English-Russian dictionary. English-Russian dictionary of foreign vocabulary Lead

all roads leading to Rome turn over; he leads all orators as a teacher he leads lead lead; as heavy as lead ahead of time, brought to the fire (for a method that collapses); blind lead deaf cut led him to London blind lead graft yoga to London curiosity led me to look again to follow the lead (of smb.) to gain (or to have) the lead lead attr. lead; hail of lead hail cul; to get the lead buti shoot to give (smb.) a (or the) lead to want, pіdbadjoriti (kos) butt lead attr. lead; hail of lead hail cul; to get the lead buti shoot to have a lead of three meters (five seconds) lead three meters (five seconds) turn over; he leads all orators as a teacher he leads win short for all other teachers lead mor. lot; to heave (or to cast) the lead sea. throw a lot; win the depth with a lot of helix lead xd of the screw line lead first hid (in gr); it is your lead to start you lead buti, go first, viperedzhati (at the magician); turn over; he leads all orators as a teacher he leads more quickly for all other teachers lead introduction lead lead, lead; to lead a quiet life lead (led) lead, lead; to lead a child by the hand lived; gold-bearing pisok to lead (smb. to do smth.) what led you to think so? what made you think so? lead zmushuvat lead initiative lead contact lead short intro to newspaper article; entrance part lead sea. lot; to heave (or to cast) the lead sea. throw a lot; vimiryuvati clay lot lead sport. straighten the blow (in the box) lead those. viperejati; lead away zahopit, lead away quiet. vyperedzhennya, poderedzhennya (to the inlet of the bet too soon) lead vyperedzhennya lead of those. accuse, slander with lead lead pershіst lead first place, what is the place of the magician; to gain (or to have) the lead it is your lead lead lead lead, cheat (up to something), Primushuvat lead butt, vkaz_vki, directive; to follow the lead (of smb.) underlay with lead sport veneers. having risen between the leader and the runner, who follows him lead cheruvati, cheruvati, command, ocholyuvati; to lead an army initiative; to take the lead keruvati lead kerivnitstvo, initiative lead kerivnitstvo lead lead; as heavy as lead covered with lead dakh; flat dax lead tech. arrow, jib lead pipeline; channel ahead of time, brought to the fire (for a method that collapses); blind lead hіd lead cards. walk; to lead hearts (spades etc.) flying birds lead quiet. krok (spiral, screw), head (piston) lead pl polygr. veneers lead (led) to lead, guide; lead a child by the hand to lead a quiet life to lead a quiet life stirring life life of movement life on wheels lead keruvati, keruvati, command, ocholuvati; to lead an army to lead an orchestra lead attr. lead; hail of lead hail cul; to get the lead buti shoot the lead quietly. viperejati; lead away zakhopiti, vіdvesti to lead by the nose cheruvati drive; trimati at subordering; to lead (smb.) a (pretty) dance lead for nіs, pomanezhiti (smb.) to lead for the prosecution (defence) jur. ocholyuvati zvinuvachennya (zahist) lead cards. walk; to lead hearts (spades etc.) to lead nowhere lead off start, lay the cob; vіdkrivati ​​(svіvi, ball) lead on priblyuvati, zahoplyuvati lead out of go out, look up (about kіmnati) lead to lead to lead to lead (to some results) lead up preparation, introduction to lead (smb.) up the garden (path) enter into oman; get lead up to point rozmovu (on scho-l.) lead up to step by step prepare the path leads to the house road leading to the booth red lead red lead to return (smb. ) initiative to return (smb."s) lead go to suit lead ker_vnitstvo; initiative; to take the lead l.); what led you to think so?

all roads leading to Rome turn over; he leads all orators as a teacher he leads lead lead; as heavy as lead ahead of time, brought to the fire (for a method that collapses); blind lead deaf cut led him to London blind lead graft yoga to London curiosity led me to look again to follow the lead (of smb.) to gain (or to have) the lead lead attr. lead; hail of lead hail cul; to get the lead buti shoot to give (smb.) a (or the) lead to want, pіdbadjoriti (kos) butt lead attr. lead; hail of lead hail cul; to get the lead buti shoot to have a lead of three meters (five seconds) lead three meters (five seconds) turn over; he leads all orators as a teacher he leads win short for all other teachers lead mor. lot; to heave (or to cast) the lead sea. throw a lot; win the depth with a lot of helix lead xd of the screw line lead first hid (in gr); it is your lead to start you lead buti, go first, viperedzhati (at the magician); turn over; he leads all orators as a teacher he leads more quickly for all other teachers lead introduction lead lead, lead; to lead a quiet life lead (led) lead, lead; to lead a child by the hand lived; gold-bearing pisok to lead (smb. to do smth.) what led you to think so? what made you think so? lead zmushuvat lead initiative lead contact lead short intro to newspaper article; entrance part lead sea. lot; to heave (or to cast) the lead sea. throw a lot; vimiryuvati clay lot lead sport. straighten the blow (in the box) lead those. viperejati; lead away zahopit, lead away quiet. vyperedzhennya, poderedzhennya (to the inlet of the bet too soon) lead vyperedzhennya lead of those. accuse, slander with lead lead pershіst lead first place, what is the place of the magician; to gain (or to have) the lead it is your lead lead lead lead, cheat (up to something), Primushuvat lead butt, vkaz_vki, directive; to follow the lead (of smb.) underlay with lead sport veneers. having risen between the leader and the runner, who follows him lead cheruvati, cheruvati, command, ocholyuvati; to lead an army initiative; to take the lead keruvati lead kerivnitstvo, initiative lead kerivnitstvo lead lead; as heavy as lead covered with lead dakh; flat dax lead tech. arrow, jib lead pipeline; channel ahead of time, brought to the fire (for a method that collapses); blind lead hіd lead cards. walk; to lead hearts (spades etc.) flying birds lead quiet. krok (spiral, screw), head (piston) lead pl polygr. veneers lead (led) to lead, guide; lead a child by the hand to lead a quiet life to lead a quiet life stirring life life of movement life on wheels lead keruvati, keruvati, command, ocholuvati; to lead an army to lead an orchestra lead attr. lead; hail of lead hail cul; to get the lead buti shoot the lead quietly. viperejati; lead away zakhopiti, vіdvesti to lead by the nose cheruvati drive; trimati at subordering; to lead (smb.) a (pretty) dance lead for nіs, pomanezhiti (smb.) to lead for the prosecution (defence) jur. ocholyuvati zvinuvachennya (zahist) lead cards. walk; to lead hearts (spades etc.) to lead nowhere lead off start, lay the cob; vіdkrivati ​​(svіvi, ball) lead on priblyuvati, zahoplyuvati lead out of go out, look up (about kіmnati) lead to lead to lead to lead (to some results) lead up preparation, introduction to lead (smb.) up the garden (path) enter into oman; get lead up to point rozmovu (on scho-l.) lead up to step by step prepare the path leads to the house road leading to the booth red lead red lead to return (smb. ) initiative to return (smb."s) lead go to suit lead ker_vnitstvo; initiative; to take the lead l.); what led you to think so?

English-Russian translation of LEAD

1) chem. lead

2) speed black lead graphite (only as a material for olive shears); lead

Lead in one's pencil

graphite, plumbago

3) sl. cool (also cold lead)

hail of lead - hail cul

to get the lead - buti shoot

4) dial. tank, boiler; a large vessel for brewing beer is great. operations

a) sea. lot

to heave the lead, cast the lead, arm the lead - sea. throw a lot; win clay with a lot

b) sinker, temple

6) rich. lead swag for covering dahu; covered with lead dakh; flat dah

7) rich. ; polygraph veneers

Swing the lead

lead

lead pipes - lead pipes

lead bullets - lead bullets

1) those. blame, slander

2) polygraph. split with veneers

a) leadership; curry; initiative

to assume the lead, take the lead - take the initiative, become the initiator; take on kerіvnitstvo (in)

to build up one's lead, increase one's lead - change the position of the leader

to give up, lose, relinquish the lead - give up leadership

to hold, maintain the lead - trimati leadership

commanding lead - core initiative

precedence , precedence , advance , first place

b) butt, srazok; directive, instruction

More legislators directing to the core of power. - Most legislators inherited the butt of the governor.

to follow the lead of - inherit the butt of someone.

to give a lead - show the butt

guidance , model , example , direction , indication , leadership

c) a key (until solving something); indicator, pusher

to run down, track down a lead - know the solution

“The police don’t have enough pockets.”

clue, hint, guide

d) journal. short withdrawal newspaper article (what to take revenge on the article itself); first (most important) information about the zvedenni, informational information then.

2) first place, first place; sport. rush, rush

All our purchases are fired at turn. - Our skin is worn on the cheeks, having planted a place on a choli (corral).

Black horse took the lead. - Black kіn viyshov ahead.

Your candidate has a slight lead. - Your candidate is a little ahead of you.

to be in the lead - lead

to gain the lead, have the lead - take the first place

3) (those who lead kudi-l.)

a) piece water canal (especially leading to mlina)

b) separation (near the ice), passing (in the middle of the crying field)

c) stitch; alley

d) povіdets, lansyug (on whom to lead dogs)

4) cards. first run (if khabari is taken); card or suit, how to go

to return one's partner's lead

5) first blow (from two or a series of blows in boxing)

b) gold-bearing sand (alluvial deposits of gold along the bed of ancient rivers; also Deep-Lead, Great-Blue-Lead)

7) theater. ; cinema

a) leading role

female lead - female lead role

male lead - head human role

to play the lead - play the leading role

leading role, star part

b) vykonavetsya

8) music. the most important part of the song, which is celebrated by the orchestra, esp. jazz band; saline vikonovets or a tool; the cob part of the passage, which is beaten with a saline tool

9) a concert, which is given to the melancholy needy, sick people and friends; elips. friendly lead

10) ate. providny

a) vyperedzhennya, poderedzhennya (inlet to bet too soon)

b) krok (spirali, gvinta), hіd (piston)

c) arrow, jib

12) military in advance, brought to the fire (for a method that collapses)

front; leading, leading

a lead article - leading article

Ahead, lead horse whinnied. - In front, throw it quietly whinnying.

3. goal ; past temp. that par. past temp. - led

a) lead, accompany, be a guide; to lead (by the hand, on the show toshcho); military ocholiti viysko and direct ruh

The money was directed to the group from the bus to the auditorium. Vaughn led the group from the bus to the auditorium.

The prisoners were led into the courtroom. — The aggravated ones were taken to the courtroom.

to lead a child by the hand - lead a child by the hand

to lead a horse by the bridle - lead the horse under the bridle

to lead (a bride) to the altar, to church - lead (named) until tomorrow, make friends

to lead troops against the enemy

He longed to lead his men on to victory. - Vіn mriyav to lead your wіysk to victory.

Lead by the nose

conduct , guide , show the way , steer , draw , direct , head , pilot

b) civilization (anticipating the object that is collapsing)

I led him by roughly two feet and pressed trigger of the Luger. (D. Hamilton) - I took two feet ahead and pulled the trigger.

2) point, push in, swindle, change

- The honesty and strength of the candidate blew the voters to give him a support.

She knew the colonel was easily led. Vaughn knew that the Colonel could easily get overwhelmed.

There wasn’t a buzz in the Duma, sob to work until the end. — There was nothing near the prospectus that could lead Yogo to such a visnovka.

influence, persuade, incline, induce

a) to lead (about the road toscho); lead, channel

Potik go down to the river. - The stitch leads to the river.

Oh, road led them through a little copse. — The road led them through a small nut.

b) lead, direct (about motives, mind, furnish)

Chance led him to London. - Vipadok instilled yoga to London.

Instinct early led him into the political arena. - Naturally a little early brought yogo to the political arena.

4) lead, conduct (about the way of life)

He leads a full, active life. - We live more than our lives.

Lead a depraved life

lead a dissolute life

Lead a loose life

pass, conduct, pursue, experience, live

5) cholyuvati, keruvati, keruvati, command

to lead a campaign - select a campaign

to lead a band, an orchestra - keruvati with an orchestra, diriguvati with an orchestra

The vice-chairman will lead the meeting. - Zbori will lead the protector of the head.

quarterback leads football team. - Zahisnik enchants his team.

Of causa pneumonia led the list. - Pneumonia is very common with ailments.

lead the dance

direct , moderate , conduct , manage , preside over , control , head , command , domineer

6) buti pershim, viperedjati (in magic); mother perevagu, pereshuvat

As a teacher he leads. - Like a teacher of wines, I change all the others.

7) children like the head lawyer at the right, bewildered (zahist, accusation)

8) cards. go first, mother a hand; start a group abo colo z (singing cards or suits)

Lead originally from your strongest suit. - I’ll go ahead with the suit, which is the best in you.

I led the king of trumps. - I slammed the trump king.

9) those. viperejati

Lead smb. a chase

Lead smb. a dance

Lead with one's chin

English-Russian dictionary of general lexicon. English-Russian vocabulary vulgar vocabulary. 2005