Führe die Bevölkerung des Landes nicht dazu, allein mit mir umherzustreifen. Praktisch in allen Ländern der Welt können die Bewohner verschiedener Regionen beides toller Preis. Beispielsweise in Griechenland, Deutschland und China ist es nicht ungewöhnlich, dass Menschen aus den angrenzenden Regionen nur eine Sache nicht verstehen können.

Lernen Sie Dialekte in russischer Sprache. І varto bezeichnen, dass der neue mehr als ein Dutzend hat. Bei all den verschiedenen Klassifikationen russischer Dialekte werden drei Hauptgruppen gesehen, die als Dialekte bezeichnet werden: Pivnіchny, Pivdenny und Mittelrussisch. Werfen wir einen Blick auf ihren Bericht und lernen sie mit ihrem einheimischen Reis kennen.

Pivdennorosiyskaya govirka

Tsya govirka ließ sich auf dem Territorium von Pivdennoy und Pivdenno-Zahodnoy Russland nieder. Für Sie gibt es solche dialektischen Zeichen:

Das Vorhandensein der Vollendung -і (-s) im Namen der mittleren Familie multiplizieren zum Anführer der Eingeborenen: plyami, vikna.

M'yake -t-in den Endungen von desliv: sage Wein [t '], trage ihn [t '].

Akannya und yakannya: Ich trage den Stellvertreter, den ich trage, ich trage den Stellvertreter, den ich trage usw.

Einzigartige Wörter, ursprünglich und exklusiv für diesen Dialekt: poshklyanchati (pіti), ziriti (staunend), pokotsaniy (podryapaniy), das in.

Nayavnіst dієslіv „nі“, „go“, „weave“.

P [a] Weizen statt Weizen.

Pivnichnorosijska govirka

Offensichtlich haben sich die Besonderheiten dieser Rede in Pivnіchnyh und ähnlichen Regionen Russlands ausgeweitet. Von diesen wird am häufigsten gesprochen:

Über Stellvertreter E vorn und hinter den Schocklagern: oz [o] ro, s [o] stra, s [o] blood.

Das englische Wort "etuvati" ist ein Analogon zum englischen "do", man kann sich an jeden Satz gewöhnen.

Vidsutnіst vіmovі sound [j] i pridbannya lautstark vіnchennyakh -th, -ae, -th, -th, -th: eine neue Wohnung, ein junges Mädchen usw.

Es steht vor dem Fenster, bis zur Stunde des Wischens werden die Worte in allen ungedeckten Lagerhäusern -o- nicht durch -a- ersetzt: in [o] so, g [o] l [o] va und so weiter.

Stellvertreter [bm] - langfristig [m:]: o[m:] an o[m:] an o[m:] an o[m:] an o[m:] an o[m:]

Namen mit Suffixen -ushk-, -ishk- enden wichtigerweise mit -o-: didus[o], khatinka[o], zimushk[o] usw.

Mittelrussisch sprechend

Die breiteste Bіla Russlands ist die zentralrussische Govіrka. Yogo vikoristovuyut ist im durchschnittlichen Smoothie des Landes wichtiger. In charakteristischem Tim, scho einschließlich Features und pivnіchnogo i pіvdennogo govіrki. Vin liegt der offiziellen russischen Sprache zugrunde, die der ganzen Welt bekannt ist.

Mit Hilfe seiner Entwicklung übernahm die russische Sprache ununterbrochen die Namen der Virazi aus den Dialekten anderer Völker dieses Landes. Dadurch wurden die „Großen und Mächtigen“ reicher, mächtiger. Praktisch in jeder Region des Landes stecken Sie mit einzigartigen Wörtern fest, das ist besonders meins, eine Art Vim. Der Einzelhandel kann mager sein, also lohnt es sich. Tse - die Besonderheit, ob das Land erweitert wurde.

Ich kannte die Zikade.

Lesen Sie Temko Moskvich Chi provincial? und es gibt einen Test für die Zugehörigkeit zu einheimischen Moskauern. Sie selbst sind so ruhig, dass sie die Eingeborenen und die Moskauer von den Petersburgern kennengelernt haben. І es steht geschrieben, dass die Genauigkeit der Erkennung weniger als gleich ist. Du kannst wen auch immer ändern. Und dann können Sie sich einfach jede Region ansehen.
Aha, ich glaube, ich werde es gleich ändern ...
ich genau! Alles ist richtig. Meine Meinung unterstützt die Mission des Volkes :))

Setzen Sie den Vorschlag fort "Zhadin-Yalovichin - ...

1. Sie haben die erste Option gewählt- Meine vitannia Vi Moskauer! ("Die gierige Jalowitschina, die türkische Trommel, die am neuen Rand Vanka Targan ist." Vankas Stellvertreter, Sie können ein anderer Name sein, derjenige, der gehänselt wurde. Es ist wichtiger in Moskau und der Region Moskau).

2. Sie haben eine andere Option gewählt - Sie sind definitiv kein Moskauer!(Schadina-jalowitschina. Solony ogirok, auf dem Bett liegen. Es gibt nichts Yoga. Kennen sogar die Kinder. Wir werden es in einem bedeutenden Teil Zentralrusslands, in Pivdnia, an der unteren und mittleren Wolga, in Sibirien, der Ukraine, Weißrussland, Lettland und Kasachstan außer Kraft setzen.)

3. Sie haben die dritte Option gewählt - Sie sind kein Moskauer, Sie sind ein Petersburger!(Kulturell scheint so: Zhadina-Yalovicchina, Leere Schokolade, Gefüllt mit Würstchen, Schob war nicht böse. Reisen nach St. Petersburg, Karelien, Nischni Nowgorod und Estland, auch gesehen in der Wolga-Region, im Ural, in Sibirien, auf dem Far Descent, in der Ukraine und in Moldawien.)

"Gib mir eine Falte, sonst habe ich eine Videokamera gekauft" - ein herausragender Moskauer aus der Provinz, nicht um einen unteren Bordstein, sondern eine Papille in Betäubung zu versetzen. Abo-Achse - Rinde.

Hier sind 21 Regionen unseres großen und mächtigen Vaterlandes ausgewählt. Am besten beliebte Wörter Nevіdomі reich, aber avіdіmі in seiner eigenen Region. Bagato, den ich voraus riechen kann. Lassen Sie uns mehr vіdomі weniger an Ihrem Rand des Wortes aussprechen. Die Achse sieht weniger aus wie - "Kreisel"? Ich werde ein weißes Brötchen kaufen, ich werde die blauen einfetten.

Wie soll ich sagen...

Altai-Territorium
Pochnemo aus dem Altai-Territorium. Hier (vtim, wie im alten Sibirien) nennen wir das primäre Prozorium die Datei ... „Multiphora“. Imovirno, das gleiche wie das lateinische „Multifora“, was übersetzt „was reich dirok sein kann“ bedeutet. Andernfalls nennen Sie einfach die Firma Multifor, da sie ihre Produkte aktiv über den Ural hinaus vorantreibt. Als ob es nicht da wäre, spotte nicht, wenn du ein seltsames Wort fühlst.
Dann höhne, als wärst du: a) eine Frau und b) sie nannten dich „whismikuvannyam“. Also hier nur nach dem vіdnoshennju zu vrіd zu sprechen. "Viktoria" heißen hier und an anderen sibirischen Orten alle möglichen Gartenhalbmonde.
Sie nennen kalyuzha „lebend“ mіstsevі, „homonkom“ - hamanets, „kulemoy“ - das einfache Volk, „zhachki“ - Fleischbällchen, „zerkleinert“ - Kartoffelpüree, „shanezhki“ - Brötchen, „pimami“ - Winter-Vzuttya und „kolotok“ - das Siedlungsgebiet.
Wie können Sie gefragt werden: „Warum verbreiten Sie sich?“ Und die Achse mit dem klangvollen Wort "khіus" taufte hier den durchdringenden Wind.

Baschkirien
"Ein neuer Aptragan!" - Yaskrava-Satz, wie man in Baschkria siegreich liebt. "Aptragan" - hier zu sagen statt "Albtraum", "Kapets" und andere Synonyme, die zu allen bekannten obszönen Wörtern gekommen sind. Sieht aus wie ein baschkirischer Aptyrarga. Es wird übersetzt als "buti at the twist, zbentezhenni, zdivuvanni".
Hier können Sie zu "sabantuy" aufgefordert werden. Aus irgendeinem Grund werden die heiligen Pflüge der Baschkiren und Tataren so genannt, die alle Frühlingsfeiern des Landes beenden werden. Ale in dieser Zeit des Rock - warum gutes Wort verkommen? Axis und vikoristovuyut "sabantuy" im Sinne von "Sammlung", "natovp".
In Baschkirien und Tatarstan wird „Let’s Go“ auch oft im Sinne von „Komm, lass uns gehen“ verwendet. Der Name des türkischen Dialekts ist „fahren“, „stoßen“, „kvapiti“.

Oblast Brjansk
Oblast Brjansk liegt zwischen zwei Mächten – der Ukraine und Weißrussland. Und dazu ist der mystische Dialekt eine „Grimucha“-Summe der russischen, ukrainischen und weißrussischen Sprache, großzügig gewürzt mit dem Fachjargon des alten und des neunten Volksmilziw.
Die Achse zum Beispiel wird hier oft bezlad als „Gewinn“ bezeichnet, Schafe draußen, zum Schlafen („fliegen“) gefilzte Stiefel - „Wolle“, Rote Bete - „Rote Bete“ (Rote Bete oder Rote Bete heißt dieses Schaf in reichen Pivdennyh-Regionen von Russland, in Weißrussland, Polen und in der Ukraine), Tsibula - "Rotbarbe", Mondschein - "Gardeman" und Borschtsch - die sogenannte "Falte".
„Mahotka“ ist der Preis für einen kleinen Latatta aus Ton in der Region Brjansk, „skrygotnik“ ist ein Zug. Eine Person hier kann als "Chuzoy" bezeichnet werden, ein starker Bagman - ein "Jack". Und wenn Sie es herausfinden wollen, dann sagen Sie „shmurok“ (derselbe „Narr“). Wenn Sie sich versöhnen müssen, können Sie den Ausdruck "Bugger" zastosovuvat. Tse schos auf kshtalt "gut, gut!" Und seien Sie vorsichtig, deutsche Einwohner können hier als "Sauger" bezeichnet werden. Sieh nicht aus wie ein Varto ... Es ist besser, sich diese Worte zu merken - du wirst dich selbst entscheiden!
Es ist bezeichnend, dass die meisten Referenzen aus dem Film der Brjansk Shapovals stammen.

Wladiwostok
Gehen wir weiter zur fernen Seite. In Wladiwostok gehen Sie zum Beispiel oft zu "Chifankiv". Tse chinesische Snacks und Cafés.
Und das Wort „Wachstum“ ist uns hier geläufiger und siegt in unvorstellbaren Bedeutungen. Sie können Jeans im Geschäft tragen („Entfernung, wissen“). Und Sie können nicht erwachsen werden, über das, worüber wir hier sprechen (im Sinne von „Intelligenz“).
Das Wort "mayaknuti" bedeutet "dem Adel geben". Beispielsweise können Sie aufgefordert werden, „beacon“ zu geben, wenn Sie anrufen. Und wenn Sie Sie bitten, eine teure Zeitung zu "kopieren", dann gehen Sie zum Kauf. Hirshe, wie kann ich dir sagen, dass du nicht shibatisya sollst? Tse bedeutet, dass Sie im Verdacht stehen, unsicher zu sein. Aber nicht "vikonuvati" (es kann "vipendryuvatisya" bedeuten).
"Punkte" in Wladiwostok heißen wichtige zugängliche Orte, abgelegene Gebiete der Stadt, "Shugannyam" - es ist beängstigend, "Zusman" - kalt, "Möwen" - Liebhaber von Werbegeschenken, "Nabkoy" - der Damm.
Das Wort "likhtarno" hier vikoristovuyut im Sinne von "wohl einfach" und "clever" - "lustig, vіdmіnno". Wenn Wladiwostoks Worte zu Ihnen passen, würden die Einheimischen eine Krabbe für Sie quetschen (ich schüttele die Krabbe - ich drücke meine Hand).

Gebiet Wolgograd
Gebiet Wolgograd auf dem Bogen Mіstsevі sіvtsya reich! Dieser Comedy-Gestank ist da. Zum Beispiel heißt eine getrocknete Wolgograder (noch wichtiger Sommer-)Birne ... "Dulki". Die Oldtimer sagen oft: „Bring mir eine Kuhbarschkutsche.“ Das Wort "vіzok" zu dieser besonderen Sorte bedeutet - schmatok. Und der frühe Siedler (Frühling) wurde hier „eine Falte“ genannt. Ich möchte den Rozmov über den Igel beenden, sagen wir über das breitere Wort „Kajak“ in der Nähe von Wolgograd. Es ist nicht Wolgograd, es kam aus dem Kaukasus in die Region Tsі, aber es hat in der Region Wurzeln geschlagen. "Kaymak" - Sauerrahm im Ofen oder im Ofen gebacken.
Und hier heißt die Rückseite des Bettes "Bett"! Die Einwohner von Wolgograd können Ihnen oft empfehlen, nicht "in die Büsche" zu klettern. Lüge nicht. „Kushchari“ bedeutet Büsche, dichte Chagars, ansonsten ist der dunklere Ort schrecklicher, wie ein besserer Ort. Um gut zu dir zu bazhayut und nicht nur wunderbare Worte zu lakayut ...
Ein reines Wolgograder Wort ist „Rose“. So nennt man die ungreifbaren Menschen, denen alles aus den Händen fällt. Und ein Bündel, das oft aus dem Haar einer Frau genommen wird, wird als „Sack“ aus Wolgograd bezeichnet. Darüber hinaus sollte man in verschiedenen Bezirken anders sprechen: In Pivnі sagen Sie Kulya, und die Achse in der Nähe der Pivnichny-Bezirke ist dieselbe wie Kulya.

Ischewsk
"Geh dorthin, komm her" - damit sie den Weg nach Ischewsk erklären können. Ruhig! Alles nur zum Verständnis - Sie müssen den Empfänger nur „von“ aufräumen. So erreichen Sie das berühmte Denkmal der Völkerfreundschaft.
Das Wort "eins" in Izhevsk vikoristovuetsya in der Bedeutung "eins", "eins". Spopchatka war der Name der Straßenbahn, die entlang der Route Nr. 1 fährt. Ale Potim hat sich daran gewöhnt.
„Kaganka“ („kagonka“) heißt hier kein Wort, sondern ein Wort. Das Wort ähnelt dem einfachen Volk "Kaga" (Permsk) - ein Kind, kein Wort.
Lassen Sie uns hier das lustige Wort "kuteshata" ("kutyata") verwenden, um die Welpen zu nennen. Shvidsche für alles, wie das Wort "kudlaty".
Nicht weniger Komödie "Mohn" heißt die Kleinen der lieben Leute. So ein Kompliment. Noch ein Lob - "Cheberisty" (Bedeutung - Garniy, Wunder, Yaskraviy). Und wenn Sie das Gefühl haben, „lass mich dich lieben!“, Das ist alles - Sie haben Ihr Herz aufgeheitert. "Love" - ​​​​umarmen, küssen, Zuneigung zeigen.
Und um kleine Plyashechki zі spirtovіsnoy rіdina in Ischewsk mit dem Wort "fufirik" zu bringen (klingt so, um nach einem Plyashek z "Tinkturhunger" zu fragen) in der Apotheke.
Viel Glück hier mit dem Satz „Komm schon“ (Stimme zu einem anderen Lager). Tse schos auf kshtalt "keine Flusen, keine Federn."
Ein weiterer heikler Moment. In Izhevsk zamіst "warum" ist das Wort "navishcho" siegreich. Auf diese Weise steckte die udmurtische Sprache in der russischen Sprache - im Udmurtischen haben die Wörter "navischo" und "what" dieselbe Wurzel, es ist nicht prinzipiell, als ob sie siegreich wären. Wundern Sie sich darüber nicht, denn Sie werden das Gefühl haben: „Letztes Mal habe ich Sie auf der Straße nicht erkannt ...“

Region Irkutsk
Es gibt viele Wörter in Irkutsk, die nicht für die Bewohner des europäischen Russlands sind! Einige von ihnen sind älter als der alte, türkische Feldzug (hier ist die Situation ähnlich wie in Ufa und Kasan), die Scherben der ersten Bewohner Sibiriens waren Turkvölker. Ein Teil davon ging an die ersten russischen Siedler verloren. Der Teil ist eine Art der burjatischen Bevölkerung. Є y zovsіm neue Optionen. Zum Beispiel "Auto-Winter-Straße" (eine Straße für den Durchgang einer Gebühr), "Shanghai" - ein Markt, auf dem Chinesen und Kirgisen Handel treiben. Und es ist in letzter Zeit bemerkenswert, seit dem Krieg – nimm einen wie „japanischer Gott!“, wenn du willst! (Vikoristovuetsya, wenn Sie nicht ausgehen).
Sofort wird, wie in Tatarstan, das Wort „aida“ in der Bedeutung von „pedemo“ (vom türkischen ?yd?) verwendet. Arme Leute in Irkutsk können sie "stramina" genannt werden. Wenn Sie ein kriegerischer Schläger sind, dann bitten Sie Sie, nicht "buryakozi" zu sein. Wie man selbstlos schreit - nicht "bazlat". Und fortan zu sagen: „Wenn du „plastisiert“ wurdest, dann ist das wie ein sensibles Kompliment. Du arbeitest hart.
Es ist lustig, aber wenn Sie in Irkutsk nach "Tee" gefragt werden, dann denken Sie nicht, dass Sie auf einer Party einfach Tee trinken werden. Ni, „chayuvati“ bedeutet „obidat“. Und wenn Sie sagen, dass der Gast mit einem "zvichaykoy" zu Ihnen kommt, müssen Sie sich nicht allzu viele Gedanken machen, wo Sie Ihren lieben Gast schlafen lassen. „Z'ezditi zvichaykoy“ bedeutet - nicht lange, an einem Tag.
„Backs“ werden hier die Außenbezirke genannt. "Herde" - khliv. „Verkhonka“ - ein Arbeitshandschuh, „Vіhotka“ - ein Waschlappen. Ein einfacher Kohlkopf, der in der Region Irkutsk getragen wird, wird stolz "Gabeln" genannt.
Wenn Sie „posieren“ sagen wollen, phantasieren Sie nicht. Es ist nur eine Sorte der burjatischen Küche, die weit davon entfernt ist, ein schlechter Knödel zu sein. Und der "Horloder" ist kein Like, sondern Gostry-Sauce mit Tomaten, gedreht aus einer Teekanne.

Oblast Kirow
Die Region Kirow ist seit langem für ihren wunderbaren Wjatka-Dialekt bekannt. Hier ist die Art und Weise, Töne zu erzeugen und Stimmen in Wörter einzufügen – alles andere! Nun, und natürlich bestimmte Wörter.
Zu den beliebtesten Wörtern in V'yattsy gehören "Basco", "Basque". Tse bedeutet schön, garni chi gut, freundlich. In Kirov ist ein Mädchen gastfreundlich, und dann riecht sie eine Heiserkeit: „Was für ein Bass!“ Und von dem, was eine Pannochka windig, unverschämt ist, її hier von der Verurteilung, "posyushkoy" zu nennen.
Das Wort "Puzzle" (Stimme für ein anderes Lagerhaus) in V'yattsі wird von Kindern verwendet, wie schnell und ohne Zahn, sie rennen, löschen. "Ssopity" - bedeutet shvidko z'isti schos (maє Intonation, scho Beurteilung). "Vengat" - der Preis des Fadens, chіplyatisya, der Erwachsene anschreit. Und „Marakatisya“ - vikabluchuvatsya zur Stunde der Nacht.
Nun, wenn die Einwohner von Vyatka dich kochen wollen, aber nicht viel, können sie sagen: Thy sche that nіgot!. Laika hier offensichtlich „nichts“ (Stimme zum ersten Lager).

Krasnodar-Territorium
Unsere sprachliche Herangehensweise an Russland hat dem Kuban Wärme und Ruhe gebracht.
"Sinenki" - so werden Auberginen oft auf Pivdni genannt. Das Geräusch einer Brise nur otrimav nur zavdyakovu seine blau-violette Farbe.
"Harbuz" ist der Name, den die Einheimischen dem Garbuz geben. Nennen Sie die ukrainische Variante des Fötus. Sie nennen Yoga im Kuban so, weil die Grundlage der reichen mystischen Dialekte die ukrainische Sprache ist. Adzhe nahe dem Rand des lebenden Chimalo vyhіdtsiv in Nezalezhnaya.
"Zherdela" - tse Aprikose. Ganz ruhig der Name der Kuban-Frucht. Genehmigt als die Worte "Pol", "Pol". Als Stangen werden in der Regel Früchte bezeichnet, die an langen Nadeln hängen. Und die „Aprikose“ ist dieselbe Aprikose, nur mit den Besonderheiten des Mausoleums. Hinter den Worten der Ältesten werde ich die Frucht der Familie der Frau um des Wohlstands willen nennen. Auf diese Weise fällt es ihm leichter, das Wort in Wörter zu unterteilen.

Krasnojarsk-Territorium
Klettern nach Sibirien, Sir, bang - sagen Sie "was" ist hier obszön. Ich schätze, du wirst wegen deiner eigenen rausgeschmissen? Drossel! Und wenn sie dich nicht verstanden haben, wartet der Gegner nicht, sonst verstehst du die Yoga-Logik nicht, „inspirierst“ stolz mit dem klassischen sibirischen „what’s up“.
Und wenn Sie rozpovіdі dynаmіk geben möchten, vikorist viraz - „tosi-bosi“ und das Synonym yoma „tirim-pirim“. Die Achse dient nur zum Verbinden von Slіv.
Wie in den reichen Orten Sibiriens, Krasnojarsk, dem Ort des "Waschlappen"-Vikoristen "vіhotka". Und „miyka“ hier ist eine kleine Plastiktüte, „plіchka“ ist ein Kleiderbügel, „zgrayka“ ist ein Schuppen, „shorkati“ wird gerieben.
Die Russen, insbesondere aus St. Petersburg, können auch von einem weiteren lokalen standhaften „Brotlaib“ profitieren, das auf dem Uvaz „ein Laib Brot“ zu finden ist. Für Peters sind Brötchen ganze Brote.
Auf den Punkt gebracht, die Studenten von Krasnojarsk und Vikladachi nennen siegreiche Studenten "Streifen". Warum nicht "Paar"? Sprachwissenschaft reduziert Schultern. Tim mehr, scho am Hof ​​von Chakassien, um ausschließlich ein Paar zu sprechen. Ich achse sho kavo, "strіchka" gewinnt in der Ukraine, zum Beispiel in der Nähe von Dnipropetrowsk. Є y inshі slіvtsya, yakі є splimi für Krasnojarsk und Ukrainer. Es ist die Grundlage für das Eingeständnis der Menschen, dass das Vokabular der Sibirier Mitte des letzten Jahrhunderts von Absolventen der Kirsche der Ukraine aufgefüllt wurde, als ob sie in die Vergesslichkeit des Komsomol gekommen wären.

Gebiet Nischni Nowgorod
Sie können die Govirka von Nischni Nowgorod jetzt fast selbst spüren, egal was passiert, in der Nähe von Dörfern und Dörfern. Ale sagt diese Worte, bei manchen Stadtbewohnern können sie nichts Besonderes bekommen, sie können sie in eine Gehörlosenhütte stecken.
Axis, zum Beispiel der Satz: "Tee, ich hole auf." Der Gast der Hauptstadt wird denken, warum beeilst du dich nicht, Tee zu trinken? Tim, für eine Stunde ist das Wort „Tee“ mit der Bedeutung „Ich singe, singe mit“ längst zu einem Lackmuspapier geworden - Sie können Menschen hören und verstehen, dass Sie aus Nischni stammen. Es wurde aus der alten Redewendung „chayati“ - zu spodіvatisya, chekati.
Das Wort "Robit" maє verschiedene Werte in verschiedenen kleinen Büscheln unseres Landes. Zum Beispiel in Veliky Novgorod, für das Nischni die ganze Zeit wandert, „machen“ Siege im Sinne von „zіpsuvati, streunend“. Und die Bürger von Nischni Nowgorod können Sie bitten, „das Fernsehen zu regieren“. Tobto „vlashtuvati, Belohnung, Belohnung.“
Oder der Satz: „Siehst du, Lid, du hast ein Sofa gekauft, aber du bekommst den Wein nicht!“. Seien Sie ein Moskowiter, um die Gabe des Bewegens zu verbringen: Welch ein Wunderwerk der Technik solch ein Sofa, das selbst Ordnung schaffen soll. Lassen Sie mich Ihnen erklären, was rechts ist, nicht mit den fantastischen Talenten von Medizintechnikern, sondern mit der Tatsache, dass ein majestätisches Sofa nicht in einer typischen Küche von 9 Quadratmetern platziert wird. Hier setzt sich das Wort „aufsteigen“ im Sinne von „einpassen in be-scho“ durch.
Und wenn Sie sich mit einem Auflauf auf dem Kopf auf den Straßen von Nischni Nowgorod sehen, dann wundern Sie sich nicht über den Ausdruck "Lyakhivsky Yakiy". Rechts in der Siedlung Lyakhovo. Sich in einer Weinkolonie für Geisteskranke niedergelassen zu haben. Die Kolonie verwandelte sich allmählich in die regionale Psycho-Neurologische Klinik Nischni Nowgorod. Und unter den Meshkants von Nischni wurde das Wort "Ljachivski" zum Synonym für einen umwölkten Geist.

Region Omsk
Und die Achse liegt, sagen wir, in der Region Omsk. Ich bin gekommen, um die Mariä-Himmelfahrts-Kathedrale zu bestaunen, um eine Terminologie zu bilden, als wollte ich dich fragen: Warum was? Von der ersten Zeile, was? Denn „von der ersten Zeile an“ bedeutet „Dummkopf“. Auf der rechten Seite in Omsk, in der Kuybisheva-Straße (weil es keine 2. Linie gibt und die 1. Linie nicht), befindet sich eine regionale psychiatrische Klinik.
Und von Yakscho werden Sie aufgefordert zu „schreien“, besser warten. „Opahati“ ist ein Omsk-Synonym für das Wort „Lachen“. Ein solches Missverständnis des Wortes ist ein Mysterium, vkrita mit Verwirrung.
Tim, für eine Stunde, sei es ein lustiger, lustiger Moment, der Ausdruck hier heißt „Pflaume“ (und manchmal „Kirk“). Bei einer „Pflaumen“-Situation ein bisschen Verstand. Ich habe einen Gedanken, in dieser Bedeutung kam das Wort in die Heimat der Bewohner von Omsk aus warmen Ländern, de „Pflaume“ ist manchmal siegreich in der Bedeutung „schön“.
Noch ein Tsіkave mіstseve Wort - "Wahl". In Omsk nennen sie Lokshina also eine schwedische Zubereitung. Gerade erst wurde der heimische Markt von den Produkten des chinesischen Herstellers Choice konsumiert. Achse, an die ich mich gewöhnt habe ...

Perm-Region
Im südlichen Ural wunderbare Worte - Düsternis! Є navit tsiliy Wörterbuch "In Permian kazhuchi". Dreihundert Wörter und Viraziv wurden vom Neuen ausgewählt, die Perm'yakiv begeistern. Wir werden weniger Deyaki von ihnen führen.
"Argatisya" in Perm bedeutet schweißen, schweißen, prügeln. "Baragoziti" - leer, beshketuvati. "Varega" wird Fäustling genannt (als ob sie keine Unterteile hätten ...) Ale, die Achse der Pіdborіdya, wurde liebevoll getauft - "chushka".
"Valyuvatisya" - tse poratisya, lange Zeit Robiti. Mit ähnlichen Bedeutungen wird das Wort "mohati" - bezeichnet. "Zyurgati" - geräuschvoll sorbati mit zhі oder trinken. Und "kerkati" - Husten.
Auf dem Sauerampfer scheint es hier „sauer“ zu sein, ein rundes Brötchen mit Ofenkartoffeln wurde „Shango“ und Pirozhki genannt Fleischfüllung- "posykunchiki".
Es ist klar, dass das Wort „alles“ in Perm gleichbedeutend mit „extrem“ ist (im Sinne der Aussage, das ist richtig).
Sie können sich anstrengen, als würden Sie "Dunka aus Bakharivka" heißen. Tsei-Pfeife wird verwendet, um das Wunderbare, Abnormale, was exotisch sein kann, zu beschreiben alt aussehen Damen.

Region Pskow
Sobald Sie in die Region Pskow gehen, kriechen Sie nicht und spüren Sie in den bekannten Wörtern, dass der Ton "h" durch den Buchstaben "c" ersetzt wird. Hier war die Reihenfolge so, dass „drei Verstoskas vorne und ein Sprung im Botsok waren ...“. Und es gibt sogar einen starken Zustrom von belarussischen, lateinischen und estnischen Bewegungen. Wieso den? Dasjenige, das zwischen den beiden Ländern der Region Pskow liegt. Der Pskower Bär wird oft "Sack" und Pivnya "Peun" genannt - alle Wörter stammen aus der belarussischen Sprache.
In den Sümpfen hier holen sie den "Kran" ab - den Kran. Das Wort, als wäre es nicht so wundersam anzusehen, ähnelt dem altestnischen kuremari (in der Übersetzung - „Kranichbeere“).
Und eine weitere Beere der Pskower Wälder heißt "gonobobl" chi "p'yanitsa". Gehen Sie über den Sauger. Es ist wichtig zu wissen, wie man einen „Piyak“ durch einen Schein nennt, in dessen Mitte eine Beere genommen wird. Und das Wort "gonobobel" erschien als "honobol" - derselbe Bogusnik, der viklikati baut Kopfrechnung diese Verwirrung.
Pskower Großmütter selbst stricken Kinder an ihre Onuks. So genannte Fäustlinge. Es wurde das gleiche Wort in Form des Wortes "Kleidung".

Samara-Region
Die Haut eines Mannes, was Sie selbst respektieren, sehen Sie heute einen Haufen unintelligenter Bewohner, die den Platz dieses Wortes nicht sehen. Zum Beispiel „kurmisch“. Der Ort ist weit weg, nicht drei. Ein Wort, das dem Namen der gleichnamigen tatarischen Stadt Kurmishі mit einem Namen ähnelt, deren Einwohner im 17. Jahrhundert auf Befehl des Zaren ihr Leben in Korsun ließen, und die Stadt änderte sich sofort und verwandelte sich in eine verlassener Ort.
Hier können Sie auch das Wort „litki“ entsprechend der Erweiterung zu litok nig verwenden. І "gomonok" - über die Hamanets. Inzwischen ist das Wort "Hub" und in Sibirien ziemlich oft zu spüren. Die zweite Version ist, dass es aus der "Nabe" kam - der Sound, der, nachdem er Hamanets gesehen hatte, wenn sie Dribnitsy im Neuen trugen.

St. Petersburg
Über die Besonderheiten des Films der Petersburger ist vielleicht alles fertig. Dazu geben wir eine etwas wichtigere Erklärung. Achse zum Beispiel das Wort "badlon" (bodlon und banlon sind erlaubt). Wir werden Sie nicht quälen - nur dünne Lichter mit hoher Kehle. In Moskau werden sie oft als Rollkragenpullover bezeichnet. In der Radjansker Union kam die Mode für sie aus den 60er Jahren. Die ersten in der Sozialistischen Sowjetrepublik wurden von den Leningrader Apothekern mit solchen Lichtern versehen. Auf den Etiketten befand sich die Aufschrift „100% ban-lon“ (Banlon – Benennung des Materials). Bis in die 80er Jahre wurde „banlon“ zu „badlon“ abgeändert. Im Laufe der Jahre hat die Nähe zu Pershodzherel in allen Ländern an Bedeutung verloren und andere Namen wurden hinzugefügt. Aber die Petersburger haben die Treue des Originals bewahrt.
Und jetzt über den "Bordstein". Mabut, niemand aus Moskowitern und Petersburgern kann Ihnen genau sagen, wo sich der Ort befindet. Ale budіvelniki mayut genau vіdpovіd, chim vіdіznyayutsya in Worten. Der Bordstein - wie ein Stein wird mit einer Kante eingebaut und ein Treffen hergestellt. Die Grenze - als würde sie in den Bichnoy-Teil graben, brennt aus, damit sich die Versammlung nicht beruhigt. Es gibt keinen prinzipiellen Unterschied zwischen den Empfindlichkeiten, aber in St. Petersburg hat der Bordstein selbst Wurzeln geschlagen, und die Achse der Moskauer hat das französische Wort.
Shchodo "Haustür". Ich schätze, für die königlichen Stunden wurde der Haupteingang zum Stand als Paradeversammlungen bezeichnet. Inzwischen ist das Wort verblasst und nur noch eine Haustür geworden. Petersburger sind überzeugt, dass das Wort "pіd'їzd" absolut falsch ist. Vono vikoristovuєtsya, aber bestimmen Sie einen Platz auf der Straße, an dem Sie zum Stand gehen können. Adzhe pіd'їzd weiß weniger als Anrufe - man kommt nicht durch die Mitte des Hauses - nicht in einer Kutsche, nicht in einem Auto. Wann immer Sie zu den Häusern im historischen Zentrum von St. Petersburg gehen, werden Sie sofort feststellen, dass Sie sich nicht einmal umdrehen und es Pidizd nennen können. Die meisten Haustüren.
Nun, es ist großartig, varto erraten, was der Auslöser ist pіvnіchnіy Hauptstadt genannt "Huhn", Kleinbus - "Teshka" und Shawarma - "Shawarma". Und Rahunok, um kommunale Dienstleistungen zu bezahlen, wird oft „legal“ als „Kauen“ bezeichnet.

Sachalin
Kommen wir zum mysteriösen Sachalin. Natürlich wirkte sich die Nähe zu Asien auf die Sprache des Nebels aus.
Zum Beispiel wird Lokshina auf Sachalin das lustige Wort „Lyalka“ genannt. Die Hauptstütze der koreanischen Küche, die Koreaner selbst singen wie „kuksi“. Und Weitreichende passten das Wort an und jetzt zastosovuyut gemäß vіdnoshennia, um wie lokshini shvidkogo prigotuvannya zu sein. Auch vor allem nicht die Augen verrunden, denn hier wird man freundlich gefüttert: „Möchtest du einen Keks?“
Ein anderes Wort ist "Argamak". Die beste Pistenraupe: liegen, sitzen und kermo. Zum Rollen passen zwei Personen auf so ein Rigg. Ale varto vrahuvati, scho dviguna in the new wird nicht übertragen, also am Berg zurückziehen 7-Kilogramm-Schlitten, um auf eigene Faust zu steigen.
„Wir wählen heute etwa den 5. auf der Fanz“, - ein solcher Satz ist von den Sachalin-Jungs als Ganzes zu spüren. "Fanzami" wird hier verwendet, um das Hauptquartier anzurufen - ukrittya, wie Kinder im ganzen Land sein werden. Das Wort kommt vom chinesischen „fanji“, was wörtlich übersetzt „budinok“ bedeutet und „einfache Kontroverse ohne Vicons, eine Scheune oder ein großes Huhn“ bedeutet.

Oblast Tambow
Eines der beliebtesten Wörter in Tambow ist „schlafen“. Bedeutung metushitisya, turbuvatisya. Willkommen im Alten Russisches Wort wow weniger. Yak und Yoga sind gut. Hier kannst du zum Beispiel fragen: „Was trägst du denn so für Strumpfhosen?“. Abo zu kritisieren: "Die Achse der Strumpfhose!"
Ebenso kann in der Region Tambow ein Mädchen als „Koltschuschka“ bezeichnet werden, als ob sie Rozsiyan, Neohaina oder Nevihovan wäre. Manchmal kann man das Wort "teplyak" fühlen. Sprechen Sie also über den warmen Wind.

Chabarowsk-Territorium
Auf dem Far Descent kann man oft das Wort Chuni spüren. Tse Chobots ohne Podmіtok. Koristuyutsya sie, klingeln, myslivtsі. Denn der Gestank ist warm, angenehm und leise beim Gehen.
"P'yatikhvilinka" in der Region Kharabiv heißt leicht gesalzener rosa Lachsrogen, roter Lachskaviar. Unmittelbar nach dem ausgenommenen Ribeye herausstürzen. Der Kaviar wird mit kühlem Salzwasser gefüllt und für fünf Minuten ist die Delikatesse fertig!
Und "whack" hier, um über den ultimativen Sturz zu sprechen. Yogo erhielt den Spitznamen für diejenigen, die viele Kühe und Dünnheit machen: „Habe eine Peitsche gegessen!“
"Chifanka" bei Mistsevyh - ob es sich um eine Zabіgaylivka oder ein Café handelt, in dem Sie etwas essen können. Pokhіdne wie das chinesische Wort Chi Fan (їsti).
Das Wort „kunya“ stammt aus dem Chinesischen. Khabarіvchani so genannte nicht nur Prioblivimy Mädchen.
„Jüdisch“ – so klangvoll nennt man das Susidniy-Gebiet – das Jüdische Autonome Gebiet.

Oblast Tscheljabinsk
Der Suvorom-Nebel hat diese Worte Suvori. Der Mop heißt hier beispielsweise „Ledar“. Wie können Sie verstehen, wie süß Sie sich nicht bücken, um in Tscheljabinsk Lieder von Visnovki zu singen?
"Napіvtorkoy" hier tauften sie eine Einzimmerwohnung, obov'yazkovo mit einer Küche und einem Badezimmer. Tscheljabinsker Philologen konnten es nicht herausfinden, die Sterne waren so ein Wort.
Und das „Brillantgrün“ ist ein Dokument rechts von Wolodymyr an die Macht. Rechts, in der Tatsache, dass dieser Papyr früher weniger grün gefärbt war, ist der Klang das Wort. Vor der Rede wird das Dokument gleichzeitig auf Gelb und auf Erysipel-Papier verwendet, aber der Ural nennt es Grün.
Seien Sie nicht überrascht, als würden sie Ihnen in einem Geschäft einen Buckel (kurz geschnittenes Mіska-Brötchen) erzählen. Getreidebrot in Liedform. Früher hat ein solches Dorf nicht gesungen. Mіska Brötchen wurde nach Mіsce benannt, Sterne wurden gebracht - aus der Stadt.
„Mahrams“ in Tscheljabinsk werden diejenigen genannt, die sich waschen, vipira, respektieren. Die „Wirbelstürme“ von Perobelolos. Zastosovuєtsya zu den Fäden an der unfertigen Kante des Stoffes.

Gebiet Jaroslawl
"Geh raus!" - Sie können Sie in Jaroslawl fragen. Kämpfe nicht, niemand beansprucht dich. Hier ist der Satz unschuldig. І bedeutet einfach „komm rein, komm raus“. Also lieber „aussteigen“.
Die Anwohner sagen auch "balon" für einen Drei-Liter-Tanz, "proranka" - für eine Kleiderschleife, "mosli" - für große Bürsten, "Frostkälte" - für gekochtes Wasser, das zum Verdünnen heißer Getränke verwendet wird.
Das Wort "Balamutity" in der Region Jaroslawl vikoristovuєtsya im Sinne von spantelic, "zasluviti" - nimm es mit deinen Händen, zabrudnit, "zagavritis" - husten, ersticken zur vollen Stunde.
Sie können hier "pokatuhu" lachen. Tse bedeutet laut, unauffällig bis zum Umfallen. Und wenn Sie mit einem Vorschlag wie einem Vorschlag erfolgreich sein wollen, dann schlagen Sie die Phrase wild. Ein solches Yaskrav ist gleichbedeutend mit dem Wort „extrem“.

Hinter den Materialien der „Komsomolskaja Prawda“

Wenn Sie von der Straße Russlands klettern, um diesen kleinen Rosmarin zu sehen, der in einigen Bereichen unserer Batkivshchyna subtil "vom Russischen ins Russische" übersetzt, können Sie ernsthaft Spantelichity [Infografiken]

Foto: RUSSISCHER LOOK

Der Reichtum der Sprache liegt bei Yogo Riznomanittі. Der Russe hat einen richtigen „mächtigen“ Plan. Und genau wie alle Geschichten über den "Bordstein" und die "Front" von St. Petersburg haben die permischen "Kerkati" und die Kirower "Pazgati" wirklich Prizhdzhih auf einen tauben Kut gelegt! Aus Gründen des Verständnisses haben wir zusammen mit den Regionalausgaben von KP (von Krasnodar bis Wladiwostok) das gesamte Russisch-Russisch-Wörterbuch konzipiert. In der neuen werden Sie die "Übersetzung" der unvorstellbaren mystischen Verse zur vollsten literarischen Sprache verstehen.

Und selbst als lokale Wörter wurden wir unverdient respektlos beraubt, überprüfen Sie sie in den Kommentaren. So wird unser Rozmovnik für alle Russen „lebendiger“ und purpurrot!

KOMMENTAR AN EXPERTEN

Vcheni vvazhayut, scho Kampf mit dem regionalen rozmovnoy mein shkidno und dumm

Unsere regionalen Korrespondenten sammelten eine ordentliche Ernte unwichtiger Wörter. Sie baten Anatoliy Baranov, Professor der Abteilung für Linguistische Semantik des Instituts der Russischen Akademie der Wissenschaften, uns zu helfen, diesen Reichtum herauszufinden. Winogradow.

Sie haben andere Wörter gewählt. Der Dialektismus ist nicht so reichhaltig. Є Jargon-Lexikon, ale zdebіshgo tserіonalіzm. Deshalb verschiedene territoriale Varianten der russischen Sprache (Regionalismen siegen für alle Einwohner der Region auf der Grundlage dialektischer Wörter, da meistens die Bevölkerung der ländlichen Massen lebt - Autor). Zum Beispiel scheint das Wort „pribudova“ in Sibirien „pribudova“ zu sein. Nehmen Sie auch den "Bordstein" - das ganze Wort aus einem Pivden-Dialekt, als wäre er in St. Petersburg gestolpert und in der Pivnіchnіy-Hauptstadt siegreich, um den Bürgersteig zu markieren. Dies ist ein Beispiel dafür, wie dialektische Formen als territoriale Formen fixiert werden können. Und wenn Sie die U-Bahn nehmen, welches andere Transportmittel in St. Petersburg wird als Karte bezeichnet? Tsezh tezh ist spezifisch reich, charakteristisch für ciєї mіstsevostі.

In gewisser Weise lebten die Worte in den Köpfen, wenn überhaupt anfängliche Hypotheken Kino, Literatur, pflegt das ZMI einzelne Normen?

Rechts, in der Tatsache, dass das Territorium, auf dem die Menschen leben, wie um Russisch zu sagen, bereits groß ist. Unabhängig von denen, die Informationen und Transporthilfen in die Stadt liefern, in verschiedenen Regionen und sehr weit vom Zentrum entfernt: Sibirien, weit weg ... Der Gestank wurde auf andere Weise besiedelt. Auf diesen Territorien von unterschiedlichen Köpfen mit sozialem, kulturellem, natürlichem und butylartigem Charakter. Und oft werden für diese Sphären spezifische Wörter geschrieben. So sehen die territorialen Varianten des Films aus.

- Warum ist es notwendig, in den Missionen zu kämpfen?

Was, jederzeit! Vlasne, es ist unmöglich. Offensichtlich ist dies eine russische Literatursprache, aber sie hat sich in ihrer eigenen Sphäre durchgesetzt. Und diese Worte darüber, wie man vorgeht, teilweise Rosa Film zu Ihrer Region. Die Menschen unterscheiden klar zwischen zwei Sphären: Die „Kandare“ ist nicht die in der offiziellen Promo. Außerdem ist mir bewusst, dass die regionalen Behörden nicht nur Vokabeln wert sind, sondern syntaktische Konstruktionen. Alez, es ist falsch zu sagen, dass die russische Sprache aufgrund von Regionalismus entstanden ist. Navpaki, das Potenzial für die Yoga-Entwicklung. Dazu müssen Sie die Mutter wie ein Dzherel bewegen, Reserven, aus denen Sie Wörter, Konstruktionen und Morpheme ziehen können, um neue Phänomene und Prozesse zu schaffen.

Altai-Territorium

Ein Foto: Ganna LATUHOVA

Pochnemo aus dem Altai-Territorium. Hier (vtim, wie in ganz Sibirien) nennen wir eine uns vertraute Datei... "Multiphora". Imovirno, das gleiche wie das lateinische „Multifora“, was übersetzt „was reich dirok sein kann“ bedeutet. Andernfalls nennen Sie einfach die Firma Multifor, da sie ihre Produkte aktiv über den Ural hinaus vorantreibt. Als ob es nicht da wäre, spotte nicht, wenn du ein seltsames Wort fühlst.

Dann kuscheln, damit du: a) eine Frau und b) du genannt wurdest "vismikuvannyam". Also hier nur nach dem vіdnoshennju zu vrіd zu sprechen. "Viktoria" hier werden diese anderen sibirischen Orte alle Arten von Garten seminica genannt.

"Livius" mіstsevі kaluzha anrufen, "hominkom"- Gamanets, "kulema"- gute Menschen, "Zachki"- Fleischklößchen, "zerquetscht"- Kartoffelpüree "shanezhki"- Gebäck, "Pimami"- Winter vzuttya, und "Knopf"- Bezirk der Siedlung.

Wie kannst du schlafen, "Warum entwirrst du?", otzhe, dorikayut für povіlnіst. Und die Achse mit einem klangvollen Wort "hus" hier tauften sie den durchdringenden Wind.

Baschkirien

Ein Foto: Ganna LATUHOVA

"Ein neuer Aptragan!" - Yaskrava-Satz, wie man in Baschkria siegreich liebt. "Atragan"- hier statt "Albtraum", "Kapets" und andere Synonyme zu sagen, die zu allen bekannten obszönen Wörtern gekommen sind. Sieht aus wie die baschkirische Redewendung "aptyrarga". Es wird übersetzt als "buti at the twist, zbentezhenni, zdivuvanni".

Hier können Sie nachfragen "sabantuy". Aus irgendeinem Grund werden die heiligen Pflüge der Baschkiren und Tataren so genannt, die alle Frühlingsfeiern des Landes beenden werden. Aber in der heutigen Zeit des Schicksals – warum sollte ein gutes Wort vergeudet werden? Axis und vikoristovuyut "sabantuy" im Sinne von "Sammlung", "natovp".

In Baschkirien und Tatarstan ist der Vikorist auch oft "Aida" haben die Bedeutung "komm schon, lass uns gehen." Der Name des türkischen Dialekts ist „fahren“, „stoßen“, „kvapiti“.

Oblast Brjansk

Ein Foto: Ganna LATUHOVA

Oblast Brjansk liegt zwischen zwei Mächten – der Ukraine und Weißrussland. Und dazu ist der mystische Dialekt eine „Grimucha“-Summe der russischen, ukrainischen und weißrussischen Sprache, großzügig gewürzt mit dem Fachjargon des alten und des neunten Volksmilziw.

Axis beispielsweise wird hier oft bezlad genannt "gewinnen", ich gehe nach draußen, um Filzstiefel zu lockern ("rollen") - "Anruf", Rübe - "Rote Beete"(Rote Bete oder Rote Bete heißt dieses Schaf in reichen Pivdennyh-Regionen Russlands, Weißrusslands, Polens und der Ukraine), Zwiebel - "barabuliv", Mondschein - "Gärtner", und Borschtsch - also zovsіm "Falten".

"Mahotka"- tse in der Region Brjansk ist eine kleine Latatta aus Ton, "skrygotnik"- ziehen. Hier können Sie eine Person benennen "chuzom", ein Landbewohner - "Jack". Und wenn du es herausfinden willst, dann sag es "Schmur"(Der gleiche "Narr"). Wenn Sie sich versöhnen müssen, können Sie den Ausdruck versöhnen "Klopotu". Tse schos auf kshtalt "gut, gut!" Achtung, hier können deutsche Einwohner genannt werden "Sauger". Sieh nicht aus wie ein Varto ... Es ist besser, sich diese Worte zu merken - du wirst dich selbst entscheiden!

Es ist bezeichnend, dass die meisten Referenzen aus dem Film der Brjansk Shapovals stammen.

Wladiwostok

Ein Foto: Ganna LATUHOVA

Gehen wir weiter zur fernen Seite. Bei Wladiwostok zum Beispiel oft zu gehen "Chifanki". Tse chinesische Snacks und Cafés.

Und das Wort ist uns wichtiger "erwachsen werden" hier vikoristovuєtsya zu unvorstellbaren Werten. Sie können Jeans im Geschäft tragen („Entfernung, wissen“). Und Sie können nicht erwachsen werden, über das, worüber wir hier sprechen (im Sinne von „Intelligenz“).

Wort "Leuchtfeuer" bedeutet „wissen geben“. Beispielsweise können Sie aufgefordert werden, „beacon“ zu geben, wenn Sie anrufen. Wie wäre es, Sie zu fragen "wiederholen" shlyakhom Zeitung, dann über den Kauf gehen. Hirshe, wie kann ich dir sagen, dass du es nicht tun sollst "Shibatis". Tse bedeutet, dass Sie im Verdacht stehen, unsicher zu sein. Chini "viconuvati"(Kann "weependryuvatisya" bedeuten).

"Okulare" In der Nähe von Wladiwostok nennen sie wichtige zugängliche Orte, abgelegene Gebiete der Stadt „Shugannjam“ - es ist beängstigend, "Zusmann"- kalt, "Möwen"- Liebhaber von Werbegeschenken, "Nabköy"- Damm.

Wort "leicht" hier hat vikoristovuyut die Bedeutung "es ist einfach", und "geschickt"- "Komödie, vіdminno." Wenn Sie Wladiwostoks Worte mögen, dann würden die Einheimischen eine Krabbe für Sie auspressen ( "prägekrabbe"- tse "Ich drücke meine Hand").

Gebiet Wolgograd

Ein Foto: Ganna LATUHOVA

Gebiet Wolgograd auf dem Bogen Mіstsevі sіvtsya reich! Dieser Comedy-Gestank ist da. Zum Beispiel heißt eine getrocknete Wolgograder Birne (meistens Sommer) ... "Maulkörbe". Die Oldtimer sagen oft: „Bring mir eine Kuhbarschkutsche.“ Wort "Vizok" in Zeiten bedeutet - shmatok. Und der frühe Siedler (Frühling) wurde hier wiederbelebt "Falte". Ich möchte den Rozmov über den Igel beenden, sagen wir über das breitere Wort in Wolgograd "Kaimak". Es ist nicht Wolgograd, es kam aus dem Kaukasus in die Region Tsі, aber es hat in der Region Wurzeln geschlagen. "Kaymak" - Sauerrahm im Ofen oder im Ofen gebacken.

Und die Rückseite des Bettes heißt hier "Schlafzimmer"! Die Einwohner von Wolgograd können Ihnen oft empfehlen, nicht "in die Büsche" zu klettern. Lüge nicht. "Kuschari" gemeine Büsche, dichtes Chagarniki, sonst ist der dunklere Ort schrecklicher, wie ein besserer Ominati. Um gut zu dir zu bazhayut und nicht nur wunderbare Worte zu lakayut ...

Reines Wolgograder Wort - "Rose". So nennt man die ungreifbaren Menschen, denen alles aus den Händen fällt. Und ein Bündel, von dem Frauen oft Haare nehmen, nennen sie es aus Wolgograd "Kalt". Darüber hinaus sollte man in verschiedenen Bezirken anders sprechen: In Pivnі sagen Sie Kulya, und die Achse in der Nähe der Pivnichny-Bezirke ist dieselbe wie Kulya.

Ischewsk

Ein Foto: Ganna LATUHOVA

"Geh dorthin, komm her"- So können Sie den Weg nach Ischewsk erklären. Ruhig! Alles nur zum Verständnis - Sie müssen den Empfänger nur „von“ aufräumen. So erreichen Sie das berühmte Denkmal der Völkerfreundschaft.

Wort "Odirka" in Izhevsk vikoristovuєtsya haben die Bedeutungen "eins", "eins". Spopchatka war der Name der Straßenbahn, die entlang der Route Nr. 1 fährt. Ale Potim hat sich daran gewöhnt.

"Kaganka"("Kagonkoy") hier nennen sie es kein Wort oder ein Wort. Das Wort ähnelt dem einfachen Volk "Kaga" (Permsk) - ein Kind, kein Wort.

lustiges Wort "Kuteshata"("Haufen") hier klingen Welpen. Shvidsche für alles, wie das Wort "kudlaty".

Nicht weniger Komödie "Mohn" Nennt die Kleinen nette Leute. So ein Kompliment. Noch ein Lob - "Cheberismus"(Bedeutung - schön, Wunder, Yaskravy). Und wenn Sie das Gefühl haben, „lass mich dich lieben!“, Das ist alles - Sie haben Ihr Herz aufgeheitert. "Liebe"- Umarmen, küssen, Zuneigung zeigen.

Und um kleine Plyashechki zu bauen, wurde das Heimatland von Spirtovіsnoy in Izhevsk mit einem Rozchulenny-Wort getauft. "fufirik"(Zeichen also, um in der Apotheke nach einem Teller mit „Hungertinktur“ zu fragen).

Viel Glück hier Bazhayut Phrase "Komm schon okay"(Stimme zu einem anderen Lager). Tse schos auf kshtalt "keine Flusen, keine Federn."

Ein weiterer heikler Moment. In Izhevsk zamіst "warum" ist das Wort "navishcho" siegreich. Auf diese Weise steckte die udmurtische Sprache in der russischen Sprache - im Udmurtischen haben die Wörter "navischo" und "what" dieselbe Wurzel, es ist nicht prinzipiell, als ob sie siegreich wären. Wundern Sie sich darüber nicht, denn Sie werden das Gefühl haben: „Letztes Mal habe ich Sie auf der Straße nicht erkannt ...“

Region Irkutsk

Ein Foto: Ganna LATUHOVA

Es gibt viele Wörter in Irkutsk, die nicht für die Bewohner des europäischen Russlands sind! Einige von ihnen sind älter als der Türkenfeldzug (hier ist die Situation ähnlich wie in Ufa und Kasan), denn die ersten Bewohner Sibiriens waren die Turkvölker. Ein Teil davon ging an die ersten russischen Siedler verloren. Der Teil ist eine Art der burjatischen Bevölkerung. Є y zovsіm neue Optionen. Zum Beispiel, "Auto Winterstraße"(Straße für den Durchgang einer Gebühr), "Shanghai"- der Markt, auf dem Chinesen und Kirgisen Handel treiben. Und es ist in letzter Zeit bemerkenswert, seit dem Krieg – nimm einen wie „japanischer Gott!“, wenn du willst! (Vikoristovuetsya, wenn Sie nicht ausgehen).

Genau dort, wie in Tatarstan, im Lauf der Welt "Aida" die Bedeutung ist „pidemo“ (vom türkischen ?yd?). Arme Menschen in Irkutsk können "stramina" genannt werden. Yakshcho wetteifert um einen kriegerischen Skandal und bittet Sie dann, dies nicht zu tun "buragoziti". Yakscho selbstlos schreien - nicht "baslati". Und von Yakscho sagen: „Zum Abschluss "Verbreitung", dann ist tse in der Gesangsempfindung ein Kompliment. Du arbeitest hart.

Es ist lustig, aber wie wäre es, Sie nach Irkutsk zu fragen "chayuvati", dann denken Sie nicht, dass Sie auf einer Party nur Tee trinken können. Ni, „chayuvati“ bedeutet „obidat“. Und wenn Sie sagen, dass der Gast mit einem "zvichaykoy" zu Ihnen kommt, müssen Sie sich nicht allzu viele Gedanken machen, wo Sie Ihren lieben Gast schlafen lassen. "Z'ezditi zvichaykoy" gemein - nicht lange, an einem Tag.

"Arsch" Nennen Sie hier die Nachbarschaft. "Herde"- Khliw. "Werchonka"- Ich arbeite mit Fäustlingen, "Vіhotkoy"- Waschlappen. Ein einfacher Kohlkopf, der in der Region Irkutsk getragen wird, ist ein stolzer Name "Gabeln".

Wie kann ich dir predigen "pos" fantasiere nicht. Es ist nur eine Sorte der burjatischen Küche, die weit davon entfernt ist, ein schlechter Knödel zu sein. ABER "Görloder"- kein Husky, sondern eine Gostry-Sauce aus Tomaten, gedreht aus einer Teekanne.

Oblast Kirow

Ein Foto: Ganna LATUHOVA

Die Region Kirow ist seit langem für ihren wunderbaren Wjatka-Dialekt bekannt. Hier ist die Art und Weise, Töne zu erzeugen und Stimmen in Wörter einzufügen – alles andere! Nun, und natürlich bestimmte Wörter.

Zu den beliebtesten Wörtern auf V'yattsі - Basco, Baskisch. Tse bedeutet schön, garni chi gut, freundlich. In Kirov ist ein Mädchen gastfreundlich, und dann riecht sie eine Heiserkeit: „Was für ein Bass!“ Und von dem, was eine Pannochka windig, unverschämt ist, її hier von der Verurteilung "posyushkoy".

Wort "Puzzle"(Stimme zu einem anderen Lagerhaus) Auf V'yattsі vikoristovuyut schodo rennen Kinder wie Shvidko und ohne Zähne herum. "So schade"- bedeutet shvidko z'їsti schos (maє Intonation, scho-Beurteilung). "Vengati"- der Preis des Fadens, chіplyatisya, der die Erwachsenen anschreit. ABER "Marakatisya"- vikabluchuvatsya pіd Stunde їzhі.

Nun, wenn die Einwohner von Vyatka dich kochen wollen, aber nicht viel, können sie sagen: Thy sche that nіgot!. Laika ist offensichtlich hier "nichts"(Stimme zum ersten Lagerhaus).

Krasnodar-Territorium

Ein Foto: Ganna LATUHOVA

Unsere sprachliche Herangehensweise an Russland hat dem Kuban Wärme und Ruhe gebracht.

"Blau"- Auberginen werden also oft als pіvdnі bezeichnet. Das Geräusch einer Brise nur otrimav nur zavdyakovu seine blau-violette Farbe.

"Garbuz" Die Einheimischen nennen die Garmelone. Nennen Sie die ukrainische Variante des Fötus. Sie nennen Yoga im Kuban so, weil die Grundlage der reichen mystischen Dialekte die ukrainische Sprache ist. Adzhe nahe dem Rand des lebenden Chimalo vyhіdtsiv in Nezalezhnaya.

"Zherdela"- Aprikose. Ganz ruhig der Name der Kuban-Frucht. Genehmigt als die Worte "Pol", "Pol". Als Stangen werden in der Regel Früchte bezeichnet, die an langen Nadeln hängen. ABER "Aprikose"- Dieselbe Aprikose, nur mit den Besonderheiten der Wimovi der Mutter. Hinter den Worten der Ältesten werde ich die Frucht der Familie der Frau um des Wohlstands willen nennen. Auf diese Weise fällt es ihm leichter, das Wort in Wörter zu unterteilen.

Krasnojarsk-Territorium

Ein Foto: Ganna LATUHOVA

Klettern nach Sibirien, mein Herr, lügen - sagen Sie "was" ist hier obszön. Ich schätze, du wirst wegen deiner eigenen rausgeschmissen? Drossel! Und wenn sie Sie nicht verstanden haben, ist der Gegner nicht geeignet, sonst verstehen Sie diese Logik nicht und „winden“ stolz mit den klassischen sibirischen "was zu was".

Und wenn Sie die Dynamik von Rosen geben möchten, gewinnen Sie Viraz - "tosi-bosi" und synonym mit youmu "tirim-pirim". Die Achse dient nur zum Verbinden von Slіv.

Wie in den reichen Orten Sibiriens, Krasnojarsk, der stellvertretende „Waschlappen“-Sieger "Vіhotka". ABER "Miika" Hier ist eine kleine Plastiktüte, "Platten"- Kleiderbügel, "Zgraika"- Baracke, "shorkati"- reiben.

Russen, insbesondere aus St. Petersburg, um einen weiteren lokalen standhaften Viraz zu verbannen "Brotbrötchen", was „einen Laib Brot“ bedeutet. Für Peters sind Brötchen ganze Brote.

Vor der Rede beschäftigten sich Krasnojarsk-Studenten und Vikladachi an der Universität "strichki". Warum nicht "Paar"? Sprachwissenschaft reduziert Schultern. Tim mehr, scho am Hof ​​von Chakassien, um ausschließlich ein Paar zu sprechen. І os scho sche tsіkavo, "strіchka" gewinnt zum Beispiel in der Ukraine Dnipropetrowsk. Є y inshі slіvtsya, yakі є splimi für Krasnojarsk und Ukrainer. Es ist die Grundlage für das Eingeständnis der Menschen, dass das Vokabular der Sibirier Mitte des letzten Jahrhunderts von Absolventen der Kirsche der Ukraine aufgefüllt wurde, als ob sie in die Vergesslichkeit des Komsomol gekommen wären.

Gebiet Nischni Nowgorod

Ein Foto: Ganna LATUHOVA

Sie können die Govirka von Nischni Nowgorod jetzt fast selbst spüren, egal was passiert, in der Nähe von Dörfern und Dörfern. Ale sagt diese Worte, bei manchen Stadtbewohnern können sie nichts Besonderes bekommen, sie können sie in eine Gehörlosenhütte stecken.

Axis, zum Beispiel der Satz: "Tee, ich hole auf." Der Gast der Hauptstadt wird denken, warum beeilst du dich nicht, Tee zu trinken? Tim Zeit Wort "Tee" im Sinne von „Ich singe, singe singend“ ist längst zu einem Lackmuspapier geworden - Sie können die Menschen riechen und verstehen, dass Sie aus Nischni stammen. Es wurde aus der alten Redewendung „chayati“ - zu spodіvatisya, chekati.

Wort "Roboter" Kann in verschiedenen Nelken unseres Landes in ihrer Bedeutung unterschiedlich sein. Zum Beispiel in Veliky Novgorod, für das Nischni die ganze Zeit wandert, „machen“ Siege im Sinne von „zіpsuvati, streunend“. Und die Bürger von Nischni Nowgorod können Sie bitten, „das Fernsehen zu regieren“. Tobto „vlashtuvati, Belohnung, Belohnung.“

Oder der Satz: „Siehst du, Lid, du hast ein Sofa gekauft, aber du bekommst den Wein nicht!“. Ob ein Moskauer die Gabe des Bewegens ausgibt: Welch ein Wunderwerk der Technik solch ein Sofa, das selbst Ordnung schaffen soll. Lassen Sie mich Ihnen erklären, was rechts ist, nicht mit den fantastischen Talenten von Medizintechnikern, sondern mit der Tatsache, dass ein majestätisches Sofa nicht in einer typischen Küche von 9 Quadratmetern platziert wird. Hier ist das Wort "klettern" vikoristovuєtsya in der Bedeutung von "sich in be-scho niederlassen".

Und wenn Sie sich mit einem Auflauf auf dem Kopf auf den Straßen von Nischni Nowgorod sehen, dann wundern Sie sich nicht über den Ausdruck "Lyakhivsky Yakiy". Rechts in der Siedlung Lyakhovo. Sich in einer Weinkolonie für Geisteskranke niedergelassen zu haben. Die Kolonie verwandelte sich allmählich in die regionale Psycho-Neurologische Klinik Nischni Nowgorod. Und unter den Meshkants des Niederen Wortes "Ljachiwski" knarrte wie ein Synonym für Geistestrübung.

Region Omsk

Ein Foto: Ganna LATUHOVA

Und die Achse liegt, sagen wir, in der Region Omsk. Ich bin gekommen, um die Mariä-Himmelfahrts-Kathedrale zu bestaunen, um eine Terminologie zu bilden, als wollte ich dich fragen: Warum was? Von der ersten Zeile, was? Da "aus der ersten Zeile" bedeutet „Dummkopf“. Auf der rechten Seite in Omsk, in der Kuybisheva-Straße (weil es keine 2. Linie gibt und die 1. Linie nicht), befindet sich eine regionale psychiatrische Klinik.

Und von Yakscho werden Sie aufgefordert zu „schreien“, besser warten. "Krima"- Omsker Synonym für das Wort "Lächeln". Ein solches Missverständnis des Wortes ist ein Mysterium, vkrita mit Verwirrung.

Tim für eine Stunde, sei ein lustiger, lustiger Moment, heißt der Satz hier "teuflisch"(und manchmal "kirk"). Bei einer „Pflaumen“-Situation ein bisschen Verstand. Ich habe einen Gedanken, in dieser Bedeutung kam das Wort in die Heimat der Bewohner von Omsk aus warmen Ländern, de „Pflaume“ ist manchmal siegreich in der Bedeutung „schön“.

Noch ein Wort - Auswahl. In Omsk nennen sie Lokshina also eine schwedische Zubereitung. Gerade erst wurde der heimische Markt von den Produkten des chinesischen Herstellers Choice konsumiert. Achse, an die ich mich gewöhnt habe ...

Perm-Region

Ein Foto: Ganna LATUHOVA

Im südlichen Ural wunderbare Worte - Düsternis! Є navit tsiliy Wörterbuch "In Permian kazhuchi". Dreihundert Wörter und Viraziv wurden vom Neuen ausgewählt, die Perm'yakiv begeistern. Wir werden weniger Deyaki von ihnen führen.

"Argatisya" in Perm bedeutet es schweißen, schweißen, prügeln. "Baragosität"- leer, beshketuvati. "Varegoi" Nennen Sie einen Fäustling (als hätten sie keine Unterwäsche ...) "Schweine".

"Reinkommen"- tse poratisya, dovgo shchos robiti. 3 ähnliche Bedeutungen des Wortes "mohati"- Anruf. "Zyurgati"- laut sorbati bei zhі oder pittya. ABER "Kerkati"- Husten.

Auf dem Sauerampfer hier scheint es "sauer", wurde ein rundes Brötchen mit Ofenkartoffeln getauft "Shangoyu", und Pasteten mit Fleischfüllung - "poikunchiki".

Tsіkavo, was ist das Wort "irgendein" in Perm ist es gleichbedeutend mit „extrem“ (im Sinne der Aussage, das ist gut).

Du kannst dich anspannen, wie ich dich nenne "Dunka aus Bachariwka". Tsej vyslav vikoristovuetsya für die Beschreibung des wunderbaren, abnormalen, vielleicht exotisch aussehenden Pannochka.

Region Pskow

Ein Foto: Ganna LATUHOVA

Sobald Sie in die Region Pskow gehen, kriechen Sie nicht und spüren Sie in den bekannten Wörtern, dass der Ton "h" durch den Buchstaben "c" ersetzt wird. Hier war die Reihenfolge so, dass „drei Verstoskas vorne und ein Sprung im Botsok waren ...“. Und es gibt sogar einen starken Zustrom von belarussischen, lateinischen und estnischen Bewegungen. Wieso den? Dasjenige, das zwischen den beiden Ländern der Region Pskow liegt. Bär von Pskow klingt oft "Tasche", und pivnya "peun"- Alle Wörter stammen aus der belarussischen Sprache.

Abholung in den Sümpfen "Kran"- ein Kran. Das Wort, als wäre es nicht so wundersam anzusehen, ähnelt dem altestnischen kuremari (in der Übersetzung - „Kranichbeere“).

Und noch eine Beere der Pskower Wälder heißt "Gonobobs" oder "p'yanitsa". Gehen Sie über den Sauger. Es ist wichtig zu wissen, wie man einen „Piyak“ durch einen Schein nennt, in dessen Mitte eine Beere genommen wird. Und das Wort "Gonobobel" erschien in Form von "Gonobol" - derselbe Bogulnik, der den Kopf von Viklikati in dieser Verwirrung baute.

Pskower Großmütter stricken sich an ihre Onuks "Djanki". So genannte Fäustlinge. Es wurde das gleiche Wort in Form des Wortes "Kleidung".

Samara-Region

Ein Foto: Ganna LATUHOVA

Die Haut eines Mannes, was Sie selbst respektieren, sehen Sie heute einen Haufen unintelligenter Bewohner, die den Platz dieses Wortes nicht sehen. Zum Beispiel, "kurmischi". Der Ort ist weit weg, nicht drei. Ein Wort, das dem Namen der gleichnamigen tatarischen Stadt Kurmishі mit einem Namen ähnelt, deren Einwohner im 17. Jahrhundert auf Befehl des Zaren ihr Leben in Korsun ließen, und die Stadt änderte sich sofort und verwandelte sich in eine verlassener Ort.

Kannst du hier ein Wort sagen "Güsse" nach dem Datum bis zum Litas Nig. ich "gominets"- Über Gamanets. Inzwischen ist das Wort "Hub" und in Sibirien ziemlich oft zu spüren. Die zweite Version ist, dass es aus der "Nabe" kam - der Sound, der, nachdem er Hamanets gesehen hatte, wenn sie Dribnitsy im Neuen trugen.

St. Petersburg

Ein Foto: Ganna LATUHOVA

Über die Besonderheiten des Films der Petersburger ist vielleicht alles fertig. Dazu geben wir eine etwas wichtigere Erklärung. Achse zum Beispiel Wort "Badlon"(Budlon und Banlon sind erlaubt). Wir werden Sie nicht quälen - nur dünne Lichter mit hoher Kehle. In Moskau werden sie oft als Rollkragenpullover bezeichnet. In der Radjansker Union kam die Mode für sie aus den 60er Jahren. Die ersten in der Sozialistischen Sowjetrepublik wurden von den Leningrader Apothekern mit solchen Lichtern versehen. Auf den Etiketten befand sich die Aufschrift „100% ban-lon“ (Banlon – Benennung des Materials). Bis in die 80er Jahre wurde „banlon“ zu „badlon“ abgeändert. Im Laufe der Jahre hat die Nähe zu Pershodzherel in allen Ländern an Bedeutung verloren und andere Namen wurden hinzugefügt. Aber die Petersburger haben die Treue des Originals bewahrt.

Und jetzt ungefähr "Randstein". Mabut, niemand aus Moskowitern und Petersburgern kann Ihnen genau sagen, wo sich der Ort befindet. Ale budіvelniki mayut genau vіdpovіd, chim vіdіznyayutsya in Worten. Der Bordstein - wie ein Stein wird mit einer Kante eingebaut und ein Treffen hergestellt. Die Grenze - als würde sie in den Bichnoy-Teil graben, brennt aus, damit sich die Versammlung nicht beruhigt. Es gibt keinen prinzipiellen Unterschied zwischen den Empfindlichkeiten, aber in St. Petersburg hat der Bordstein selbst Wurzeln geschlagen, und die Achse der Moskauer hat das französische Wort.

Was kostet es "zeremoniell". Ich schätze, für die königlichen Stunden wurde der Haupteingang zum Stand als Paradeversammlungen bezeichnet. Inzwischen ist das Wort verblasst und nur noch eine Haustür geworden. Petersburger sind überzeugt, dass das Wort "pіd'їzd" absolut falsch ist. Vono vikoristovuєtsya, aber bestimmen Sie einen Platz auf der Straße, an dem Sie zum Stand gehen können. Adzhe pіd'їzd weiß weniger als Anrufe - man kommt nicht durch die Mitte des Hauses - nicht in einer Kutsche, nicht in einem Auto. Wann immer Sie zu den Häusern im historischen Zentrum von St. Petersburg gehen, werden Sie sofort feststellen, dass Sie sich nicht einmal umdrehen und es Pidizd nennen können. Die meisten Haustüren.

Ein Foto: Ganna LATUHOVA

Kommen wir zum mysteriösen Sachalin. Natürlich wirkte sich die Nähe zu Asien auf die Sprache des Nebels aus.

Zum Beispiel wird Lokshina auf Sachalin als lustiges Wort bezeichnet "lyalka". Die Hauptstütze der koreanischen Küche, die Koreaner selbst singen wie „kuksi“. Und Weitreichende passten das Wort an und jetzt zastosovuyut gemäß vіdnoshennia, um wie lokshini shvidkogo prigotuvannya zu sein. Auch vor allem nicht die Augen verrunden, denn hier wird man freundlich gefüttert: „Möchtest du einen Keks?“

Noch ein Wort - "Argamak". Die beste Pistenraupe: liegen, sitzen und kermo. Zum Rollen passen zwei Personen auf so ein Rigg. Ale varto vrahuvati, scho dviguna in the new wird nicht übertragen, also am Berg zurückziehen 7-Kilogramm-Schlitten, um auf eigene Faust zu steigen.

Ein Foto: Ganna LATUHOVA

Eines der beliebtesten Wörter in Tambow - "Strumpfhose". Bedeutung metushitisya, turbuvatisya. Wir begrüßen das alte russische Wort vukha rіzhe. Yak und Yoga sind gut. Hier kannst du zum Beispiel fragen: „Was trägst du denn so für Strumpfhosen?“. Abo zu kritisieren: "Die Achse der Strumpfhose!"

Auch in der Region Tambow können sie ein Mädchen anrufen "koltschuschka" wie es roz_yana, neokhaina oder nevihovana ist. Du kannst ein Wort fühlen "teplyak". Sprechen Sie also über den warmen Wind.

Chabarowsk-Territorium

Ein Foto: Ganna LATUHOVA

Auf dem Far Descent spürt man oft das Wort "Chuni". Tse Chobots ohne Podmіtok. Koristuyutsya sie, klingeln, myslivtsі. Denn der Gestank ist warm, angenehm und leise beim Gehen.

"P'yatikhvilinkoy" In der Region Kharabiv nennen sie leicht gesalzenen rosa Lachskaviar Keti abo nerki. Unmittelbar nach dem ausgenommenen Ribeye herausstürzen. Der Kaviar wird mit kühlem Salzwasser gefüllt und für fünf Minuten ist die Delikatesse fertig!

ABER "schlagen" Hier, um über die Bremse zvichayny zu sprechen. Yogo erhielt den Spitznamen für diejenigen, die viele Kühe und Dünnheit machen: „Habe eine Peitsche gegessen!“

"Tschifanka" im mіstsevyh - sei es ein Snack oder ein Café, in dem Sie etwas essen können. Pokhіdne wie das chinesische Wort Chi Fan (їsti).

Ein Foto: Ganna LATUHOVA

Der Suvorom-Nebel hat diese Worte Suvori. Hier heißt zum Beispiel der Mop "Ledarka". Wie können Sie verstehen, wie süß Sie sich nicht bücken, um in Tscheljabinsk Lieder von Visnovki zu singen?

"Napivtorka" Hier tauften sie eine Einzimmerwohnung, ausgestattet mit Küche und Bad. Tscheljabinsker Philologen konnten es nicht herausfinden, die Sterne waren so ein Wort.

ABER "zelenka"- Dieses Dokument rechts von der Volodinnya vlasnistyu. Rechts, in der Tatsache, dass dieser Papyr früher weniger grün gefärbt war, ist der Klang das Wort. Vor der Rede wird das Dokument gleichzeitig auf Gelb und auf Erysipel-Papier verwendet, aber der Ural nennt es Grün.

Ein Foto: Ganna LATUHOVA

"Geh raus!"- Sie können Sie in Jaroslawl fragen. Kämpfe nicht, niemand beansprucht dich. Hier ist der Satz unschuldig. І bedeutet einfach „komm rein, komm raus“. Also lieber „aussteigen“.

Mіstsevі Einwohner, so scheint es "Ballon" auf einem Triliterteller, "proranka"- an einer Schlaufe in der Kleidung, "Mosley"- auf großen Pinseln, "auftauen"- auf gekochtem Wasser, das mit heißem Getränk verdünnt wird.

Wort "bamutiti" in der Region Jaroslawl, siegreich im Sinne von Pantely schlagen, "Clever"- nehmen Sie mit brudny Händen, zabrudniti, "schwören"- Husten, Würgen um Mitternacht.

Hier darf gelacht werden "pokatuhu". Tse bedeutet laut, unauffällig bis zum Umfallen. Und wenn Sie mit einem Vorschlag wie einem Vorschlag Erfolg haben wollen, dann gewinnen Sie den Satz "Dick-Tack". Ein solches Yaskrav ist gleichbedeutend mit dem Wort „extrem“.

Und wie sagt man? Hinterlassen Sie Ihre Kommentare unter dem Artikel. Ich freue mich, unser Vokabular hinzuzufügen!