quotidiana di esercitarsi durante la lezione. Ero così privato di certi numeri e delle priorità dell'insegnamento della musica a scuola.

La vita vicino a Nimechchina

Dopo aver bevuto a Nіmechchini, sulla destra, iniziò a bere da sola, con una buona rosa. Pensavo che dopo aver vissuto in Nіmechchina, il tedesco si sarebbe dipinto. Spesso lo diventavo. La ricchezza di frasi e parole familiari aumentò rapidamente fino a diventare un lessico comune.

Ale buli e svantaggi. Nesvіdomo pereymayuchi questi chi e altre frasi in nіmtsiv, a volte mi sono perdonato. Abo da altri stranieri, chi vyslovlyuvannya z dialetto, come i miei promo suonavano in modo incoerente. Per molto tempo io stesso non l'ho segnato, ma i tedeschi non mi hanno corretto per il loro compiacimento. In un tale grado, molti mesi di lingua sono andati perduti su un piano di parità.

Il taglio di capelli teso del mio mov è stato solo dopo due anni di vita a Nimechchina nella fase finale della magistratura a Marburz. I professori associati dell'università hanno parlato chiaramente la mia comprensione. Non tutti i professori associati avevano una lingua madre, ma i vikladach stranieri parlavano miracolosamente. Ai seminari, discutevamo costantemente di ciò che stavamo facendo per i compiti di gruppo, senza interruzioni, parlando in modo ricco della lingua tedesca. Prima di tutto, scrivere i compiti su altre 15 parti ha dato il risultato.

Non sono andato a Nimechchyna per studiare il tedesco (sarebbe stato possibile, navischo?), ma da solo ho insegnato budinki tedesco per tutor da solo - ho praticato vimova, imparato parole e frasi che non erano usate nelle situazioni quotidiane , perdoni praticati. Ho chiesto attivamente al mio naso di correggere il mio perdono. Ho dato loro delle lettere da controllare. Il più delle volte, ho menzionato Dedalo, come se l'avessi distorto. Chi non è l'articolo, non il precedente, non la voce dell'intera frase, che è incoerente in questo contesto.

Perchè è successo? È possibile che anche alcuni dei miei lettori tedeschi in Russia possano vivere con il perdono e passare la pietra. Buvai. A volte perdoni, sia grammaticali che di significato. Ebbene, su Internet non ci sono più lezioni di tedesco gratuite con perdono.

L'asse è così lungo. Come risultato della mia formazione tedesca al livello di nuova consapevolezza in tutti gli argomenti e le situazioni, ci sono voluti circa sette anni. Questo è il destino di parlare senza pensarci a lungo, perdoni rude, senza un forte accento.

A proposito dell'accento

Ho allenato Vimov abbastanza bene da saperlo. Come un bambino, puoi prendere un opanuvati senza il mio straniero come se fossimo familiari e parlassimo senza accento, allora una persona adulta è più importante che crescere. Ecco perché me ne sono occupato io stesso e con i vikladach. Ha ascoltato, come sembra ai tedeschi, a chi erano i principali perdoni dei russi, ha scherzato sul metodo giusto.

Una cosa mi è diventata chiara: l'accento può essere curato, Alevimov ha bisogno di essere addestrato regolarmente. Non appena esegui l'esercizio, l'accento cambia di nuovo. Quindi vim ha il diritto di essere dimenticato così da solo, come le parole della grammatica chi, quindi smetti di praticarle.

Puoi fare dei visnovki dalla mia storia?

Allo stesso tempo, parlo tedesco all'Università di Marburg e capisco che questo è il destino del vecchio termine. E tutto al fatto che la mia educazione non è un piccolo sistema. Ritorno a scuola, poi dai tutor, poi a Vichy e poi all'autoistruzione nell'ora libera. Ta th la teoria di chi può vivere facilmente, avendo vissuto vicino al paese, non è stata confermata.

Senza sistematizzazione, è impossibile fare un rapido vivchiti mov. Okremi parole, frasi, trochs di grammatica - è reale. Parla magnificamente - no.

Con un approccio di sistema, l'intero mio settimo viaggio può essere ridotto fino a 12-17 mesi senza rimproveri nel paese di mov. Su quelli che capisco con l'approccio sistemico, ho scritto un articolo eccellente, letto.

Ci riusciamo!

Come non varto vivechati lingua tedesca - vchimosya perdonamiè stata modificata l'ultima volta: Foglie che cadono 2nd, 2018 da Caterina